HP Premium Keyboard Stručná príručka spustenia

Premium Keyboard
HP
Značka
HP
Model
Premium Keyboard
Typ
Stručná príručka spustenia
2 3 4
1
Go to www.hp.com/support
to download and install the
latest software.
1
 
 www.hp.com/support
  
1
Kunjungi www.hp.com/support
untuk mengunduh dan
menginstal perangkat lunak
terbaru.
1



.
1

www.hp.com/support

.
1
Gå til www.hp.com/support
for at hente og installere den
seneste software.
1
Gehen Sie zu
www.hp.com/support,
um die aktuelle Software
herunterzuladen und zu
installieren.
1
Vaya a www.hp.com/support
para descargar e instalar el
.
1



.
1

www.hp.com/support pour
télécharger et installer le
dernier logiciel.
1
Da biste preuzeli i instalirali
najnoviji softver, posjetite
www.hp.com/support.
1
Per scaricare e installare il
software più recente, visitare
www.hp.com/support.
1



www.hp.com/support
.
1

www.hp.com/support,

.
1


.
1
A legújabb szoftververzió

keresse fel a www.hp.com/support
webhelyet.
1
Ga naar www.hp.com/support
om de nieuwste software te
downloaden en installeren.
1
Gå til www.hp.com/support for
å laste ned og installere den
nyeste programvaren.
1

najnowsze oprogramowanie,

www.hp.com/support.
1
Aceda a www.hp.com/support
para transferir e instalar o
software mais recente.
1
Acesse www.hp.com/support
para baixar e instalar o software
mais recente.
1


.
1

www.hp.com/support


.
1

www.hp.com/support

.
1


opremo, pojdite na spletno
mesto www.hp.com/support.
1
Käy osoitteessa
www.hp.com/support ja lataa ja
asenna uusin ohjelmisto.
1
Posetite lokaciju
www.hp.com/support da biste
preuzeli i instalirali najnoviji
softver.
1
Gå till www.hp.com/support för
att hämta och installera den
senaste programvaran.
1
ไปท
ี
่
www.hp.com/support
เพ
ื
่
อดาวน
์
โหลดและต
ิ
ดต
ั
้
งซอฟต
์
แวร
์
ล
่
าส
ุ
ด
1


.
1

www.hp.com/support,



1
1
www.hp.com/support 로
이동하여 최신 소프트웨어를
다운로드 및 설치합니다.
1
请访问 www.hp.com/support
下载并安装最新的软件。
1
前往 www.hp.com/support 下
載並安裝最新軟體。
To access the latest user guide, go to http://www.hp.com/support, and follow
User Guides.


new transceiver.
What is Link-5?

devices to the same USB transceiver.
Using Link-5 with additional devices



key or click a button on the device.
http://www.hp.com/support       
.    .   

 .

 Link      
      Link     
         
.
5-Link  
HP        HP Link   
. USB       
   5-Link 
     Link      
         
.        

Untuk mengakses panduan pengguna terbaru, kunjungi
http://www.hp.com/support, dan ikuti petunjuk untuk menemukan produk
Anda. Lalu pilih User Guides


lawas, Anda harus memasangkan perangkat apa pun yang berpasangan

yang baru.
Apa itu Link-5?


Menggunakan Link-5 dengan perangkat tambahan




tekan atau klik tombol pada perangkat.


User Guides














.



Co je Link-5?






For at få adgang til den nyeste brugervejledning, skal du gå til

Vælg derefter Brugervejledninger.


transceiver, til din nye transceiver.
Hvad er Link-5?


Sådan bruger du Link-5 med ekstra enheder



trykke på en tast eller klikke på en knap på enheden.


.


die mit diesem Transceiver gekoppelt waren, mit dem neuen Transceiver
koppeln.
Was ist Link-5?







klicken Sie.

http://www.hp.com/support y siga las instrucciones para encontrar su
producto. Luego, seleccione .


emparejado con ese transceptor con su nuevo transceptor.



Uso de Link-5 con dispositivos adicionales




dispositivo.


.













Pour avoir accès à la dernière version du manuel de l’utilisateur, ouvrez le
site http://www.hp.com/support, puis suivez les instructions pour rechercher
votre produit. Ensuite, sélectionnez Manuels de l’utilisateur.


récepteur avec votre nouveau récepteur.
Qu’est-ce que Link-5 ?


Utiliser Link-5 avec d’autres appareils






Zatim odaberite User Guides


upariti s novim primopredajnikom.
Što je Link-5?






Per accedere alla versione più recente della guida per l’utente, visitare la
pagina http://www.hp.com/support e seguire le istruzioni per trovare il
prodotto. Quindi selezionare Manuali dell’utente.


ricetrasmettitore tutti gli eventuali dispositivi associati al ricetrasmettitore
precedente.
Che cos’è Link-5?

dispositivi wireless HP compatibili allo stesso ricetrasmettitore USB.



sul dispositivo,



















produktu. Tad atlasiet .



Kas ir Link-5?









Vartotojo vadovai.













 elemet.











eszközzel.
Voor de meest recente gebruikershandleiding gaat u naar
http://www.hp.com/support en selecteert u uw product.
Selecteer vervolgens Gebruikershandleidingen.


met uw nieuwe transceiver koppelen.
Wat is Link-5?


Link-5 gebruiken met extra apparaten



drukt u vervolgens op een toets of klikt u op een knop op het apparaat.
Gå til http://www.hp.com/support og følg instruksjonene for å få tilgang til
den nyeste brukerhåndboken til produktet ditt. Velg Brukerhåndbøker.


den nye transceiveren.
Hva er Link-5?


Bruke Link-5 med andre enheter



deretter på en tast eller en knapp på enheten.


.




Co to jest Link-5?








Para obter o mais recente manual do utilizador, aceda a

produto. Em seguida, selecione .


emparelhados a esse transcetor ao novo transcetor.










produto. Em seguida, selecione .


dispositivos emparelhados a esse transceptor antigo.

























.














.













Nato izberite User Guides



Kaj je Link-5?






nato pa pritisnite tipko ali kliknite gumb na napravi.
Löydät uusimman käyttöoppaan siirtymällä osoitteeseen
http://www.hp.com/support ja etsimällä tuotteesi ohjeiden avulla.
Valitse sitten .


mahdollisesti yhdistetyt laitteet on yhdistettävä laitepariksi uuden



helppo yhdistää viisi yhteensopivaa HP:n langatonta laitetta.





laitteen näppäintä tai napsauta jotakin painiketta.


proizvod. Zatim izaberite User Guides


novim primopredajnikom.
Šta je to Link-5?







Om du vill hämta den senaste användarhandboken går du till
http://www.hp.com/support och följer anvisningarna för att hitta din produkt.
Välj sedan .


parkopplats till denna sändtagare till din nya sändtagare.








หากต
้
องการโหลดค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
เวอร
์
ช
ั
นล
่
าส
ุ
ด ให
้
ไปท
ี
่
http://www.hp.com/support
และปฏ
ิ
บ
ั
ต
ิ
ตามค
�
าแนะน
�
าเพ
ื
่
อค
้
นหาผล
ิ
ตภ
ั
ณฑ
์
ของค
ุ
ณ จากน
ั
้
นเล
ื
อก User Guides (ค
ู
่
ม
ื
อผ
ู
้
ใช
้
)
จะม
ี
การจ
ั
บค
ู
่
แป
้
นพ
ิ
มพ
์
ของค
ุ
ณและอ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
บส
่
งส
ั
ญญาณ Link-5 ไว
้
ล
่
วงหน
้
าแล
้
ว
หากค
ุ
ณม
ี
อ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
บส
่
งส
ั
ญญาณ Link-5 ร
ุ
่
นเก
่
า ค
ุ
ณจะต
้
องเปล
ี
่
ยนอ
ุ
ปกรณ
์
ท
ี
่
เคยจ
ั
บค
ู
่
ก
ั
บ
อ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
บส
่
งส
ั
ญญาณต
ั
วเก
่
าน
ั
้
น มาจ
ั
บค
ู
่
ก
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
บส
่
งส
ั
ญญาณต
ั
วใหม
่
ของค
ุ
ณแทน
Link-5 ค
ื
ออะไร
เทคโนโลย
ี
HP Link-5 ช
่
วยให
้
สามารถเช
ื
่
อมโยงอ
ุ
ปกรณ
์
ไร
้
สายของ HP ท
ี
่
ใช
้
งานร
่
วมก
ั
นได
้
เข
้
าก
ั
บ
อ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
บส
่
งส
ั
ญญาณ USB เด
ี
ยวก
ั
นได
้
ส
ู
งถ
ึ
งห
้
าต
ั
วอย
่
างง
่
ายดาย
การใช
้
Link-5 ร
่
วมก
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
เพ
ิ
่
มเต
ิ
ม
หากต
้
องการจ
ั
บค
ู
่
อ
ุ
ปกรณ
์
เข
้
าก
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
บส
่
งส
ั
ญญาณ Link-5 ให
้
ขย
ั
บอ
ุ
ปกรณ
์
เข
้
าไปภายใน
ระยะหน
ึ
่
งฟ
ุ
ต (30 ซม.) จากอ
ุ
ปกรณ
์
ร
ั
บส
่
งส
ั
ญญาณ Link-5 กดป
ุ
่
มบนอ
ุ
ปกรณ
์
(
)
และจากน
ั
้
นกดแป
้
นหร
ื
อคล
ิ
กท
ี
่
ป
ุ
่
มบนอ
ุ
ปกรณ
์






























OR
2 hrs
*
최신 사용 설명서를 보려면 http://www.hp.com/support 페이지로
이동하여 지침을 따라 제품을 찾으십시오. 그 다음 사용 설명서를
선택합니다.
키보드와 Link-5 트랜스시버가 이미 연결되어 있습니다. 이전
Link-5 트랜스시버가 있을 경우 이전 트랜스시버에 연결된 장치를 새
트랜스시버에 연결해야 합니다.
Link-5란 무엇입니까?
Link-5란 호환 가능한 최대 5개의 HP 무선 장치를 같은 USB 트랜스시버에
쉽게 연결할 수 있는 HP의 기술입니다.
추가 장치와 Link-5 사용하기
Link-5 트랜스시버에 장치를 연결하려면 Link-5에서 30cm 이내로
장치(
)를 옮기고 장치의 버튼을 누릅니다. 그런 다음 장치의 키를
누르거나 버튼을 클릭합니다.
要获得最新的用户指南，请访问 http://www.hp.com/support ，然后按照
说明查找您的产品。然后选择用户指南。
您的键盘和 Link-5 收发器已预配对。如果您拥有较旧的 Link-5 收发
器，则必须将与该收发器配对的任何设备与新的收发器配对。
什么是 Link-5？
借助 HP Link-5 技术，最多可将五个兼容的 HP 无线设备连接至同一
USB 收发器。
将 Link-5 与其他设备一起使用
要将设备与 Link-5 收发器配对，请将其移动到距离 Link-5 收发器一英
尺（30 厘米）范围内，按设备上的按钮 (
)，然后按设备上的按键或
单击按钮。
若要存取最新的使用指南，請前往 http://www.hp.com/support ，依照
指示尋找您的產品。然後選取使用指南。
您的鍵盤與 Link-5 收發器已預先配對。若您擁有舊版 Link-5 收發器，
必須將與該收發器配對的任意裝置配對至您的新收發器。
什麼是 Link-5？
HP Link-5 技術可讓使用者輕鬆地將多達五部相容的 HP 無線裝置連結至
同一 USB 收發器。
搭配使用 Link-5 與其他裝置
若要將裝置與 Link-5 收發器配對，請將該裝置移動至距離 Link-5 收發
器一英呎（30 公分）的範圍內，按下裝置上的按鈕 (
)，然後按下裝
置上的按鍵或按一下按鈕。
B
A
RMN/型號/型号: HSA-S003K+ERX-321A

The information contained herein is subject to change without notice. The only
warranties for HP products and services are set forth in the express warranty
statements accompanying such products and services. Nothing herein should be
construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or
editorial errors or omissions contained herein.







A
fn Function-lock
switch Status
 Press an action
key to perform the
action.
 Press an action
key to perform
the function
associated with
the numeral on
the key for the
currently running
software.
B

light Status
 Charge completed
Slowly blinking white Charging
Slowly blinking
amber
Low battery
 Charged
 Pairing mode
Quickly blinking white

Pairing completed
A
  
fn 

   
 
.
 

  
 
 
 
 
 
. 
B
  
   
  

   
  
 
 
 
  

 
A
fn Sakelar
pengunci fungsi Status
 Tekan tombol
tindakan untuk
melakukan
tindakan tersebut.
 Tekan tombol
tindakan untuk
melakukan fungsi
yang berhubungan
dengan angka
pada keyboard
untuk perangkat
lunak yang sedang
bekerja.
B
Lampu pemasangan
dan baterai Status
 Pengisian daya
selesai
Menyala putih
dengan kedip lambat
Mengisi daya
Menyala kuning
dengan kedip lambat
Baterai lemah
Nonaktif Daya penuh
Berkedip putih

Mode
pemasangan
Berkedip putih cepat

Pemasangan
selesai
A
fn 

 
 

















B


 




 




 








A
fn  Stav
 
úkon provedete


 Pokud stisknete

provede se





B
Kontrolka baterie
 Stav
 

 



 Nabito
 
 

A
Fn Funktion-
låsekontakt Status
 Tryk på en
handlingstast
for at udføre
handlingen.
 Tryk på en
handlingstast
for at udføre den
funktion, der i
henhold til den
aktuelle software
er knyttet til
nummeret på
tasten.
B
Batteri and
 Status


Opladning udført
Blinker langsomt
hvidt
Oplader
Blinker langsomt gult Lavt batteriniveau
Slukket Opladet


Parringtilstand
Blinker hurtigt hvidt

Parring udført
A
fn-Schalter

Funktionen Status
 
Aktionstaste,
um die Aktion

 
Aktionstaste,
um die Funktion

die der Nummer
auf der Taste


Software
zugewiesen ist.
B
Akku- und
Kopplungs-LED Status


Ladevorgang
abgeschlossen
Blinkt langsam weiß 
Blinkt langsam gelb Akkuladestand
niedrig
Aus Geladen
 Kopplungsmodus
Blinkt schnell weiß

Kopplung
abgeschlossen
A
fn Interruptor de
 Estado
 Presione una tecla
de acción para
realizar la acción.
 Presione una tecla
de acción para
realizar la función
asociada con el
número de la
tecla referente al


en el momento.
B
Indicador luminoso
de emparejamiento
 Estado


Carga completa

blanco
Cargando



Apagado Cargado


Modo de
emparejamiento


Emparejamiento
completado
fn 
 


















B


 












 











A
fn Commutateur
de verrouillage de
fonction État
 Appuyez sur une
touche d’action

l'action.
 Appuyez sur une
touche d'action
pour exécuter la
fonction associée

touche pour le
logiciel en cours
d'exécution.
B

et batterie État
 Charge terminée
Clignotement lent
blanc
Charge en cours
Clignotement lent
orange
Batterie faible
Éteint Chargé
Clignotement blanc

Mode de couplage
Clignotement rapide

Couplage terminé
A
fn 

funkcija Stanje
 Pritisnite akcijsku
tipku da biste

 Pritisnite akcijsku
tipku da biste

koja je povezana
s brojem na tipki
za softver koji se
trenutno izvodi.
B

uparivanja Stanje
 
 Punjenje
 Niska razina
napunjenosti
baterije
 Napunjeno
 


Uparivanje

A
fn (interruttore
 Stato
 Premere un tasto
funzione per
eseguire l'azione.
 Premere un tasto
funzione per
eseguire l'azione
associata al
numero sul tasto
per il software in
esecuzione.
B
Spia batteria e
abbinamento Stato


Carica completata
Bianca lampeggiante


Gialla lampeggiante

Batteria scarica
Spenta Dispositivo carico
Bianca lampeggiante

Modalità di
abbinamento
Bianca lampeggiante

Abbinamento
completato
A
fn 


 

















B

 












 









A
fn Funkcijas
 Statuss
 Nospiediet


 Nospiediet





atbilst skaitlim uz

B
Akumulatora un

indikators Statuss








Zems akumulatora

 







pabeigta
A
Fn Funkcijos
 
 Paspauskite

jei norite atlikti

 Paspauskite





programinei

B
Akumuliatoriaus ir
 
 

spalva


spalva
Akumuliatorius
senka
Nedega 
 
Greitai mirksi balta

Susiejimas baigtas
A
fn 
 Állapot
 Nyomjon meg egy



 A

megnyomva




szoftverben

funkciót

B

 Állapot
Folyamatos fehér

A töltés

Lassan, fehéren
villog
Töltés
Lassan,

villog

töltöttségi szintje
alacsony
 Feltöltve
Fehéren villog



Gyorsan, fehéren



A
Functievergrende-
lingsknop fn Status
 Druk op een
actietoets om de
actie uit te voeren.
 Druk op een
actietoets om
de functie uit te
voeren die aan het
getal op de toets
is gekoppeld voor
de software die
momenteel wordt
uitgevoerd.
B
Lampje voor batterij
en koppelfunctie Status
 Opladen voltooid
Langzaam
knipperend wit
Bezig met opladen
Langzaam
knipperend oranje
Accu bijna leeg
Uit Opgeladen
 Koppelingsmodus
Snel knipperend wit

Koppeling voltooid
A
Fn Låsetast for
funksjoner Status
 Trykk på en
handlingstast for å
utføre handlingen.
 Trykk på en
handlingstast for å
utføre handlingen
som er forbundet
med den
numeriske tasten
i programvaren
som kjører.
B
Batteri- og
 Status
Vedvarende hvitt

Lading fullført
Blinker sakte hvitt Lading pågår
Blinker sakte gult Dårlig batteri
Av Oppladet
 Paringsmodus
Blinker raskt hvitt

Paring fullført
A
fn 

 Stan
 



 



w aktualnie
uruchomionym
oprogramowaniu
do liczby na tym
klawiszu.
B
Kontrolka
akumulatora
 Stan




 
Powoli miga na


 


Tryb parowania


Parowanie

A
Interruptor para
bloqueio de função
fn Estado
 Prima uma tecla


 Prima uma tecla


associada ao
número da tecla
para o software
sendo executado
atualmente.
B

emparelhamento Estado
 O carregamento
terminou
Branca intermitente
lenta
A carregar
Amarela intermitente
lenta
Bateria fraca
Desligada Carregada
Branca intermitente

Modo de
emparelhamento
Branca intermitente

Emparelhamento

A
Chave de bloqueio
de função fn Status
 Pressione uma


 Pressione uma

para realizar a

ao numeral da
tecla do software

executado no
momento.
B

emparelhamento Status
Acesa na cor branca


Branca, piscando
lentamente
Carregando
Âmbar, piscando
lentamente
Bateria fraca
Apagada Carregada
Piscando na cor

Modo de
emparelhamento
Piscando
rapidamente na cor

Emparelhamento

A
Comutator blocare
 Stare
 


 

pentru a efectua





B


împerechere Stare
 
Alb intermitent lent 
Chihlimbariu
intermitent lent

acumulatorului
Stins 
 Mod de

Alb intermitent rapid

Împerechere

A
fn


 






















B

 
 








 

 





A

 Stav
 



 

vykonajte funkciu



spustený softvér.
B

 Stav
 

 



batéria
 Nabité
 




A
fn 
 Stanje


Za izvedbo dejanja
pritisnite ukazno
tipko.


Za izvedbo
funkcije, povezane

tipki za trenutno

programsko
opremo, pritisnite
ukazno tipko.
B

 Stanje
 
 Polnjenje
 Nizko stanje
akumulatorja
 Napolnjen





Seznanjanje je

A
fn Function lock
 Tila
 Suorita toiminto
painamalla
toimintonäppäintä.
 Paina
toimintonäppäintä
suorittaaksesi
näppäimen numeroa
vastaavan toiminnon
käynnissä olevan
ohjelmiston
mukaisesti.
B
Akku ja pariliitoksen
merkkivalo Tila


Lataus valmis
Hitaasti vilkkuva
valkoinen
Lataus käynnissä
Hitaasti vilkkuva
keltainen
Akku lopussa
Valo ei pala Ladattu
Vilkkuva valkoinen

Pariliitostila
Nopeasti vilkkuva

Laitepari
muodostettu
A
fn 

funkcija Status
 Pritisnite akcijski
taster da biste

 Pritisnite akcijski
taster da biste

povezanu sa
brojem na tasteru
za trenutno
pokrenuti softver.
B
Lampica baterije i
uparivanja Status
 
Bela koja treperi
sporo
Puni se

sporo
Baterija na izmaku
 Napunjena
Bela koja treperi


Bela koja treperi brzo

Uparivanje je

A
fn -
tionslåsning Status
 Tryck på en
åtgärdstangent
för att utföra
åtgärden.
 Tryck på en
åtgärdstangent
för att utföra
funktionen som
är kopplad till
tangentens
nummer för den
programvara som
för tillfället körs.
B

och parkoppling Status
 Laddning klar
Långsamt blinkande
vitt
Laddar
Långsamt blinkande
gulbrunt
Svagt batteri
Av Laddad


Parkopplingsläge
Snabbt blinkande vitt

Parkoppling
genomförd
A
fn สว
ิ
ตช
์
ล
็
อคงก
์
ช
ั
น สถานะ
เป
ิ
ด (ส
ี
เข
ี
ยว) กดแป
้
นด
�
าเน
ิ
นการ
เพ
ื
่
อใช
้
งาน
ป
ิ
ด (ส
ี
แดง) กดแป
้
นด
�
าเน
ิ
นการ
เพ
ื
่
อใช
้
งานงก
์
ช
ั
นท
ี
่
เช
ื
่
อมโยงก
ั
บต
ั
วเลข
บนแป
้
น
ตามซอฟต
์
แวร
์
ท
ี
่
ใช
้
อย
ู
่
ในจจ
ุ
บ
ั
น
B
ไฟแสดงสถานะ
แบตเตอร
ี
่
และการจ
ั
บค
ู
่
สถานะ
สว
่
างคงท
ี
่
เป
็
นส
ี
ขาว
(5 ว
ิ
นาท
ี
)
การชาร
์
จเสร
็
จสมบ
ู
รณ
์
ส
ี
ขาวกะพร
ิ
บช
้
าๆ ก
�
าล
ั
งชาร
์
จ
ส
ี
เหล
ื
องกะพร
ิ
บช
้
าๆ แบตเตอร
ี
่
อ
่
อน
ด
ั
บ ชาร
์
จเต
็
มแล
้
ว
ส
ี
ขาวกะพร
ิ
บ (10 ว
ิ
นาท
ี
) โหมดการจ
ั
บค
ู
่
ส
ี
ขาวกะพร
ิ
บถ
ี
่
ๆ
(2 ว
ิ
นาท
ี
)
การจ
ั
บค
ู
่
เสร
็
จสมบ
ู
รณ
์
A
fn 
 Durum
 Eylemi




 






B
 Durum
Kesintisiz beyaz








 







A
fn 

 
 















B

 












 
 





A
fn 기능-잠금 스
위치 상태
켜짐(녹색) 동작 키를
눌러 동작을
수행합니다.
꺼짐(빨간색) 동작 키를
눌러 지금
실행하고 있는
소프트웨어에
대해 숫자
키 기능을
수행합니다.
B
배터리 및 연결 표
시등 상태
흰색으로 켜짐(5초) 충전 완료
천천히 흰색으로 깜
박임
충전 중
천천히 황색으로 깜
박임
배터리 부족
꺼짐 충전됨
흰색으로 깜박임
(10초)
연결 모드
빠르게 흰색으로 깜
박임(2초)
연결 완료
A
fn 功能锁开关 状态
开（绿色） 按操作键可执行
操作。
关（红色） 按操作键可针对
当前运行的软
件，执行与按键
上的数字关联的
功能。
B
电池和配对指示灯 状态
常亮白色（5 秒） 充电完成
慢速闪烁白色 正在充电
慢速闪烁琥珀色 电池电量不足
不亮 已充电
闪烁白色（10 秒） 配对模式
快速闪烁白色
（2 秒）
配对完成
A
fn 功能鎖定開關 狀態
開啟（綠色） 按下動作鍵即可
執行動作。
關閉（紅色） 按下動作鍵即可
執行與目前執行
軟體的按鍵上的
數字相關聯的功
能。
B
電池與配對指示燈 狀態
恆亮白色（5 秒） 充電完成
緩慢閃爍白色 充電中
緩慢閃爍琥珀色 電池電力不足
熄滅 已充電
閃爍白色（10 秒） 配對模式
快速閃爍白色
（2 秒）
配對完成
  • Page 1 1
  • Page 2 2

HP Premium Keyboard Stručná príručka spustenia

Premium Keyboard
HP
Značka
HP
Model
Premium Keyboard
Typ
Stručná príručka spustenia
Stiahnite si PDF
správa

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty