Creative HEADSET HS-1200 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

Модификация / удаление драйверов и приложений 100

Устранение неполадок 101

Меры предосторожности 103

Технические характеристики 103

HU

MAGYAR

EU megfelelőség 104

Licenc és szerzői jog 104

Rajzokkal ellátott útmutató 105

Felhasználói útmutató 107

Illesztõprogramok és alkalmazások telepítése 107

Illesztõprogramok és alkalmazások módosítása/törlése 107

Hibaelhárítási útmutató 108

Óvintézkedések 109

Mûszaki adatok 110

EL

EΛΛΗΝΙΚΆ

Συμμόρφωση με τα πρότυπα της ΕΕ 111

Άδεια χρήσης και Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας 111

Έγχρωμος οδηγός 112

Οδηγίες για το χρήστη 114

Εγκατάσταση οδηγών και εφαρμογών 114

Τροποποίηση / Κατάργηση εγκατάστασης οδηγών και εφαρμογών 114

Οδηγός διάγνωσης προβλημάτων 115

Προφυλάξεις 117

Τεχνικές προδιαγραφές 117

SK

SLOVENČINA

Zhoda s normami EÚ 119

Osvedčenie a copyright 119

Ilustrovaný návod 120

Inštrukcie pre užívateľa 122

Inštalácia ovládačov a aplikácií 122

Úprava / odinštalovanie ovládačov a aplikácií 122

Návod na riešenie problémov 123

Upozornenie 125

Technické parametre 125

LT

LIETUVIŠKAI

ES atitiktis 126

Licencija ir autorinės teisės 126

Iliustruotas vadovas 127

Nuorodos naudotojui 129

Tvarkyklių ir programų įdiegimas 129

Tvarkyklių ir programų keitimas / šalinimas 129

Gedimų šalinimo vadovas 130

Atsargumo priemonės 131

Techniniai duomenys 13 2

Stránka sa načítava ...

119

Zhoda s normami EÚ

Zhoda s európskymi normami

Tento výrobok vyhovuje nasledujúcim smerniciam:

Smernica EMC 2004/108/ES

Výrobok napájaný elektrickým prúdom určený pre európsky trh vyhovuje Smernici o nízkom

napätí 2006/95/ES.

Komunikačné a bezdrôtové rádiové zariadenia určené pre európsky trh vyhovujú Smernici

R&TTE 1999/5/ES.

UPOZORNENIE: Ak chcete dodržať európsky štandard CE, musí byť toto zariadenie

nainštalované na počítači s certiﬁkáciou CE, ktorý dodržuje obmedzenia triedy B.

Všetky káble, pomocou ktorých je zariadenie pripojené, musia byť tienené, uzemnené a nesmú

byť dlhšie než 3 m. Použitie zariadenia s necertiﬁkovaným počítačom alebo nesprávnymi

káblami môže mať za následok rušenie iných zariadení alebo nežiadúce vplyvy na výrobok.

ÚPRAVA: Akékoľvek zmeny alebo úpravy zariadenia, ktoré neboli výslovne schválené

spoločnosťou Creative Technology Limited alebo niektorou z jej partnerských spoločností,

môžu viesť k strate platnosti záruky a záručných práv užívateľa.

Osvedčenie a copyright

Informácie v tomto dokumente podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia a

nemusia predstavovať stanovisko spoločnosti Creative Technology. Žiadna časť tohto manuálu

nesmie byť reprodukovaná alebo sprostredkovaná v akejkoľvek forme alebo akýmkoľvek

spôsobom, elektronicky alebo mechanicky, vrátane kopírovania alebo nahrávania, pre

akýkoľvek účel bez písomného povolenia spoločnosti Creative Technology Ltd.

Softvérová licenčná zmluva sa nachádza v samostatnom súbore na inštalačnom CD.

Fi, Xtreme Fidelity, Sound Blaster, logo Sound Blaster X-Fi, EAX a CMSS sú registrované

ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Creative Technology Ltd. v USA a/

alebo iných krajinách. Všetky ostatné výrobky sú ochrannými známkami alebo registrovanými

ochrannými známkami príslušných vlastníkov.

SLOVENČINA

120







2

1

Ak chcete mikrofón vypnúť,

posuňte nožičku mikrofónu

smerom nahor.

4

1

2 3

1

VOL

+

/ VOL

-

2

Indikátor LED

3

Prijať hovor/Ukončiť hovor

4

Tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ

5

Port pre nabíjací adaptér

6

Mikrofón

krok

1

: Inštalujte X-Fi softvér na Vašom počítači.

krok

2

: Zapojte USB prijímač na ľubovolnom USB porte s napájaním.

5 6

121

USB prijímač pripojte k počítaču. USB prijímač je základnou

stanicou s rádiovou frekvenciou 2,4 GHz a nabíja náhlavnú

súpravu v prípade vybitia.

Ak chcete základnú stanicu SPÁROVAŤ so slúchadlami,

náhlavnú súpravu vypnite. Stlačte a podržte súčasne po

dobu 5 sekúnd.

9

8

7

USB prijímač (2.4 GHz RF)

8

Konektor nabíjacieho adaptéra USB

9

USB konektor

USB port

122

Inštrukcie pre užívateľa

Blahoželáme Vám ku kúpe hracej náhlavnej súpravy Creative HS-1200 Digital Wireless od

spoločnosti Creative Labs. Náhlavná súprava Creative HS-1200 Digital Wireless je prvá plne

obojsmerná USB hracia náhlavná súprava s frekvenciou 2,4 GHz s funkciou Sound Blaster

®

X-Fi pre plnohodnotnú hru. Hracia náhlavná súprava HS-1200 Digital Wireless s technológiou

X-Fi ponúka nekomprimovaný stereo zvuk s vysokou vernosťou signálu, výkonné reproduktory

Neodymium 40 mm a zreteľnú hlasovú komunikáciu s ľahkodostupnými ovládacími tlačidlami

na slúchadle a vytvára trojrozmerný zvukový efekt, vďaka ktorému budete mať pocit, že ste

skutočne súčasťou hry. Softvér Sound Blaster

®

X-Fi dodáva Vašim hrám výnimočný zvuk a

konkurenčnú výhodu v porovnaní s bežnými náhlavnými súpravami.

Obsah balenia

• Hracia náhlavná súprava Creative HS-1200 Digital Wireless.

• Prijímač USB.

• Užívateľská príručka.

• Inštalačné CD.

Technológia X-Fi Crystalizer Zlepšuje hudobnú dynamiku tým, že zdôrazňuje

ostré údery a prechody.

X-Fi CMSS-3D Slúchadlá X-Fi CMSS-3D: Poskytujú zážitok

viackanálového prehrávania cez slúchadlá pre

všetky typy zvukového záznamu.

Inštalácia ovládačov a aplikácií

Inštalačné CD Sound Blaster

®

X-Fi vložte do CD/DVD-ROM mechaniky.

Kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu jednotky CD-ROM/DVD-ROM a potom kliknite na

položku Open AutoPlay (Spustiť automatické prehrávanie) alebo AutoPlay (Automaticky

prehrať).

Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke, aby ste ukončili inštaláciu > reštartujte počítač.

Úprava / odinštalovanie ovládačov a aplikácií

Inštalačné CD Sound Blaster

®

X-Fi vložte do CD/DVD-ROM mechaniky. Kliknite pravým

tlačidlom myši na ikonu jednotky CD-ROM/DVD-ROM a potom kliknite na položku Open

AutoPlay (Spustiť automatické prehrávanie) alebo AutoPlay (Automaticky prehrať). Postupujte

podľa inštrukcií na obrazovke. Na stránke Program Maintenance (Údržba programu) zvoľte

Add (Pridať) alebo Remove (Odstrániť) ak chcete softvérový balík upraviť, Repair (Opraviť) ak

ho chcete opätovne inštalovať alebo Remove All (Odstrániť všetko) ak ho chcete odinštalovať.

1. Hlasitosť +/–

Stlačením tlačidla „+“ zvýšite hlasitosť súpravy, stlačením tlačidla „-“ hlasitosť znížite.

2. Indikátor LED

Ak indikátor LED svieti červeným svetlom, náhlavná súprava sa nabíja.

Ak indikátor LED svieti modrým svetlom, náhlavná súprava je zapnutá a spárovaná s

USB prijímačom.

3. Prijatie / ukončenie hovoru

Ak chcete prijať prichádzajúci hovor v aplikácii Windows Live™ Messenger alebo

MSN

®

Messenger, stlačte tlačidlo raz. Ak chcete hovor ukončiť, znovu stlačte tlačidlo.

Press again to end call.

Pozastavenie prehrávania hudby

Pozastaví zvuk v aplikácii Windows Media

®

Player.

Funkcia sa môže v iných aplikáciách líšiť.

4. Tlačidlo On / Off (Vypnúť/Zapnúť)

Ak chcete súpravu zapnúť alebo vypnúť, tlačidlo stlačte a podržte po dobu 1-3 sekúnd.

Režim spárovania

Ak chcete aktivovať režim spárovania, vypnite náhlavnú súpravu. Súčasne stlačte a

podržte po dobu najmenej 5 sekúnd tlačidlo Power On na náhlavnej súprave a USB

prijímači.

Ak začne indikátor LED svietiť neprerušovaným modrým svetlom, náhlavná súprava je

spárovaná s USB prijímačom.

123

5. Port pre nabíjací adaptér

Ak chcete súpravu nabiť, pripojte k nej konektor nabíjacieho adaptéra. Úplné nabitie

náhlavnej súpravy trvá približne 2,5 hodiny.

Pred prvým použitím je potrebné nabíjať náhlavnú súpravu minimálne 6 hodín.

Poznámka: Vašu náhlavnú súpravu HS-1200 je možné dobíjať aj počas používania.

6. Mikrofón

Ak chcete aktivovať mikrofón, sklopte nožičku mikrofónu smerom nadol a upravte ho

do požadovanej polohy.

Ak chcete mikrofón deaktivovať, posuňte nožičku mikrofónu smerom nahor.

7. USB prijímač

USB prijímač slúži ako základná stanica súpravy. Pracuje na rádiovej frekvencii 2,4 GHz a

odosiela a prijíma digitálne signály zo súpravy.

8. Konektor nabíjacieho adaptéra USB

Ak chcete súpravu nabíjať, pripojte konektor nabíjacieho adaptéra USB do portu

nabíjacieho adaptéra na súprave.

9. USB konektor

Pripojte USB konektor k ľubovoľnému voľnému USB portu na Vašom počítači.

Manuálna konﬁgurácia pre aplikáciu Skype™

V ponuke aplikácie Skype™ vyberte možnosť Tools/Options (Nástroje / Možnosti). Prejdite do

časti Hotkeys (Klávesové skratky) a upravte nasledujúce nastavenia:

• Zmeňte klávesovú skratku pre prijatie hovoru (Answer Call) na kombináciu kláves Ctrl a C.

• Zmeňte klávesovú skratku pre odmietnutie/ukončenie hovoru (Reject/hang up call) na

kombináciu kláves Alt a Q.

Uložte nastavenia. Náhlavná súprava je teraz nakonﬁgurovaná pre aplikáciu Skype™.

Poznámka: Niektoré aplikácie používajúce protokol VoIP nepodporujú konﬁguráciu klávesových

skratiek a nastavenia sa môžu líšiť.

Návod na riešenie problémov

Ak sa Vám zdá, že Vaša hracia náhlavná súprava Creative HS-1200 Digital Wireless nepracuje

bezchybne, postupujte podľa uvedených krokov na riešenie problémov predtým, ako ju necháte

opraviť.Viac informácií získate v sekcii Zákaznícka podpora na internetovej stránke

http://www.creative.com/support/

Náhlavná súprava sa nezapína

• Presvedčte sa, či je náhlavná súprava nabitá. Pred prvým použitím nechajte náhlavnú

súpravu nabiť po dobu 2,5 hod.

Pred prvým použitím je potrebné nabíjať náhlavnú súpravu minimálne 6 hodín.

Poznámka: Náhlavnú súpravu HS-1200 je možné dobíjať aj počas používania.

• Stlačte tlačidlo zapnúť/vypnúť

na slúchadle na aktiváciu náhlavnej súpravy.

Náhlavná súprava je zapnutá, zvuk nefunguje

• Presvedčte sa, či indikátor LED svieti neprerušovaným modrým svetlom. Ak indikátor bliká,

znamená to, že je potrebné spárovať náhlavnú súpravu s USB prijímačom. Náhlavnú

súpravu pred spárovaním vypnite. Potom stlačte a podržte tlačidlo zapnúť/vypnúť po

dobu aspoň 5 sekúnd. Súčasne stlačte tlačidlo pre spárovanie na USB prijímači. Ak začne

indikátor LED svietiť neprerušovaným modrým svetlom, náhlavná súprava je spárovaná s

prijímačom USB.

• Skontrolujte, či je USB prijímač priamo zapojený do ľubovolného voľného USB portu.

Niektoré USB huby priamo napájané z konektora nedisponujú dostatočnou el. energiou

pre napájanie tohto zariadenia. USB hub odpojte a USB prijímač zapojte priamo do počítača.

V inom prípade môžete použiť USB hub s externým zdrojom energie.

• Použite iný USB port na Vašom počítači*.

• V ovládacom paneli (PC *) sa presvedčte, či je zvolené správne audio zariadenie.

Zvoľte (Settings (Nastavenia)> Control Panel (Ovládací panel)> Sound and Audio Devices

(Audio zariadenia)).

124

v menu Sound playback (Prehrávanie zvuku), zvoľte Creative HS-1200 Headset.

v menu Sound recording (Nahrávanie zvuku), zvoľte Creative HS-1200 Headset.

Reštartujte PC aplikáciu.

* Podporované len operačnými systémami Windows XP

®

SP2, Vista™ a novšími. Iné operačné systémy

toto zariadenie nepodporujú.

• Skontrolujte, či nie je stíšená hlasitosť alebo vypnuté nastavenia prehrávania. Hlasitosť

pre tieto zariadenia by mala byť nastavená aspoň na polovičnú úroveň.

• Pokúste sa odpojiť a opätovne pripojiť USB prijímač k PC * a reštartovať aplikáciu.

Zopakujte uvedený postup.

• V počítačovom systéme, ktorý nemá štandardizované USB rozhranie, sa systém môže

po pripojení zariadenia zablokovať. V tomto prípade kontaktujte výrobcu počítača.

• Skontrolujte, či je zvolená možnosť Headphones (Slúchadlá) pri položke reproduktory

a slúchadlá v režime Entertainment (Zábava).

• Nastavenia ovládania hlasitosti v režime Entertainment (Zábava) nastavte do

stredného rozsahu.

Náhlavnú súpravu nie je možné spárovať s prijímačom USB

• Pred spárovaním sa presvedčte, či je náhlavná súprava nabitá a vypnutá.

• Uistite sa, či je tlačidlo pre spárovanie na USB prijímači stlačené.

• Skontrolujte, či funguje USB port. Po zapojení USB prijímača sa rozsvieti indikátor LED.

Kontrolné svetlo Hlásenie

Neprerušované modré svetlo Spárované

Blikajúce modré svetlo Pripravené na spárovanie

Neprerušované červené/modré svetlo Nabíja sa

Prerušované spojenie náhlavnej súpravy s USB prijímačom

Každé elektronické zariadenie je vystavené vysokofrekvenčnému rušeniu z externých zdrojov.

Ak chcete rušenie obmedziť, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

• Skontrolujte možné zdroje vysokofrekvenčného rušenia a tieto zariadenia premiestnite.

• Nastavte polohu USB prijímača. Rozsah zariadenia je optimalizovaný, ak nie je obmedzovaný

prekážkami ako napr. steny, kovové predmety, elektronické zariadenia, reproduktory a pod.

• Zmenšite vzdialenosť medzi náhlavnou súpravou a USB prijímačom. Maximálny dosah

náhlavnej súpravy Creative HS-1200 Digital Wireless je 22 metrov.

* Merané na otvorenom priestranstve. Steny a predmety môžu ovplyvniť dosah zariadenia.

Tlačidlá náhlavnej súpravy nefungujú.

• Zapnite náhlavnú súpravu. V prípade, že LED indikátor nereaguje, skúste náhlavnú

súpravu opätovne nabiť pomocou dodaného nabíjacieho adaptéra. Počas nabíjania

náhlavnej súpravy nevypínajte počítač.

• Stlačte tlačidlo ešte raz. Po zapnutí náhlavnej súpravy by mal indikátor LED svietiť

modrým svetlom.

• Ak indikátor opätovne nereaguje, stlačte pomocou špendlíka tlačidlo reset na pravom

slúchadle. Zariadenie sa vynuluje a vráti k pôvodnému nastaveniu z výroby.

Náhlavná súprava sa nenabíja

Náhlavnú súpravu pripojte ku konektoru nabíjacieho adaptéra a USB prijímač zapojte do

výkonného USB portu na počítači, ktorý nie je v režime Sleep/Hibernate (Režim spánku).

Pri nabíjaní by mal LED indikátor svietiť modrým/červeným svetlom a po ukončení nabíjania

modrým svetlom.

Na nabíjanie náhlavnej súpravy nepoužívajte necertiﬁkované nabíjacie adaptéry.

Mikrofón nefunguje

V ovládacom paneli (PC *) sa presvedčte, či je zvolené správne audio zariadenie. Zvoľte

(Settings (Nastavenia)> Control Panel (Ovládací panel)> Sound and Audio Devices (Audio

zariadenia)) v menu Sound recording (Nahrávanie zvuku), zvoľte Creative HS-1200 Headset

Reštartujte PC aplikáciu.

* Podporované len operačnými systémami Windows

®

XP SP2, Vista™ a novšími.

Iné operačné systémy toto zariadenie nepodporujú.

Vykonajte nasledujúce kroky:

• Skontrolujte, či funkcia Mic Mute (Vypnutý mikrofón) nie je vypnutá.

• Označte štvorček Monitor (Monitor) v položke MicIn (MikZap), ktorá sa nachádza v menu

Mixer (Mixér) v režime Entertainment (Zábava).

125

• Skontrolujte, či je nožička mikrofónu otočená smerom nadol.

• Mikrofón nastavte bližšie k ústam.

Upozornenie

• Dlhodobé vystavenie intenzívnemu zvuku môže pri použití náhlavnej súpravy viesť k

dočasnej alebo trvalej strate sluchu.

• Na palube lietadla hraciu náhlavnú súpravu Digital Wireless vypnite.

• Náhlavnú súpravu neohýbajte, nelámte, neprepichujte, nezapaľujte, neotvárajte a chráňte ju

pred pádom.

• Táto náhlavná súprava Digital Wireless je určená na použitie v rámci nominálneho rozsahu

elektrickej siete s dodaným USB napájacím adaptérom. Použitie súpravy mimo tohto

rozsahu je na vlastné riziko.

• Systém náhlavnej súpravy Digital Wireless NEPOUŽÍVAJTE s inými napájacími adaptérmi.

Ak by ste potrebovali náhradný napájací adaptér, kontaktujte oddelenie Zákazníckej podpory

spoločnosti Creative.

• Nepokúšajte sa sami opravovať žiadnu súčasť náhlavnej súpravy Digital Wireless ani

USB prijímača. Otvorením zariadenia alebo odstránením krytov sa vystavujete riziku zásahu

elektrickým prúdom alebo inému zraneniu. Všetky opravy prenechajte kvaliﬁkovaným

servisným pracovníkom.

Technické parametre

• Bezdrôtová digitálna technológia: vlastná rádiová frekvencia 2,4 GHz pre rozšírený

obojsmerný prenos.

• Dosah: Do 22 metrov v bežnom prostredí.

• Doba počúvania (na jedno nabitie): približne 8 hodín.

• Doba pohotovostného režimu: až 3 mesiace.

• Doba nabíjania: 2,5 hodiny.

• Spôsob nabíjania: pomocou výstupu USB prijímača.

• Typ batérie: polymér lítia.

• Upozornenie na slabú batériu: 3 pípnutia každých 5 sekúnd.

• Pripojenie: USB 1.1

• Dĺžka kábla USB: 80 cm.

• Celková hmotnosť (bez balenia): prijímač USB – 60 g

náhlavná súprava Digital Wireless – 155 g

Slúchadlá

• Ovládač: Neodymium s priemerom 40 mm a magnetom.

• Frekvenčná odozva: 20 Hz ~ 20 kHz.

• Impedancia: 32 Ω.

Mikrofón

• Typ: kondenzátorový s elimináciou šumu.

• Frekvenčná odozva: 100 Hz – 16 kHz.

• Impedancia: <10 kΩ.

Systémové požiadavky

• procesor Intel

®

Pentium

®

4 1.6 GHz, AMD

®

Athlon XP 2000+ alebo rýchlejší.

(procesor Pentium

®

4 2.2 GHz, AMD

®

Athlon XP 2400+ alebo rýchlejší)

• Intel

®

, AMD

®

alebo 100% kompatibilná materská doska a čipová sada.

• Microsoft

®

Windows Vista™ 32-bit alebo 64-bit, Windows

®

XP Professional x64 Edition,

Windows

®

XP Service Pack 2 (SP2).

• 512 MB RAM.

• 600 MB voľného miesta na hard disku.

• CD/DVD-ROM mechanika.

• Jeden voľný USB port (pre USB prijímač).

• Nainštalovaná a spustená aplikácia Windows Live™ Messenger alebo MSN

®

Messenger

na prijímanie a ukončovanie hovorov. Aplikácia Skype™ vyžaduje manuálnu konﬁguráciu.

* Merané na otvorenom priestranstve. Steny a predmety môžu ovplyvniť dosah zariadenia.

Stránka sa načítava ...

Creative HEADSET HS-1200 Návod na obsluhu

Creative HEADSET HS-1200 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty