795998-B23

*795998-B23*

Replace this box with PI statement as per spec.

Replace this box with PI statement as per spec.

Replace this box with PI statement as per spec.

Replace this box with PI statement as per spec.

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing

herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Bluetooth is a trademark owned by its proprietor and used by Hewlett-

Packard Company under license.

back or side of the product.



The Bluetooth Keyboard operates on DC power, which can be supplied by

a DC power source.

It can also operate on DC power using an industry-standard micro-B USB

cable.



0°C to 40°C (32°F to 104°F)



10% to 90%

on the packaging, or elsewhere in this document.

disassemble, crush, or puncture; do not short external contacts;



IMPORTANT: The battery(ies) in this product cannot be easily

replaced by users themselves. Removing or replacing the battery



holding a charge, contact support. When a battery has reached

the end of its useful life, do not dispose of the battery in general

household waste. Follow the local laws and regulations in your

area for battery disposal.

disertakan bersama produk Anda.



Декларациите за продукта

InfDůležité

informace oproduktu

Se Produktbemærkninger, som fulgte med dit produkt, for

lovgivningsmæssige bemærkninger og sikkerhedsbemærkninger.

Informieren Sie sich über die Sicherheits- und Zulassungshinweise. Diese

Produktmitteilungen, die im Lieferumfang Ihres Produkts

enthalten sind.

Obavijesti o propisima i sigurnosti pogledajte u dokumentu Obavijesti o

proizvodu

Per

Avvisi relativi al prodotto fornita con il prodotto.

NorPaziņojumi par

produktu

Teipridėtuose Įspėjimuose 

tájékoztatás

Raa

Produto incluídos com o seu produto.

Para obter informações regulamentares e de segurança, consulte o

documento Avisos sobre o Produto incluído com seu produto.

Pen

documentul Noticări despre produs, care este inclus cu produsul.



Примечания к продуктам



RegOznámenia

o výrobku dodanom s produktom.

MynProduktmeddelanden som

medföljer produkten.

רצומל עגונב תועדוה

1 2

enters pairing mode for 15 minutes.

2. Open your tablet’s Bluetooth settings to begin searching for the

keyboard. For more information, see your tablet user guide.

3. Select  and follow the on-screen instructions

to complete the pairing process.

To re-pair the keyboard or pair the keyboard with another tablet, press the



 

Solid white

(5 seconds)

The keyboard is fully charged, and the user has plugged

in the AC adapter or switched on the power button, or the



pressed the pairing keys.

Blinking amber

(15 second intervals)

The battery power is less than 20%.

:     

.      .1

         





       

i parringstilstand i 15 minutter.

2. Åbn tablettens Bluetooth-indstillinger for at søge efter tastaturet. Se

tablettens brugervejledning for yderligere oplysninger.

3. Vælg , og følg anvisningerne på skærmen for

at gennemføre parringsprocessen.

Hvis du vil parre tastaturet igen eller parre tastaturet med en anden tablet,



trin 2 og 3.

 

Lyser hvidt

Tastaturet er fuldt opladet, og brugeren har tilsluttet

Blinker gult



Brugeren har tændt på tænd/sluk-knappen og derefter

trykket på parringstasterne.

Blinker gult

(intervaller på

15 sekunder)

Batterispændingen er lavere end 20 %.













 De eerste keer dat u het toetsenbord inschakelt, wordt

Het toetsenbord is volledig opgeladen en de gebruiker heeft

de netvoedingsadapter aangesloten of via de aan/uit-knop

de stroom ingeschakeld, of het toetsenbord is op de tablet

aangesloten.

Het toetsenbord is niet volledig opgeladen en de gebruiker

heeft via de aan/uit-knop de stroom ingeschakeld.

De accu is minder dan 20% opgeladen.

 Første gang du slår på tastaturet, går det automatisk inn

i paringsmodus i 15 minutter.

tastaturet. Se nettbrettets brukerhåndbok for mer informasjon.

å fullføre prosessen med å pare enhetene.

Tastaturet er ikke fulladet, og brukeren har trykket på

Av/på-knappen.

Tastaturet er ikke fulladet, og brukeren har satt inn

strømadapteren.

Brukeren har trykket på Av/på-knappen, og deretter trykket

på paringstastene.

Batteristrømmen er mindre enn 20 %.

tabletu.

















1. Ligue o tablet e o teclado.

IMPORTANTE: A 

automaticamente em modo de emparelhamento durante 15 minutos.

2. Abra de Bluetooth do tablet para procurar o teclado. Para



3. Selecione  e siga as instruções apresentadas

Para voltar a emparelhar o teclado com outro tablet, prima o botão de

(5 segundos)

ligou-o.

Amarela e pulsante

(10 segundos)



o transformador.

Amarela e intermitente





de emparelhamento.

Amarela e intermitente

(intervalos de

15 segundos)

A alimentação da bateria é inferior a 20%.





3. Selecione  e siga as instruções na tela para

concluir o processo de emparelhamento.



com outro tablet, pressione o botão de emparelhamento no teclado (veja a



 

Acesa na cor branca

(5 segundos)



o adaptador de CA ou ligou o teclado, ou o teclado foi

emparelhado com sucesso a um tablet.

Piscando na cor âmbar

(intervalos de

15 segundos)





1. 

IMPORTANT: La prima 

2. 





(5 secunde)



(5 secunde)





Chihlimbariu pulsatoriu

(10 secunde)



adaptorul de c.a.

Chihlimbariu clipitor







Chihlimbariu clipitor

Capacitatea acumulatorului este sub 20%.

Vilkkuva oranssi

(15 sekunnin välein)





1. tablet i tastaturu.

2. Otvorite

Svetli belo

(5 sekundi)



(5 sekundi)



(10 sekundi)







2. Öppna Bluetooth-inställningarna för plattan och sök efter

3. Välj  och följ anvisningarna på skärmen för att

Koppla tangentbordet på nytt eller koppla samman det med en annan platta



sedan steg 2 och 3.

 

Fast vitt

Blinkande gult



Blinkande gult

(15 sekunders

intervaller)

หากต

ั

บแท

็

บเล

็

ตผ

่

าน

อก  และ ท



1. 

     ,     :

. AC-        

  

.          

  