Hama PR-5120 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

61

Q Návod na použitie

Ovládacie prvky aindikácie

A

Reproduktory:

1. Subwoofer

2. Satelitné reproduktory

3. Diaľkový ovládač (podrobne pozri obr.B)

4. Tlačidlo MODE

5. Tlačidlo

¤¤

|

–tlačidlo, nasledujúca skladba,

Vypnutie/zapnutie LED osvetlenia

6. Tlačidlo ¤

||

–Play/Pause –tlačidlo

7. Tlačidlo

|

 –tlačidlo, predchádzajúca skladba,

Vypnutie/zapnutie funkcie automatického

pohotovostného režimu

8. Regulátor hlasitosti

9. USB/slot SD

10. 230 Vsieťová prípojka

11. ON/OFF,vypínač I/O

12. FM prípojka antény

13. Stereo audio vstup cinch pravý/ľavý

14. DVD audio vstup predný pravý/ľavý (FR/FL)

15. DVD audio vstup centrálny/subwoofer

16. DVD audio vstup zadný pravý/ľavý (RR/RL)

17. Výstup prereproduktor stred

18. Výstup prereproduktor predný pravý/ľavý

19. Výstup prereproduktor zadný pravý/ľavý

B

Diaľkový ovládač:

STBY –zapnutie /vypnutie (standby)

MUTE –vypnutie zvuku

2.1/5.1 –prepínanie medzi 5.1 (Surround) a2.1

(Stereo) Audio –prehrávanie

PRESET –uloženie rádiostaníc

RESET –resetuje celý systém na výrobné nastavenie

FM –výber zdroja zvuku FM rádio

DVD/BT –výber zdroja zvuku DVD prehrávač

USB/SD –výber zdroja zvuku pamäťové médium USB

alebo SD/SDHC karta

AUX –výber zdroja zvuku AUX/PC prípojka

SURR –individuálna regulácia hlasitosti satelitov

SUB –individuálna regulácia hlasitosti subwoofera

CEN –individuálna regulácia hlasitosti centrálneho

reproduktora

VOL +/- –všeobecná regulácia hlasitosti (Master)

¤

||

–Play/Pause /automatické vyhľadávanie staníc

rádia

|

 –predchádzajúca skladba/vyhľadávanie

rádiostaníc

¤¤

|

–nasledujúca skladba/vyhľadanie rádiostaníc

FRONT –individuálna regulácia hlasitosti predná

strana

TUN- –vyhľadávanie rádiovej frekvencie dozadu

TUN+ –vyhľadávanie rádiovej frekvencie dopredu

0-9 –výber čísla skladby

Ďakujeme, že ste sa rozhodli prevýrobok Hama.

Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny ainformácie.

Uchovajte tento návod na použitie preprípadné budúce

použitie. Pokiaľ výrobok predáte, dajte tento návod

novému majiteľovi.

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a

upozornení

Nebezpečenstvo poranenia elektrickým

prúdom

Tento symbol upozorňuje na nebezpečenstvo dotyku

neizolovaných častí výr

obku, ktoré sú eventuálne

pod tak vysokým nebezpečným napätím, že hrozí

nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom.

Upozornenie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie,

ktoré poukazuje na určité riziká anebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo

dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

• Subwoofer

• 4satelitné reproduktory

• 1centrálny reproduktor

• 1poranenia elektrickým prúdom.

• 3audio pripojovacie káble

• diaľkový ovládač (2 AAA batérie nie sú súčasťou

balenia)

• tento návod na kábel preFManténu

3. Bezpečnostné upozornenia

• Výrobok je určený presúkromné použitie v

domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.

• Chráňte výrobok pred znečistením, vlhkosťou a

prehriatím apoužívajte ho len vsuchom prostredí.

62

• Tento prístroj, rovnako ako všetky elektrické

zariadenia, nepatrí do detských rúk!

• Výrobok nenechajte spadnúť anevystavujte ho silným

otrasom.

• Výrobok neprevádzkujte mimo svojich výkonových

medzí uvedených uvedených vtechnických údajoch.

• Obalový materiál uchovávajte mimo dosahu detí,

hrozí nebezpečenstvo udusenia.

• Likvidujte obalový materiál okmžite podľaplatných

miestnych predpisov na likvidáciu odpadov.

• Na zariadení/prístroji nerobte žiadne zmeny.Mátoza

následok stratu akýchkoľvek nárokov na plnenie zo

záruky.

Nebezpečenstvo poranenia elektrickým

prúdom

• Výrobok neotvárajte anepoužívajte ho ďalej, ak je

poškodený.

• Výrobok nepoužívajte, ak je poškodený adaptér,

pripojovací kábel alebo sieťové vedenie.

• Nepokúšajte sa prístroj samostatne ošetrovať alebo

opravovať.Prenechajte akékoľvek úkony údržby

kompetentnému odbornému personálu.

Upozornenie -batérie

• Dbajte bezpodmienečne na správnu polaritu

(značenie +a-)akumulátorov avložte ich

príslušným spôsobom. Vprípade nerešpektovania

hrozí nebezpečenstvo vytečenia alebo výbuchu

akumulátorov.

• Deťom nedovoľte výmenu batérií bez dohľadu.

• Použité batérie nemiešajte snovými, nepoužívajte

rozličné typy batérií alebo batérie od rôznych

výrobcov.

• Vyberte batérie zvýrobku, ak sa dlhšiu dobu

nebude používať,svýnimkou prípadov,keďsa

výrobok udržiava pripravený prenaliehavé situácie.

• Batérie neskratujte.

• Batérie nenabíjajte.

• Batérie nevhadzujte do ohňa.

• Batérie uchovávajte mimo dosahu detí.

4. Schéma zapojenia

63

5. Uvedenie do prevádzky

5.1 Diaľkový ovládač

• Otvorte kryt batériovej priehradky,ktorý sa nachádza

na zadnej strane diaľkového ovládača..

• Potiahnite (v prípade potreby) smerom dozadu

uzavierací jazýček anadvihnite kryt. Pri ostatných

modeloch diaľkového ovládačastačí, ak kryt

posuniete do vyznačeným smerom.

A: Uzavierací jazýček B: Posuvný kryt

• Vložte batérie správne, pričom dbajte na dodržanie

správnej polarity.Správna polarita je vbatériovej

priehradke vyznačená kladným azáporným pólom.

5.2 Reproduktory

• Prepojte štyri satelitné reproduktory,ako aj centrálny

reproduktor spríslušnými výstupmi zvuku na zadnej

strane subwoofera, ako zobrazuje bod 4naschéme

zapojenia.

• Potom prepojte zodpovedajúci audio vstup AUX

pomocou jedného zpriložených audiokáblov so

zdrojom signálu (počítač/DVD/Blu-ray/MP3 prehrávač

atď.).

• Prepojte sieťový prípojný kábel subwooferas

neporušenou asprávne nainštalovanou zásuvkou.

Poznámka

• Výrobok napájajte len zo zásuvky schválenej na

tento účel.

• Vprípade viacnásobných zásuviek dávajte pozor

na to, aby pripojené spotrebičeneprekročili celkový

dovolený príkon.

• Zásuvka musí byť vždy ľahko dostupná.

• Ak výrobok dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte ho

od elektrickej siete.

Upozornenie –Poruchy vo

vedení/poruchy príjmu

• Vprevádzkovom prostredí smnohými

vysokofrekvenčnými vysielačmi môže dôjsť k

vyvolaniu chybnej funkcie výrobku. Výrobok sa vráti

do bezchybného prevádzkového stavu, hneď ako

sa skončírušivý vysokofrekvenčný vplyv.

• Vprevádzkovom prostredí sporuchami spojenými

svedením môže dôjsť kvyvolaniu chybnej funkcie

výrobku. Výrobok sa vráti do bezchybného

prevádzkového stavu, hneď ako sa prestane

vyskytovať porucha vo vedení.

5.3 Zapnutie/vypnutie/režim standby

• Reproduktorový systém zapnete tak, že vypínač ON/

OFF na zadnej strane subwooferaprepnete na ON.

• Reproduktorový systém úplne vypnete tak, že vypínač

ON/OFF na zadnej strane subwooferaprepnete na

OFF.

• Pri zapnutom reproduktorovom systéme stlačte

tlačidlo STBY na diaľkovom ovládačialebo tlačidlo

MODE (cca 3s)naovládacom paneli subwoofera,

aby ste reproduktorový systém prepli do režimu

standby.

• Stlačte vrežimestandby tlačidlo STBY na diaľkovom

ovládačialebo tlačidlo MODE na ovládacom paneli

subwoofera, aby ste aktivovali reproduktorový systém.

Upozornenie –automatický režim standby

• Vezmite na vedomie, že reproduktorový systém

prechádza po 15 minútach bez akcie (žiadne

prehrávanie zvuku/žiadne iné aktivity) do režimu

standby.

• Stlačte ľubovoľné tlačidlo na diaľkovom ovládači

alebo na subwooferi, aby ste znova aktivovali

reproduktorový systém.

• Zvýroby sa systém dodáva sautomatickým

pohotovostným režimom. Na deaktiváciu tohto

režimu stlačte na cca 3sekundy tlačidlo 5na

prednej strane systému subwooferaalebo na

diaľkovom ovládači. Na displeji sa zobrazí indikácia

„E off“ alebo „E on“.

64

6. Výber zdroja zvuku

6.1 Prehrávanie AUX

• Stlačte tlačidlo AUX na diaľkovom ovládači

alebo viacnásobným stlačením tlačidla MODE na

subwooferi vyberte prípojku AUX ako zdroj zvuku,

Výber AUX sa zobrazí na displeji na subwooferi a

signalizuje sa hovorenou informáciou „AUX“.

6.2 Prehrávanie prostredníctvom

Bluetooth

®

• Stlačte tlačidlo DVD/BT na diaľkovom ovládači

alebo viacnásobným stlačením tlačidla MODE na

subwooferi vyberte

Bluetooth

®

ako zdroj zvuku.

Výber BLUE sa zobrazí na displeji na subwooferi a

signalizuje sa hovorenou informáciou „Bluetooth“.

6.3 Prehrávanie DVD

• Stlačte tlačidlo DVD/BT na diaľkovom ovládači

alebo viacnásobným stlačením tlačidla MODE na

subwooferi vyberte DVD prípojku ako zdroj zvuku.

Výber DVD sa zobrazí na displeji na subwooferi a

signalizuje sa hovorenou informáciou „DVD“.

6.4 Prehrávanie USB/SD

• Zastrčte USB pamäťové médium alebo SD/SDHC

pamäťovú kartu do zariadenia.

• Stlačte tlačidlo USB/SD na diaľkovom ovládači

alebo viacnásobným stlačením tlačidla MODE na

subwooferi vyberte USB/SD ako zdroj zvuku. Výber

USB/SD sa zobrazí sa displeji na subwooferi a

signalizuje sa hovorenou informáciou „USB“.

6.5 Prehrávanie FM rádia

• Stlačte tlačidlo FM na diaľkovom ovládačialebo

viacnásobným stlačením tlačidla MODE na

subwooferi vyberte integrované FM rádio ako zdroj

zvuku. Výber FM sa zobrazí na displeji na subwooferi

asignalizuje sa hovorenou informáciou „FM“.

7. Rozšírené funkcie

7.1 Všeobecná aindividuálna regulácia hlasitosti

• Stlačte VOL+ alebo VOL-,aby ste spoločne zvýšili

alebo znížili hlasitosť všetkých reproduktorov systému.

• Stlačte tlačidlá výberu SURR, SUB, CEN, FRONT a

následne VOL+ alebo VOL-,aby ste hlasitosť zvýšili

alebo znížili individuálne prevybrané reproduktory.

Túto možnosť môžete využiť na zlepšenie zvuku

pri nerovnomernom nastavení anepriaznivých

priestorových pomeroch.

• Individuálna hlasitosť jednotlivých reproduktorov sa

zobrazuje na displeji

7.2 Prvé naviazanie

Bluetooth

®

(párovanie)

• Uistite sa, že je vaše zariadenie sfunkciou

Bluetooth

®

zapnuté ažejefunkcia

Bluetooth

®

aktívna.

• Uistite sa, že sa reproduktor nachádza vrámci dosahu

Bluetooth

®

,teda vo vzdialenosti max. 10 m.

• Otvorte na vašom koncovom zariadení

Bluetooth

®

nastavenia apočkajte, kým sa zobrazí zoznam

nájdených

Bluetooth

®

zariadení "PR-5120" .

• Zvoľte "PR-5120" apočkajte, kým sa reproduktor v

Bluetooth

®

nastaveniach vášho koncového zariadenia

zobrazí ako spárovaný.

• Pri úspešnom

Bluetooth

®

spojení sa na displeji

natrvalo zobrazí BLUE.

Upozornenie

• Skontrolujte, čimávaše koncové mobilné

zariadenie (MP3 prehrávač,mobilný telefón atď.)

funkciu

Bluetooth

®

.

• Ak nie, môžete reproduktor používať iba na

prehrávanie pomocou priloženého audio kábla.

• Dosah funkcie

Bluetooth

®

je max. 10 mbez

prekážok, ako sú steny,osoby,atď.

7.3 Manuálne vyhľadávanie FM rádiostaníc

• Krátkym stlačením tlačidiel TUN+ alebo TUN- na

diaľkovom ovládačialebo tlačidiel

|

 ¤¤

|

na

ovládacom paneli subwooferamôžete manuálne

vyhľadať vysielač.

• Ak stlačíte tlačidlá TUN+ / TUN- alebo ¤

||

-Play/

Pause –tlačidlo na diaľkovom ovládačinadlhšie (cca

2s), alebo tlačidlo

|

 ¤¤

|

/ ¤

||

na ovládacom

paneli subwooferanadlhšie (cca 2s), vyhľadá

zariadenie automaticky dosiahnuteľnú stanicu vrámci

miestneho vysielania FM (VKV).

7.4 Automatické vyhľadávanie FM rádiostaníc

• Stlačte tlačidlo ¤

||

–Play/Pause natrvalo, kým sa

nespustí automatické vyhľadávanie staníc. Stanice

nájdené vaktuálnom rozsahu príjmu sa uložia ako

Presets. Môžete uložiť max. 40 Presets (P0 –P40).

• Počas prehrávania rádia stlačte na diaľkovom ovládači

tlačidlo PRESET,aby ste si nechali zobraziť príslušné

úložné miesto kaktuálne prehrávanej FM frekvencii

(P0 –P40).

65

7.5 Číselné pole 0–9

•Pomocou číselného poľanasvojom diaľkovom

ovládačivyberiete názov na CD, audiosúbor na

USB alebo SD pamäťovom médiu, alebo uloženú

rádiostanicu (Preset). Výber je možný len na aktuálne

aktívnom zdroji zvuku.

8. Údržba astarostlivosť

•Načistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú

utierku, ktorá nepúšťavlákna anepoužívajte žiadne

agresívne čistiace prostriedky.

9. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH &CoKGneručí/nezodpovedá za

škody vyplývajúce zneodbornej inštalácie, montáže

alebo neodborného používania výrobku alebo

znerešpektovania návodu na používanie a/alebo

bezpečnostných pokynov.

10. Servis apodpora

Sotázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na

poradenské oddelenie rmy Hama.

Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.)

Ďalšie informácie opodporenájdete tu:

www.hama.com

11. Technické údaje

Bluetooth

®

technológia

Bluetooth

®

v4.0

Frekvencia 45 Hz –20kHz

Impedancia 8 Ω

Skreslenie/činiteľ

harmonického skreslenia

≥ 0.5% (1K, 1W)

Napájanie

230 VAC/50Hz/

0,4 AMax

Napájanie diaľkového ovládača2AAA batérie

Prípojky

Cinch, USB

(Host, Type A), SD

Výkon

Max. Celkový hudobný výkon 120 W

Subwoofer 1x 30 W

Satelity/centrálny 5x 18 W

Rozmery (Š xHxV)/hmotnosť

Celkovo ca. 7250 g

Subwoofer

27,3 x16x30,8 cm

ca. 4900 g

Satelity/centrálny

10,5 x11x17,2 cm

ca. 470 g

12. Pokyny pre likvidáciu

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a2006/66/EU

stanovuje: Elektrické aelektronické zariadenia,

rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do

domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona

povinný zlikvidovať elektrické aelektronické zariadenia,

rovnako ako batérie na miesta ktomu určené.

Symbolizuje to obrázok vnávode na použitie, alebo na

balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou

formou recyklácie starých zariadení/batérií prispievate k

ochrane životného prostredia.

13. Vyhlásenie ozhode

Spoločnosť Hama GmbH &CoKGtýmto

vyhlasuje, že toto zariadenie spĺňazákladné

požiadavky aostatné relevantné predpisy smernice

2014/53/EÚ. Vyhlásenie ozhode podľapríslušnej

smernice si môžete pozrieť na adrese www.hama.com.

Stránka sa načítava ...

Hama PR-5120 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Hama PR-5120 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty