Canon i-SENSYS MF267dw Používateľská príručka

Windows

Ovládač faxu Generic

Inštalačná príručka

USRMA-3111-00 2018-02 sk Copyright CANON INC. 2018

Obsah

Úvod .......................................................................................................................................................................... 2

Ako používať príručku ............................................................................................................................................... 3

Poznámky použité v príručke .................................................................................................................................. 4

Zrieknutie sa zodpovednosti ...................................................................................................................................... 5

Copyright .................................................................................................................................................................. 6

Ochranné známky ..................................................................................................................................................... 7

Informácie o tomto ovládači ............................................................................................................... 9

Pred použitím ................................................................................................................................................. 12

Kontrola pred inštaláciou ..................................................................................................................... 14

Informácie o inštalácii ............................................................................................................................................. 15

Požiadavky na systém a služby ................................................................................................................................ 17

Príprava na inštaláciu a opatrenia ........................................................................................................................... 19

Informácie o súbore Readme ................................................................................................................................... 20

Inštalácia pri použití inštalačného programu .................................................................... 22

Výber [Štandardná] na inštaláciu ............................................................................................................................. 23

Výber [Vlastná] na inštaláciu ................................................................................................................................... 29

Výber [Pripojenie USB] na inštaláciu ......................................................................................................................... 34

Inštalácia bez použitia inštalačného programu ................................................................ 39

Inštalácia zadaním súboru inf .................................................................................................................................. 40

Inštalácia pomocou WSD portu ................................................................................................................................ 42

Nastavenia týkajúce sa inštalácie ................................................................................................. 44

Zmena na štandardný port TCP/IP ............................................................................................................................ 45

Nastavenia zdieľanej tlačiarne ................................................................................................................................. 49

Kongurácia nastavení zdieľaného tlačového servera .............................................................................................. 50

Nastavenie klientov zdieľanej tlačiarne .................................................................................................................. 51

Automatické nastavenie funkcie na získanie informácií o zariadení .......................................................................... 53

Aktualizácia, inštalácia a odinštalácia ...................................................................................... 57

Aktualizácia ovládača .............................................................................................................................................. 58

Odinštalovanie ovládača ......................................................................................................................................... 61

Odosielanie faxov ........................................................................................................................................ 65

Nastavenie informácií o zariadení ............................................................................................................................ 66

Odosielanie faxu z počítača ..................................................................................................................................... 68

I

Kontrola pred inštaláciou

Kontrola pred inštaláciou ............................................................................................................................ 14

Informácie o inštalácii ........................................................................................................................................ 15

Požiadavky na systém a služby ........................................................................................................................... 17

Príprava na inštaláciu a opatrenia ..................................................................................................................... 19

Informácie o súbore Readme ............................................................................................................................. 20

Kontrola pred inštaláciou

13

Kontrola pred inštaláciou

V tejto časti sa uvádza, čo je potrebné skontrolovať pred inštaláciou ovládača, aby prebehla úspešne.

Informácie o inštalácii(P. 15)

Požiadavky na systém a služby(P. 17)

Príprava na inštaláciu a opatrenia(P. 19)

Informácie o súbore Readme(P. 20)

Kontrola pred inštaláciou

14

Informácie o inštalácii

V tejto časti je vysvetlené, ako vybrať spôsob inštalácie ovládača a aké položky sú potrebné na používanie

funkcie zisťovania informácií o zariadení.

Výber spôsobu inštalácie

Ak chcete nainštalovať ovládač, musíte vybrať spôsob inštalácie, ktorý je vhodný pre prostredie pripojenia

zariadenia, ktoré používate.

● Pre sieťové prostredie TCP/IP: vyberte [Štandardná] a vykonajte inštaláciu

● Pre prostredie pripojenia USB: vyberte [Pripojenie USB] a vykonajte inštaláciu

Ak chcete zariadenie používať v nasledujúcom prostredí pripojenia, vyberte [Vlastná] a vykonajte inštaláciu.

● Iné sieťové pripojenie ako protokol TCP/IP

● Paralelné pripojenie

Ak sa inštalácia nepodarila po výbere [Štandardná] alebo [Pripojenie USB], pozrite si iný postup inštalácie,

napríklad [Vlastná].

Položky požadované na používanie funkcie získania informácií o zariadení

Pri funkcii zisťovania informácií o zariadení, sa cesta k zisťovaniu informácií o zariadení a cieľ inštalácie Canon

Driver Information Assist Service atď. líši v závislosti od nasledujúcich faktorov.

● Typ tlačovej fronty (lokálna tlačiareň alebo sieťová tlačiareň)

● Spôsob pripojenia zariadenia (sieťové pripojenie (LPR atď.) alebo lokálne pripojenie (USB))

● Serverové prostredie (terminálový server alebo XenApp/Presentation Server)

Položky potrebné pre cieľ inštalácie Canon Driver Information Assist Service atď. pre jednotlivé kombinácie

vyššie uvedených faktorov sú uvedené nižšie.

Pre lokálnu tlačiareň:

- V prípade pripojenia k sieti: informácie o zariadení možno získať so samotným ovládačom

- V prípade lokálneho pripojenia

*

: Canon Driver Information Assist Service musí byť nainštalovaný na

rovnakom počítači

* V prípade lokálnych pripojení nebudete môcť používať funkciu získavania informácií o zariadení v závislosti

od zariadenia a prostredia, ktoré používate.

Pre sieťovú tlačiareň:

- V prípade pripojenia k zdieľanému serveru: Canon Driver Information Assist Service musí byť

nainštalovaný na tlačovom serveri

- V prípade pripojenia prostredníctvom IPP: informácie o zariadení možno získať so samotným ovládačom (v

prípade pripojenia prostredníctvom IIS nie je možné získať informácie o kongurácii)

- Pri pripojení pomocou SMB alebo k tlačiarni NetWare: adresa musí byť nastavená pomocou PortSetTool

PortSetTool je podporný nástroj na nastavenie adries pre porty, ktorých adresy nie je možné získať.

Podporuje však 64-bitové počítače a Windows Server 2008/7/8.1/10/Server 2016.

Príbuzné témy

Informácie o tomto ovládači(P. 9)

Výber [Štandardná] na inštaláciu(P. 23)

Výber [Vlastná] na inštaláciu(P. 29)

Kontrola pred inštaláciou

15

Výber [Pripojenie USB] na inštaláciu(P. 34)

Inštalácia zadaním súboru inf(P. 40)

Kontrola pred inštaláciou

16

Požiadavky na systém a služby

V tejto časti sú popísané systémové prostredia potrebné na používanie ovládača. Sú tu popísané aj služby a

prostredie, ktoré potrebujete, keď chcete použiť funkciu zisťovania informácií o zariadení.

Systémové požiadavky

Operačné systémy

Windows 7/8.1/10

Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016

Serverové počítačové prostredia:

Operačné systémy v serverovom prostredí

Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016

Serverové súčasti

Citrix Presentation Server 4.5

Citrix XenApp 5.0/6.0/6.5/7.5/7.6/7.7/7.8/7.9/7.11/7.12/7.13/7.14/7.15

Citrix XenDesktop 4.0/5.0/5.5/5.6/7.0/7.1/7.5/7.6/7.7/7.8/7.9/7.11/7.12/7.13/7.14/7.15

VMware vSphere 4/5/5.1/5.5/6.0/6.5

Microsoft Application Virtualization (App-V)

Remote Desktop Service on Windows Server 2012 R2

TS-RemoteApp on Windows Server 2008

Operačné systémy pre klastrový server

Windows Server 2008/2008 R2 (Enterprise/Datacenter Edition)

Windows Server 2012/2012 R2/2016

Počítač

Akýkoľvek počítač, na ktorom správne funguje hore uvedený operačný systém.

POZNÁMKA

● Stav podpory najnovších operačných systémov a balíkov Service pack si overte na webových stránkach

spoločnosti Canon (http://www.canon.com/).

Kombinácia jazykov ovládača a operačného systému

V závislosti od kombinácie podporovaných jazykov ovládača a jazyka zobrazenia operačného systému nemusí

byť zaručené správne fungovanie. Odporúčame vykonať inštaláciu v jazyku, ktorý sa vyberie predvolene po

spustení inštalačného programu.

Podporované jazyky ovládača

Anglický / Arabský / Baskický / Katalánsky / Zjednodušená čínština / Tradičná čínština / Český / Dánsky /

Holandský / Fínsky / Francúzsky / Nemecký / Maďarský / Taliansky / Kórejský / Malajský / Nórsky / Poľský /

Portugalský / Ruský / Slovenský / Španielsky / Švédsky / Thajský / Turecký

Kontrola pred inštaláciou

17

Rozsah zaručenej prevádzky

Jazyk operačného systému

zahrnutý v podporovaných

jazykoch ovládača

Jazyk operačného systému

nezahrnutý v podporovaných

jazykoch ovládača

Nainštalované s jazykom zodpovedajúcim

jazyku operačnému systému

Zaručené --

Nainštalované s jazykom nezodpovedajúcim

jazyku operačnému systému

Zaručené

*

Nezaručené

*

* Fungovanie je zaručené len v prípade inštalácie v anglickom jazyku. Rozloženie však môže byť narušené alebo sa ovládač

nemusí správne zobraziť.

Služby požadované na funkciu získania informácií o zariadení

Na používanie funkcie získania informácií o zariadení sa vyžadujú tieto služby a prostredia.

Služby operačného systému

Funkciu získania informácií o zariadení môžete používať, len ak sú v operačnom systéme nainštalované

nasledujúce služby a nie sú nastavené na možnosť [Zakázať].

● Remote Procedure (RPC)

● TCP/IP NetBIOS Helper Service

● Workstation

Protokoly

UDP alebo TCP (IPv4 alebo IPv6)

Podporované kongurácie pripojenia zariadenia

Pripojenie k sieti: TCP/IP alebo IPX (je potrebné nastaviť s PortSetTool)

Lokálne pripojenie (32-bitové): USB alebo Centronix

Kontrola pred inštaláciou

18

Príprava na inštaláciu a opatrenia

V tejto časti je popísaná príprava na správnu inštaláciu ovládača a opatrenia, ktoré sa musia vykonať pri

inštalácii.

Príprava na inštaláciu

Pred inštaláciou ovládača vykonajte nasledujúce operácie.

Získajte inštalačný program

Inštalačný program môžete získať jedným z nasledujúcich spôsobov.

● Prevziať z webovej stránky (32-bitové a 64-bitové verzie)

Prevziať ovládač verzie Setup z webovej stránky Canon (http://www.canon.com/). Ak prevezmete verziu inf,

vykonajte inštaláciu podľa postupu inštalácie použitím súboru inf.

● Dodávané CD-ROM

Informácie o inštalácii(P. 15)

Po skontrolovaní prehľadu inštalácie vyberte spôsob inštalácie, ktorý vyhovuje prostrediu pripojenia

zariadenia, ktoré používate. Ak chcete použiť funkciu zisťovania informácií o zariadení, skontrolujte položky

potrebné na používanie funkcie zisťovania informácií o zariadení.

Opatrenia, ktoré sa musia dodržiavať pri inštalácii

Pri inštalácii dávajte pozor na nasledujúce body.

● Ak sa zobrazí stránka, ktorá vyžaduje povolenie zmien na počítači, zmeny povoľte.

● Ak sa zobrazí okno Zabezpečenia Windows, ktoré uvádza, že vydavateľa ovládača nie je možné overiť, povoľte

inštaláciu.

● Ak sa pri získavaní informácií o ovládači pomocou Canon Driver Information Assist Service zobrazí varovné

okno v súvislosti s blokovaním Windows Firewall, blokovanie zrušte.

● Ak inštalačný program používate na inštaláciu ovládača, zároveň s inštaláciou nového ovládača môžete

aktualizovať existujúce ovládače.

● Pri aktualizácii existujúceho ovládača vyberte jazyk inštalácie, ktorý sa zhoduje s existujúcim ovládačom.

● Jazyk nie je možné zmeniť po inštalácii.

Príbuzné témy

Výber [Štandardná] na inštaláciu(P. 23)

Výber [Vlastná] na inštaláciu(P. 29)

Výber [Pripojenie USB] na inštaláciu(P. 34)

Inštalácia zadaním súboru inf(P. 40)

Kontrola pred inštaláciou

19

Informácie o súbore Readme

Súbor Readme obsahuje informácie o opatreniach pri inštalácii alebo používaní ovládačov.

Súbor Readme sa nachádza v priečinku balíka ovládača a má nasledujúci názov.

Readme_sk-SK.hta

Ak inštalujete pomocou inštalačného programu, súbor Readme môžete otvoriť aj na obrazovke s výberom

[Inštalácia faxu].

Kontrola pred inštaláciou

20

Inštalácia pri použití inštalačného

programu

Inštalácia pri použití inštalačného programu ................................................................................. 22

Výber [Štandardná] na inštaláciu ....................................................................................................................... 23

Výber [Vlastná] na inštaláciu .............................................................................................................................. 29

Výber [Pripojenie USB] na inštaláciu .................................................................................................................. 34

Inštalácia pri použití inštalačného programu

21

Inštalácia pri použití inštalačného programu

V tejto časti je vysvetlený postup pri inštalácii pomocou inštalačného programu, ktorý je súčasťou dodávaného

CD-ROM alebo inštalačného programu prevzatého z webovej lokality.

Vyberte postup, ktorý je najvhodnejší pre konguráciu pripojenia zariadenia a spôsob inštalácie.

Výber [Štandardná] na inštaláciu(P. 23)

Výber [Vlastná] na inštaláciu(P. 29)

Výber [Pripojenie USB] na inštaláciu(P. 34)

Inštalácia pri použití inštalačného programu

22

Výber [Štandardná] na inštaláciu

V tejto časti je vysvetlený postup pre automatické vyhľadávanie zariadenia v sieti a inštaláciu ovládača

([Štandardná]).

Predpoklady

● Požiadavky na systém a služby(P. 17)

● Zariadenie je v rovnakej podsieti ako počítač, ktorý používate (pre sieťové prostredia TCP/IP)

● Povolenie nastavení pre [Použiť WSD] a [Nastavenia Multicast Discovery] na zariadení (pre sieťové prostredia

používajúce WSD)

● Nastavenie funkcie výberu jazyka pre popis stránky (plug and play) zariadenia

Nastavte [Výber PDL (Plug and Play)] na zariadení podľa používaného ovládača. Podrobnosti o nastavení

nájdete v návode k zariadeniu.

● Zariadenie musí byť v rovnakej podsieti ako používaný počítač.

● Príprava na inštaláciu a opatrenia(P. 19)

● Pri spustení počítača sa prihláste ako člen skupiny Administrators.

● Zobrazenie obrazovky [Pracovná plocha] (pri používaní systému Windows 8.1/Server 2012/Server 2012 R2)

Postupy

1

Spustite inštalačný program.

Ak používate inštalačný program stiahnutý z webových stránok

Dvakrát kliknite na stiahnutý súbor, aby sa rozbalil. Ak sa inštalačný program po rozbalení nespustí

automaticky, dvakrát kliknite na súbor [Setup.exe].

Ak používate priložený disk CD-ROM

(1) Vložte disk CD-ROM do počítača → kliknite na položku [Inštalácia].

(2) Na obrazovke [Inštalácia] skontrolujte ovládač → kliknite na položku [Inštalácia].

Ak sa ponuka CD-ROM nezobrazí, kliknite na nasledujúce tlačidlo „Otvoriť detaily“.

Spustite inštalačný program podľa nasledujúceho postupu.

- Ak sa zobrazí správa, ktorá vás požiada o vloženie CD-ROM, alebo sa zobrazí okno Windows Explorer:

Spustite súbor [MInst.exe].

- Ak sa nezobrazí žiadne okno: Dvakrát kliknite na ikonu CD-ROM.

- Ak vyššie uvedený súbor [MInst.exe] neexistuje: Spustite súbor [Setup.exe] v priečinku ovládača CD-ROM.

2

Vyberte jazyk → kliknite na [Ďalej].

3

Prečítajte si licenčnú zmluvu → kliknite na položku [Áno].

Inštalácia pri použití inštalačného programu

23

4

Vyberte možnosť [Štandardná] → kliknite na položku [Ďalej].

[Opätovná aktivácia faxov v režime spánku a vyhľadanie]: Túto možnosť vyberte, ak chcete rozpoznať

zariadenia v sieti, ktoré sú v režime spánku.

[Zobraziť súbor Readme]: Kliknite sem na odkaz na súbor Readme.

5

Vyberte požadované položky → kliknite na položku [Ďalej].

[Proces inštalácie ovládača faxu]: V prípade potreby vyberte túto možnosť, ak je už ovládač nainštalovaný.

[Canon Driver Information Assist Service]: Vyberte túto možnosť, ak chcete použiť funkciu zisťovania informácií

o zariadení.

Inštalácia pri použití inštalačného programu

24

6

V zozname [Zoznam faxov] vyberte zariadenie, ktoré chcete nainštalovať.

Ak sa zariadenie nezobrazuje v [Zoznam faxov], kliknite na [Znova vyhľadať]. Ak zariadenie stále nie je nájdené,

vyberte položku [Vlastná] a vykonajte inštaláciu.

[Záložka Zariadenia IPv4]/[Zariadenia IPv6]: Klikaním na jednotlivé záložky môžete prepínať medzi

zobrazeniami.

POZNÁMKA

● Ak nemôžete nájsť zariadenie pripojené prostredníctvom portu WSD, môže nastať problém s nastavením

operačného systému alebo zariadenia. Pozrite si nasledujúce informácie, aby ste povolili zobrazenie

zariadenia vo výsledkoch vyhľadávania.

Nie je možné zistiť zariadenie pripojené prostredníctvom portu WSD(P. 75)

Inštalácia pri použití inštalačného programu

25

7

Ak chcete zmeniť názov zariadenia alebo ho nastaviť ako predvolené zariadenie,

vyberte položku [Nastaviť informácie o faxe] → kliknite na položku [Ďalej].

Ak chcete zmeniť názov zariadenia alebo ho nastaviť ako predvolené zariadenie, kliknite na [Ďalej] a pokračujte

krokom 9.(P. 28)

Inštalácia pri použití inštalačného programu

26

9

Skontrolujte [Zoznam faxov na inštaláciu ovládačov] → kliknite na položku [Spustiť].

Pokračujte v inštalácii podľa pokynov na obrazovke.

10

Kliknite na položku [Reštartovať] (alebo [Ukončiť]).

Nainštalované zariadenie sa zobrazuje v časti [Zariadenia a tlačiarne] v systéme Windows Ovládací panel.

Príbuzné témy

Informácie o inštalácii(P. 15)

Výber [Vlastná] na inštaláciu(P. 29)

Kongurácia nastavení zdieľaného tlačového servera(P. 50)

Inštalácia pri použití inštalačného programu

28

Výber [Vlastná] na inštaláciu

V tejto časti je vysvetlený postup na manuálne určenie portu, ktorý sa má použiť na sieťové alebo lokálne

pripojenie a na inštaláciu ovládača. Tak ako existujúce porty, môžete pridať štandardný port TCP/IP alebo

sieťový port tlačiarne.

Predpoklady

● Požiadavky na systém a služby(P. 17)

● Príprava na inštaláciu a opatrenia(P. 19)

● Potvrďte port, ktorý sa má zadať

Zadajte štandardný TCP/IP port alebo port sieťovej tlačiarne. Môžete zadať už zaregistrovaný port. Môžete

zadať dočasný port ([LPT1] a pod.) a nastaviť ho po dokončení inštalácie.

● Potvrďte názov a IP adresu zariadenia (ak pridávate štandardný TCP/IP port).

Pri pridávaní štandardného portu TCP/IP a inštalácii musíte zadať názov zariadenia a adresu IP. Pre názov

zariadenia použite názov, pod ktorým je zariadenie známe v sieti. Ak nepoznáte názov zariadenia alebo

adresu IP, obráťte sa na správcu siete.

● Potvrďte front určený pre jednotlivé porty (ak je cieľové zariadenie uvedené v nasledujúcom).

Ak je k cieľovému zariadeniu pripojená voliteľná jednotka externého tlačového servera, po výbere portu

musíte zadať front. Kliknite na položku „Otvoriť detaily“ a potvrďte front, ktorý zodpovedá vybranému portu.

Zadajte fronty, ktoré zodpovedajú portu.

Pre LPR:

V prípade systému Windows TCP/IP, zadajte Print, Hold a názov frontu Direct do stĺpca [Názov frontu].

Pre RAW:

Front, ktorý sa má špecikovať, je určený číslom portu.

9100: Print, Hold alebo Direct

9101: front Direct

9102: front Print

9103: front Hold

Pre SMB:

Keď vyberiete zariadenie zo sieťového stromu, zobrazia sa tri fronty. Vyberte jeden zo zobrazených frontov.

Pre NetWare:

V závislosti od zariadenia, ktoré používate, vypnite nastavenie bannera.

● Pri spustení počítača sa prihláste ako člen skupiny Administrators.

● Zobrazenie obrazovky [Pracovná plocha] (pri používaní systému Windows 8.1/Server 2012/Server 2012 R2)

Postupy

1

Spustite inštalačný program.

Ak používate inštalačný program stiahnutý z webových stránok

Dvakrát kliknite na stiahnutý súbor, aby sa rozbalil. Ak sa inštalačný program po rozbalení nespustí

automaticky, dvakrát kliknite na súbor [Setup.exe].

Ak používate priložený disk CD-ROM

(1) Vložte disk CD-ROM do počítača → kliknite na položku [Inštalácia].

Inštalácia pri použití inštalačného programu

29

(2) Na obrazovke [Inštalácia] skontrolujte ovládač → kliknite na položku [Inštalácia].

Ak sa ponuka CD-ROM nezobrazí, kliknite na nasledujúce tlačidlo „Otvoriť detaily“.

Spustite inštalačný program podľa nasledujúceho postupu.

- Ak sa zobrazí správa, ktorá vás požiada o vloženie CD-ROM, alebo sa zobrazí okno Windows Explorer:

Spustite súbor [MInst.exe].

- Ak sa nezobrazí žiadne okno: Dvakrát kliknite na ikonu CD-ROM.

- Ak vyššie uvedený súbor [MInst.exe] neexistuje: Spustite súbor [Setup.exe] v priečinku ovládača CD-ROM.

2

Vyberte jazyk → kliknite na [Ďalej].

3

Prečítajte si licenčnú zmluvu → kliknite na položku [Áno].

4

Vyberte možnosť [Vlastná] → kliknite na položku [Ďalej].

5

Vyberte požadované položky → kliknite na položku [Ďalej].

[Proces inštalácie ovládača faxu]: V prípade potreby vyberte túto možnosť, ak je už ovládač nainštalovaný.

[Canon Driver Information Assist Service]: Vyberte túto možnosť, ak chcete použiť funkciu zisťovania informácií

o zariadení.

Inštalácia pri použití inštalačného programu

30

Stránka sa načítava...

Canon i-SENSYS MF267dw Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Canon i-SENSYS MF267dw Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty