Signia CROS PURE 312 NX Užívateľská príručka

Hearing

Systems

Vysílač CROS Pure 312 Nx

Uživatelská příručka

2

Obsah

Vítejte 4

Váš vysílač CROS 5

Součái a názvy 7

Ovládací prvky 9

Tónový signál 9

Baterie 10

Veliko baterie a rady týkající se zacházení 10

Výměna baterií 11

Každodenní použití 12

Zapínání a vypínání 12

Vkládání a vyjímání vysílače 13

Naavení hlasitoi 17

Údržba a péče 18

Zařízení 18

Ušní koncovky 19

Profesionální údržba 21

3

Další informace 22

Vysvětlení symbolů 22

Podmínky pro provoz, přepravu a skladování 23

Odraňování poruch 24

Informace týkající se likvidace 24

Informace o shodě 25

Specické informace pro danou zemi 27

Důležité bezpečnoní informace 28

Bezpečno osob 28

Bezpečno produktů 32

Servis a záruka 35

4

Vítejte

Děkujeme Vám, že je si vybrali jedno z našich

příslušenví pro sluchadla.

Tato příručka spolu s podporou vašeho foniatra Vám

pomohou pochopit výhody a vyšší kvalitu života, které

vám toto příslušenví nabízí.

UPOZORNĚNÍ

Je důležité, abye si pozorně proudovali celou

tuto uživatelskou příručku. Dodržujte bezpečnoní

informace, abye zabránili škodám nebo

poškození zdraví.

5

Váš vysílač CROS

Řešení značky CROS jsou navržena pro osoby se silnou

ztrátou sluchu v jednom uchu, kterým nelze pomoci

prořednictvím sluchadla. Vysílač CROS, který se

nosí na tomto uchu, zaznamenává zvuky z této rany

a přenáší je do sluchadla ve druhém uchu. To uživateli

sluchadla umožňuje slyšet zvuky z obou ran.

Vysílač CROS sluchadlo

6

K dispozici jsou dvě řešení:

● Řešení CROS:

Pro osoby s normálním sluchem v jednom uchu a

se značnou ztrátou sluchu ve druhém uchu. Zvuky

přicházející ze rany, na které je ztráta sluchu, jsou

snímány a bezdrátově přenášeny na ranu, kde je

sluch v pořádku.

● Řešení BiCROS:

Pro osoby se značnou ztrátou sluchu v jednom uchu

a s méně závažnou ztrátou sluchu ve druhém uchu.

Zvuky přicházející ze rany, na které je ztráta sluchu

závažnější, jsou snímány a bezdrátově přenášeny

na ranu, kde je sluch lepší. Sluchadlo zpracovává a

zesiluje zvuky z obou ran.

Vysílač CROS pracuje s našimi specickými

bezdrátovými sluchadly. Informace o kompatibilních

modelech vám poskytne váš foniatr.

POZNÁMKA

Tato uživatelská příručka se vztahuje pouze na

vysílač CROS. Vaše sluchadla mají samoatnou

uživatelskou příručku.

7

Součái a názvy

➌

➊ Ušní koncovka

➋ Fixační receiver

➌ Kabel receiveru

➍ Otvory mikrofonu

➎ Kolébkový přepínač

➏ Přihrádka pro baterii

(spínač zapnuto/vypnuto)

➐ Označení rany

(červená = pravé ucho,

modrá = levé ucho) a

připojení receiveru

Ušní koncovka, xační receiver a kabel receiveru se

používají jen k tomu, aby udržely sluchadlo na uchu.

Není vysílán žádný zvuk.

8

Můžete používat následující andardní ušní koncovky:

Standardní ušní koncovky Veliko

Click Sleeve

(neutěsněná nebo zavřená)

Click Dome™ jednoduchá

(otevřená nebo zavřená)

Click Dome polootevřené

Click Dome dvojité

Standardní ušní koncovky můžete snadno vyměnit.

Více se můžete dočí v kapitole: „Údržba a péče“.

Ušní koncovky vyrobené na míru uživateli

Uživatelská tvarovka

Click Mold™

9

Ovládací prvky

Hlasito můžete naavovat kolébkovým

přepínačem.

Tónový signál

Tónové signály vysílače CROS - podobně jako pípání v

případě vybité baterie - jsou přenášeny do sluchadel.

Požádejte svého foniatra, aby tento tónový signál naavil

v konguraci.

10

Baterie

Když je baterie vybitá, zvuk zeslábne a uslyšíte signál,

jímž budete na tuto situaci upozorněni. Typ baterie bude

rozhodovat o tom, v jakých intervalech budete muset

baterii vyměňovat.

Veliko baterie a rady týkající se zacházení

Pokud budete potřebovat doporučené baterie, obraťte se

na svého foniatra.

Veliko baterie: 312

● Signál „Baterie je vybitá“ vysílačeCROS a signál

„Baterie je vybitá“ sluchadla mají odlišné melodie.

● Pro své zařízení vždy používejte baterie správné

velikoi.

● Pokud máte v úmyslu po několik dní své zařízení

nepoužívat, vyjměte baterie.

● Vždy mějte s sebou náhradní baterie.

● Vybité baterie okamžitě vyjměte a při jejich likvidaci

dodržujte míní pravidla pro recyklaci.

11

Výměna baterií

Vyjmutí baterie:

XOtevřete oddělení pro baterii.

XAbye baterii vytáhli, použijte

magnetickou tyčinku. Magnetická

tyčinka je k dispozici jako

příslušenví.

Založení baterie:

XPokud má baterie ochrannou vrvu,

odraňujte ji jedině tehdy, když je

připraveni baterii použít.

XBaterii zasuňte tak, aby byl

symbol „+“ obrácen směrem

nahoru (viz obrázek).

XOddělení pro baterii opatrně uzavřete. Pokud cítíte

odpor, baterie nebyla založena správně.

Nepokoušejte se zavřít oddělení pro baterii silou.

Mohlo by se poškodit.

12

Každodenní použití

Zapínání a vypínání

XZapínání: Oddělení pro baterii uzavřete.

Po několika sekundách (funkce zpoždění při zapínání)

se vysílač zapne.

XVypínání: Otevřete oddělení pro baterii.

13

Vkládání a vyjímání vysílače

Strana je rozlišována barevnými značkami:

● červená značka = pravé ucho

● modrá značka = levé ucho

Vložení:

XV případě jednotky Click Sleeves

dávejte pozor, aby ohyb jednotky

Click Sleeve se shodoval a ohybem kabelu receiveru.

Správně:

Nesprávně:

14

XPodržte kabel receiveru za jeho ohnutou čá v

blízkoi ušní koncovky.

XOpatrně zasuňte ušní koncovku

do ušního kanálu ➊.

XMírně ji pootočte, aby byla

dobře usazena.

Otevřete a zavřete svá úa,

abye zabránili nahromadění

vzduchu v ušním kanálu.

XZařízení zvedněte a přetáhněte je

přes horní okraj svého ucha ➋.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí úrazu!

XKoncovku vkládejte do ucha opatrně a ne příliš

hluboko.

● Může být pohodlné vkládat pravé sluchadlo

do ucha pravou rukou a levé sluchadlo

levou rukou.

● Pokud máte při zasouvání ušní koncovky

problémy, pomocí druhé ruky jemně áhněte

ušní boltec směrem dolů. Tím se ušní kanál

otevře a zasunutí ušní koncovky bude snazší.

15

Volitelná opěrná runka pomáhá bezpečně udržet ušní

koncovku v uchu. Pokud chcete vložit opěrnou runku na

příslušné mío, poupujte následujícím způsobem:

XOhněte opěrnou runku a umíěte

ji opatrně do spodní čái svého

ucha (viz obrázek).

16

Vyjímání:

XZařízení zvedněte a

přetáhněte je přes horní

okraj svého ucha ➊.

XPokud je vaše zařízení

vybaveno uživatelskou

tvarovkou nebo pouzdrem

Click Mold, vyjměte je

zatažením za malou

vytahovací šňůrku směrem

k zadní čái hlavy.

XV případě jiných ušních koncovek: Dvěma pry

uchopte receiver v ušním kanálu a opatrně jej

vytáhněte ➋.

Netahejte za kabel receiveru.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečí úrazu!

XVe velmi vzácných případech by vám mohla

při snímání zařízení koncovka zůat v uchu.

Jeliže se to ane, nechejte si koncovku

vyjmout lékařem.

Po použití zařízení vyčiěte a vysušte. Další informace si

přečtěte v kapitole „Údržba a péče“.

17

Naavení hlasitoi

XKrátce iskněte kolébkový přepínač na vysílači.

Hlasito vysílače a sluchadel se naavuje současně.

Jakmile je dosaženo předdenované, maximální nebo

minimální hlasitoi, je možné, že uslyšíte tónový signál

(volitelné). Požádejte svého foniatra, aby tento tónový

signál naavil v konguraci.

18

Údržba a péče

Aby se zabránilo poškození, je důležité o zařízení pečovat

a dodržovat několik základních pravidel, která se brzy

anou běžnými činnomi, které provádíte každý den.

Zařízení

Sušení a skladování

XSvé zařízení přes noc vysušte.

XV případě déletrvajících období, kdy se zařízení

nepoužívá, je skladujte s otevřenou přihrádkou pro

baterii a s vyjmutými bateriemi v suchém proředí.

XPokud budete potřebovat další informace, zeptejte se

svého foniatra.

Čištění

Vaše zařízení má ochrannou povrchovou úpravu.

Pokud však není pravidelně čištěno, může se poškodit

nebo způsobit poškození zdraví uživatele.

XKaždý den zařízení očiěte měkkým suchým

hadříkem.

XNikdy nepoužívejte tekoucí vodu a nikdy

zařízení neponořujte do vody.

XPři čištění zařízení nevyavujte tlaku.

19

X

Požádejte svého foniatra o doporučené čiící

proředky, speciální soupravu pro ošetřování nebo

o další informace o tom, jak udržet své zařízení v

dobrém avu.

Ušní koncovky

Čištění

Cerumen (ušní maz) se může akumulovat na ušních

koncovkách. Každý den ušní koncovky vyčiěte.

Pro všechny typy ušních koncovek:

XBezproředně po vyjmutí

očiěte ušní koncovku

měkkou a suchou utěrkou.

Tím zabráníte zaschnutí

a ztvrdnutí

ušního mazu.

Pro Click Domes nebo Click Sleeves:

XZmáčkněte špičku ušní koncovky.

20

Výměna

Standardní ušní koncovky vyměňujte přibližně jednou

za tři měsíce. Pokud zpozorujete praskliny nebo

jiné změny, vyměňte je dříve. Poup při výměně

andardní ušní koncovky závisí na jejím typu. V kapitole

„Součái a názvy“ váš foniatr typ ušní koncovky vyznačil.

Výměna vložky Click Domes

XJeliže chcete odpojit arou vložku Click Dome,

použijte nároj pro odpojení nebo poupujte podle

pokynů na obalu vložky Click Domes: Dávejte pozor,

abye netahali za kabel receiveru.

Nároj pro odpojení je k dispozici jako příslušenví.

XVěnujte zvláštní pozorno

tomu, aby nová ušní vložka

Click Dome se zřetelným

cvaknutím zapadla na své

mío.

XZkontrolujte, zda je nová

ušní vložka Click Dome

dobře upevněna.

Stránka sa načítava ...

Signia CROS PURE 312 NX Užívateľská príručka

Signia CROS PURE 312 NX Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty