Electrolux EHD60150P Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EHD60150P

Typ: Používateľská príručka

használati útmutató

Indukciós tűzhelylap

EHD60150P

Electrolux. Thinking of you.

Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com

címen

TARTALOMJEGYZÉK

Biztonsági információk 2

Szerelési útmutató 3

Termékleírás 5

Használati útmutató 6

Hasznos javaslatok és tanácsok 9

Ápolás és tisztítás 10

Mit tegyek, ha... 11

Környezetvédelmi tudnivalók 12

A változtatások jogát fenntartjuk

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Saját biztonsága és a készülék helyes

üzemeltetése érdekében az üzembe

helyezés és a használat előtt figyelme-

sen olvassa el ezt a kézikönyvet. A

használati útmutatót tartsa mindig a ké-

szülék közelében, annak áthelyezése

vagy eladása esetén is. A felhasználók-

nak teljesen tisztában kell lenniük a ké-

szülék működésével és biztonsági jel-

lemzőivel.

GYERMEKEK ÉS FOGYATÉKKAL ÉLŐ

SZEMÉLYEK BIZTONSÁGA

Vigyázat Ne bízza a készülék

használatát csökkent fizikai, értelmi

vagy mentális képességű, illetve

megfelelő tapasztalatok és ismeretek

híján lévő személyre, beleértve a

gyermekeket. Ha ilyen személyek

használják a készüléket, a

biztonságukért felelős személynek kell

őket felügyelnie, illetve a készülék

használatára vonatkozóan útmutatást

kell biztosítani számukra.

• Minden csomagolóanyagot tartson távol

a gyermekektől. Fulladás vagy sérülés ve-

szélye áll fel.

• Tartsa távol a készüléktől a gyermekeket

a készülék működése közben és utána,

amíg a készülék ki nem hűl.

Vigyázat A gyerekzár bekapcsolásával

megelőzheti azt, hogy kisgyermekek

vagy háziállatok véletlenül bekapcsolják

a készüléket.

BIZTONSÁGOS HASZNÁLAT

•Az első használat előtt a távolítson el

minden csomagolóanyagot, matricát és

fóliát a készülékről.

• Minden használat után kapcsolja ki a fő-

zőzónákat.

• Égésveszély! Ne tegyen fém eszközöket,

pl. evőeszközt vagy fedőt a főzőfelületre.

Felforrósodhatnak.

• A beültetett szívritmus-szabályozóval ren-

delkezők felsőtestüket tartsák minimum

30 cm-re a bekapcsolt indukciós főzőzó-

náktól.

Vigyázat Tűzveszély! A forró olaj és

zsír rendkívül gyorsan lángra lobbanhat.

A SZAKSZERŰ HASZNÁLAT MÓDJA

•Működés közben ne hagyja felügyelet

nélkül a készüléket.

• A készüléket háztartási célú használatra

tervezték.

• Soha ne használja a készüléket tárolásra

vagy munkafelületként.

• Ne tartson nagyon gyúlékony folyadéko-

kat és anyagokat vagy olvadékony (műa-

nyagból vagy alumíniumból készült) tár-

gyakat a készüléken vagy a készülék

közelében.

• Legyen óvatos, amikor a készülék háló-

zati vezetékét a közeli konnektorokba

dugja. Ne hagyja, hogy az elektromos ve-

zetékek hozzáérjenek a készülékhez vagy

a forró edényekhez. Ne hagyja, hogy az

elektromos vezetékek összekeveredje-

nek.

2 electrolux

A KÉSZÜLÉK KÁROSODÁSÁNAK

MEGELŐZÉSE

• Ha tárgyak vagy edények esnek az üveg-

re, megsérülhet a felület.

• Az öntöttvasból vagy alumínium öntvény-

ből készült, illetve sérült aljú edények

megkarcolhatják az üvegfelületet. Ne

mozgassa azokat az üvegfelületen.

• Ne hagyja, hogy az edényekből elforrjon

a víz, mert ez károsíthatja az edényeket

és az üvegfelületet is.

• Üres edénnyel vagy edény nélkül ne

használja a főzőzónákat.

• Ne tegyen alufóliát a készülékre.

• A szabad levegőáramlás érdekében

hagyjon legalább 5 mm szabad helyet a

munkafelület és a készülék előlapja kö-

zött.

Vigyázat Ha repedés van a

felületen, húzza ki a készülék

hálózati kábelének a csatlakozóját

a csatlakozóaljzatból, nehogy

áramütés érje.

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

Üzembe helyezés előtt, jegyezze le a

a készülék sorozatszámát (Sr. Nr.) az

adattábláról.Az adattábla a készülék

alsó burkolatrészén található.

EHD60150P

949 594 164 00

58 GAD D5 AU

ELECTROLUX

220-240 V 50-60 Hz

7,4 kW

Induction 7,4 kW

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Vigyázat Feltétlenül olvassa el ezt a

szakaszt!

•Győződjön meg arról, hogy a készülék

nem sérült-e meg a szállítás közben. Ne

csatlakoztasson sérült készüléket. Szük-

ség esetén forduljon a szállítóhoz.

• A készülékeket kizárólag szakképzett

személy helyezheti üzembe, csatlakoztat-

hatja, illetve javíthatja. Csak eredeti cse-

realkatrészeket használjon.

• Csak azután használhatja a beépített ké-

szülékeket, hogy a készüléket beszerelte

a szabványoknak megfelelő beépített

szekrényekbe és munkafelületekbe.

• Ne változtassa meg a műszaki adatokat,

és ne alakítsa át a készüléket. Személyi

sérülés és a készülék károsodásának ve-

szélye keletkezhet.

• Teljes mértékben tartsa be annak az or-

szágnak a törvényeit, rendeleteit, irányel-

veit és szabványait, amelyikben a készü-

léket használja (biztonsági szabályok, új-

rahasznosítási szabályok, elektromos biz-

tonsági előírások stb.)!

• Tartsa meg a minimális távolságot a többi

készülékhez és szekrényhez képest!

• Biztosítsa az áramütés elleni védelmet,

például a közvetlenül a készülék alatt ta-

lálható fiókokat lássa el védőpadlózattal!

•Megfelelő tömítőanyaggal védje a munka-

lap vágófelületeit a nedvesség ellen!

• Ragassza a készüléket a munkapulthoz

megfelelő ragasztóval úgy, hogy ne ma-

radjon üres hely közöttük!

• Védje a készülék alját gőztől és a nedves-

ségtől, mely mosogatógéptől vagy sütő-

től származhat!

•Megfelelő tömítőanyaggal védje a munka-

lap vágófelületeit a nedvesség ellen.

Vigyázat Elektromos áramütés

veszélye! Gondosan tartsa be az

elektromos csatlakoztatással

kapcsolatos utasításokat.

• A hálózati csatlakozóban áram van.

• Feszültségmentesítse a hálózati csatlako-

zót.

• Az áramütés elleni védelem érdekében,

szakszerűen végezze el az üzembe he-

lyezést.

• A hálózati vezeték dugója és a konnektor

közötti gyenge vagy rossz érintkezés mi-

att a csatlakozás túlságosan felforrósod-

hat.

• A vezeték bekötést szakképzett villany-

szerelőnek kell elvégeznie.

• Használjon feszültségmentesítő bilincset

a vezetékhez.

• Használjon H05BB-F típusú, Tmax.

90°C-ot (vagy ennél magasabb hőmér-

sékletet) elbíró megfelelő hálózati vezeté-

electrolux 3

ket az egyfázisú vagy kétfázisú csatlako-

záshoz.

• A megsérült hálózati vezetéket cserélje ki

speciális (H05BB-F típusú, Tmax. 90°C-

ot elbíró) vezetékre. Forduljon a helyi

szakszervizhez.

A készüléket olyan elektromos hálózathoz

kell csatlakoztatni, amely lehetővé teszi,

hogy a készüléket minden póluson le lehes-

sen választani a hálózatról, és ahol a nyitott

érintkezők távolsága minimum 3 mm.

Megfelelő szakaszoló eszköz alkalmazása

kötelező: hálózati túlterhelésvédő megszakí-

tók, biztosítékok (a tokból eltávolított csava-

ros típusú biztosíték), földzárlatkioldók és

védőrelék.

ÖSSZESZERELÉS

min.

50mm

min.

50mm

min.

500mm

min.

5mm

490

560

600mm

R 5mm

min.

25 mm

min.

5 mm

min.

20 mm

min.

38 mm

min.

5 mm

Ha védődobozt használ (kiegészítő tar-

tozék

), az elöl lévő 5 mm-es légáram-

lási hely és a közvetlenül a készülék

alatti védőpadló nem szükségesek.

A védődoboz nem használható, ha a

készüléket egy sütő fölött helyezi el.

1) Lehetséges, hogy a védődoboz bizonyos országokban nem érhető el. Kérjük, keresse fel helyi értékesítőjét.

4 electrolux

TERMÉKLEÍRÁS

ÁLTALÁNOS ÁTTEKINTÉS

210

180

145

1 2

Indukciós főzőzóna (1800 W), Rásegí-

tés funkcióval (2800 W) (minimális fő-

zőedény átmérő = 145 mm)

Indukciós főzőzóna (1800 W), Rásegí-

tés funkcióval (2800 W) (minimális fő-

zőedény átmérő = 145 mm)

Indukciós főzőzóna (1400 W), Rásegí-

tés funkcióval (2500 W) (minimális fő-

zőedény átmérő = 125 mm)

Kezelőpanel

Indukciós főzőzóna (2300 W), Rásegí-

tés funkcióval (3700 W) (minimális fő-

zőedény átmérő = 180 mm)

KEZELŐPANEL ELRENDEZÉSE

6 7

811

A készülék működtetéséhez használja az érzékelőmezőket. A jelzőfények és

hangok jelzik, hogy mely funkciók működnek.

érzékelőmező funkció

Bekapcsolja és kikapcsolja a készüléket.

Lezárja a kezelőpanelt/megszünteti a lezárását.

Bekapcsolja a Rásegítés funkciót.

Főzőzónák időkijelzői Azt mutatják, hogy melyik főzőzónára végzi az idő

beállítását.

electrolux 5

érzékelőmező funkció

Az időzítő kijelzés Percekben mutatja az időt.

A hőbeállítás jelzőfényei Kijelzi a hőfokbeállítást.

Azt mutatja, hogy:

•nincs főzőedény a főzőzónára helyezve

•a főzőedény nem megfelelő

• aktív az Automatikus kikapcsolás funkció.

Mutatja, hogy a főzőzóna forró maradt.

A kezelősáv A hőfok beállításához.

Növeli vagy csökkenti az időt.

Beállítja a főzőzónát.

Bekapcsolja és kikapcsolja a STOP+GO funkciót.

+ a szám az időzítő kijelzőn azt mu-

tatja, hogy meghibásodás történt.

MARADÉKHŐ VISSZAJELZŐ

Vigyázat Maradékhő miatti égési

sérülések veszélye!

Az indukciós főzőzónák közvetlenül a fő-

zőedény alján biztosítják az ételkészítéshez

szükséges hőt. Az üvegkerámiát a főzőe-

dény maradékhője melegíti.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BEKAPCSOLÁS ÉS KIKAPCSOLÁS

Érintse meg a

gombot 1 másodpercig a

készülék indításához vagy leállításához.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

A funkció automatikusan leállítja a

készüléket, ha:

• Valamennyi főzőzóna ki van kapcsolva.

• Nem állította be a hőfokot, miután bekap-

csolta a készüléket.

• Több mint 10 másodpercig valamivel (pl.

edény, konyharuha stb.) letakarta a keze-

lőpanelt, vagy ráöntött valamit. Néhány-

szor hangjelzés hallható, és a készülék le-

áll. Távolítsa el a tárgyat, vagy tisztítsa

meg a kezelőpanelt.

• A készülék túlságosan felmelegedett (pl.

ha egy lábasból elforrt a folyadék). Mielőtt

ismét használhatná a főzőlapot, a főzőzó-

nának le kell hűlnie.

•

Nem megfelelő főzőedényt használ. A

szimbólum világít, és 2 perc múlva a fő-

zőzóna automatikusan leáll.

• Nem állított le egy főzőzónát, illetve nem

módosította a hőfokbeállítást. Bizonyos

idő után a

szimbólum világítani kezd,

és a készülék kikapcsol. Lásd a tábláza-

tot.

Az Automatikus kikapcsolás időtartamai

Hőfokbeállítás 1 - 2 3 - 4 5 6 - 9

A főzőzóna en-

nyi idő múlva ki-

kapcsol

6 óra 5 óra 4 óra 1,5 óra

6 electrolux

A HŐFOKBEÁLLÍTÁS

Érintse meg a kezelősávot a szükséges hő-

fok beállításához. A hőbeállítás jelzőfény fel-

gyullad.

AUTOMATIKUS FELMELEGÍTÉS

123456789

A szükséges hőfokot hamarabb éri el, ha

aktiválja az automatikus felmelegítés funkci-

ót. A funkció egy időre maximális hőfokra

kapcsol (lásd az ábrát), majd a szükséges

értékre csökkenti a hőmérsékletet.

Az automatikus felmelegítési funkció indítá-

sa egy főzőzónán:

Érintse meg a

gombot (a kijelző fel-

gyullad).

2. Azonnal érintse meg a szükséges hőfo-

kértéket.

A funkció leállításához módosítsa a hőfok-

beállítást.

RÁSEGÍTÉS FUNKCIÓ

A Rásegítés funkció nagyobb teljesítményt

tesz elérhetővé az indukciós főzőzónák szá-

mára. A Rásegítés funkció legfeljebb 10

percre aktiválható. Ezt követően az indukci-

ós főzőzóna automatikusan visszakapcsol a

legmagasabb hőfokbeállításra. A bekapcso-

láshoz érintse meg a

gombot, a jelző-

fény világítani kezd. A kikapcsoláshoz mó-

dosítsa a hőfokbeállítást.

TELJESÍTMÉNYKEZELÉS

A teljesítménykezelés elosztja a teljesít-

ményt a párt alkotó két főzőzóna között

(lásd az ábrát). A Rásegítés funkció a párt

alkotó két főzőzóna egyikének teljesítmé-

nyét a maximális szintre állítja. Ezzel együtt

a másik főzőzóna teljesítményét alacso-

nyabb szintre állítja. A csökkentett teljesít-

ményű zóna kijelzőjén a két szint váltakozik.

IDŐZÍTŐ

Visszaszámlálásos időzítő

Használja a visszaszámlálásos időzítőt, ha

be kívánja állítani, hogy a főzőzóna milyen

hosszú ideig üzemeljen az adott főzés alatt.

A főzőzóna kiválasztása után állítsa be

a Visszaszámlálásos időzítőt.

A hőfokbeállítást egyaránt elvégezheti az

időzítő beállítása előtt vagy után.

• A főzőzóna beállításához:érintse meg

kezelőgombot ismételten, amíg a

szükséges főzőzóna jelzése világítani

nem kezd.

•

A visszaszámlálásos időzítő bekap-

csolása: érintse meg az időzítő

keze-

lőgombját az idő beállításához (

perc). Amikor a főzőzóna jelzése lassab-

electrolux 7

ban villog, az idő visszaszámolása meg-

kezdődött.

• A hátralévő idő ellenőrzése: válassza

ki a főzőzónát a

gombbal. A főzőzóna

jelzése gyorsabban villog. A kijelzőn a

hátralévő idő látható.

•

A visszaszámlálásos időzítő módosí-

tása: válassza ki a főzőzónát a

gomb-

bal. Érintse meg a

vagy mezőt.

• Az időzítő kikapcsolása: válassza ki a

főzőzónát a

kezelőgombbal. Érintse

meg a

kezelőgombot. A hátralévő idő

visszaszámlálása

eléréséig folytató-

dik. A főzőzóna jelzése kialszik. A kikap-

csoláshoz megérintheti egyszerre a

és

gombot.

Amikor a visszaszámlálás véget ér, hang-

jelzés hallható, és a

szimbólum villog.

A főzőzóna kikapcsol.

• A hang kikapcsolása: érintse meg ezt:

CountUp Timer (Az lőreszámlálásos

időzítő)

Használja a CountUp Timer funkciót annak

ellenőrzésére, hogy mennyi ideig működik a

főzőzóna.

•

A főzőzóna beállítása (ha 1-nél több

főzőzóna üzemel):érintse meg a

ke-

zelőgombot ismételten, amíg a szüksé-

ges főzőzóna jelzése világítani nem kezd.

•

ACountUp Timer funkció aktiválása:

érintse meg az időzítőn a

gombot, az

világítani kezd. Amikor a főzőzóna jel-

zése lassabban villog, az idő számlálása

megkezdődött. A kijelző az

és a (per-

cekben) számolt idő között vált.

• Annak ellenőrzésére, hogy mennyi

ideig működik a főzőzóna: válassza ki

a főzőzónát a

kezelőgombbal. A főző-

zóna jelzése gyorsabban villog. A kijelzőn

a főzőzóna működési ideje jelenik meg.

• A CountUp Timer funkció kikapcsolá-

sa: állítsa be a főzőzónát az

gombbal,

és érintse meg a

vagy a gombot az

időzítő kikapcsolásához. A főzőzóna jel-

zése kialszik.

Percszámláló

Amikor a főzőzónák nem üzemelnek, az

időzítőt percszámlálóként használhatja.

Érintse meg a

kezelőgombot. Érintse

meg az időzítő

vagy gombját az idő

beállításához. Amikor a visszaszámlálás vé-

get ér, hangjelzés hallható, és a

szim-

bólum villog.

• A hang kikapcsolása: érintse meg ezt:

STOP+GO

funkció az összes üzemelő főzőzónát

a legalacsonyabb hőfokú beállításra állítja.

Amikor a

funkció aktív, nem módosíthat-

ja a hőbeállítást.

funkcióval nem állítja le az időzítési

funkciókat.

• E funkció bekapcsolásához érintse

meg a

gombot. A visszajelző világítani

kezd.

• Ennek a funkciónak a kikapcsolásához

érintse meg a

gombot. Megjelenik a

korábban beállított hőfokérték.

ZÁR

Amikor a főzőzónák működnek, lezárhatja a

kezelőpanelt, a

gomb kivételével. Ezzel

megelőzheti a hőfokbeállítás véletlen módo-

sítását.

Elsőként állítsa be a hőfokot.

Ennek a funkciónak a bekapcsolásához

érintse meg a

gombot. A visszajelző vi-

lágítani kezd.

Ezzel nem kapcsolja ki az időzítési funkció-

kat.

Ennek a funkciónak a kikapcsolásához érin-

tse meg a

gombot. A visszajelző kialszik.

A készülék kikapcsolásakor ezt a funkciót is

kikapcsolja.

A GYEREKZÁR

Ez a funkció megakadályozza a készülék

véletlen üzemeltetését.

A gyermekbiztonsági eszköz

bekapcsolása/kikapcsolása

•

Kapcsolja be a készüléket a

gombbal.

Ne módosítsa a hőfokbeállítást.

•

Érintse meg a

gombot 4 másodper-

cig. A visszajelző világítani kezd.

•

Kapcsolja be a készüléket a

gombbal.

8 electrolux

A gyermekbiztonsági eszköz

kikapcsolása

•

Kapcsolja be a készüléket a

gombbal.

Ne módosítsa a hőfokbeállítást. Érin-

tse meg a

gombot 4 másodpercig. A

visszajelző kialszik.

•

Kapcsolja be a készüléket a

gombbal.

A gyermekbiztonsági eszköz

kikapcsolása egyetlen főzési műveletre

•

Kapcsolja be a készüléket a

gombbal.

A visszajelző világítani kezd.

•

Érintse meg a

gombot 4 másodper-

cig. Végezze el a hőbeállítást 10 má-

sodpercen belül. Működtetheti a főzőla-

pot.

•

Amikor a főzőlapot a

kapcsolóval állít-

ja le, ismételten üzembe lép a gyermek-

biztonsági eszköz.

OFFSOUND CONTROL

(HANGJELEZÉSEK KI- ÉS

BEKAPCSOLÁSA)

Hangjelzések kikapcsolása

Kapcsolja ki a készüléket.

Érintse meg a

gombot 3 másodpercig. A

kijelző világítani kezd, majd kialszik. Érintse

meg a

gombot 3 másodpercig. A be-

kapcsol, és a hang aktív. Érintse meg a

gombot, ekkor a jel világít, és a hang ki-

kapcsol.

Amikor e funkció aktív, hangjelzést hall,

amikor:

•

megérinti a

gombot;

• lejár a Percszámláló funkció beállított ide-

je;

• lejár a visszaszámlálás beállított ideje;

• valamit rátesz a kezelőpanelre.

Hangjelzések bekapcsolása

Kapcsolja ki a készüléket.

Érintse meg a

gombot 3 másodpercig. A

kijelző világítani kezd, majd kialszik. Érintse

meg a

gombot 3 másodpercig. A be-

kapcsol, mivel a hang inaktív. Érintse meg a

gombot, ekkor a világít. A hang be-

kapcsol.

HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK

Az indukciós főzőzónákat megfelelő

edényekkel használja.

EDÉNYEK INDUKCIÓS

FŐZŐZÓNÁKHOZ

Fontos Az indukciós főzőzónáknál az erős

elektromágneses mező az edényben

nagyon gyorsan termel hőt.

Az edény anyaga

• megfelelő: öntöttvas, acél, zománcozott

acél, rozsdamentes acél, többrétegű

edényalj (a gyártó által megfelelőnek jelöl-

ve).

• nem megfelelő: alumínium, réz, sárga-

réz, üveg, kerámia, porcelán

Az edény akkor megfelelő indukciós

főzőlaphoz, ha...

• ... egy kis víz nagyon gyorsan felforr a

legmagasabb hőbeállításra állított zónán.

• ... a mágnes hozzátapad az edény aljá-

hoz.

Az edény alja legyen minél vastagabb

és laposabb.

Edények méretei: Az indukciós főző-

zónák bizonyos határok között auto-

matikusan alkalmazkodnak az edény

aljának méretéhez.

MŰKÖDÉS KÖZBEN HALLHATÓ

HANGOK

Ha a következőt hallja

• recsegés: az edény különböző anyagok-

ból készült (szendvicskonstrukció).

• fütyülés: egy vagy több főzőzónát hasz-

nál magas teljesítményszinten, és az

edény különböző anyagokból készült

(szendvicskonstrukció).

• zümmögés: magas teljesítményszintet

használ.

• kattogás: elektromos kapcsolás megy

végbe.

• sziszegés, zümmögés: a ventilátor üze-

mel.

electrolux 9

Ezek a zajok normális jelenségnek szá-

mítanak, és nem jelentik azt, hogy a ké-

szülék meghibásodott.

ENERGIATAKARÉKOSSÁG

•Lehetőség szerint mindig tegyen fe-

dőt az edényekre.

• Az edényt már elindítás előtt tegye rá

a főzőzónára.

ÖKO TIMER (ECO IDŐZÍTŐ)

Az energiatakarékosság érdekében a

főzőzóna fűtőszála korábban kikap-

csolja saját magát a visszaszámlálásos

időzítő jelzésénél. A működési időbeli

különbség a hőfok beállításától és a fő-

zési időtől függ.

PÉLDÁK KÜLÖNBÖZŐ FŐZÉSI

ALKALMAZÁSOKRA

A táblázatban szereplő adatok csak útmu-

tatásul szolgálnak.

Hő-

fokbe-

állítás

Használat: Időve-

zérelt

szárítás

Tanácsok

1 Tartsa melegen az elkészült ételt szükség

szerint

Tegyen fedőt a főzőedényre

1-2 Hollandi mártás, olvasztás: vaj, csokolá-

dé, zselatin

5-25

perc

Időnként keverje meg

1-2 Keményítés: könnyű omlett, sült tojás 10-40

perc

Fedővel lefedve készítse

2-3 Rizs és tejalapú ételek párolása, kész-

ételek felmelegítése

25-50

perc

A folyadék mennyisége legalább

kétszerese legyen a rizsének, a tejet

kevergesse főzés közben

3-4 Zöldségek, hal gőzölése, hús párolása 20-45

perc

Adjon hozzá néhány teáskanál fo-

lyadékot

4-5 Burgonya gőzölése 20-60

perc

750 g burgonyához max. ¼ l vizet

használjon

4-5 Nagyobb mennyiségű étel, raguk és le-

vesek készítése

60-150

perc

Legfeljebb 3 l folyadék plusz a hoz-

závalók

6-7 Kímélő sütés: bécsi szelet, borjúhús,

cordon bleu, borda, húspogácsa, kol-

bász, máj, rántás, tojás, palacsinta, fánk

szükség

szerint

Félidőben fordítsa meg

7-8 Erős sütés, burgonyatallér, bélszín, mar-

haszeletek

5-15

perc

Félidőben fordítsa meg

9 Nagymennyiségű víz forralása, tészta kifőzése, hús barnítása (gulyás, serpenyős sültek),

burgonya bő olajban sütése

A Rásegítés funkció nagymennyiségű víz

felmelegítésére szolgál.

Tudnivaló az akril-amidokról

Fontos A legújabb tudományos kutatások

szerint az ételek pirításakor (különösen a

magas keményítőtartalmú élelmiszerek

esetén) keletkező akril-amidok

veszélyeztethetik az egészséget. Ezért azt

javasoljuk, hogy alacsony hőmérsékleten

főzze az ételt, és csupán csekély

mértékben pirítsa meg.

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

Minden használat után tisztítsa meg a ké-

szüléket.

Mindig olyan sütőlapot használjon melyek-

nek tiszta az alja.

Vigyázat A hegyes eszközök és a

súroló hatású tisztítószerek kárt

okozhatnak a készülékben.

10 electrolux

Biztonsági okokból ne tisztítsa a ké-

szüléket gőzborotvával vagy nagynyo-

mású tisztítóberendezéssel.

Az üvegkerámián megjelenő karcolások

vagy sötét foltok nem befolyásolják a

készülék működését.

A szennyeződés eltávolítása:

1. – Azonnal távolítsa el: a megolvadt

műanyagot, folpackot, valamint a cu-

kortartalmú ételeket. Ha ezt nem te-

szi meg, a szennyeződés károsíthatja

a készüléket. Használjon üvegfelüle-

tekhez tervezett speciális kaparóesz-

közt. Állítsa éles szögben az üvegke-

rámia felületre a kaparót, majd

csúsztassa végig a pengét a felüle-

ten.

–

Távolítsa el, miután a készülék

megfelelően lehűlt. a vízkőkarikák,

vízgyűrűk, zsírfoltok, fényes fémes el-

színeződések. Használjon üvegkerá-

miához vagy rozsdamentes acélhoz

való tisztítószert.

2. Tisztítsa meg a készüléket enyhén mo-

sószeres nedves ruhával.

3. Végül törölje szárazra a készüléket

tiszta ruhával.

MIT TEGYEK, HA...

Jelenség Lehetséges ok és megoldás

Nem lehet elindítani vagy üze-

meltetni a készüléket.

• Indítsa el újra a készüléket, és 10 másodpercen belül állítsa be

a hőfokot.

•2 vagy több érzékelőmezőt érintett meg egyszerre. Egyszerre

csak egy érzékelőmezőt érintsen meg.

• A gyerekzár, a gombzár vagy a Stop+Go működik. Lásd a

Használati útmutató című fejezetet.

• Víz- vagy zsírfoltok vannak a kezelőpanelen. Tisztítsa meg a ke-

zelőpanelt.

Hangjelzés hallatszik, és a ké-

szülék kikapcsol.

Hang hallatszik a készülék ki-

kapcsolt állapotában.

Letakart egy vagy több érzékelőmezőt. Vegyen le minden tárgyat

az érzékelőmezőkről.

A készülék kikapcsol.

Valamit rátett a gombra. Vegyen le minden tárgyat az érzéke-

lőmezőkről.

A maradékhő visszajelző nem

kapcsol be.

A főzőzóna még nem forrósodott fel, mert csak rövid ideig műkö-

dött. Ha a főzőzónának forrónak kellene lennie, forduljon a szer-

vizközponthoz.

Az Automatikus felmelegítés

funkció nem működik.

• Még mindig van maradékhő a főzőzónán. Hagyja, hogy a főző-

zóna megfelelően lehűljön.

• A legmagasabb hőfok van beállítva. A legmagasabb hőfokozat-

nak ugyanakkora a teljesítménye, mint az Automatikus felmele-

gítési funkciónak.

A hőfok két szint között válto-

zik.

A Teljesítménykezelés funkció aktív. Lásd a Teljesítménykezelés c.

részt.

electrolux 11

Jelenség Lehetséges ok és megoldás

Az érzékelőmező felmelegszik. A főzőedény túl nagy vagy túl közel tette a kezelőpanelhez. Ha

szükséges, tegye a nagy főzőedényeket a hátsó főzőzónákra.

Nincs jelzés, amikor megérinti a

kezelőpanel érzékelőmezőit.

A jelzések ki vannak kapcsolva. Kapcsolja be a jelzéseket (lásd a

Hangbeállítás c. részt).

A szimbólum világít

Működik az Automatikus kikapcsolás. Kapcsolja ki a készüléket,

majd kapcsolja be újra.

A szimbólum világít

•Nincs főzőedény a főzőzónára helyezve. Tegyen főzőedényt a

főzőzónára.

• Nem megfelelő a főzőedény. Használjon megfelelő típusú fő-

zőedényt.

•A főzőedény aljának átmérője túl kicsi a főzőzónához képest.

Tegye át a főzőedényt egy kisebb főzőzónára.

A szimbólum és egy szám

világít.

Üzemzavar lépett fel.

Húzza ki egy időre a készülék hálózati kábelének csatlakozódu-

góját a csatlakozóaljzatból. Kapcsolja le a biztosítékot az otthoni

elektromos rendszerben. Ezután csatlakoztassa újra a készüléket.

Ha a

újra világít, hívja az ügyfélszolgálatot.

A szimbólum világít

A készülék meghibásodott, mert a folyadék elforrt a főzőedény-

ből. A főzőzóna túlmelegedését megakadályozó védelem bekap-

csolt. Működik az Automatikus kikapcsolás.

Kapcsolja ki a készüléket. Vegye le a forró főzőedényt. Ezután,

kb. 30 másodperc múlva kapcsolja be újra a főzőzónát. A

szimbólum nem világít, de a maradékhő visszajelző bekapcsolhat.

Hűtse le megfelelően a főzőedényt, és ellenőrizze az "Edények az

indukciós főzőzónához" c. résznek megfelelően.

Ha a fenti megoldásokat már megpróbálta,

de nem tudta megoldani a problémát, ke-

resse fel a vásárlás helyét vagy a vevőszol-

gálatot. Adja meg nekik az adattáblán ol-

vasható adatokat, az üvegkerámia háromje-

gyű kódját (az üvegfelület sarkában látható),

valamint a megjelenő hibaüzenetet.

Győződjön meg arról, hogy a készüléket

szakszerűen működteti-e. Ha nem megfe-

lelően üzemeltette a készüléket, az ügyfé-

lszolgálat szerelője vagy az eladó kiszállása

nem lesz ingyenes, még a garanciális idő-

szakban sem. Az ügyfélszolgálattal és a ga-

ranciális feltételekkel kapcsolatos tájékozta-

tást a garanciakönyvben találja meg.

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

A terméken vagy a csomagoláson található

szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem

kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett

a terméket el kell szállítani az elektromos és

elektronikai készülékek újrahasznosítására

szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.

Azzal, hogy gondoskodik ezen termék

helyes hulladékba helyezéséről, segít

megelőzni azokat, a környezetre és az

emberi egészségre gyakorolt potenciális

kedvezőtlen következményeket, amelyeket

ellenkező esetben a termék nem megfelelő

hulladékkezelése okozhatna. Ha

részletesebb tájékoztatásra van szüksége a

termék újrahasznosítására vonatkozóan,

kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi

önkormányzattal, a háztartási hulladékok

kezelését végző szolgálattal vagy azzal a

bolttal, ahol a terméket vásárolta.

CSOMAGOLÓANYAG

A csomagolóanyagok környezetbarátak

és újrahasznosíthatóak. A műanyag

komponensek azonosítását a jelölés

biztosítja: >>PE<,>PS<, stb. A csoma-

golóanyagokat háztartási hulladékként

a területi hulladékkezelő létesítménybe

juttassa el.

12 electrolux

electrolux 13

14 electrolux

electrolux 15

892935457-E-352011

www.electrolux.com/shop

Electrolux EHD60150P Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EHD60150P

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Electrolux EHD60150P Používateľská príručka

Electrolux EHD60150P Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty