Acer TravelMate 2430 Používateľská príručka

TravelMate řady 2430

Uživatelská příručka

Pravidelné úpravy a revize informací v této publikaci bez předchozího upozornění vyhrazeny. Tyto

změny budou zahrnuty do nových vydání této příručky, doplňkových dokumentů nebo publikací.

Společnost neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo předpokládané s

ohledem na obsah tohoto dokumentu a zvláště odmítá jakékoli předpokládané záruky prodejnosti

nebo způsobilosti k určitému účelu.

Na určené místo níže zapište číslo modelu, sériové číslo, datum a místo zakoupení. Sériové číslo a

číslo modelu jsou uvedena na štítku počítače. Při veškerém písemném styku ohledně počítače je

třeba uvádět sériové číslo, číslo modelu, datum a místo zakoupení.

Žádná část této publikace nesmí být kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do

pamě″ového zařízení v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky, mechanicky,

fotokopírováním, nahráváním nebo jinak bez předchozího písemného svolení společnosti Acer

Incorporated.

Číslo modelu: ________________________

Sériové číslo: _________________________

Datum zakoupení: _____________________

Místo zakoupení: ______________________

Všechna práva vyhrazena.

Uživatelská příručka k notebooku TravelMate řady 2430

Původní vydání: Prosinec 2005

Notebook TravelMate řady 2430

Značka Acer a logo Acer jsou registrované ochranné známky společnosti Acer. Názvy produktů

nebo ochranné známky jiných společností jsou v tomto dokumentu použity pouze k identifikačním

účelům a jsou majetkem příslušných vlastníků.

iii

Pokyny k likvidaci

Při likvidaci neodhazujte toto elektronické zařízení do odpadu. K minimalizaci

znečištění a zajištění nejvyšší možné ochrany globálního životního prostředí toto

zařízení recyklujte.

USA

Pro elektronické výrobky obsahující monitor CRT nebo displej LCD:

Lampy v tomto výrobku obsahují rtut’ a musí být recyklovány nebo zlikvidovány

podle místních, státních nebo federálních zákonů. Další informace vám poskytne

sdružení Electronic Industries Alliance, www.eiae.org

. Informace týkající se

likvidace konkrétních lamp jsou uvedeny na webu www.lamprecycle.org

.

iv

Stručné pokyny

Děkujeme vám, že jste si k uspokojení svých potřeb v oblasti přenosných počítačů

vybrali řadu notebooků Acer.

Uživatelské příručky

Abychom vám při používání notebooku Acer pomohli, vytvořili jsme pro vás sadu

příruček:

Základní péče a tipy pro používání počítače

Zapnutí a vypnutí počítače

Počítač zapnete jednoduchým stisknutím tlačítka napájení, které se nachází pod

obrazovkou LCD vedle tlačítek pro snadné spuštění. Umístění tlačítka napájení viz

"Pohled zepředu" na straně 1.

První leták První kroky... vám pomůže při úvodním nastavení

počítače.

Tištěná Uživatelská příručka vás seznámí se základními

schopnostmi a funkcemi nového počítače. Další informace o tom, jak

můžete pomocí počítače zvýšit svou produktivitu, naleznete v

příručce AcerSystem User's Guide. Tat o p říručka obsahuje

podrobné informace týkající se například systémových nástrojů,

obnovování dat, možností rozšíření a odstraňování potíží. Dále

obsahuje záruční informace, informace týkající se všeobecných

předpisů a bezpečnostní upozornění k notebooku. Příručka je k

dispozici ve formátu PDF (Portable Document Format) a je již

uložena do notebooku. Zobrazíte ji následujícím postupem:

1 Klepněte na tlačítko Start

a dále na položky Všechny programy

a AcerSystem.

2 Klepněte na položku AcerSystem User’s Guide.

Poznámka: K zobrazení tohoto souboru je vyžadován program

Adobe Reader. Pokud v počítači není program Adobe Reader

nainstalován, klepnutím na položku AcerSystem User’s Guide

nejprve spustíte instalační program. Dokončete instalaci podle

pokynů na obrazovce. Pokyny týkající se používání programu Adobe

Reader jsou k dispozici v nabídce Nápověda a odborná pomoc.

v

Počítač můžete vypnout některým z následujících postupů:

• Pomocí příkazu Vypnout v systému Windows

Klepněte na tlačítko Start, dále na příkaz Vypnout počítač a potom na tlačítko

Vypnout.

• Pomocí tlačítka napájení

Počítač můžete také vypnout zavřením krytu počítače nebo stisknutím

klávesové zkratky pro režim spánku <Fn> + <F4>.

Poznámka: Pokud nelze počítač vypnout normálně, stiskněte a

podržte tlačítko napájení déle než čtyři sekundy. Pokud vypnete

počítač a chcete jej znovu zapnout, počkejte alespoň dvě sekundy.

Péče o počítač

Budete-li se o počítač dobře starat, bude vám dobře sloužit.

• Nevystavujte počítač přímému slunečnímu záření. Neumíst’ujte počítač v

blízkosti zdrojů tepla, například radiátoru.

• Nevystavujte počítač teplotám pod 0 °C (32 °F) nebo nad 50 °C (122 °F).

• Nevystavujte počítač magnetickým polím.

• Nevystavujte počítač dešti nebo vlhku.

• Zabraňte potřísnění počítače vodou nebo jinými tekutinami.

• Nevystavujte počítač silným nárazům nebo vibracím.

• Nevystavujte počítač prachu nebo nečistotám.

• Nestavějte nic na horní stranu počítače.

• Displej počítače nezavírejte prudce.

• Neumíst’ujte počítač na nerovný povrch.

Péče o adaptér střídavého proudu

Několik pokynů k péči o adaptér střídavého proudu:

• Nepřipojujte adaptér k žádnému jinému zařízení.

• Na napájecí kabel nestoupejte ani nepokládejte těžké předměty.

Napájecí kabel a jiné kabely umístěte mimo frekventovaná místa.

• Při vytahování napájecího kabelu netahejte za samotný kabel, ale za zástrčku.

• Používáte-li prodlužovací kabel, nesmí jmenovitá proudová kapacita

napájeného výrobku překračovat jmenovitou proudovou kapacitu

prodlužovacího kabelu. Celková jmenovitá kapacita všech výrobků připojených

k jedné elektrické zásuvce dále nesmí překročit kapacitu pojistky.

vi

Péče o baterii

Několik způsobů péče baterii:

• Vyměňované baterie musí být stejné jako původní. Před vyjmutím nebo

výměnou baterie vypněte napájení.

• Zabraňte násilnému poškozování baterie. Uchovávejte baterii mimo dosah dětí.

• Použité baterie zlikvidujte podle místních nařízení. Pokud možno nechejte

baterii recyklovat.

Čištění a servis

Při čištění počítače dodržujte následující kroky:

1Vypněte počítač a vyjměte baterii.

2 Odpojte adaptér střídavého proudu.

3 Použijte měkký, lehce navlhčený hadřík. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové

čističe.

Dojde-li k některému z následujících případů:

• Počítač spadl nebo bylo poškozeno jeho tělo;

• Počítač nepracuje normálně

Postupujte podle pokynů v části "Časté otázky" na straně 25.

Upozornění

Změny nebo úpravy na zařízení, které výrobce výslovně neschválil, mohou omezit

oprávnění uživatele zaručené Federální komisí pro komunikace (FCC) používat

tento počítač.

Podmínky používání

Tot o z ařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz podléhá následujícím

podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobit nežádoucí rušení signálu, (2) Toto

zařízení musí akceptovat jakékoli vnější rušení včetně rušení, které by způsobilo

nežádoucí činnost.

Uživatelé musí dodržovat bezpečnostní pokyny pro rádiovou bezpečnost u

bezdrátových zařízení, které jsou uvedeny v uživatelské příručce každého

volitelného bezdrátového zařízení.

Nesprávná instalace nebo neoprávněné použití mohou způsobit škodlivé rušení

rádiové komunikace. Jakékoli neoprávněné zásahy do vnitřní antény povedou ke

zrušení certifikace FCC a vaší záruky.

K zabránění rušení na rádiových frekvencích licencovaných služeb je toto zařízení

určeno pouze k provozu ve vnitřních prostorách a instalace ve venkovním prostředí

podléhá licenčnímu řízení.

Další informace o výrobcích, službách a podpoře najdete na webovém serveru

http://global.acer.com

.

Obsah

Pokyny k likvidaci iii

Stručné pokyny iv

Uživatelské příručky iv

Základní péče a tipy pro používání počítačeiv

Zapnutí a vypnutí počítačeiv

Péče o počítač v

Péče o adaptér střídavého proudu v

Péče o baterii vi

Čištění a servis vi

Seznámení s notebookem Acer 1

Pohled zepředu 1

Pohled na zavřenou přední stranu 2

Pohled zleva 3

Pohled zprava 4

Pohled zezadu 4

Pohled zespodu 5

Specifikace 6

Indikátory 9

Tlačítka pro snadné spuštění 10

Zařízení touchpad 11

Základy používání zařízení touchpad 11

Používání klávesnice 13

Zámky klávesnice a integrovaná numerická klávesnice 13

Klávesy systému Windows 14

Klávesové zkratky 15

Speciální klávesy 17

Vysunutí přihrádky optické jednotky (CD nebo DVD) 18

Používání bezpečnostního zámku počítače18

Zvuk 19

Nastavení hlasitosti 19

Použití systémových nástrojů 20

Acer eManager 20

Acer GridVista (kompatibilnís duálním zobrazením) 21

Launch Manager 23

Norton AntiVirus 24

Časté otázky 25

Vyžádání služby 28

Mezinárodní záruka pro cestovatele

(International Travelers Warranty; ITW) 28

Než zavoláte 28

Přenášení notebooku 29

Odpojení od stolního počítač

e29

Přenášení 29

Příprava počítače29

Co s sebou na schůzky 30

Přenášení počítače domů 30

Příprava počítače30

Co vzít s sebou 30

Zvláštní opatření 31

Používání počítače v domácí kanceláři31

Cestování s počítačem 31

Příprava počítače31

Co vzít s sebou 31

Zvláštní opatření 32

Cestování s počítačem po světě 32

Příprava počítače32

Co vzít s sebou 32

Zvláštní opatření 32

Zabezpečení počítače33

Používání bezpečnostního zámku počítače33

Použití hesla 33

Zadání hesel 34

Nastavení hesel 34

Možnosti rozšíření 35

Možnosti připojení 35

Faxový/datový modem 35

Integrovaná možnost sít’ového připojení 36

Univerzální sériová sběrnice (USB) 36

Slot pro kartu PC 37

Instalace paměti 38

Nástroj BIOS 39

Pořadí spouštění 39

Povolení obnovení z disku na disk 39

Heslo 39

Používání softwaru 40

Přehrávání filmů DVD 40

Řízení spotřeby 41

Acer eRecovery 42

Vytvoření zálohy 42

Obnovení ze zálohy 43

Vytvoření disku CD s bitovou kopií výchozí konfigurace z výroby 43

Opakovaná instalace dodávaného softwaru bez disku CD 44

Změna hesla 44

Odstraňování potíží 45

Tipy pro odstraňování potíží 45

Chybové zprávy 45

Předpisy a bezpečnostní upozornění 47

Shoda s předpisy ENERGY STAR 47

Prohlášení FCC 47

Poznámky o modemu 48

Důležité bezpečnostní pokyny 48

Prohlášení o kompatibilitě laserového zařízení 50

Prohlášení o bodovém zobrazení panelu LCD 51

Upozornění na technologii ochrany autorských práv

společnosti Macrovision 51

Informace o zákonných ustanoveních týkajících se rádiových

zařízení 51

Obecně 51

Evropská unie (EU) 52

Požadavek bezpečnosti pro rádiové frekvence dle FCC 52

Kanada – výjimka z licence pro radiokomunikační zařízení s

nízkým výkonem (RSS-210) 54

Federal Communications Comission

Declaration of Conformity 55

Declaration of Conformity for CE Marking 56

Rejstřík 57

1

Čeština

Seznámení s notebookem Acer

Po nastavení počítače podle pokynů znázorněných na letáku První kroky... vás

seznámíme s vaším novým notebookem Acer.

Pohled zepředu

# Položka Popis

1 Displej Na displeji, označovaném také displej z tekutých krystalů

(Liquid-Crystal Display; LCD), se zobrazuje grafický výstup

počítače.

2 Mikrofon Interní mikrofon pro nahrávání zvuku.

3 Klávesnice Slouží k zadávání údajů do počítače.

4 Podložka ruky Oblast k pohodlnému opření rukou při používání počítače.

5Tlačítka (levé,

střední a pravé)

Levé a pravé tlačítko funguje jako levé a pravé tlačítko

myši; střední tlačítko slouží jako čtyřsměrné tlačítko pro

posouvání.

2

Čeština

Pohled na zavřenou přední stranu

6Zařízení

touchpad

Polohovací zařízení citlivé na dotek, které má podobnou

funkci jako počítačová myš.

7 Stavové

indikátory

Diody LED (Light-Emitting Diodes; LEDs), které se

rozsvěcují a informují o stavu funkcí a součástí počítače.

8Tlačítka pro

snadné

spuštění

Tlačítka pro spouštění často používaných programů.

Další informace viz "Tlačítka pro snadné spuštění" na

straně 10.

9Tlačítko

napájení

Slouží k zapnutí a vypnutí počítače.

# Ikona Položka Popis

1 Reproduktory Levý a pravý reproduktor zajišt’ují

stereofonní zvukový výstup.

2 Indikátor napájení Rozsvítí se při zapnutí počítače.

3 Indikátor baterie Rozsvítí se při nabíjení baterie.

4Tlačítko/indikátor

komunikace Bluetooth

Stisknutím povolíte nebo zakážete funkci

Bluetooth. Indikuje stav komunikace

Bluetooth (volitelné).

5Tlačítko/indikátor

bezdrátové komunikace

Stisknutím tohoto tlačítka povolíte nebo

zakážete funkci bezdrátové sítě LAN.

Indikuje stav komunikace v bezdrátové síti

LAN (volitelné).

6 Konektor vnějšího

zdroje

Slouží k připojení vnějších zdrojů zvuku

(například stereofonního přehrávače CD

nebo kazet).

# Položka Popis

3

Čeština

Pohled zleva

7 Konektor mikrofonu Slouží k připojení vstupu z externího

mikrofonu.

8 Konektor sluchátek,

reproduktory nebo

zvukového výstupu

Slouží k připojení výstupních zvukových

zařízení (například reproduktorů nebo

sluchátek).

9 Port USB 2.0 Umožňují připojení zařízení s rozhraním

USB 2.0 (například myš nebo fotoaparát

USB).

10 Západka Umožňuje zaklapnutí a otevření víka.

# Položka Popis

1 Optická jednotka Interní optická jednotka; podle typu umožňuje používat

disky CD nebo DVD.

2 Indikátor LED Svítí, pokud je optická jednotka aktivní.

3Tlačítko vysunutí

optické jednotky

Umožňuje vysunutí přihrádky optické jednotky.

4 Otvor pro nouzové

vysunutí

Umožňuje vysunutí přihrádky optické jednotky, pokud je

počítač vypnutý.

# Ikona Položka Popis

4

Čeština

Pohled zprava

Pohled zezadu

# Ikona Položka Popis

1Tlačítko pro vysunutí

karty PC

Slouží k vysunutí karty PC ze slotu.

2 Slot pro kartu PC Umožňuje vložit jednu kartu PC Typu II.

3 Dva porty USB 2.0 Umožňuje připojení zařízení s rozhraním

USB 2.0 (například myš nebo fotoaparát

USB).

4 Port Ethernet (RJ-45)

Umožňuje připojení k síti Ethernet 10/100.

5 Port modemu (RJ-11) Umožňuje připojení k telefonní lince.

6 Ventilační otvory Umožňují chlazení počítače i při

dlouhodobém používání.

# Ikona Položka Popis

1 Napájecí konektor Zajišt’uje připojení k adaptéru střídavého

proudu.

2 Port externího

displeje (VGA)

Umožňuje připojení zobrazovacího zařízení

(například externího monitoru nebo projektoru

LCD).

5

Čeština

Pohled zespodu

3 Drážka pro zámek

Kensington

Umožňuje připojení počítačového

bezpečnostního zámku kompatibilního s

typem Kensington.

# Položka Popis

1 Pozice pro pevný

disk

Zde je uložen pevný disk počítače (zajištěný šroubem).

2Uvolňovací

západka baterie

Uvolňuje baterii k vyjmutí.

3 Pozice pro baterii Zde je uložena baterie počítače.

4 Zámek baterie Zamkne baterii na místě.

5 Ventilátor Zajišt’uje chlazení počítače.

Poznámka: Nezakrývejte ani neblokujte otvor

ventilátoru.

6 Pozice pro pamět’ Zde je uložena hlavní pamět’ počítače a karta Mini PCI.

# Ikona Položka Popis

6

Čeština

Specifikace

Operační systém

• Originální Windows

®

XP Home Edition

• Originální Windows

®

XP Professional

Platforma

Mobilní technologie Intel

®

Centrino

®

zahrnující:

• Procesor Intel

®

Pentium

®

M 735A (mezipamět’ 2 MB L2,

1,70 GHz, 400 MHz FSB)

• Procesor Intel

®

Celeron

®

M 370/380/390

(mezipamět’ 1 MB L2, 1,50/1,60/1,70 GHz, 400 MHz

FSB)

• Čipová sada SiS

®

M661MX / 963L / 302ELV (LVDS)

Systémová

pamět’

256 nebo 512 MB paměti DDR 333 MHz, rozšiřitelná na

2 GB pomocí dvou modulů soDIMM

Displej a grafika

• Barevný displej 15" XGA TFT LCD, rozlišení 1024 x 768

pixelů

• Barevný displej 15,4" WXGA TFT LCD, rozlišení 1280 x

800 pixelů

• Barevný displej Acer CrystalBrite

™

15,4" WXGA TFT

LCD, rozlišení 1280 x 800 pixelů

• 16,7 milionu barev

• Integrovaný 3D grafický adaptér SiS

®

M661MX s až 64

MB paměti VRAM, s podporou rozhraní Microsoft

®

DirectX

®

7.0 a dvou nezávislých zobrazovacích zařízení

• Hardwarová podpora formátu MPEG-2/DVD

Podsystém

ukládání dat

Pevný disk 40/60/80/100 GB ATA/100

Acer Volitelné optické jednotky:

• Dvouvrstvá jednotka DVD-Dual

• DVD/CD-RW combo

Rozměry

a hmotnost

• 364 (Š) x 279 (H) x 33,9/38,9 (V) mm

(14,33 x 10,98 x 1,33/1,53 palců)

• 2,8 kg (6,5 lbs.) u modelu s displejem 15,4" LCD

• 2,76 kg (6,4 lbs.) u modelu s displejem 15" LCD

Podsystém

napájení

• Standard správy napájení procesoru ACPI 1.0b:

podporuje úsporný režim a režim hibernace

• Baterie Li-ion 29,6 W 2000 mAh (4článková)

• Rychlé dobíjení 2,5 hodiny; dobíjení během používání

3,5 hodiny

• Tříkolíkový adaptér střídavého proudu 65 W

7

Čeština

Vstupní zařízení

• Klávesnice Acer FineTouch

™

s 88 nebo 89 klávesami,

zdvih kláves minimálně 2,7 mm, podpora mezinárodních

jazyků

• Touchpad se čtyřsměrným tlačítkem pro posouvání

• 12 funkčních kláves, čtyři kurzorové klávesy, dvě

klávesy Windows

®

, klávesové zkratky, integrovaná

numerická klávesnice

• Šest tlačítka pro snadné spuštění: tlačítko Empowering

Key, e-mail, Internet, WLAN, Bluetooth

®

a jedno

uživatelsky programovatelné tlačítko

• Dvě tlačítka LED přístupná zepředu: sít’ WLAN,

připojení Bluetooth

®

Zvuk

• Zvukový systém se dvěma integrovanými reproduktory

• Kompatibilní s rozhraním MS Sound

Komunikace

• WLAN: Připojení MINI PCI

®

podporující duální pásmo

802.11b/g s podporou bezdrátové technologie Acer

SignalUp

™

(výrobní možnost)

• WPAN: Bluetooth

®

• LAN: Fast Ethernet 10/100 Mbps; podpora probuzení

počítače při aktivitě sítě LAN

• Modem: 56K ITU V.92 se schválením PTT; podpora

probuzení počítače při volání

Vstupně-

výstupní

rozhraní

• Tři porty USB 2.0

• Slot pro jednu kartu PC Typu II

• Port externího zobrazovacího zařízení (VGA)

• Konektor mikrofonu nebo vnějšího zdroje

• Konektor pro připojení sluchátek, reproduktorů nebo

zvukového výstupu

• Port Ethernet (RJ-45)

• Port modemu (RJ-11)

• Napájecí konektor pro adaptér střídavého proudu

Zabezpečení

• Drážka pro zámek Kensington

• Heslo systému BIOS pro uživatele a správce

Software

• Acer eManager (ePresentation / eRecovery / eSettings)

• Acer GridVista

™

• Acer Launch Manager

• Acer System Recovery CD

• Adobe

®

Reader

®

• Norton AntiVirus

™

• NTI CD-Maker

™

8

Čeština

Poznámka: Výše uvedená specifikace je pouze referenční. Přesná

konfigurace počítače závisí na zakoupeném modelu.

Doplňky a

příslušenství

• Moduly 256 MB, 512 MB nebo 1 GB DDR SDRAM

soDIMM

• Baterie Li-ion

• Adaptér střídavého proudu 65 W

Prostředí

• Teplota:

• Provozní: 5 °C až 35 °C

• Neprovozní: -20 °C až 65 °C

• Vlhkost (nekondenzující):

• Provozní: 20% až 80%

• Neprovozní: 20% až 80%

Kompatibilita se

systémy

• Wi-Fi

®

• ACPI 1.0b

• Mobile PC 2001

• DMI 2.0

Záruka Jednoletá záruka International Travelers Warranty (ITW)

9

Čeština

Indikátory

Počítač je vybaven sedmi zřetelnými stavovými indikátory včetně čtyř na předním

panelu.

Stavové indikátory napájení, baterie a bezdrátové komunikace jsou viditelné i po

zavření displeje LCD.

1. Nabíjení: Při nabíjení baterie svítí indikátor jantarově.

2. Plné nabití: V režimu napájení ze sítě svítí indikátor zeleně.

Ikona Funkce Popis

Caps Lock Svítí při aktivaci funkce Caps Lock.

NumLk Svítí při aktivaci funkce NumLk.

HDD SvítíSvítí, pokud je aktivní pevný disk.

Napájení Indikuje stav napájení počítače.

Baterie Indikuje stav baterie počítače.

Komunikace

Bluetooth

Indikuje stav komunikace Bluetooth.

Bezdrátová sít’

LAN

Indikuje stav komunikace v bezdrátové síti LAN.

10

Čeština

Tlačítka pro snadné spuštění

Nad klávesnicí jsou umístěna čtyři tlačítka. Tato tlačítka se nazývají tlačítka pro

snadné spuštění. Jedná se o tlačítka Pošta, Webový prohlížeč, Empowering Key

<> a jedno tlačítko programovatelné uživatelem.

Stisknutím tlačítka <> spustíte nástroj Acer Empowering Technology. Viz také

"Acer eManager" na straně 20. Tlačítka Pošta a Webový prohlížeč jsou výchozími

tlačítky pro e-mailového klienta a internetový prohlížeč, ale uživatel může toto

nastavení změnit. Nastavení pošty, webového prohlížeče a programovatelných

kláves se provádí spuštěním aplikace Acer Launch Manager.

Viz "Launch Manager" na straně 23.

Tlačítka pro snadné

spuštění

Výchozí aplikace

P Uživatelsky programovatelné

Acer eManager Technology

(uživatelsky programovatelné)

Webový prohlížeč Internetový prohlížeč

(uživatelsky programovatelné)

Pošta E-mailová aplikace

(uživatelsky programovatelné)

Stránka sa načítava ...

Acer TravelMate 2430 Používateľská príručka

Acer TravelMate 2430 Používateľská príručka

Súvisiace články