Easywalker Mini Používateľská príručka

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

ENPL RUCZ

SKHUBGHRSI

Manual

Príručka

Utasítás

наръчник

Uputstvo

инструкция

Ręczny

Příručka

Navodilo

Headquarters, The Netherlands,

Belgium, Luxemburg, United

Kingdom

Easywalker BV

Flevolaan 15C

1382 JX Weesp

The Netherlands

Tel: +31 294230351

Email: [email protected]

Web: www.easywalker.eu

Russia

Russian Brand LTD

Belinskogo str. 74

180019 Pskov

Tel: +7 8112 292 202

Fax: +7 8112 292 204

Email: easywalker@russian-brand.

ru

Web: www.easywalker.ru

Poland

Baby Universe Sp. z o.o.

Zabi Kruk 14 pom. 4/12

Tel: +48 691 569 797

Email: [email protected].

pl

Web: www.babyuniverse.com.pl

Czech Republic

Kourimska 12

Detsky Obchod D.

28002 KOLIN 2

Tel: +42 0605171192

Email: [email protected]

Web: www.kocarky.cz

25 26 27

28 29 30

31 32 33

34 35 36

37 38 39

40 41 42

43 44 45

46 47 48

49

50 51

52

53

54

55

56 57

Transport Lock

1 2 3

Slovakia

BabyMarket, s.r.o.

Vajnorská 136/A

831 04 Bratislava

Tel : +421 249103500

Email: [email protected]

Web: www.babymarket.sk

Hungary

Brendon

Ms Dóra Fribiczer

Brendon Gyermekáruházak Kft.

H-1138 Budapest, Váci út 168.

Email:[email protected]

Website: www.brendon.hu

Bulgaria

Kaedra EOOD

20 Marin Drinov Str. oor 4, ap.7

Soa 1504

Tel: +359 884 141 784

Email: [email protected]

Web: www.barbabebe.com

Slovenija and Croatia

Baby Center d.o.o.

Letališka Cesta

3C; 1000 Ljubljana

Slovenija

00 386 1 546 64 30

Tel: [email protected]

Web: www.baby-center.si

The MINI logo, the MINI word mark

and the MINI model designation are

Trademarks of BMW AG and are

used under licence.

EN - 1

EN

Content

2 Easywalker MINI stroller

4 How to assemble and use the easywalker MINI stroller

5 Using the easywalker MINI stroller

7 Design set

9 Carrycot

11 How to assemble and use the easywalker MINI

stroller carrycot

11 Using the easywalker MINI stroller carrycot

13 Accessories

13 Maintenance

14 Warranty condions

EN

EN - 2

Easywalker MINI stroller

Congratulaons on the purchase of your easywalker MINI stroller! The

easywalker MINI stroller has been carefully created with comfort, safety,

ease of use and design in mind. Assembly and use of the easywalker MINI

stroller are comprehensively explained in the instrucons. To get the

most out of your easywalker MINI stroller please follow the instrucons

provided.

The easywalker MINI stroller meets the following standards:

• EN1888:2012

• EN1466:2007

Do not forget to complete the warranty form on the website (www.

easywalker.eu). Then you can be sure of the best service and warranty

from easywalker.

We wish you a great deal of enjoyment with your easywalker MINI stroller.

Easywalker

IMPORTANT! KEEP THE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

IMPORTANT! Read the instrucons carefully before use and keep them

for future reference. Your child’s safety may be aected if you do not

follow these instrucons.

WARNING! A CHILD’S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY. Children should

be harnessed in at all mes and should never be le unaended.

The child should be clear of moving parts while making adjustments.

This vehicle requires regular maintenance by the user. Overloading,

incorrect folding and the use of non-approved accessories may

damage or break this vehicle. Read the instrucons.

WARNING! This product is only suitable for children from newborn up

to 4 years up to a maximum weight of 30 kg / 66 lbs.

WARNING! Never leave your child unaended.

WARNING! Ensure that all the locking devices are engaged before use.

WARNING! The parking device shall be engaged during the loading and

unloading of your child.

EN

EN - 3

WARNING! The maximum load that can be stored in the storage basket

is: 5 kg / 11 lbs.

WARNING! This product is only suitable for one child.

WARNING! Accessories or replacement parts which are not approved by

the manufacturer shall not be used.

WARNING! Any load aached to the handle bar may aect the stability

of the stroller.

WARNING! Always use the restraint system.

WARNING! Always use the crotch strap in combinaon with the waist

belt when carrying your child in the seat.

WARNING! Check that the carrycot or seat unit aachment devices are

correctly engaged before use.

WARNING! This product is not suitable for running or skang.

WARNING! Carelessness causes re.

WARNING! Incorrect folding/overloading and the use of non approved

accessories may break or damage this product.

WARNING! Keep this plasc cover away from children to avoid

suocaon.

WARNING! Do not let your child play with the easywalker MINI stroller.

WARNING! The seat is not suitable for children under 6 months.

WARNING! To avoid injury ensure that your child is kept away when

unfolding and folding this product.

Contents of the box

The following items must be contained in de Easywalker MINI stroller

box:

• Frame

• 4 wheels

• Seat

• Storage basket

• Bumper bar

• Instrucon manual

If items are missing, immediately contact the shop where you purchased

the stroller. The easywalker MINI stroller is supplied with the storage basket

EN

EN - 4

already ed to the frame. Be aware of environmental consideraons.

When disposing of packaging, carefully separate rubbish for recycling.

How to assemble and use the easywalker MINI stroller

TIP: If the instrucons say le or right, this is always meant when

looking from behind the easywalker MINI stroller push-bar.

IMPORTANT: When assembling the easywalker MINI stroller there

should not be a child in the seat or carrycot.

IMPORTANT: Avoid dangerous situaons. Take your child out of the

easywalker MINI stroller if you go up or down stairs, escalators or

steep hills.

IMPORTANT: The easywalker MINI stroller should only be used with

the accompanying seat and accessories. Only use the parts and

accessories approved for use by easywalker.

IMPORTANT: Do not use the easywalker MINI stroller if any part

is broken, torn, incomplete or does not seem to be funconing

correctly.

IMPORTANT: The easywalker MINI stroller is not designed for use when

jogging or roller skang.

Assembling the Easywalker MINI stroller

Frame

Take the easywalker MINI stroller out of the box and place it on its carton,

on the ground, in front of you (image 10). Unfold the easywalker MINI

stroller. If you hear a “click” the easywalker MINI stroller has unfolded

correctly (image 11).

Wheels

Flip the parking brake upwards (image 12). Insert the rear wheel into the

frame (image 13). If you hear a clear “click” the wheel is locked (image

14). Repeat this process on the opposite side with the second rear wheel.

To remove the rear wheel, press the buon on the inside of the frame

while pulling the wheel out.

To aach the front wheel, insert the axle of the front fork in the appropriate

EN

EN - 5

opening of the frame. If you hear a “click” the wheel is locked (image 15).

Repeat this process on the opposite side with the second front wheel. To

remove a front wheel, pull the locking device backwards and the wheel,

together with the fork, will come o easily (image 16).

IMPORTANT: The ideal maximum tyre pressure is 1,4 Bar.

Using the easywalker MINI stroller

Frame

When folding or unfolding the easywalker MINI stroller make sure the

parking brake is engaged (image 17).

To fold the frame of the easywalker MINI stroller, adjust the sun canopy

and the handle bar to the lowest posion (image 18+19). Then push the

safety-buons on the le and the right side (image 20). While pushing

the safety-buons, pull the knobs upwards. When lied, the easywalker

MINI stroller will fold (image 21).

Unfold the easywalker MINI stroller. If you hear a “click” the easywalker

MINI stroller has unfolded correctly (image 11).

Parking break

Always engage the parking brake (image 17) when the easywalker MINI

stroller is not in use. And also when you put your child in the stroller,

when you adjust or (un)fold the stroller and when it’s parked.

Push bar

To adjust the push bar in height, unlock the clips on both sides of the push

bar. Move the push bar to the desired height, hearing clicking sounds for

the dierent posions, and lock the clips (image 19). Protect the foam on

the push bar against fricon and sharp objects.

Wheels

To change the front wheels from swivelling to xed posion, place the

front wheel straight under the stroller and push down the locking device

(image 22). Repeat this process on the opposite side with the second

front wheel.

EN

EN - 6

Pull the locking device upwards to put the front wheel in the swivelling

posion (image 23). Ensure that both front wheels always have the same

seng: either swivelling or xed.

IMPORTANT: The ideal maximum tyre pressure is 1,4 Bar.

Suspension

The easywalker MINI stroller has suspended rear wheels (image 24). This

suspension gives extra comfort for your child.

Seang

WARNING! Use a harness as soon as your child can sit unaided.

WARNING! Do not change the direcon of the seang while the child is

in it.

The seat of the easywalker MINI stroller can be used facing forward or

backward. In both direcons the seat has four dierent posions.

To place the seat facing forward:

Keep the seat folded. Place the two hooks under the seat over the middle

bar (image 25). Push unl both hooks have made a “clicking” sound

(image 26). Open the seat by pulling the back of the seat upwards unl

both hooks at the back of the seat (image 27) are aached to the two

knobs on the frame (image 28). Aer a “clicking” sound the hooks are

aached. Aach the foot plate to the frame by pushing the clamps on

both sides inwards (image 29). The seat is now ready for use.

Detaching the seat:

Detach the footplate by pushing the clamps on both sides inwards (image

30). Pull the grip under the seang towards you (image 31). Li the

seang while pulling the seat and the back of the seat in the same me

(image 32).

To place the seat facing backwards:

Repeat the steps under “To place the seat facing forward:” in opposite

posion: facing backward.

To change the posion of the seat:

EN

EN - 7

Press the lever under the seat and move the back of the seang to the

required posion (image 33). Support the back of the seang for your

child’s comfort. When in place, release the lever. The seang is now in

posion.

Storage basket

Under the seat of the easywalker MINI stroller is a storage basket. This

storage basket can be used for groceries up to 5 kg / 11 lbs (image 39).

You can take the basket o, using the Velcro straps.

Bumper bar

To aach the bumper bar to the easywalker MINI stroller, place the

bumper bar on the frame (image 48) and close the clips on the le and

the right side (image 49). The bumper bar is now aached. Make sure the

bumper bar is aached properly.

To detach the bumper bar, open the clips on both sides and take the

bumper bar o the frame.

To have an easy access to your child the easywalker MINI stroller bumper

bar can be swung open on one side. When the bumper bar is aached to

the frame you can open a clip on one side of the bumper bar. The bumper

bar can now be swung open (image 50). The bumper bar can be swung

open on both sides.

Design set

WARNING! Always use the easywalker MINI stroller in combinaon with

the easywalker MINI stroller design set.

Five-point safety harness

WARNING! Always use the restraint system.

WARNING! Always use the crotch strap in combinaon with the waist

belt and shoulder belts when carrying your child in the seat.

Aaching the ve-point safety harness:

Aach the shoulder straps by opening the rear of the seang (image

34), put the metal end of each shoulder strap through one of the

EN

EN - 8

openings (image 35). Make sure that both sides have the same height.

Close the rear of the seang.

Aach the waist belts to the frame of the seat. Put each waist belt

through the appropriate hole in the seang. (image 51). Make a loop

around the tube, then through the plasc ring and aach the Velcro

strip (image 52). Make sure the waist belts are both correctly aached.

Aach the crotch belt to the seat pad by pung the belt through the

seat pad and aach the Velcro underneath (image 53).

Tip: It might help to detach the seat pad fabric from the seat frame

when aaching the crotch belt.

Adjusng the height of the shoulder straps:

You can adjust the height of the shoulder straps by opening the rear of

the seang (image 34) and adjust the height of the shoulder straps by

choosing dierent openings (image 35). Make sure that both sides have

the same height. Close the rear of the seang.

Adjusng the length of the straps:

You can use the sliding buckles on the shoulder straps, the waist straps

and the crotch strap to adjust the ve-point safety harness (image 36).

Always make sure that the harness ts your child exactly.

Sun canopy

IMPORTANT: A small child has a very sensive skin. Never leave your

child unaended in the sun.

IMPORTANT: Always use the sun canopy.

Aach the sun canopy on the easywalker MINI stroller by placing the sun

canopy hinges over the knobs on the frame of the rear part of the sun

canopy. Then use the zipper to fasten the hood (image 37).

The sun canopy is height adjustable. Grab the bar at the back of the sun

canopy and move it up or down unl it is in the desired posion (image

18). With the extra extension (image 38) you can provide extra shade for

your child. For a compact fold put the sun canopy in lowest posion.

EN

EN - 9

The sun canopy is exchangeable between the easywalker MINI stroller

and the carrycot. In order to detach the sun canopy from the easywalker

MINI stroller unzip the hood (image 37).

Inlay

To aach the inlay to the easywalker MINI stroller, place the inlay in the

seang (image 54). Put the safety harness through the appropriate holes

in the inlay (image 55). The inlay is ready for use.

WARNING! Always use the restraint system.

Design covers

IMPORTANT: Make sure, before assembly, that the logo’s on the design

covers are not upside down.

To aach the design covers, place them on both sides of the easywalker

MINI stroller over the side handles (image 56). Make sure that the folding

buons can move freely (image 57).

Carrycot

Congratulaons on the purchase of your easywalker MINI stroller

carrycot. The easywalker MINI stroller carrycot has been carefully created

with comfort, safety, ease of use and design in mind. Assembly and use

of the easywalker MINI stroller carrycot are comprehensively explained

in the instrucons. To get the most out of your easywalker MINI stroller

carrycot please follow the instrucons provided.

The easywalker MINI stroller carrycot meets the standards:

• EN1888:2012

• EN1466:2007

IMPORTANT! KEEP MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

IMPORTANT! Read the instrucons carefully before use and keep them

for future reference. Your child’s safety may be aected if you do not

follow these instrucons.

WARNING! This product is suitable for a child who cannot sit up

unaided, roll over and cannot push itself up on its hands and knees.

EN

EN - 10

Maximum weight of the child: 9 kg / 19,8 lbs.

WARNING! Never leave your child unaended.

WARNING! Ensure that all the locking devices are engaged before use.

WARNING! Never use a maress thicker than 35 mm / 1,9 inch.

WARNING! Carrying handles shall be le out of the carrycot during use.

WARNING! Never use this carrycot on a stand.

WARNING! Use only on a rm, horizontal level and dry surface.

WARNING! Do not let other children play unaended near the carrycot.

WARNING! Do not use if any part is broken, torn or missing.

WARNING! Use only replacement parts supplied or approved by the

manufacturer.

WARNING! Be aware of the risk of open re and other source of strong

heat, such as electric bar res, gas res, etc., in the near vicinity of

carrycot.

WARNING! Keep the plasc cover away from children to avoid

suocaon.

NOTE: Check the handles and boom of the carrycot regularly for signs

of damage and wear.

Contents of the box

The following items must be contained in the easywalker MINI stroller

carrycot box:

• 1 carrycot

• 1 maress with air mesh

• 1 rain cover

• 1 mosquito net

• 1 instrucon manual

If items are missing, immediately contact the shop where you purchased

the carrycot.

Be aware of environmental consideraons. When disposing of packaging,

carefully separate rubbish for recycling.

How to assemble and use the Easywalker MINI stroller carrycot

WARNING! Do not li the carrycot by the sun canopy. Use the handles

EN

EN - 11

on the sides.

IMPORTANT: Only use the easywalker MINI stroller carrycot or

accessories approved for use by easywalker.

IMPORTANT: When assembling the easywalker MINI stroller carrycot

there should not be a child in the carrycot.

Assembling the easywalker MINI stroller carrycot

Carrycot

Take the easywalker MINI stroller carrycot out of the box, take the cover

o the carrycot and remove the accessories, the maress and the boom

plate (image 40).

Pull the fastener nearest to the head-end in the direcon of the head-

end unl it “clicks” (image 41). Pull the fastener nearest to the foot-end

in the direcon of the foot-end unl it “clicks”.

Replace the boom plate and the maress in the carrycot.

Sun canopy

IMPORTANT: A small child has a very sensive skin. Never leave your

child unaended in the sun.

IMPORTANT: Always use the sun canopy.

The sun canopy is exchangeable between the easywalker MINI stroller

and the easywalker MINI stroller carrycot. In order to detach the sun

canopy from the easywalker MINI stroller unzip the hood from the back

(image 37).

Aach the sun canopy to the carrycot by placing the sun canopy hinges

over the knobs on the frame of the carrycot. Then use the zipper to

fasten the hood (image 42). With the extra extension (image 38), you

can provide extra shade for your child.

Using the easywalker MINI stroller carrycot

Aaching the easywalker MINI stroller carrycot onto the frame

Engage the parking brake of the easywalker MINI stroller (image 17).

EN

EN - 12

Remove the seang from the frame (see the manual of easywalker MINI

stroller). Li the carrycot by the two handles on the sides and place it on

the four bolts at the inside of the frame (image 43). If you hear four clear

“clicks” the carrycot is aached correctly. Always check whether the four

connecons are xed. Put the handles back into the side pockets of the

carrycot.

Detaching the easywalker MINI stroller carrycot from the frame

Engage the parking brake of the easywalker MINI stroller (image 17). To

remove the carrycot from the frame, pull the grip under the head end of

the carrycot. Carefully li the carrycot by the handles. The carrycot will

come o (image 44).

TIP: The carrycot can be used as a cot without a supporng frame.

Maress

The maress of the easywalker MINI stroller carrycot has been specially

designed to let your child sleep hygienically and safely. It consists of a

foam layer and an air-ow layer. Always put the air-ow layer on top of

the maress and cover it with the ed sheet provided (image 45).

Mosquito net

The easywalker MINI stroller carrycot is supplied with a mosquito net.

Place the mosquito net over the carrycot so that it connects properly to

the carrycot (image 46).

Rain cover

IMPORTANT: The rain cover has venlaon holes. These ensure fresh air

to circulate, so do not block them.

IMPORTANT: Do not let your child sit under the rain cover unnecessarily.

Ensure that your child does not get too hot.

The easywalker MINI stroller carrycot is supplied with a rain cover.

Place the rain cover so that the venlaon window is by the opening of

the carrycot (image 47).

Make sure it connects properly to the carrycot.

EN

EN - 13

Tip: The rain cover has reecve stching so that you are visible to

other road users in the dark and during bad weather.

Accessories

The easywalker MINI stroller and the easywalker MINI stroller carrycot

have been carefully created with comfort, safety, ease of use and design

in mind. The easywalker MINI stroller and the easywalker MINI stroller

carrycot are supplied, as standard, with the most important accessories.

In addion to the standard, easywalker also oers a wide range of

accessories. Go to www.easywalker.eu for the opons.

Accessories for the easywalker MINI stroller:

• carrycot

• car seat adapters

• rain cover

• UV-protecve mosquito net

• inlay

• foot mu

• nursery bag

• parasol

• mini pump

• travel bag

Maintenance

Check your easywalker MINI stroller or easywalker MINI stroller carrycot

regularly. Regularly clean the easywalker MINI stroller. Use a damp cloth

and a mild cleaning soluon if necessary.

The swivel wheel holders and the front wheel axles get dirty. Take the

wheels o on a regular basis and clean them with lukewarm water.

Ensure that all parts are dried thoroughly and oil the axles lightly with oil

or silicone spray before replacing the wheels.

Avoid exposing the easywalker MINI stroller and easywalker MINI stroller

carrycot to extreme temperatures. The easywalker MINI stroller is not

resistant to salt water. Never bleach, dry-clean.

EN

EN - 14

Fabrics used on the easywalker MINI stroller and easywalker MINI stroller

carrycot are removable and washable. Wash the fabrics at maximum 30

degrees Celsius and never dry in the tumble dryer. Before washing always

remove the fastenings, foam, plasc or metal parts. Always refer to the

washing label on each part.

During wet weather always use the rain cover. If the easywalker MINI

stroller and the carrycot are wet due to cleaning or rain do not fold but

leave to dry, opened out, in a well venlated room.

Parts of the easywalker MINI stroller and the easywalker MINI stroller

carrycot can slightly discolour or become worn as a result of weather

condions and usage. This can also occur with normal usage.

Warranty condions

In its capacity as manufacturer, easywalker provides a warranty for

the easywalker MINI stroller and the easywalker MINI stroller carrycot

produced by them, under the following condions:

The warranty commences on the date stated on the proof of purchase

and is valid for two years. This is in accordance with the manufacturer’s

(importer’s) specicaon concerning correct use of the product or what

may be expected as normal when using it.

The guarantee for rims, outer res, inner tubes, foam, spokes, covers

and accessories only relates to construcon and/or material faults. If

you have any doubts about the state of one or more of the components,

contact the shop where you purchased the product. The retailer will

assess the product and carry out simple repairs. The retailer will always

contact the manufacturer should there be serious problems. You cannot

demand an exchange or refund. Repairs do not allow the warranty period

to be extended. Easywalker is never liable for damage other than to the

product produced by easywalker.

Warranty is not provided if:

• The product is provided to the manufacturer/importer without a

copy of the original purchase receipt.

EN

EN - 15

• Defects have been caused by incorrect use or maintenance,

deviang from what is stated in the instrucons or what can be

expected as reasonable when using the product.

• Repairs to the product have been carried out by third pares

without prior consent from the manufacturer.

• The defect has been caused by neglect.

• The defect was caused as a result of an accident.

• It involves normal wear and tear that may be expected with daily

use.

• It concerns the loss of parts.

• Damage caused by using accessories of another brand.

• Otherwise not conforming with the aforemenoned warranty

condions.

In the laer situaon, the ulmate decision as to whether the part

falls under the warranty will be taken by the manufacturer’s service

department. Above warranty condions are supplementary to legal

rights. The warranty only applies to the rst owner and is not transferable.

IMPORTANT: Keep your proof of purchase and the instrucons safely.

IMPORTANT: The serial number of the easywalker MINI stroller can be

found on the inner side of the horizontal tube between the two rear

wheels. The batch numbers of the covers and other fabric parts can

be found on the washing labels. The batch number for the easywalker

MINI stroller carrycot can also be found on the washing label.

If you have any quesons contact the shop where you have purchased

the easywalker MINI stroller and the easywalker MINI stroller carrycot.

Ensure you have the following details to hand:

• Type of stroller and the serial and batch numbers of the frame and

covers.

• Purchase receipt.

In order to improve the easywalker MINI stroller and the easywalker

MINI stroller carrycot we would love to hear your opinion. This may

concern design, use, materials and instrucons. Mail your ideas to info@

easywalker.eu

EN

EN - 16

We wish you a great deal of pleasure when using your easywalker MINI

stroller.

Easywalker

The utmost care was exercised in designing and compiling these

instrucons. The content however, is subject to change without noce.

Easywalker shall not be liable for technical errors or omissions contained

in this manual.

The purchased product may dier from the product as described in this

manual. Check for the most recent manuals the easywalker website.

www.easywalker.eu

RU - 1

RU

Содержание

2 Easywalker MINI stroller

5 Как собирать и использовать easywalker MINI stroller

5 Использование easywalker MINI stroller

8 Набор аксессуаров

10 Люлька

12 Как собирать и использовать люльку easywalker

MINI stroller

13 Использование люльки easywalker MINI stroller

14 Аксессуары

15 Эксплуатация

16 Условия гарантии

RU

RU - 2

Easywalker MINI stroller

Поздравляем вас с приобретением коляски easywalker MINI stroller!

Easywalker MINI stroller была тщательно разработана и представляет

собой удобную, безопасную, простую в использовании и по дизайну

коляску. Сборка и использование коляски easywalker MINI stroller

детально описаны в настоящей инструкции. Чтобы полностью

использовать все возможности коляски easywalker MINI stroller

следуйте инструкциям, приведенным ниже.

Коляска easywalker MINI stroller соответствует требованиям

стандартов:

• EN1888:2012

• EN1466:2007

Пожалуйста, не забудьте заполнить гарантийный талон на сайте

(www.easywalker.ru) и отправить его нам. В этом случае Вы можете

рассчитывать на отличный сервис и гарантии от компании easywalker.

Желаем получить много удовольствия с Вашей easywalker MINI

stroller.

Компания Easywalker.

СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ВАЖНО Перед использованием коляски внимательно

прочитайте инструкцию, которой вы можете впоследствии

руководствоваться. Помните, что безопасность вашего ребенка

может быть под угрозой, если вы не будете следовать этим

инструкциям.

ВНИМАНИЕ! БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГО РЕБЕНКА - ВАША

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

Дети могут получить различные травмы, поэтому не оставляйте их

без присмотра.

Держите детей в стороне от движущихся частей коляски во время

внесения изменений в конструкцию. Коляска требует постоянного

контроля со стороны владельца. Перегрузка, неправильное

Stránka sa načítava ...

Easywalker Mini Používateľská príručka

Easywalker Mini Používateľská príručka

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty