2. Brady
  3. BBP31

Brady BBP31 Graphics Manual

  • Prečítal som si príručku grafiky pre tlačiareň Brady BBP 31. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa tejto tlačiarne. Príručka podrobne popisuje rôzne grafické prvky, ktoré je možné vytlačiť, vrátane symbolov pre bezpečnosť pri práci, šípok a textov v mnohých jazykoch. Môžem vám pomôcť s akýmikoľvek otázkami týkajúcimi sa jej funkcií alebo použitia.
  • Aké typy grafiky podporuje tlačiareň BBP 31?
    V akých jazykoch je možné tlačiť texty na štítkoch?
    Na aké účely je tlačiareň BBP 31 vhodná?
Graphics Guide
© 2011 Brady Corporation. All Rights Reserved.
Y1250560
Revision B
Brady Corporation
6555 West Good Hope Road
P.O. Box 2131
Milwaukee, WI 53201-2131
www.bradycorp.com
Sales/Customer Support:(800) 537-8791
BBP™31
Sign & Label Printer
Graphics Guide
iii
Contents
Americas Graphics ......................................................................................1-1
ARROWS .................................................................................................................1-1
FIRE SAFETY ..........................................................................................................1-1
FIRST AID & RESCUE ............................................................................................1-1
HAZARDOUS MATERIALS (HSID) .........................................................................1-2
HAZARDOUS TRANSPORT ...................................................................................1-3
MANDATORY ..........................................................................................................1-4
MISCELLANEOUS ...................................................................................................1-4
PACKAGING ............................................................................................................1-5
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT ...............................................................1-5
PROHIBITION ..........................................................................................................1-6
SIGN HEADERS ......................................................................................................1-7
WARNING ................................................................................................................1-8
WHMIS .....................................................................................................................1-9
European Graphics .....................................................................................2-1
ARROWS .................................................................................................................2-1
EXIT .........................................................................................................................2-1
FIRE SAFETY ..........................................................................................................2-2
FIRST AID ................................................................................................................2-3
HAZMAT - (GHS Diamond) ......................................................................................2-4
HAZMAT - (GHS Square) ........................................................................................2-5
HAZMAT - (HSID) ....................................................................................................2-6
MANDATORY ..........................................................................................................2-7
MISCELLANEOUS ...................................................................................................2-8
PROHIBITION ..........................................................................................................2-9
PUBLIC INFORMATION ........................................................................................2-10
WARNING ..............................................................................................................2-11
SIGN HEADERS - Bulgarian ..................................................................................2-12
SIGN HEADERS - Czech .......................................................................................2-12
SIGN HEADERS - Danish ......................................................................................2-12
SIGN HEADERS - Dutch .......................................................................................2-13
SIGN HEADERS - English .....................................................................................2-13
SIGN HEADERS - Finnish .....................................................................................2-13
SIGN HEADERS - French ......................................................................................2-14
SIGN HEADERS - German ....................................................................................2-14
SIGN HEADERS - Hungarian ................................................................................2-14
SIGN HEADERS - Italian .......................................................................................2-15
SIGN HEADERS - Norwegian ................................................................................2-15
SIGN HEADERS - Polish .......................................................................................2-15
SIGN HEADERS - Portuguese ..............................................................................2-16
SIGN HEADERS - Romanian ................................................................................2-16
SIGN HEADERS - Russian ....................................................................................2-16
SIGN HEADERS - Slovakian .................................................................................2-17
SIGN HEADERS - Slovenian .................................................................................2-17
iv BBP™31 Sign & Label Printer
Graphics Guide
SIGN HEADERS - Spanish ................................................................................... 2-17
SIGN HEADERS - Swedish ................................................................................... 2-18
Asia Pacific Graphics ................................................................................. 2-1
ARROWS ................................................................................................................ 2-1
EXIT ........................................................................................................................ 2-1
FIRE SAFETY ......................................................................................................... 2-2
FIRST AID ............................................................................................................... 2-3
HAZMAT - (GHS Diamond) ..................................................................................... 2-4
HAZMAT - (GHS Square) ........................................................................................ 2-5
HAZMAT - (HSID) .................................................................................................... 2-6
MANDATORY .......................................................................................................... 2-7
MISCELLANEOUS .................................................................................................. 2-8
PROHIBITION ......................................................................................................... 2-9
PUBLIC INFORMATION ....................................................................................... 2-10
WARNING ............................................................................................................. 2-11
SIGN HEADERS ................................................................................................... 2-12
BBP™31 Sign & Label Printer
Graphics Guide
1-1
ARROWS
Americas Graphics
ARROWS
Flèches Flechas Setas
FIRE SAFETY
Sécurité incendie Seguridad contra
incendios
Segurança contra
incêndio
FIRST AID & RESCUE
Premiers soins et
assistance
Primeros auxilios y
rescate
Primeiros socorros
e resgate
1-2 BBP™31 Sign & Label Printer
Graphics Guide
HAZARDOUS MATERIALS (HSID)
HAZARDOUS MATERIALS (HSID)
Produits dangereux Materiales
peligrosos
Materiais
perigosos
BBP™31 Sign & Label Printer
Graphics Guide
1-3
HAZARDOUS TRANSPORT
HAZARDOUS TRANSPORT
Transport dangereux Transporte
peligroso
Transporte
perigoso
1-4 BBP™31 Sign & Label Printer
Graphics Guide
MANDATORY
MANDATORY
Obligation Obligación Obrigatório
MISCELLANEOUS
Divers Varios Misto
BBP™31 Sign & Label Printer
Graphics Guide
1-5
PACKAGING
PACKAGING
Emballage Embalaje Embalagem
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
Équipement de
protection
individuelle
Equipamiento de
protección
personal
Equipamento de
proteção individual
1-6 BBP™31 Sign & Label Printer
Graphics Guide
PROHIBITION
PROHIBITION
Interdiction Prohibición Proibição
BBP™31 Sign & Label Printer
Graphics Guide
1-7
SIGN HEADERS
SIGN HEADERS
En-tête d'enseignes Encabezamientos
de señales
Cabeçalhos de
sinais
1-8 BBP™31 Sign & Label Printer
Graphics Guide
WARNING
WARNING
Avertissement Advertencia Aviso!
BBP™31 Sign & Label Printer
Graphics Guide
1-9
WHMIS
WHMIS
WHMIS WHMIS WHMIS
1-10 BBP™31 Sign & Label Printer
Graphics Guide
WHMIS
This page is intentionally left blank.
BBP™31 Sign & Label Printer
Graphics Guide
2-1
ARROWS
Europe Graphics
ARROWS
Pile Pijlen Flèches Nuolet Pfeile
Frecce Piler Setas Flechas Pilar
Стрелки Šipky Nyilak Strzałki
Săgeţi Стрелки Šípky Puščice
EXIT
Afslut Afsluiten Sortie Poistu Beenden
Esci Gå ut Sair Salir Avsluta
Выход Východ Kilépés Zakończ
Ieşire Изход Ukončiť Izhod
2-2 BBP™31 Sign & Label Printer
Graphics Guide
FIRE SAFETY
FIRE SAFETY
Brand Brandveiligheid Equipments de
lutte contre
l’incendie
Paloturvallisuus Feuerschutz
Protezione
antincendio
Brannsikkerhet Segurança de
incêndios
Prevención de
incendios
Brandsäkerhet
Пожарная
безопасность
Požární bezpečnost Tűzvédelem Symbole
przeciwpożarowe
Siguranţa la incendii Пожарна
безопасност
Požiarna
bezpečnosť
Požarna varnost
BBP™31 Sign & Label Printer
Graphics Guide
2-3
FIRST AID
FIRST AID
Frstehjlp Eerste hulp Premiers secours Ensiapu Erste Hilfe
Pronto soccorso Frstehjelp Primeiros socorros Primeros auxilios Frsta hjlpen
Первая помощь Prvn pomoc Elssegly Pierwsza pomoc
Prim ajutor Първа помощ Prv pomoc Prva pomo
2-4 BBP™31 Sign & Label Printer
Graphics Guide
HAZMAT - (GHS Diamond)
HAZMAT - (GHS Diamond)
HazMat - GHS-
diamant
HazMat - GHS Ruit HazMat - Losange
GHS
Haitallinen - GHS-
vinoneliö
Gefahrengüter - GHS
(Diamantform)
Sostanze pericolose
- Rombo GHS
Farlig mat. - GHS-
rombe
HazMat - GHS
Diamante
Diamante MATPEL -
GHS
HazMat - GHS-ruter
Класс опасности -
ромб
HazMat - GHS
kosočtverec
Veszélyes anyag -
GHS gyémánt
Niebezpieczne
materiały — romb GHS
HazMat - GHS
Diamond
Опасни материали
- GHS ромб
HazMat – GHS
Diamond
NevMat - GHS romb
BBP™31 Sign & Label Printer
Graphics Guide
2-5
HAZMAT - (GHS Square)
HAZMAT - (GHS Square)
HazMat - GHS-
kvadrat
HazMat - GHS
Vierkant
HazMat - Carré
GHS
Haitallinen - GHS-neliö Gefahrengüter - GHS
(Quadrat)
Sostanze
pericolose -
Quadrato GHS
Farlig mat. - GHS-
firkant
HazMat - GHS
Quadrado
Cuadrado MATPEL -
GHS
HazMat - GHS-fyrkant
Класс опасности -
квадрат
HazMat - GHS
čtverec
Veszélyes anyag
- GHS négyzet
Niebezpieczne materiały
— kwadrat GHS
HazMat - GHS
Square
Опасни материали
- GHS квадрат
HazMat – GHS
Square
NevMat - GHS kvadrat
2-6 BBP™31 Sign & Label Printer
Graphics Guide
HAZMAT - (HSID)
HAZMAT - (HSID)
HazMat - HSID Hazmat - HSID HazMat - HSID Haitallinen - HSID Gefahrengüter - HSID
Sostanze pericolose
- HSID
Farlig mat. - HSID HazMat - HSID MATPEL - HSID HazMat - HSID)
Класс опасности -
HSID
HazMat - HSID Veszélyes anyag -
HSID
Niebezpieczne materiały
— HSID
HazMat - HSID Опасни материали
- HSID
HazMat – HSID NevMat - HSID
/