Panasonic PAWAWMBSH Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: PAWAWMBSH

Typ: Návod na používanie

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

1/21

IntesisBox

PAW-AW-MBS-H v.1.2

Komunikační rozhraní pro připojení tepelného čerpadla vzduch-voda

Panasonic Aquarea H Generation na systém Modbus RTU (EIA-485)

Návod k obsluze

Datum vydání: 02/2019

r1.3 CZ

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

2/21

Informace v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. Žádná část

této publikace nesmí být reprodukována, uchovávána ve vyhledávacím systému nebo přenášena

v jakékoliv formě nebo jakýmikoliv elektronickými nebo mechanickými prostředky, včetně

kopírování a nahrávání, k jinému účelu než k osobnímu použití kupujícího bez písemného souhlasu

Intesis Softwar S.L.U.

Intesis Software S.L.U.

Milà i Fontanals, 1 bis

08700 Igualada

Španělsko

OBCHODNÍ ZNÁMKY

Všechny ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu jsou považovány za

autorská práva příslušných vlastníků.

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

3/21

OBSAH

1. Představení ................................................................................................................... 4

2. Připojení .......................................................................................................................5

2.1 Připojení k hydrojednotce .......................................................................................... 5

2.2 Připojení ke sběrnici EIA-485 ......................................................................................5

3. Průvodce rychlým startem...............................................................................................6

4. Specikace rozhraní Modbus............................................................................................7

4.1 Fyzická vrstva Modbus ..............................................................................................7

4.2 Registry Modbus .......................................................................................................7

4.2.1 Obecné ovládání systému ..................................................................................7

4.2.2 Zóny ..............................................................................................................8

4.2.3 Kongurace nádrže ..........................................................................................9

4.2.4 Spotřeba ...................................................................................................... 10

4.2.5 Údržba ......................................................................................................... 10

4.2.6 Kongurace jednotky ...................................................................................... 10

4.2.7 Informace o teplotních registrech ..................................................................... 11

4.2.8 Zóny ............................................................................................................ 12

4.3 Kongurační rozhraní DIP přepínačů .......................................................................... 13

4.4 Implementované funkce .......................................................................................... 16

4.5 LED kontrolka zařízení ............................................................................................. 16

4.6 Sběrnice EIA-485. Ukončovací odpory a mechanismus předpětí zabezpečený

proti selhání .......................................................................................................... 17

5. Elektrické a mechanické vlastnosti ................................................................................. 18

6. Seznam podporovaných typů hydrojednotek. ................................................................... 19

7. Chybové kódy ............................................................................................................. 20

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

4/21

1. Představení

Komunikační rozhraní PAW-AW-MBS-H (nebo PA-AW2-MBS-1 podle

reference IntesisBox) umožňuje kompletní a přirozenou integraci

systému Panasonic vzduch-voda do sítí Modbus RTU (EIA-48R).

Je kompatibilní s modely tepelných čerpadel Aquarea H Generation od

společnosti Panasonic.

Vyznačuje se zmenšenými rozměry: 93 x 53 x 58 mm

• Rychlá a snadná instalace.

Montáž na lištu DIN, stěnu nebo dokonce uvnitř hydrojednotky.

• Externí napájení není nutné

• Přímé připojení k sítím RTU (EIA-485). Ve stejné síti lze připojit až 63 zařízení

PAW-AW-MBS-H.

PAW-AW-MBS-H je podřízené zařízení Modbus.

• Přímé připojení k hydrojednotce. K PAW-AW-MBS-H lze připojit 1 hydrojednotku.

Kabel pro připojení je rovněž součástí dodávky.

• Kongurace z palubních DIP přepínačů a Modbus RTU.

• Úplná kontrola a dohled.

• Reálné stavy vnitřních proměnných hydrojednotky.

• Umožňuje současné použití dálkových ovladačů hydrojednotky a Modbus RTU.

3$:$:0%6+

3$:$:0%6+



Až 63

hydrojednotek*

Síť Modbus RTU

EIA-485

Hlavní zařízení

Modbus RTU

• SCADA

• PLC

• DDC

• BMS

• HMI

• ovladač

• atd.

* Ve stejné sběrnici Modbus RTU lze nainstalovat až 63 zařízení IntesisBox. V závislosti na nakongurované rychlosti však může být

vyžadována instalace přijímačů Modbus.

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

5/21

2. Připojení

Komunikační rozhraní je dodáváno se specickým kabelem a konektorem pro přímé spojení se

systémem Aquarea H Generation. K dispozici je také zásuvná svorkovnice se 2 póly pro přímé

připojení k síti Modbus RTU EIA-485.

2.1 Připojení k hydrojednotce

Při připojování komunikačního rozhraní PAW-AW-MBS-H k hydrojednotce postupujte následovně:

Odpojte hydrojednotku od zdroje napájení. Otevřete přední kryt hydrojednotky, abyste měli

přístup k elektronickému obvodu. Poté vyhledejte konektor označený jako CN-CNT.

Vezměte kabel, který byl dodán spolu s komunikačním rozhraním, a zasuňte jeden z jeho

konektorů (ten, který je nainstalován v nejkratší nezakryté části) do zásuvky PAW-AW-MBS-H

a druhý konektor (ten, který je nainstalován v největší nezakryté části) do zásuvky CN-CNT

elektronického obvodu hydrojednotky. Komunikační rozhraní PAW-AW-MSH-H můžete umístit

uvnitř nebo vně hydrojednotky v závislosti na Vašich potřebách. Pamatujte, že PAW-AW-MBS-H

musí být také připojen k síti Modbus RTU EIA-485. Po dokončení připojení zavřete přední kryt

hydrojednotky.

Neupravujte délku kabelu dodaného spolu s komunikačním rozhraním, mohlo by dojít k

negativnímu ovlivnění provozu rozhraní.



&1&1

PP´

PP´



PP´

,QWHVLV%R[





3$:$:0%6+



(,$

$%

+\GUR

8QLW

PP´



Spojovací kabel

dodaný spolu s

rozhraním.

Hydrojednotka

Vnitřní řídicí panel

Upevňovací šroub

Tyto otvory použijte

pro upevnění kabelu

pomocí svorky a

dodaného šroubu.

Pro montáž na stěnu

vysuňte horní a dolní

svorky tak, abyste

uslyšeli „cvaknutí“.

Sběrnice

MODBUS RTU

EIA-485

Obrázek 2.1 Diagram připojení PAW-AW-MBS-H

2.2 Připojení ke sběrnici EIA-485

Připojte vodiče sběrnice EIA-485 k zásuvné svorkovnici PAW-AW-MBS-H. Dbejte na správnou

polaritu (A+ a B-). Ujistěte se, že maximální vzdálenost ke sběrnici je 1200 metrů (3937 ft).

V případě sběrnice EIA-485 nejsou povoleny typologie smyček nebo hvězd. Aby se zabránilo

odrazům signálu, musí být na každém konci sběrnice nainstalován zakončovací odpor 120 Ω.

Sběrnice vyžaduje mechanismus bezpečného předpětí (podrobnosti jsou uvedeny v části 4.6).

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

6/21

3. Průvodce rychlým startem

1. Odpojte hydrojednotku od elektrické sítě.

2. Upevněte komunikační rozhraní vedle hydrojednotky (montáž na stěnu) podle pokynů

na obrázku výše nebo je nainstalujte do hydrojednotky (dodržujte bezpečnostní pokyny

uvedené společností Panasonic).

3. Připojte jeden konec dodaného kabelu k rozhraní Panasonic hydrojednotky a druhý konec k

rozhraní IntesisBox podle pokynů na obrázku výše.

4. Připojte sběrnici EIA-485 ke konektoru EIA485 rozhraní.

5. Zavřete vnitřní hydrojednotku.

6. Zkontrolujte konguraci DIP přepínačů rozhraní IntesisBox a ujistěte se, že odpovídá

aktuálním parametrům instalace (viz část 4.3).

Standardně je rozhraní nastaveno takto:

▪ Podřízená adresa Modbus  1

▪ Přenosová rychlost Modbus  9600 bps

Tyto parametry lze upravit pomocí DIP přepínačů SW4 a SW3.

Všechny ostatní polohy přepínačů jsou standardně nastaveny na nízkou úroveň (poloha

OFF ).

POZNÁMKA: Veškeré změny kongurace DIP přepínačů vyžadují vypnutí a opětovné

zapnutí systému.

7. Připojte hydrojednotku k elektrické síti.

DŮLEŽITÉ: Rozhraní IntesisBox vyžaduje pro zahájení komunikace připojení k (napájené)

hydrojednotce.

2

1

6:

6:

(ZAP.) (ZAP.)

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

7/21

4. Specikace rozhraní Modbus

4.1 Fyzická vrstva Modbus

PAW-AW-MBS-H implementuje rozhraní Modbus RTU (Slave/podřízené), které má být připojeno

k lince EIA-485. Provádí komunikaci 8N2 (8 datových bitů, bez parity a 2 stop bitů) s několika

dostupnými přenosovými rychlostmi (2400 bps, 4800 bps, 9600 bps -výchozí-, 19200 bps, 38400

bps, 57600 bps, 76800 bps a 115200 bps). Podporuje také komunikaci 8N1 (8 datových bitů, bez

parity a 1 stop bit).

4.2 Registry Modbus

Všechny registry jsou typu „16bitový uchovávací registr“ a používají standardní zápis Modbus big

endian.

4.2.1 Obecné ovládání systému

Adresa registru

(adresa protokolu)

Adresa registru

(adresa PLC)

R/W Popis

0 1 R/W

Zapnutí/vypnutí systému

▪ 0: Vypnutí

▪ 1: Zapnutí (výchozí nastavení)

1 2 R

Venkovní teplota

1,2

▪ -127..127 ºC (ºC / x 10 ºC)

▪ -260,6..260,6 ºF

2 3 R

Teplota výstupní vody

1,2

▪ 0..127 ºC (ºC / x 10 ºC)

▪ 32..260,6 ºF

3 4 R

Teplota vstupní vody

1,2

▪ 0..127 ºC (ºC / x 10 ºC)

▪ 32..260,6 ºF

4 5

R/W

Provozní režim

▪ 1: Vytápění

▪ 2: Vytápění + nádrž

▪ 3: Nádrž

▪ 4: Chlazení + nádrž

▪ 5: Chlazení

▪ 6: Automatický (výchozí nastavení)

▪ 7: Auto + nádrž

▪ 8: Auto + vytápění

▪ 9: Auto + vytápění + nádrž

▪ 10: Auto + chlazení

▪ 11: Auto + chlazení + nádrž

5 6 R/W

Způsob nastavení teploty vody v režimu

vytápění

▪ 1: Kompenzační křivka

▪ 2: Přímo (výchozí nastavení)

6 7 R/W

Způsob nastavení teploty vody v režimu

chlazení

▪ 1: Kompenzační křivka

▪ 2: Přímo (výchozí nastavení)

Velikost tohoto registru může být nastavena na Celsius x 1 ºC, Celsius x 10 ºC (výchozí nastavení) nebo Fahrenheit.

Hodnotu zobrazenou ve °F nelze změnit na x10.

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

8/21

4.2.2 Zóny

Adresa registru

(adresa protokolu)

Adresa registru

(adresa PLC)

R/W Popis

9 10 R/W

Zóna 1 / Zóna 2 ZAP./VYP.

▪ 1: ZAP./VYP.

▪ 2: VYP./ZAP.

▪ 3: ZAP./ZAP.

10 11 R

Čidla zóny 1

3,4

▪ 1: Teplota vody

▪ 2: Externí pokojové čidlo

▪ 3: Vnitřní pokojové čidlo

▪ 4: Pokojový termistor

▪ 5: Čidlo bazénu

11 12 R

Čidla zóny 2

3,4

▪ 1: Teplota vody

▪ 2: Externí pokojové čidlo

▪ 3: Vnitřní pokojové čidlo

▪ 4: Pokojový termistor

▪ 5: Čidlo bazénu

12 13 R/W

Požadovaná teplota zóny 1

1,2

▪ CHLAZENÍ

▪ Posun vody

-5..5 ºC (ºC / x 10 ºC) // -5..5 ºF

▪ Voda

5..20 ºC (ºC / x 10 ºC) // 41..68 ºF

▪ Místnost

18..35 ºC (ºC / x 10 ºC) // 64.4..95 ºF

▪ VYTÁPĚNÍ

▪ Posun vody

-5..5 ºC (ºC / x 10 ºC) // -5..5 ºF

▪ Voda

5..55/65 ºC (ºC / x 10 ºC) // 41..131/

149 ºF

▪ Místnost

10..30 ºC (ºC / x 10 ºC) // 50..86 ºF

▪ Bazén

15..35 ºC (ºC / x 10 ºC) // 59..95 ºF

13 14 R/W

Požadovaná teplota zóny 2

1,2,3,4

▪ CHLAZENÍ

▪ Posun vody

-5..5 ºC (ºC / x 10 ºC) // -5..5 ºF

▪ Voda

5..20 ºC (ºC / x 10 ºC) // 41..68 ºF

▪ Místnost

18..35 ºC (ºC / x 10 ºC) // 64.4..95 ºF

▪ VYTÁPĚNÍ

▪ Posun vody

-5..5 ºC (ºC / x 10 ºC) // -5..5 ºF

▪ Voda

5..55/65 ºC (ºC / x 10 ºC) // 41..131/

149 ºF

▪ Místnost

10..30 ºC (ºC / x 10 ºC) // 50..86 ºF

▪ Bazén

15..35 ºC (ºC / x 10 ºC) // 59..95 ºF

Podrobnější informace o zónách 1 a 2 naleznete v části 4.2.8.

Informace o dostupných možnostech naleznete v části 4.2.7.

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

9/21

14 15 R

Aktuální teplota zóny 1

1,2,3,4

Výstupní voda / místnost / bazén

▪ -127..127 ºC (ºC / x 10 ºC)

▪ -260,6..260,6 ºF

15 16 R

Aktuální teplota zóny 2

1,2,3,4

Výstupní voda / místnost / bazén

▪ -127..127 ºC (ºC / x 10 ºC)

▪ -260,6..260,6 ºF

16 17 R

Režim nastavení teploty pro zónu 1

3,4

▪ 1: Pokojová teplota

▪ 2: Kompenzační křivka (teplota vody)

▪ 3: Přímo (teplota vody)

▪ 4: Teplota bazénu

17 18 R

Režim nastavení teploty pro zónu 2

3,4

▪ 1: Pokojová teplota

▪ 2: Kompenzační křivka (teplota vody)

▪ 3: Přímo (teplota vody)

▪ 4: Teplota bazénu

18 19 R

Minimální požadovaná teplota pro zónu 1

1,3

▪ Libovolná (ºC / x 10 ºC)

19 20 R

Maximální požadovaná teplota pro zónu 1

1,3

▪ Libovolná (ºC / x 10 ºC)

20 21 R

Minimální požadovaná teplota pro zónu 2

1,3

▪ Libovolná (ºC / x 10 ºC)

21 22 R

Maximální požadovaná teplota pro zónu 2

1,3

▪ Libovolná (ºC / x 10 ºC)

4.2.3 Kongurace nádrže

Adresa registru

(adresa protokolu)

Adresa registru

(adresa PLC)

R/W Popis

30 31 R/W

Zapnutí/vypnutí nádrže

▪ 0: Vypnuto

▪ 1: Zapnuto

32 33 R

Aktuální teplota vody v nádrži

1,2

▪ -127..127 ºC (ºC / x 10 ºC)

▪ -260,6..260,6 ºF

33 34 R/W

Požadovaná teplota vody v nádrži

1,2

▪ 40..66/75 ºC (ºC / x 10 ºC)

▪ 104..150,8/167 ºF

34 35 R

Ohřívač nádrže

▪ 1: Interní

▪ 2: Externí

35 36 R

Minimální požadovaná teplota vody v nádrži

1,2,4

▪ Libovolná (ºC / x 10 ºC/Fº)

36 37 R

Maximální požadovaná teplota vody v nádrži

1,2,4

▪ Libovolná (ºC / x10 ºC/Fº)

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

10/21

4.2.4 Spotřeba

Adresa registru

(adresa protokolu)

Adresa registru

(adresa PLC)

R/W Popis

45 46 R

Spotřeba energie v režimu nádrže

▪ 0..50.800 W

46 47 R

Spotřeba energie v režimu vytápění

▪ 0..50.800 W

47 48 R

Spotřeba energie v režimu chlazení

▪ 0..50.800 W

187 188 R

Výroba energie v režimu nádrže

▪ 0...50.800 W

188 189 R

Výroba energie v režimu vytápění

▪ 0...50.800 W

189 190 R

Výroba energie v režimu chlazení

▪ 0...50.800 W

4.2.5 Údržba

Adresa registru

(adresa protokolu)

Adresa registru

(adresa PLC)

R/W Popis

52 53 R

Chybový kód

▪ 0: Žádná chyba

▪ 1xxx: H + err

▪ 2xxx: F + err

64 65 R

Stav zařízení

▪ 1: Vypnuto

▪ 2: Zapnuto

70 71 R

Aktuální chybový stav

▪ 0: Žádná chyba

▪ 1: Chyba

4.2.6 Kongurace jednotky

Adresa registru

(adresa protokolu)

Adresa registru

(adresa PLC)

R/W Popis

81 82 R

Připojení nádrže

▪ 0: Ne

▪ 1: Ano

82 83 R

Počet zón

▪ 1: 1 zóna

▪ 2: 2 zóny

83 84 R

Nastavení zóny 1

3,4

▪ 1: Místnost

▪ 2: Bazén

84 85 R

Nastavení zóny 2

3,4

▪ 1: Místnost

▪ 2: Bazén

85 86 R

Směr

▪ 1: Místnost

▪ 2: Bazén

Možné chybové kódy a jejich vysvětlení naleznete v části 7

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

11/21

86 87 R

Vnější typ

▪ 1: STD

▪ 2: TCAP

▪ 3: HWT

4.2.7 Informace o teplotních registrech

Požadovaná teplota může být řízena ze 4 různých vnitřních parametrů hydrojednotky: Posun vody,

voda, místnost a bazén.

Který z těchto parametrů se používá, závisí na konguraci nastavení zóny, režimu nastavení

teploty zóny a konguraci provozního režimu.

Porovnáním s následující tabulkou zjistíte, který interní parametr je měněn při řízení registrů 12 a

13 (adresa protokolu Modbus) v souladu s požadovanou teplotou pro zónu 1 a požadovanou

teplotou pro zónu 2.

Zóna x nastavení

Zóna 1 Prot Add 83

Zóna 2 Prot Add 84

Zóna x režim nast. teploty

Zóna 1 Prot Add 16

Zóna 2 Prot Add 17

Zóna x nastavená tepl.

Zóna 1 Prot Add 12

Zóna 2 Prot Add 13

Zóna x aktuální teplota

Zóna 1 Prot Add 14

Zóna 2 Prot Add 15

1: Místnost

1: Pokojová teplota Místnost Místnost

2: Kompenzační křivka Posun vody

Voda

3: Přímo Voda

2: Bazén 4: Teplota bazénu Bazén Bazén

Všimněte si, že teplotní registry hodnot teploty jsou vyjádřeny podle formátu teploty

nakongurovaného prostřednictvím palubních DIP přepínač (viz „4.3 - Kongurační rozhraní DIP

přepínačů“. Jsou možné tyto formáty:

• Hodnota Celsius: Hodnota v registru Modbus je hodnota teploty v °C (hodnota „22“ v

registru Modbus tedy musí být interpretována jako 22 °C).

• Hodnota Decicelsius: Hodnota v registru Modbus je hodnota teploty v d°C (hodnota

„220“ v registru Modbus tedy musí být interpretována jako 22,0 °C).

• Hodnota Fahrenheit: Hodnota v registru Modbus je hodnota teploty v °F (hodnota

„72“ v registru Modbus tedy musí být interpretována jako 72 °F (~ 22 ºC).

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

12/21

4.2.8 Zóny

Aquarea generace H umožňuje ovládání až 2 různých zón. Registr 82 (adresa protokolu) udává

počet zón nakongurovaných v hydrojednotce: 1 nebo 2 zóny.

S ohledem na tyto informace a pouze v případě, že hydrojednotka ovládá 2 zóny, může být registr

9/10 použit pro zapnutí/vypnutí zón. Upozorňujeme, že pokud je hydrojednotka nakongurována

pro správnu jedné zóny, nebude mít použití registru 9/10 žádný vliv na provoz zařízení.

Další informace o konguraci a možnostech zóny naleznete v návodu k obsluze hydrojednotky.

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

13/21

4.3 Kongurační rozhraní DIP přepínačů

Všechny kongurační hodnoty na PAW-AW-MBS-H lze zapisovat a číst z rozhraní Modbus.

Některé hodnoty mohou být také nastaveny z rozhraní palubního DIP přepínače.

Zařízení má DIP přepínače SW1, SW3 a SW4 na následujících místech:





6:6:

,QWHVLV%R[



3$:$:0%6+

(,$

$%

+\GUR8QLW



6:

6:

21



21

6:





21

UPEVNĚNÍ

KABELU

(ZAP.)

(ZAP.) (ZAP.)

Následující tabulky platí pro konguraci rozhraní přes DIP přepínače:

SW1 – Funkce hydrojednotky

SW1-P1..4 Popis

21

Limity požadované hodnoty jsou denovány kongurací jednotky Aquarea H Generation (výchozí

hodnota).



1

Limity požadované hodnoty jsou maximální limity povolené výrobcem. Tyto limity neberou v úvahu

specické limity jednotky Aquarea H Generation.



Vyhrazeno, nepoužito (výchozí hodnota)

21

Vyhrazeno, nepoužito

21

Vyhrazeno, nepoužito (výchozí hodnota)



21

Vyhrazeno, nepoužito



21

Vyhrazeno, nepoužito (výchozí hodnota)

21

Vyhrazeno, nepoužito

Tabulka 4.1 SW1: Funkce hydrojednotky

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

14/21

SW3/SW4 – Kongurace přenosové rychlosti

SW3-P7..8 SW4-P3 Popis

21

2400 bps

21

4800 bps

21

9600 bps (výchozí hodnota)

21

19200 bps

21

38400 bps

21

57600 bps

21

76800 bps

21

115200 bps

Tabulka 4.2 SW3 - SW4: Přenosová rychlost Modbus

SW4 – stupeň / desetina stupně (x 10), rozsah teplot (ºC/ºF) a zakončovací odpor EIA-485.

SW4-P1..2-4 Popis



21

Hodnoty teploty v registru Modbus jsou uvedeny ve stupních (x 1) (výchozí hodnota)



21

Hodnoty teploty v registru Modbus jsou uvedeny v desetinách stupně (x 10)



21

Hodnoty teploty v registru Modbus jsou uvedeny v °C (výchozí hodnota)



21

Hodnoty teploty v registru Modbus jsou uvedeny v °F



21

Sběrnice EIA-485 bez zakončovacího odporu (výchozí hodnota)



21

Vnitřní zakončovací odpor 120 Ω je připojen na sběrnici EIA-485

Tabulka 4.3 SW4: Kongurace teploty a zakončovacího odporu

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

15/21

SW3 – Podřízená adresa Modbus



$GG



6:3



$GG



6:3



$GG



6:3



$GG



6:3



$GG



6:3





































































































































































































































































21

Tabulka 4.4 SW3: Podřízená adresa Modbus

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

16/21

4.4 Implementované funkce

PAW-AW-MBS-H implementuje následující standardní funkce Modbus:

 3: Read Holding Registers (Čtení jednoho nebo více 16bitových registrů)

 4: Read Input Registers (Čtení jednoho nebo více 16bitových registrů)

 6: Write Single Register (Zápis jednoho 16bitového registru)

 16: Write Multiple Registers (Zápis více 16 bitových registrů) (I když je tato funkce

povolená, rozhraní neumožňuje zapisovat operace na více než jeden registr se stejným

požadavkem. To znamená, že délka pole by měla být vždy 1, pokud se tato funkce

používá pro zápis.)

4.5 LED kontrolka zařízení

Zařízení je vybaveno dvěma LED kontrolkami pro zobrazení všech možných provozních stavů.

V následující tabulce jsou uvedeny kontrolky, které se mohou zobrazit, a jejich význam.

L1 (žlutá LED kontrolka)

Stav zařízení LED kontrolka Doba zapnutí/vypnutí Popis

Během nenormálního

provozu

LED bliká 500 ms ZAP. / 500 ms VYP. Chyba komunikace

Během normálního

provozu

LED problikává 100 ms ZAP. / 1900 ms VYP.

Normální provoz (nakongurován a

funguje správně)

1 (zelená LED kontrolka) & L2 (červená LED kontrolka)

Stav zařízení LED kontrolka Doba zapnutí/vypnutí Popis

Během normálního

provozu

LED se na krátkou

dobu rozsvítí

5 sec ZAP. / --- VYP. Spuštění zařízení

Během nenormálního

provozu

LED střídavě bliká 500 ms ZAP. / 500 ms VYP. Porucha EEPROM

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

17/21

4.6 Sběrnice EIA-485. Ukončovací odpory a mechanismus předpětí

zabezpečený proti selhání

Sběrnice EIA-485 vyžaduje zakončovací odpor 120 Ω na každém konci sběrnice, aby se

nedocházelo k odrazům signálu.

Aby se předešlo poruchovému stavu detekovanému přijímači, které „poslouchají“ sběrnici,

když jsou všechny výstupy vysílačů ve třetím stavu (tedy ve stavu vysoké impedance), je také

vyžadován mechanismus bezpečného předpětí. Tento mechanismus poskytuje bezpečný stav

(správnou úroveň napětí) ve sběrnici, když jsou všechny výstupy vysílačů ve stavu vysoké

impedance. Tento mechanismus musí být napájen zařízením Modbus Master.

Zařízení PAW-AW-MBS-H obsahuje rezistorový odpor 120 Ω, který lze připojit ke sběrnici EIA-485

pomocí DIP přepínače SW4.

Některá zařízení Modbus RTU EIA-485 Master mohou také poskytovat interní zakončovací odpor

120 Ω a/nebo mechanismus bezpečného předpětí (v každém případě si prostudujte technicko

dokumentaci zařízení Master připojeného k síti EIA-485).

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

18/21

5. Elektrické a mechanické vlastnosti

Pouzdro

Plastové, typ PC PC (UL 94 V-0)

Rozměry (H x Š x V):

93 x 53 x 58 mm / 3.7” x 2.1” x 2.3”

Barva: Světle šedá. RAL 7035

Provozní teplota 0 až +60 °C

Hmotnost 85 g. Skladovací teplota -20 až +85 °C

Montáž

Na stěnu

Lišta DIN EN60715 TH35.

Provozní vlhkost <95 % RH, nekondenzující

Zapojení (pro

nízkonapěťové

signály)

Pro svorky: Pevné nebo splétané

vodiče (kroucené nebo s kabelovou

zakončovací dutinkou)

1 jádro: 0,5 mm

… 2,5 mm

2 jádra: 0,5 mm

… 1,5 mm

3 jádra: není dovoleno

Skladovací vlhkost <95% RH, nekondenzující

Port Modbus RTU

1 x sériová svorkovnice EIA485 (2

póly): A, B

Kompatibilní se sítěmi Modbus RTU

EIA-485

Izolační napětí 1500 VDC

Port

hydrojednotky

1 x specický konektor včetně

specického kabelu

Izolační odpor 1000 MΩ

Přepínač 1

(SW1)

1 x DIP přepínač pro funkce

hydrojednotky

Ochrana IP20 (IEC60529)

Přepínač 3

(SW3)

1 x DIP přepínač pro nastavení Modbus

RTU

LED kontrolky 1 x LED kontrolka provozního stavu

Přepínač 4

(SW4)

1 x DIP přepínač pro extra funkce



Připojení

hydrojednotky

LED

kontrolka

DIP

přepínač

SW1

Port

EIA-485

DIP

přepínač

SW4

DIP

přepínač

SW3

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

19/21

6. Seznam podporovaných typů hydrojednotek.

Seznam modelů hydrojednotek Panasonic kompatibilních s PAW-AW-MBS-H a popis jejich funkcí

naleznete na:

https://www.intesisbox.com/intesis/support/compatibilities/IntesisBox_PA-AW2-xxx-1_Compatibility.pdf

IntesisBox

Modbus – Panasonic Aquarea H Generation

Návod k obsluze r1.3 CZ

Tyto informace mohou být změněny bez předchozího upozornění

IntesisBox

je registrovaná ochranná známka společnosti Intesis Software SLU



URL

E-mail

Tel.

http://www.intesisbox.com

[email protected]

+34 938047134

20/21

7. Chybové kódy

Chybový kód

Modbus

Chyba na dálkovém

ovladači

Popis chyby

0 H00 Nebyla zjištěna žádná chyba

112 H12 Vnitřní/vnější výkon nesouhlasí

115 H15 Chyba snímače teploty vnějšího kompresoru

120 H20 Chyba vodního čerpadla

123 H23 Chyba snímače vnitřní chladicí kapaliny

127 H27 Porucha servisního ventilu

128 H28 Chyba solárního snímače

131 H31 Chyba snímače bazénu

136 H36 Chyba snímače vyrovnávací nádrže

138 H38 Kód značky neodpovídá

142 H42 Nízký tlak kompresoru

143 H43 Chyba snímače pro zónu 1

144 H44 Chyba snímače pro zónu 2

162 H62 Chyba spínače průtoku vody

163 H63 Nízký tlak chladiva

164 H64 Vysoký tlak chladiva

165 H65 Chyba cirkulace odmrazování

167 H67 Chyba externího termistoru 1

168 H68 Chyba externího termistoru 2

170 H70 Chyba záložního ohřívače OLP

172 H72 Chyba snímače nádrže

174 H74 Chyba komunikace PCB

175 H75 Nízká teplota vody

176 H76 Vnitřní - chyba komunikace ovládacího panelu

190 H90 Chyba vnitřní/vnější komunikace

191 H91 Chyba ohřívače nádrže OLP

195 H95 Nesprávné vnitřní/vnější připojení

198 H98 Ochrana proti přetížení vysokotlakého systému vnější jednotky

199 H99 Ochrana proti zamrznutí vnitřního tepelného výměníku

212 F12 Aktivace tlakového spínače

214 F14 Neobvyklý provoz vnějšího kompresoru

215 F15 Chyba blokování motoru vnějšího ventilátoru

216 F16 Celková proudová ochrana

220 F20 Ochrana vnějšího kompresoru před přehřátím

222 F22 Ochrana proti přehřátí IPM (výkonového tranzistoru)

223 F23 Detekce špiček stejnosměrného (DC) vnějšího proudu

224 F24 Chyba chladicího cyklu

225 F25 Chyba změny cyklu chlazení/vytápění

227 F27 Chyba tlakového spínače

Stránka sa načítava ...

Panasonic PAWAWMBSH Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: PAWAWMBSH

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Panasonic PAWAWMBSH Návod na používanie

Panasonic PAWAWMBSH Návod na používanie

Panasonic PAWAWMBSH Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty