Canon PIXMA MX924 Používateľská príručka

MX920 series

Příručka online

Použití faxu

čeština (Czech)

Použití faxu

Příprava na faxování

Připojení telefonní linky

Nastavení typu telefonní linky

Nastavení režimu příjmu

Nastavení informací o odesílateli

Odesílání faxů pomocí ovládacího panelu přístroje

Odesílání faxů pomocí číselných tlačítek Základní

Opětovné odeslání faxů (opakované vytočení obsazeného čísla)

Odesílání faxů pomocí užitečných funkcí

Registrace příjemců

Registrace příjemců pomocí ovládacího panelu zařízení

Registrace příjemců pomocí Nástroje pro rychlou volbu

Příjem faxů

Změna nastavení papíru

Upřesňující nastavení režimu příjmu

Příjem do paměti

Příjem faxů pomocí užitečných funkcí

Další užitečné funkce faxování

Využití informačních služeb

Vysílání a příjem faxů pomocí ECM

Dokument uložený v paměti zařízení

Souhrn hlášení a seznamů

Odeslání faxů z počítače

Odesílání faxu (ovladač faxu)

Vytvoření adresáře (ovladač faxu)

Úprava nebo odebírání příjemce z adresáře (ovladač faxu)

Vyhledávání příjemce v adresáři (ovladač faxu)

Řešení problémů při odesílání faxů (ovladač faxu)

Obecné poznámky (ovladač faxu)

Odesílání faxů pomocí ovládacího panelu přístroje

Odesílání faxů pomocí číselných tlačítek Základní

Opětovné odeslání faxů (opakované vytočení obsazeného čísla)

Odesílání faxů pomocí užitečných funkcí

Registrace příjemců

Registrace příjemců pomocí ovládacího panelu zařízení

Registrace příjemců pomocí Nástroje pro rychlou volbu

Příjem faxů

Změna nastavení papíru

Upřesňující nastavení režimu příjmu

Příjem do paměti

Příjem faxů pomocí užitečných funkcí

Další užitečné funkce faxování

Využití informačních služeb

Vysílání a příjem faxů pomocí ECM

Dokument uložený v paměti zařízení

Souhrn hlášení a seznamů

Odeslání faxů z počítače

Odesílání faxu (ovladač faxu) Základy

Vytvoření adresáře (ovladač faxu)

Úprava nebo odebírání příjemce z adresáře (ovladač faxu)

Vyhledávání příjemce v adresáři (ovladač faxu)

Řešení potíží při odesílání faxů (ovladač faxu)

Obecné poznámky (ovladač faxu)

Příprava na faxování

Zařízení před použitím funkcí faxování připojte k telefonní lince a nastavte zařízení. Potom zadejte základní

nastavení, např. informace o odesílateli, datum, čas a nastavení letního času.

Důležité

Pokud je napájení náhle odpojeno:

Dojde-li k výpadku proudu nebo odpojení napájecího kabelu, bude vymazáno nastavení data a času.

Nastavení informací o uživateli, kódované rychlé volby, hromadné volby a odmítnutých čísel

budou zachována.

Budou ztraceny všechny faxy uložené v paměti zařízení včetně neodeslaných a přijatých faxů.

Pokud je napájení odpojeno, dojde k následující situaci:

Nebudete moci odesílat ani přijímat faxy, dělat kopie a skenovat originály.

Pokud připojujete telefon, budete jej moci používat, pokud to umožňuje vaše telefonní linka

nebo telefon.

Nastavení přístroje

Zařízení musí být nastaveno v závislosti na telefonní lince a použití funkcí faxování. Chcete-li nastavit

zařízení, použijte níže popsaný postup.

1. Připojení telefonní linky

Připojte zařízení k telefonní lince.

2. Nastavení typu telefonní linky

Nastavte správný typ telefonní linky odpovídající použité telefonní lince.

3. Nastavení režimu příjmu

Nastavte činnost při příjmu (režim příjmu).

Poznámka

Nastavení faxu můžete provést podle pokynů na displeji LCD.

Snadné nastavení (Easy setup)

Pokud provedete nastavení podle pokynů na displeji LCD, režim příjmu je nastaven na možnost

Režim Priorita telefonu (TEL priority mode) nebo Režim Pouze fax (FAX only mode). Chcete-li

přijímat faxy pomocí možnosti DRPD nebo Přepínač sítě (Network switch), změňte režim příjmu.

Nastavení režimu příjmu

Základní nastavení pro faxování

Můžete zadat základní nastavení, např. informace o odesílateli, datum, čas a nastavení letního času.

Nastavení informací o odesílateli

Připojení telefonní linky

Metoda připojení se liší v závislosti na telefonní lince.

• Pokud připojujete zařízení do zásuvky telefonní linky přímo / Pokud připojujete zařízení pomocí

rozbočovače xDSL:

Základní připojení

• Pokud připojujete zařízení k jiné lince, např. xDSL:

Připojení různých linek

Není-li zařízení správně připojeno, nemůže posílat ani přijímat faxy. Připojte zařízení správně.

Důležité

Nepřipojujte faxová zařízení a telefony paralelně (pouze v USA a Kanadě).

Pokud připojíte dvě nebo více faxových zařízení nebo telefonů paralelně, může dojít k následujícím

potížím a zařízení nemusí fungovat správně.

Pokud během vysílání nebo příjmu faxu zvednete sluchátko telefonu, který je připojen paralelně,

může dojít k poškození faxového obrazu a komunikační chybě.

Služby, jako je identifikace volajícího, nemusí na telefonu fungovat správně.

Pokud se nemůžete vyhnout paralelnímu zapojení, nastavte režim příjmu na hodnotu Režim Priorita

telefonu (TEL priority mode). Buďte si prosím vědomi, že může dojít k výše popsaným potížím. Faxy

budete moci přijímat pouze ručně.

Základní připojení

Zkontrolujte, zda je zařízení vypnuto, připojte jednu koncovku přiloženého kabelu telefonní linky ke

konektoru telefonní linky vedle značky „LINE“ na zařízení. Potom připojte druhou koncovku ke konektoru

telefonní linky v zásuvce nebo ke konektoru telefonní linky v rozbočovači xDSL.

Po připojení telefonní linky k zařízení zkontrolujte, zda zařízení je vypnuto, připojte jednu koncovku

modulárního kabelu ke konektoru externího zařízení vedle značky „EXT.“ na zařízení. Potom připojte

druhou koncovku ke konektoru telefonní linky v telefonu.

Důležité

Před zapnutím zařízení zkontrolujte, zda je k němu připojena telefonní linka.

Připojíte-li telefonní linku v době, kdy je zařízení zapnuté, vypněte zařízení a odpojte napájecí kabel.

Počkejte 1 minutu a potom připojte telefonní linku a napájecí kabel.

Poznámka

Podrobnosti o umístění konektoru telefonní linky a konektoru externího zařízení naleznete v části

Pohled zezadu.

Před připojením telefonu či záznamového zařízení odstraňte krytku telefonního konektoru.

Pro uživatele ve Velké Británii:

Pokud konektor externího zařízení nemůže být připojen ke konektoru tohoto zařízení, je zapotřebí

zakoupit adaptér B.T., aby bylo možné zařízení zapojit následujícím způsobem:

Připojte adaptér B.T. k modulárnímu kabelu, který vede k externímu zařízení, a poté připojte adaptér

B.T. do konektoru externího zařízení.

Připojení různých linek

Tato část popisuje připojení různých linek.

Toto jsou pouze příklady a není zaručeno, že budou vyhovovat všem podmínkám připojení. Podrobné

informace naleznete v příručce dodané se síťovým zařízením, které připojujete k tomuto zařízení (řídicí

zařízení jako například modem xDSL (Digital Subscriber Line) nebo koncový adaptér).

Poznámka

xDSL je obecný termín pro vysokorychlostní digitální komunikační technologie využívající telefonní

linky jako například ADSL/HDSL/SDSL/VDSL.

• Připojení internetového telefonu

A.

Digitální linka DSL (Digital Subscriber Line)

B.

Modem xDSL (rozbočovač nemusí být součástí modemu)

C. Vysokorychlostní směrovač kompatibilní s internetovým telefonem

D. Počítač

E. Telefon či záznamové zařízení

F.

port WAN (Wide Area Network)

G. port LAN (Local Area Network)

H. port TEL

I. port LINE

* Konfigurace a názvy portů se mohou u různých produktů lišit.

Poznámka

K lince xDSL se připojujte pomocí stejného typu linky, jaký je určený v možnosti Typ telefonní

linky (Telephone line type).

Nastavení typu telefonní linky

• Připojení k lince xDSL

A.

Analogová linka

B. Modem xDSL (rozbočovač nemusí být součástí modemu)

C. Počítač

D. Telefon či záznamové zařízení

Důležité

Pokud v modemu není vestavěný rozbočovač, nesmí se telefonní linka před rozbočovačem (na

straně zásuvky) větvit. Nezapojujte rozbočovače paralelně. Zařízení by pak nemuselo pracovat

správně.

Poznámka

K lince xDSL se připojujte pomocí stejného typu linky, jaký je určený v možnosti Typ telefonní

linky (Telephone line type).

Nastavení typu telefonní linky

• Připojení k lince ISDN

Podrobnosti o připojení ISDN (Integrated Service Digital Network) a jeho nastavení naleznete v

příručkách dodaných s vaším terminálním adaptérem nebo dial-up routerem.

Nastavení typu telefonní linky

Než začnete zařízení používat, nastavte správný typ telefonní linky odpovídající použité telefonní lince.

Pokud si nejste jisti, jakého typu je vaše telefonní linka, obraťte se na svého telefonního operátora. U

připojení xDSL nebo ISDN se pro potvrzení typu linky obraťte na telefonního operátora nebo poskytovatele

služeb.

Poznámka

V zemích a oblastech, kde není podporována funkce Rotační pulsní (Rotary pulse), se možnost

Typ telefonní linky (Telephone line type) nezobrazí.

Chcete-li zkontrolovat aktuální nastavení, můžete vytisknout SEZNAM UZIV. DAT (USER'S DATA

LIST).

Souhrn hlášení a seznamů

1.

Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.

Ověření zapnutého napájení

2.

Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se obrazovka s nabídkou.

3. Vyberte položku Nastavení (Setup) a stiskněte tlačítko OK.

4. Vyberte položku Nastavení zařízení (Device settings) a stiskněte tlačítko

OK.

5.

Pomocí tlačítka vyberte položku Nastavení faxu (FAX settings) a stiskněte

tlačítko OK.

6. Pomocí tlačítka vyberte možnost Uživatelská nastavení faxu (FAX user

settings) a poté stiskněte tlačítko OK.

7. Pomocí tlačítka vyberte možnost Typ telefonní linky (Telephone line type) a

poté stiskněte tlačítko OK.

8.

Tlačítkem vyberte typ telefonní linky a stiskněte tlačítko OK.

Rotační pulsní (Rotary pulse)

Tuto možnost vyberte, pokud je typem telefonní linky pulzní vytáčení.

Tlačítková tónová (Touch tone)

Tuto možnost vyberte, pokud je typem telefonní linky tónové vytáčení.

9. Stisknutím tlačítka FAX se vrátíte na pohotovostní obrazovku faxu.

Nastavení režimu příjmu

Nastavte činnost při příjmu (režim příjmu).

Podrobné informace o nastavení režimu příjmu:

Nastavení režimu příjmu

Můžete vybrat požadovaný režim.

Podrobné informace o režimech příjmu, které jsou k dispozici:

Režim příjmu

Poznámka

Postup příjmu se liší podle zvoleného režimu příjmu.

Podrobné informace o způsobech příjmu v závislosti na zvoleném režimu příjmu:

Příjem faxů

Pokud chcete využívat jednu telefonní linku pro faxy i hlasové hovory, je třeba telefon nebo

záznamové zařízení připojit ke konektoru externího zařízení na tomto zařízení.

Podrobné informace o připojení telefonu nebo záznamového zařízení k zařízení:

Základní připojení

Nastavení režimu příjmu

Tato část popisuje postup výběru režimu příjmu.

1.

Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.

Ověření zapnutého napájení

2. Stiskněte tlačítko FAX.

Zobrazí se pohotovostní obrazovka faxování.

3. Stiskněte prostřední tlačítko Funkce (Function).

Zobrazí se obrazovka Nastavení režimu příjmu (Receive mode settings).

4. Pomocí tlačítka vyberte režim příjmu a poté stiskněte tlačítko OK.

Zobrazí se pohotovostní obrazovka faxování.

Poznámka

Chcete-li provést upřesňující nastavení příslušného režimu příjmu, ve vybraném režimu příjmu

stiskněte pravé tlačítko Funkce (Function).

Informace o upřesňujícím nastavení režimu příjmu:

Upřesňující nastavení režimu příjmu

Pokud je vybrána možnost DRPD, můžete vybrat faxový vzor vyzvánění na obrazovce DRPD:

Nastav. vzorku vyzv. faxu (DRPD: FAX ring pattern).

Podrobné informace:

Nastavení vzoru vyzvánění u služby DRPD (pouze USA a Kanada)

Pokud máte předplacenou službu DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection), váš telefonní operátor vám

přidělí k jedné telefonní lince dvě nebo více telefonních čísel s charakteristickými vzory vyzvánění. Takto

získáte různá čísla pro faxy a hlasové hovory na jediné telefonní lince.. Zařízení bude automaticky

monitorovat vzor vyzvánění a automaticky přijímat faxy, pokud bude vzor vyzvánění odpovídat faxu.

Chcete-li používat službu DRPD, podle následujících pokynů si nastavte faxový vzor vyzvánění tak, aby

odpovídal vzoru přidělenému telefonním operátorem.

Poznámka

Podrobné informace o této službě získáte od svého telefonního operátora.

1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.

Ověření zapnutého napájení

2. Stiskněte tlačítko FAX.

Zobrazí se pohotovostní obrazovka faxování.

3. Stiskněte prostřední tlačítko Funkce (Function).

Zobrazí se obrazovka Nastavení režimu příjmu (Receive mode settings).

4. Pomocí tlačítka vyberte možnost DRPD.

5.

Stiskněte pravé tlačítko Funkce (Function).

6.

Pomocí tlačítka vyberte možnost DRPD: Nastav. vzorku vyzv. faxu (DRPD: FAX ring pattern)

a poté stiskněte tlačítko OK.

Zobrazí se obrazovka DRPD: Nastav. vzorku vyzv. faxu (DRPD: FAX ring pattern).

7.

Vyberte vzorek vyzvánění, který byl přidělen k vašemu faxovému číslu telefonním operátorem, a

stiskněte tlačítko OK.

8. Stiskněte tlačítko Zpět (Back).

Zobrazí se obrazovka Nastavení režimu příjmu (Receive mode settings).

9. Stiskněte tlačítko OK.

Zobrazí se pohotovostní obrazovka faxování.

Režim příjmu

Můžete vybrat režim příjmu, který odpovídá způsobu, jakým fax používáte, například zda pro fax používáte

samostatnou linku atd.

Režim příjmu

Způsob, jakým fax

používáte

Činnost při příjmu

Režim

Priorita

telefonu

(TEL priority

mode)

Pokud převážně

přijímáte hovory (s

telefonem nebo

záznamovým

zařízením připojeným

k zařízení):

Při příchozím volání bude telefon vyzvánět.

Zvedněte sluchátko.

Při příchozím hlasovém hovoru mluvte do telefonu.

Pokud je volání fax, zavěste sluchátko, jakmile začne zařízení

začne přijímat fax.

Poznámka

Zařízení může přijímat faxy automaticky, bez zvednutí

sluchátka při příchozím hovoru (Ruční/automatické

přepínání (Manual/auto switch)). Zařízení může přijmout

fax automaticky při zvednutí sluchátka nebo pokud

záznamové zařízení přijme faxové volání (Pohodlný příjem

(User-friendly reception)).

Upřesňující nastavení možnosti Režim Priorita telefonu

(TEL priority mode)

V závislosti na typu nebo nastavení telefonu nemusí telefon

vyzvánět při příchozím hovoru, i když je připojen k zařízení.

DRPD nebo

Přepínač

sítě

(Network

switch)

Pokud převážně

přijímáte hovory (s

telefonem nebo

záznamovým

zařízením připojeným

k zařízení) a pokud

máte předplacenou

službu rozpoznávání

vzoru vyzvánění

poskytovanou

telefonním

operátorem:

Při příchozím volání bude telefon vyzvánět. Zařízení pozná fax

podle faxového vzoru vyzvánění.

Pokud je volání fax, zařízení jej přijme automaticky.

V případě, že zařízení nezjistí faxový vzor vyzvánění, bude

telefon dále vyzvánět.

Poznámka

Můžete vybrat vzorek vyzvánění, který byl přidělen k

faxovému číslu (služba DRPD) a změnit počet vyzvánění

telefonu.

Upřesňující nastavení možnosti DRPD

Upřesňující nastavení možnosti Přepínač sítě (Network

switch)

V závislosti na typu nebo nastavení telefonu nemusí telefon

vyzvánět při příchozím hovoru, i když je připojen k zařízení.

Režim Pouze

fax (FAX

only mode)

Pokud nepřijímá

hovory:

Pokud je příchozí volání fax, zařízení jej přijme automaticky.

Poznámka

Můžete změnit počet zazvonění telefonu (pro položku

Příchozí vyzvánění (Incoming ring)).

Upřesňující nastavení v režimu Režim Pouze fax (FAX

only mode)

Nastavení informací o odesílateli

Můžete nastavit informace o odesílateli, např. datum, čas, název jednotky nebo faxové či telefonní číslo

jednotky.

Informace o odesílateli

Nastavení data a času

Nastavení letního času

Registrace informací o uživateli

Informace o odesílateli

Je-li registrován název jednotky a faxové nebo telefonní číslo jednotky, jsou tato data vytištěna na faxovém

zařízení příjemce společně s datem a časem jako informace o odesílateli.

A. Datum a čas přenosu

B. Faxové nebo telefonní číslo jednotky

C. Název jednotky

D. Při odesílání faxů pomocí kódované rychlé volby je vytištěno jméno registrovaného příjemce.

E.

Číslo stránky

Poznámka

Chcete-li zkontrolovat zaregistrované informace o odesílateli, můžete vytisknout SEZNAM UZIV. DAT

(USER'S DATA LIST).

Souhrn hlášení a seznamů

Při odesílání černobílých faxů můžete vybrat, zda se budou informace o odesílateli tisknout uvnitř

nebo vně oblasti obrazu.

Zadejte nastavení hodnoty Poloha TTI (TTI position) v části Upřesnit nastavení faxu (Advanced

FAX settings) u položky Nastavení faxu (FAX settings).

Upřesnit nastavení faxu (Advanced FAX settings)

Můžete vybrat z těchto třech formátů tisku data: RRRR/MM/DD (YYYY/MM/DD), MM/DD/RRRR

(MM/DD/YYYY) a DD/MM/RRRR (DD/MM/YYYY).

Vyberte formát tisku data pro možnost Formát zobrazení data (Date display format) u položky

Nastavení zařízení uživatele (Device user settings).

Nastavení zařízení uživatele

Nastavení data a času

Tato část popisuje postup nastavení data a času.

1.

Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.

Ověření zapnutého napájení

2.

Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se obrazovka s nabídkou.

3.

Vyberte položku Nastavení (Setup) a stiskněte tlačítko OK.

4.

Vyberte položku Nastavení zařízení (Device settings) a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí tlačítka vyberte položku Nastavení zařízení uživatele (Device user settings) a

stiskněte tlačítko OK.

6.

Pomocí tlačítka vyberte možnost Nastavení data/času (Date/time setting) a poté stiskněte

tlačítko OK.

7.

Nastavte datum a čas.

Chcete-li zadat datum a čas, pomocí tlačítka přesuňte kurzor na požadovanou položku a

pomocí tlačítka zadejte datum a čas.

Datum a čas zadejte ve 24 hodinovém formátu.

Vložte pouze poslední dvě číslice letopočtu.

8. Stiskněte tlačítko OK.

9. Stisknutím tlačítka FAX se vrátíte na pohotovostní obrazovku faxu.

Nastavení letního času

Některé země používají systém letního času, který v určitou roční dobu posune čas hodin dopředu.

Chcete-li, aby zařízení měnilo čas automaticky, uložte datum začátku a konce letního času.

Důležité

Ve výchozím nastavení položky Nastavení letního času (Summer time setting) nemusí být

uvedeny nejnovější informace z jednotlivých zemí a oblastí. Výchozí nastavení je potřeba změnit v

souladu s nejnovějšími informacemi z vaší země či regionu.

Poznámka

V závislosti na zemi nebo oblasti zakoupení nemusí být toto nastavení dostupné.

1.

Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.

Ověření zapnutého napájení

2.

Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se obrazovka s nabídkou.

3.

Vyberte položku Nastavení (Setup) a stiskněte tlačítko OK.

4.

Vyberte položku Nastavení zařízení (Device settings) a stiskněte tlačítko OK.

5. Pomocí tlačítka vyberte položku Nastavení zařízení uživatele (Device user settings) a

stiskněte tlačítko OK.

6.

Pomocí tlačítka vyberte možnost Nastavení letního času (Summer time setting) a poté

stiskněte tlačítko OK.

7.

Pomocí tlačítka vyberte možnost ZAP (ON) a stiskněte tlačítko OK.

Chcete-li používání letního času zakázat, nastavte možnost na VYP (OFF).

8.

Nastavte datum a čas začátku letního času.

1.

Nastavte datum začátku letního času.

Pomocí tlačítka změňte položku nastavení, pomocí tlačítka změňte nastavení a výběr

potvrďte pomocí tlačítka OK.

2.

Nastavte čas (ve 24 hodinovém formátu) začátku letního času.

Chcete-li zadat datum a čas, pomocí tlačítka přesuňte kurzor na požadovanou položku a

pomocí tlačítka

zadejte datum a čas a poté stiskněte tlačítko OK.

Před jednomístné číslice vložte nulu.

9.

Nastavte datum a čas konce letního času.

1.

Nastavte datum konce letního času.

Pomocí tlačítka změňte položku nastavení, pomocí tlačítka změňte nastavení a výběr

potvrďte pomocí tlačítka OK.

2.

Nastavte čas (ve 24 hodinovém formátu) konce letního času.

Chcete-li zadat datum a čas, pomocí tlačítka

přesuňte kurzor na požadovanou položku a

pomocí tlačítka zadejte datum a čas a poté stiskněte tlačítko OK.

Před jednomístné číslice vložte nulu.

10. Stisknutím tlačítka FAX se vrátíte na pohotovostní obrazovku faxu.

Registrace informací o uživateli

Tato část popisuje postup registrace informací o uživateli.

Poznámka

Před odesláním faxu zkontrolujte, zda je v položkách Název jednotky (Unit name) a Telefonní

jednotka (Unit TEL) na obrazovce Nastavení informací o uživateli (User information settings)

(pouze v USA) zadáno vaše jméno a vaše faxové nebo telefonní číslo.

1. Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.

Ověření zapnutého napájení

2.

Stiskněte tlačítko MENU.

Zobrazí se obrazovka s nabídkou.

3.

Vyberte položku Nastavení (Setup) a stiskněte tlačítko OK.

4.

Vyberte položku Nastavení zařízení (Device settings) a stiskněte tlačítko OK.

5.

Pomocí tlačítka vyberte položku Nastavení faxu (FAX settings) a stiskněte tlačítko OK.

6.

Pomocí tlačítka vyberte možnost Uživatelská nastavení faxu (FAX user settings)a poté

stiskněte tlačítko OK.

7.

Pomocí tlačítka vyberte možnost Nastavení informací o uživateli (User information settings)

a poté stiskněte tlačítko OK.

Stránka sa načítava ...

Canon PIXMA MX924 Používateľská príručka

Canon PIXMA MX924 Používateľská príručka

Súvisiace články