Stránka sa načítava...
TOPCOM MM-1000
SLOVENSKY
1 Úel použitia
MM-1000 je runý masážny prístroj, ktorý používa vibrácie ako prostriedok uvonenia
a bolesti svalu, a ktorý taktiež podporuje celkové uvonenie. Môže sa používa na
stimuláciu meridiánov a zlepšenie krvného obehu. Je to skvelý spôsob uvonenia
stresu.
2 Bezpenostné pokyny
2.1 Všeobecné informácie
• Vždy si pozorne preítajte pokyny a uchovajte túto používateskú príruku pre
budúce použitie.
• Pri používaní tohto výrobku postupujte poda základných bezpenostných
ustanovení pre elektronické zariadenia.
• Tento výrobok nie je hraka. Nedovote, aby sa s ním hrali deti.
• Toto zariadenie je urené pre domáce použitie a nie je urené pre lekárske ani
komerné úely. Ak máte nejaké pochybnosti o vašom zdravotnom stave, pred
použitím tohto výrobku sa obráte na svojho lekára.
• Toto zariadenie nie je vodotesné. Výrobok nevystavujte dažu ani vlhkosti.
• Dbajte na to, aby zariadenie nebolo umiestnené v blízkosti zdroja tepla, ako je
napr. rúra, radiátor alebo priame slnené svetlo.
• Nepoužívajte výrobok, ak nefunguje správne, ak spadol alebo ak je poškodený.
• Opravy elektrických zariadení môžu vykonáva iba kvalifikované osoby.
Nekvalitná oprava môže vies k znanému nebezpeenstvu pre používatea. V
prípade potreby opravy sa obráte na zákaznícky servis alebo autorizovaného
predajcu.
Zariadenie je urené iba na používanie popísané v tejto
používateskej príruke. Výrobca nenesie zodpovednos za
prípadné poškodenie zdravia alebo úrazy spôsobené nesprávnym
alebo neopatrným používaním zariadenia.
TOPCOM MM-1000
• Tento výrobok nerozoberajte. Neobsahuje žiadne asti, ktoré by mohol opravi
samotný používate.
• Do otvorov výrobku nehádžte ani nevkladajte žiadne predmety.
• Neumiestujte základnú jednotku vo vlhkej miestnosti a vo vzdialenosti menšej
ako 1,5 m od zdroja vody.
• Výrobok nepoužívajte nepretržite viac ako 15 minút. Nadmerné používanie
výrobku môže vies k zvýšeniu teploty a skráteniu životnosti.
• Tento výrobok nerozoberajte. Neobsahuje žiadne asti, ktoré by mohol opravi
samotný používate.
2.2 Batérie
• Ke sú póly batérie skratované, môžu spôsobi požiar alebo popáleniny.
• Batérie nikdy nehádžte do oha, pretože môžu explodova.
• Batérie uchovávajte mimo dosahu malých detí.
• Kyselina unikajúca z batérií môže trvale poškodi zariadenie. Ke zariadenie
nebudete používa dlhší as, vyberte z neho batérie.
• S poškodenými alebo vytekajúcimi batériami zaobchádzajte opatrne.
2.3 Bezpenostné ustanovenia pre masážny prístroj
• Masážny prístroj sa nesmie používa:
– Demi mladšími ako 16 rokov.
– Osobami trpiacimi na vyskoenú platniku alebo s abnormálnymi zmenami
na stavcoch chrbtice.
– V prípade kardiovaskulárnych ochorení a bolestí hlavy.
– Pri svrbení, popáleninách, zápaloch, otvorených ranách, erstvých ranách,
hematómoch, krvácaní alebo inom zranení na chrbte alebo nohách.
– Poas tehotenstva.
– V posteli.
– Po požití liekov alebo alkoholu (znížená pozornos).
– Osobami s necitlivou pokožkou alebo osobami s poruchou krvného obehu.
– V aute.
TOPCOM MM-1000
SLOVENSKY
– Poas obsluhy strojov.
– Ak máte kardiostimulátor, implantát alebo inú zdravotnícku pomôcku.
– Ak trpíte nasledovnými symptómami: bežné nachladnutie spojené s
horúkou, kové žily, trombóza, zápal žíl, žltaka, cukrovka, choroby
nervového systémy (napr. ischias), tuberkulóza, nádorové ochorenia,
hemoroidy, podliatiny alebo akútny zápal.
– V prípade bolestí nejasného pôvodu.
– Na hlave.
• Ak zariadenie používajú invalidi alebo postihnutí udia, je nutné zabezpei
dozor.
• Osoby s kardiostimulátorom by sa mali pred použitím poradi s lekárom.
• Nepoužívajte tento výrobok pred spaním. Masáž má stimulaný úinok a môže
oddiali spánok.
• Ke je zariadenie v innosti, medzi masážnu hlavicu a telo nevkladajte ruky.
• Na minimalizovanie rizika úrazu by sa mal používa iba jemný tlak proti jednotke.
• Ak je materiál alebo poah masážneho mechanizmu roztrhnutý alebo
poškodený, prestate zariadenie používa.
• Nikdy nedávajte žiadnu as tela (prsty alebo ruky) do vnútorného priestoru
zariadenia.
• S terapeutickými otázkami týkajúcimi sa používania masážneho prístroja sa
obráte na lekára.
• Masáž by mala by príjemná a potešujúca. V prípade bolesti alebo ažkostí
prestate zariadenie používa a obráte sa na lekára.
TOPCOM MM-1000
3Popis
1. Vypína
2. Kryt batérie
3. Západka krytu batérie
4. Iluminovaná masážna hlavica
4 Zaíname
4.1 Dôležité
• Obráte sa na kvalifikovaného lekára. Poradí vám, i
je pre vás bezpené používa masážny prístroj, o
robi, a i vám okrem masáže môžu pomôc aj iné
innosti.
• Zariadenie nepoužívajte priamo na pokožku. Použite obleenie alebo látku na
ochranu pokožky a pre lepšiu hygienu.
• Nemasírujte príslušnú as tela astejšie ako každý druhý de.
4.2 Vloženie batérií
a. Stlaením západky krytu batérie otvorte kryt
batérie. Pozorne sledujte ako sa otvára kryt
batérie.
b. Vyberte bezpenostnú sponu batérií tak, že ju
stlaíte na obidvoch koncoch.
c. Vložte 3 batérie typu AAA (1,5 V) poda polarity,
ktorá je vyznaená v priestore pre batérie a
opatrne vložte naspä bezpenostnú sponu a
kryt batérií.
1
3
2
4
+
-
1 x AAA
1 x AAA
+
-
1 x AAA
1 x AAA
+
-
1 x AAA
1 x AAA
a
b
c
TOPCOM MM-1000
SLOVENSKY
4.3 Používanie masážneho prístroja
Po vložení batérií:
• Ak chcete aktivova vibrácie, stlate tlaidlo Zapnú/Vypnú (1). Masážna hlavica
sa rozsvieti.
• Ak chcete vypnú vibrácie, stlate znova tlaidlo Zapnú/Vypnú (1).
4.4 Ako a kde sa masírova
• Držte masážny prístroj bez pohnutia na niektorom z nasledujúcim miest približne
30 sekúnd, potom ho presute na alšiu as tela, ktorú chcete masírova.
• Najskôr aplikujte malý tlak.
• Je vemi dôležité, aby masírované asti tela boli uvonené. Ke držíte masážny
prístroj, plece na ruke, v ktorej držíte masážni prístroj, sa napne. Preto by ste
masážny prístroj mali drža protiahlou rukou.
• Nikdy netlate príliš silne.
4.5 Technické údaje
1. Krk
2. Chrbát
3. Kríže
4. Dla
5. Chodidlo
6. Lýtko
7. Stehno
8. Rameno
9. Krk a plece
Rozmery (Š/V/H)
Hmotnos
Napájanie
90 x 90 x 70 mm
147 g (bez batérií)
3x AAA (1,5 V)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
TOPCOM MM-1000
5 istenie
• Vyistite ho mäkkou handrikou alebo navlhenou hubkou.
• Zabráte vniknutiu vody alebo inej tekutiny do zariadenia alebo jeho
príslušenstva.
• Na istenie nikdy nepoužívajte abrazívne istiace prostriedky, kefy, benzín,
petrolej, leštiace prípravky na sklo ani riedidlá.
6 Likvidácia zariadenia (ochrana životného prostredia)
Po skonení životnosti tento výrobok nevyhadzujte do bežného
komunálneho odpadu, ale odovzdajte ho do zberného strediska na
recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Túto povinnos
oznauje symbol na zariadení, v používateskej príruke a/alebo na obale.
Ak výrobok odovzdáte v zbernom stredisku, niektoré materiály v tomto
výrobku je možné použi znova. Opakované použitie niektorých súastí
alebo surovín z použitého výrobku významne prispieva k ochrane životného
prostredia. Ak potrebujete alšie informácie o zberných strediskách vo vašom regióne,
obráte sa na miestne úrady.
7 Záruka spolonosti Topcom
7.1 Záruná doba
Na zariadenia Topcom sa poskytuje 24-mesaná záruná doba. Záruná doba zaína
plynús dom zakúpenia nového zariadenia.
Záruka sa nevzsahuje na spotrebné materiály a chyby, ktoré majú zanedbatené vplyv
na prevádzku alebo hodnotu zariadenia. Pri uplatnení záruky je nutné predložis originál
alebo kópiu dokladu o zakúpení, na ktorom je vyznaený dátum zakúpenia a model
zariadenia.
TOPCOM MM-1000
SLOVENSKY
7.2 Uplatnenie a plnenie záruky
Pokazené zariadenie sa musí vrátis do autorizovaného servisného centra spolonosti
Topcom spolu s platným dokladom o zakúpení.
Ak sa chyba vyskytne poas zárunej doby, spolonoss Topcom alebo jej oficiálne
autorizované servisné centrum bezplatne odstráni všetky poruchy spôsobené chybami
materiálu alebo výroby, a to bu opravením alebo výmenou nefunkných zariadení i
súiastok nefunkných zariadení. V prípade výmeny sa farba a model môžu líšis od
pôvodne zakúpeného zariadenia.
De zakúpenia výrobku je prvým dom zárunej doby. Oprava alebo výmena výrobku
spolonossou Topcom alebo jej poverenými servisnými centrami nepredlžuje zárunú
dobu.
7.3 Výnimky zo záruky
Záruka nepokrýva poškodenia alebo chyby spôsobené nesprávnym zaobchádzaním
alebo použitím a poškodenia, ktoré sú dôsledkom použitia neoriginálnych astí alebo
príslušenstva.
Záruka sa nevzsahuje na poškodenie spôsobené vonkajšími faktormi, ako je blesk,
voda i ohe, ani na poškodenia spôsobené pri preprave. Záruka sa nemôže uplatnis,
ak bolo výrobné íslo na zariadení zmenené, odstránené alebo je neitatené.
Akýkovek nárok na záruku bude neplatný, ak bol prístroj opravovaný, zmenený alebo
upravený osobou, ktorá ho zakúpila.
Symbol CE oznauje, tento výrobok vyhovuje základným
požiadavkám a alším príslušným ustanoveniam Smernice 2004/
108/ES. Prehlásenie o zhode nájdete na lokalite:
http://www.topcom.net/cedeclarations.asp
/