Rauch QUANTRON-E2 Návod na používanie

NÁVOD NA POUŽITIE

QUANTRON-E2

Pred uvedením do

prevádzky si pozor-

ne prečítajte!

Uschovajte pre budúce po-

užitie

Tento návod na obsluhu a monážny návod

sú súčasťou stroja. Dodávatelia nových a

používaných strojov sa zaväzujú písomne

zdokumentovať, že návod na obsluhu a

montáž bol vyexpedovaný a odovzdaný

zákazníkovi.

Pôvodný návod na použitie

5901431-d-sk-1214

Predslov

Vážený zákazník,

kúpou obslužnej jednotky QUANTRON-E2 pre vrhacie rozmetadlo minerálnych hnojív AXIS ste

prejavili dôveru v náš produkt. Ďakujeme veľmi pekne! Vašu dôveru nechceme sklamať. Získali

ste výkonnú a spoľahlivú obslužnú jednotku. Ak by sa mali napriek očakávaniam vyskytnúť pro-

blémy: Náš zákaznícky servis je tu vždy pre vás.

Prosíme vás, aby ste si pred uvedením do prevádzky starostlivo prečítali tento návod na

obsluhu a návodu na obsluhu stroja a aby ste dodržiavali pokyny.

V tomto návode môžu byť opísané aj vybavenia, ktoré nepatria do rozsahu výbavy vašej obsluž-

nej jednotky.

Dovoľujeme si vás upozorniť, že za škody, ktoré vzniknú v dôsledku nesprávnej obsluhy alebo

neodborného používania, nemôžu byť uplatnené záručné nároky na náhradu.

Technické vylepšenia

Neustále sa usilujeme zlepšovať naše výrobky. Preto si vyhradzujeme právo bez predchád-

zajúceho oznámenia vykonať všetky vylepšenia a zmeny na našich zariadeniach, ktoré po-

kladáme za potrebné, avšak bez toho, aby sme boli zaviazaní k tomu, že tieto vylepšenia

alebo zmeny budeme aplikovať na už predané stroje.

Radi vám odpovieme na ďalšie otázky.

S priateľským pozdravom

RAUCH

Landmaschinenfabrik GmbH

UPOZORNENIE

Zohľadnite sériové číslo obslužnej jednotky a stroja.

Obslužná jednotka QUANTRON-E2 je z výroby kalibrovaná na vrhacie rozmetadlo minerálnych

hnojív, s ktorým bola dodaná. Nie je možné ju bez dodatočného nového kalibrovania pripojiť k

inému stroju.

Zapíšte tu, prosím, sériové číslo obslužnej jednotky a stroja. Pri pripojení obslužnej jednotky k

stroju musíte tieto čísla skontrolovať.

Sériové číslo obslužnej

jednotky:

Sériové číslo vrhacierozmetadla minerálnych

hnojív

Rok výroby:

Obsah

I

Predslov

1 Pokyny pre používateľov 1

1.1 K tomuto návodu na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2 Pokyny na zobrazenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2.1 Význam výstražných upozornení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.2.2 Návody a pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2.3 Výpočty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2.4 Odkazy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2.5 Hierarchia menu, tlačidlá a navigácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Konštrukcia a funkcia 5

2.1 Prehľad podporovaných verzií AXIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Usporiadanie obslužnej jednotky – prehľad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Ovládacie prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.4 Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4.1 Popis prevádzkovej obrazovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.4.2 Zobrazenie stavov dávkovacieho posúvača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.4.3 Zobrazenie čiastočných šírok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.5 Prehľad použitých symbolov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.6 Štrukturálny prehľad menu režimu Easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2.7 Štrukturálny prehľad menu režimu Expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Montáž a inštalácia 17

3.1 Požiadavky na traktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.2 Prípojky, zásuvky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.2.1 Napájací zdroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.2.2 Zásuvné spojenie 7-pólové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.3 Pripojenie obslužnej jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.4 Príprava dávkovacieho posúvača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Obsah

II

4 Obsluha QUANTRON-E2 25

4.1 Zapnutie obslužnej jednotky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.2 Navigácia mimo menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.3 Počítadlo váženia/jázd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.3.1 Počítadlo jázd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.3.2 Zistiť rozhádzané množstvo hnojiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.3.3 Zobraziť zvyšné množstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.3.4 Vážiť zvyšné množstvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4.3.5 Váhu tarovať. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4.4 Hlavné menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4.5 Nastavenia hnoja v režime Easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4.6 Nastavenia hnoja v režime Expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

4.6.1 Rozmetané množstvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.6.2 Pracovná šírka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.6.3 Faktor tečenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.6.4 Bod dávkovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4.6.5 TELIMAT množstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4.6.6 Skúška otáčania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4.6.7 OptiPoint vypočítať. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4.6.8 GPS Control informácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4.6.9 Tabuľka rozmetávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4.6.10 Vypočítať VariSpread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.7 Nastavenia stroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4.7.1 Kalibrovanie rýchlosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4.7.2 AUTO/MAN prevádzka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4.7.3 +/– množstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4.7.4 Počítadlo kg váha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4.7.5 Easy toggle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4.8 Rýchle vyprázdnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4.9 Databáza honov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4.9.1 Výber databázy honov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4.9.2 Spustenie záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4.9.3 Zastavenie záznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

4.9.4 Importovanie, resp. exportovanie databáz honov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

4.9.5 Vymazanie databáz honov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

4.10 Systém/Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

4.10.1 Nastavenie jazyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

4.10.2 Výber zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

4.10.3 Režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

4.10.4 Test/diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

4.10.5 Prenos údajov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

4.10.6 Počít. celk. údajov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

4.10.7 Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

4.11 Informácia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

4.12 Krycia plachta (špeciálne vybavenie, elektrické diaľkové ovládanie). . . . . . . . . . . . 83

4.13 Špeciálne funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

4.13.1 Zadanie textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

4.13.2 Zadanie hodnôt pomocou kurzorových tlačidiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

4.13.3 Vytvorenie snímok obrazovky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Obsah

III

5 Režim rozmetávania s obslužnou jednotkou

QUANTRON-E2 89

5.1 Zistenie zvyšného množstva počas rozmetávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

5.2 TELIMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

5.3 Práca s čiastočnými šírkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

5.3.1 Rozmetanie s čiastočnými šírkami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

5.3.2 Režim rozmetávania s jednou čiastočnou šírkou a v režime hraničného

rozmetávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

5.4 Rozmetávanie s prevádzkovým režimom AUTO km/h + AUTO kg . . . . . . . . . . . . . 95

5.5 Rozmetávanie s prevádzkovým režimom AUTO km/h + Stat. kg . . . . . . . . . . . . . . 97

5.6 Rozmetávanie s prevádzkovým režimom AUTO km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

5.7 Rozmetávanie s prevádzkovým režimom MAN km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

5.8 Rozmetávanie s prevádzkovým režimom MAN stupnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

5.9 GPS Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

6 Alarmové hlásenia a možné príčiny 105

6.1 Význam alarmových hlásení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

6.2 Odstráňte poruchu/alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

6.2.1 Potvrďte alarmové hlásenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

6.2.2 Odstráňte problémy s reguláciou faktora tečenia (iba AXIS W). . . . . . . . . 109

7 Špeciálne vybavenie 111

Zoznam hesiel A

Záruka a ručenie

Obsah

IV

Pokyny pre používateľov

1

1 Pokyny pre používateľov

1.1 K tomuto návodu na obsluhu

Tento návod na obsluhu je súčasťou obslužnej jednotky QUANTRON-E2.

Návod na obsluhu obsahuje dôležité pokyny pre bezpečné, odborné a

hospodárne používanie a údržbu obslužnej jednotky. Jeho dodržiavanie

napomáha zabrániť nebezpečenstvám, znížiť náklady na opravu a časy

výpadku, ako aj zvýšiť spoľahlivosť a životnosť stroja.

Návod na obsluhu je súčasťou stroja. Celú dokumentáciu treba uschovať na

dosah na mieste nasadenia obslužnej jednotky (napr. v ťahači).

Návod na obsluhu nenahrádza vlastnú zodpovednosť ako prevádzkovateľa a

obsluhy obslužnej jednotky QUANTRON-E2.

1.2 Pokyny na zobrazenie

1.2.1 Význam výstražných upozornení

V tomto návode na obsluhu sú zosystematizované výstražné upozornenia v

závislosti od závažnosti nebezpečenstva a pravdepodobnosti jeho výskytu.

Výstražné značky upozorňujú na zvyškové nebezpečenstvá, ktorým nie je možné

konštrukčne zamedziť a ktoré vznikajú pri manipulácii so strojom. Použité

výstražné upozornenia sú pritom zoradené nasledovne:

Príklad

Signálne slovo

Symbol Vysvetlenie

n NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo ohrozenia života pri nedodržiavaní

výstražných upozornení

Popis nebezpečenstva a možné dôsledky.

Nerešpektovanie týchto výstražných upozornení vedie k

najťažším zraneniam, ako aj k smrteľným úrazom.

Opatrenia na zabránenie vzniku nebezpečenstva.

Pokyny pre používateľov 1

2

Stupne nebezpečenstva výstražných upozornení

Stupeň nebezpečenstva je označený signálnym slovom. Stupne

nebezpečenstva sú klasifikované nasledovne:

n NEBEZPEČENSTVO

Druh a zdroj nebezpečenstva

Toto výstražné upozornenie varuje pred bezprostredne hroziacim

nebezpečenstvom pre zdravie a život osôb.

Nerešpektovanie týchto výstražných upozornení vedie k

najťažším zraneniam, ako aj k smrteľným úrazom.

Na zabránenie tomuto nebezpečenstvu bezpodmienečne

dodržiavajte popísané opatrenia.

n VAROVANIE

Druh a zdroj nebezpečenstva

Toto výstražné upozornenie varuje pred možnou nebezpečnou

situáciou pre zdravie osôb.

Nerešpektovanie týchto výstražných upozornení vedie k ťažkým

zraneniam.

Na zabránenie tomuto nebezpečenstvu bezpodmienečne

dodržiavajte popísané opatrenia.

n UPOZORNENIE

Druh a zdroj nebezpečenstva

Toto výstražné upozornenie varuje pred možnou nebezpečnou

situáciou pre zdravie osôb alebo pred vecnými škodami alebo

škodami na životnom prostredí.

Nerešpektovanie týchto výstražných upozornení vedie k

zraneniam alebo poškodeniam na výrobku, ako aj v okolí.

Na zabránenie tomuto nebezpečenstvu bezpodmienečne

dodržiavajte popísané opatrenia.

OZNÁMENIE

Všeobecné upozornenia obsahujú tipy na použitie a zvlášť užitočné informácie,

ale žiadne výstrahy pred ohrozeniami.

Pokyny pre používateľov

3

1

1.2.2 Návody a pokyny

Kroky manipulácie, ktoré musí vykonať obslužný personál, sú zobrazené ako

očíslovaný zoznam.

1. Pokyn k manipulácii krok 1

2. Pokyn k manipulácii krok 2

Pokyny, ktoré zahŕňajú iba jediný krok, sa nečíslujú. To isté platí pre kroky

manipulácie, pri ktorých nie je nevyhnutne predpísané poradie ich vykonania.

Pred týmito pokynmi je umiestnená bodka:

Pokyn k manipulácii

1.2.3 Výpočty

Výpočty bez nutného poradia sú znázornené ako zoznam s bodmi výpočtu

(úroveň1) a odrážkami (úroveň2):

Vlastnosť A

- Bod A

- Bod B

Vlastnosť B

1.2.4 Odkazy

Odkazy na ostatné miesta v texte v dokumente sú zobrazené s číslom odseku,

textom nadpisu a údajom o strane:

Dodržiavajte tiež kapitolu 3: Bezpečnosť, strana 5.

Odkazy na ďalšie dokumenty sú zobrazené ako upozornenie alebo pokyn bez

presnejšieho údaju o kapitole a stranách:

Dodržiavajte upozornenia v návode na obsluhu výrobcu kĺbového hriadeľa.

1.2.5 Hierarchia menu, tlačidlá a navigácia

Menu sú položky, ktoré sú uvedené v okne Hlavné menu.

V menu sú uvedené podmenu, resp. položky menu, v ktorých vykonáte

nastavenia (výberové zoznamy, zadanie textu alebo čísel, spustenie funkcie).

Rozličné menu a tlačidlá obslužnej jednotky sú zobrazené tučným písmom:

Označené podmenu otvorte stlačením tlačidla Enter.

Hierarchia a cesta k požadovanej položke menu sú označené symbolom

>(šípka) vloženým medzi menu, podmenu a položkou menu:

Systém/Test > Test/Diagnostika > Napätie znamená, že položku menu

Napätie otvoríte cez menu Systém/Test a podmenu Test/Diagnostika.

-Šípka > zodpovedá potvrdeniu tlačidlom Enter.

Pokyny pre používateľov 1

4

Konštrukcia a funkcia

5

2

2 Konštrukcia a funkcia

2.1 Prehľad podporovaných verzií AXIS

Funkcia/možnosti AXIS-M 20.1 W AXIS-M 30.1 W

AXIS-M 40.1 W

AXIS-M 50.1 W

Rozmetadlo s váhou 

Nastavenie elektrického bodu

dávkovania 

4 stupne čiastočnej šírky

(VariSpread4) 

8 stupňov čiastočnej šírky

(VariSpread8) 

Konštrukcia a funkcia 2

6

2.2 Usporiadanie obslužnej jednotky – prehľad

Obrázok 2.1: Obslužná jednotka QUANTRON-E2

Č.Označenie Funkcia

1 Obslužný panel Pozostávajúci z fóliových tlačidiel na obsluhu

prístroja a displeja na zobrazenie prevádzkových

obrazoviek.

2 Dátová prípojka V24 Sériové rozhranie (RS232) s protokolom LH 5000 a

protokolom ASD, vhodné na pripojenie kábla Y-

RS232 na napojenie na cudzí terminál.

Zásuvný konektor (DIN 9684-1/ISO 11786) na

pripojenie 7-pólového k 8-pólovému káblu pre

snímač rýchlosti.

3 USB port s krytom Na výmenu dát a na aktualizáciu počítača. Kryt

chráni pred znečistením.

4 Zásuvné spojenie

kábla stroja

39-pólový zásuvný konektor na pripojenie kábla

stroja k snímačom a nastavovaciemu valcu.

5 Napájací zdroj 3-pólový zásuvný konektor podľa

DIN 9680/ISO 12369 na pripojenie napájacieho

zdroja.

6 Držiak prístroja Upevnenie obslužnej jednotky na traktore.

Konštrukcia a funkcia

7

2

2.3 Ovládacie prvky

Ovládanie QUANTRON-E2 sa uskutočňuje cez 17 fóliových tlačidiel (13 pevne

definovaných a 4 voľne obsaditeľné fóliové tlačidlá).

Obrázok 2.2: Obslužný panel na prednej strane prístroja

OZNÁMENIE

Návod na obsluhu opisuje funkcie obslužnej jednotky QUANTRON-E2 od

verzie softvéru 2.20.00.

Č.Označenie Funkcia

1 ZAP/VYP Zapnutie/vypnutie prístroja

2 Displej Zobrazenie prevádzkových obrazoviek

3T-tlačidlo

(TELIMAT)

Tlačidlo na zobrazenie polohy TELIMAT,

Elektrický TELIMAT prejde automaticky na

polohu hraničného rozmetávania

4 Start/Stop Spustenie, resp. zastavenie rozmetávania.

5 Vymazanie/vynulo

vanie

Vymazanie zadania v zadávacom poli,

Vynulovanie zvýšeného množstva na 100 %,

Potvrdenie alarmových hlásení.

Konštrukcia a funkcia 2

8

6Predvoľba

nastavenia

čiastočnej šírky

Tlačidlo na prepínanie medzi 4 stavmi.

Predvoľba čiastočných šírok na zmenu

množstva. strana 63

-L – vľavo

-R – vpravo alebo

-L – vľavo +R – vpravo

Správa čiastočných šírok (funkcia VariSpread)

strana 12

7 Menu Výmena medzi prevádzkovou obrazovkou a hlavným

menu.

8 ESC Prerušenie zadaní alebo súčasný návrat do

predchádzajúceho menu.

9Navigačné pole 4 tlačidlá so šípkou a tlačidlo Enter na navigáciu v

menu a zadávacích poliach.

Tlačidlá so šípkou na pohyb kurzora na displeji

alebo na označenie zadávacieho poľa.

Tlačidlo Enter na potvrdenie zadania.

10 Funkčné tlačidlá

F1 až F4

Voľba funkcií zobrazených na displeji cez funkčné

tlačidlo.

V závislosti od zvoleného stavu sa funkčné tlačidlá

obsadia rôznymi funkciami;

pozri poz. [6]

11 Váženie/Počítadlo

jázd

Zobrazenie zvyškového množstva hnojiva, ktoré

sa ešte nachádza v zásobníku.

Počítadlo jázd

kg zvyšok

Počítadlo metrov

Č.Označenie Funkcia

Konštrukcia a funkcia

9

2

2.4 Displej

Displej zobrazuje aktuálne stavové informácie, možnosti výberu a zadania

obslužnej jednotky.

Podstatné informácie na prevádzku vrhacieho rozmetadla minerálneho hnojiva

sa zobrazia na prevádzkovej obrazovke.

2.4.1 Popis prevádzkovej obrazovky

Obrázok 2.3: Displej obslužnej jednotky

Symboly a zobrazenia na obrázku s príkladom majú nasledovný význam:

OZNÁMENIE

Presné zobrazenie prevádzkovej obrazovky závisí od aktuálne zvolených

nastavení, pozri kapitolu 4.10.2: Výber zobrazenia, strana 76.

Č. Symbol/zobrazenie Význam (v zobrazenom príklade)

1 Dávkovací posúvač

otvor stupnice vľavo

Momentálna poloha otvoru dávkovacieho posúvača

vľavo.

2 Prevádzkový režim Predstavuje aktuálny prevádzkový režim.

AUTO km/h používa na určenie rýchlosti

radarový signál alebo signál kolesa.

3 Symbol TELIMAT Tento symbol sa objaví vtedy, keď sú namontované

snímače TELIMAT a je aktivovaná funkcia

TELIMAT (nastavenie z výroby) alebo je aktivované

T-tlačidlo.

4 Zmena množstva

vpravo

Zmena množstva (+/-) v percentách.

Zobrazenie zmien množstva.

Rozsah hodnôt je možný +/- 1 – 99 %.

1

8

7

9

23

4

5

6

Konštrukcia a funkcia 2

10

5 Rozmetané

množstvo

Prednastavené rozmetané množstvo.

6 Zobrazovacie polia Individuálne obsaditeľné zobrazovacie polia (tu:

zvyšné množstvo, rozmetané množstvo, faktor

tečenia).

Možné obsadenie: pozri kapitolu 4.10.2: Výber

zobrazenia, strana 76.

7 Polia so symbolom Polia závislé od menu obsadené symbolmi.

Voľba funkcie cez pod tým sa nachádzajúce

funkčné tlačidlá.

8Čiastočná šírka

vľavo

Zobrazenie stavu čiastočnej šírky vľavo.

9 Bod dávkovania Momentálna poloha bodu dávkovania.

Č. Symbol/zobrazenie Význam (v zobrazenom príklade)

Konštrukcia a funkcia

11

2

2.4.2 Zobrazenie stavov dávkovacieho posúvača

Obrázok 2.4: Zobrazenie stavov dávkovacieho posúvača

[A] Rozmetávacia prevádzka neaktívna (STOP)

[1] Čiastočná šírka deaktivovaná

[2] Čiastočná šírka aktivovaná

[B] Stroj v rozmetávacej prevádzke (ŠTART)

[3] Čiastočná šírka deaktivovaná

[4] Čiastočná šírka aktivovaná

A B

1234

Konštrukcia a funkcia 2

12

2.4.3 Zobrazenie čiastočných šírok

Obrázok 2.5: Zobrazenie stavov čiastočných šírok (príklad s VariSpread 8)

12

[1] Aktivované čiastočné šírky so 4 možnými stupňami šírky rozmetávania

[2] Ľavá čiastočná šírka je zmenšená o 2 stupne čiastočnej šírky

Konštrukcia a funkcia

13

2

2.5 Prehľad použitých symbolov

Obslužná jednotka QUANTRON-E2 zobrazuje na obrazovke symboly týkajúce

sa funkcií.

Symbol Význam

Zmena množstva + (plus)

Zmena množstva − (mínus)

Zmena množstva vľavo + (plus)

Zmena množstva vľavo − (mínus)

Zmena množstva vpravo + (plus)

Zmena množstva vpravo − (mínus)

Ručná zmena polohy dávkovacieho posúvača + (plus)

Ručná zmena polohy dávkovacieho posúvača − (mínus)

Ľavá strana rozmetania aktívna

Ľavá strana rozmetania neaktívna

Pravá strana rozmetania aktívna

Pravá strana rozmetania neaktívna

Konštrukcia a funkcia 2

14

Znížiť čiastočnú šírku vpravo (mínus)

Zvýšiť čiastočnú šírku vpravo (plus)

Znížiť čiastočnú šírku vľavo (mínus)

Zvýšiť čiastočnú šírku vľavo (plus)

Symbol Význam

Stránka sa načítava ...

Rauch QUANTRON-E2 Návod na používanie

Rauch QUANTRON-E2 Návod na používanie

Súvisiace články