ESAB PT-26 Plasma Arc Cutting Torch Používateľská príručka

0558004847 12/2006

PT-26

Plasma Arc Cutting Torch

Instrukciju Rokasgrāmata (LV)

Instrukcijų vadovas (LT)

Instruksjonshåndbok (NO)

Instrukcja obsługi (PL)

Manual de instruções (PT)

Руководство (RU)

Návod na obsluhu (SK)

Navodila za uporabo (SL)

Manual de Instrucciones (ES)

Bruksanvisning (SV)

2

3

TABLE OF CONTENTS

Section / Title Page

LATVIAN (LV) ......................................................................................................................................................................................................................5

LITHUANIAN (LT) ............................................................................................................................................................................................................35

NORWEGIAN (NO) .........................................................................................................................................................................................................65

POLISH (PL) ......................................................................................................................................................................................................................95

PORTUGUESE (PT) .......................................................................................................................................................................................................125

RUSSIAN (RU) ................................................................................................................................................................................................................155

SLOVAKIAN (SK) ............................................................................................................................................................................................................185

SLOVENIAN (SL) ............................................................................................................................................................................................................215

SPANISH (ES) ..................................................................................................................................................................................................................245

SWEDISH (SV) ................................................................................................................................................................................................................275

4

TABLE OF CONTENTS

PT26

Plazmas loka griezējdeglis

Lietotāja rokasgrāmata (LV)

0558004847

6

ÀūJFLŔSUBEBSCPKBTBUCJMTUPÝJÝBKŔJOTUSVLDJKŔJFUWFSUBKBNBQSBLTUBNTBTLBŶŔBSOPSŔEŠNVOWBJQBQJMEJFSūDŠNKB

UŔV[TUŔEūUBEBSCJOŔUBBQLPQUBVOMBCPUBBUCJMTUPÝJOPSŔEūUBKŔNJOTUSVLDJKŔNÀūJFSūDFJSQFSJPEJTLJKŔQŔSCBVEB

"QSūLPKVNVLBT EBSCPKBT OFQBSFJ[JWBJ OBW QJFOŔDūHJBQLPQUTJ[NBOUPUOFESūLTU %FUBŲBTLVSBTJS TBMBV[UBT

OPEJMVÝBTCPKŔUBTQJFTŔSŶPUBTWBJUŔTUSƇLTUJSOFLBWŠKPUJFTKŔOPNBJOB

+BÝŔEBWFJEBMBCPÝBOBWBJOPNBJŶBJSOFQJFDJFÝBNBSBäPUŔKTJFTBLBWFJLUUFMFGPOJTLVWBJSBLTUJTLVQBLBMQPKVNB

QJFQSBTūKVNVBVUPSJ[ŠUBKBNJ[QMBUūUŔKBNQJFLVSBUJLBWFJLUBJFSūDFTJFHŔEF

ÀPJFLŔSUVWBJKFCLŔEBTUŔTEFUBŲBTOFESūLTUNPEJmDŠUQJSNTOBWTBŶFNUBSBäPUŔKBSBLTUJTLBBUŲBVKB

ÀūTJFLŔSUBTMJFUPUŔKTJSQJMOūCŔBUCJMEūHTQBSOFQBSFJ[VJFLŔSUBTEBSCūCVLBTWBSSBTUJFTOPOFQBSFJ[BTEBSCūCBT

BQLPQFT CPKŔÝBOBT OFQBSFJ[BT MBCPÝBOBT WBJ NPEJmLŔDJKŔN LVSBT OBW J[EBSūKJT SBäPUŔKT WBJ SBäPUŔKB JFDFMUB

JFTUŔEF

1ē3-*&$*/*&5*&4-"*ÀĪ*/'03.ē$*+",ıņ56;*/ē."01&3"503".

1*&4"7"1*&(ē%ē5ē+"+ņ47"3"54"ĵ&.51"1*-%64,01*+"4

ÀūT*/4536,$*+"4JSEPNŔUBTQJFSFE[ŠKVÝJFNPQFSBUPSJFN+BKƇTOFFTBUQJMOūHJQB[ūTUBNT

BS EBSCūCBT QSJODJQJFN VO ESPÝV MPLB NFUJOŔÝBOBT EBSCūCV NŠT JFTBLŔN J[MBTūU NƇTV

HSŔNBUJŶV i1SFDBVUJPOT BOE 4BGF 1SBDUJDFT GPS "SD 8FMEJOH $VUUJOH BOE (PVHJOH`

1JFTBSE[ūCBT QBTŔLVNJ VO ESPÝB EBSCūCBMPLB NFUJOŔÝBOŔ HSJFÝBOŔVO J[HSFCÝBOŔ OP

MQQ/FŲBVKJFUOFBQNŔDūUŔNQFSTPOŔNV[TUŔEūUEBSCJOŔUJFLŔSUVWBJWFJLUBQLPQJ

ÝBJJFLŔSUBJ/&.ğĤ*/*&5V[TUŔEūUWBJEBSCPUJFTBSÝPJFLŔSUVMūE[ KƇTOFFTBUJ[MBTūKJTVO

QJMOūCŔ J[QSBUJT ÝūT JOTUSVLDJKBT +B KƇT QJMOūCŔ OFJ[QSPUBU ÝūT JOTUSVLDJKBT TB[JOJFUJFT BS

TBWV QJFHŔEŔUŔKV MBJ JFHƇUV QBQJMEVT JOGPSNŔDJKV 1JSNT ÝūT JFLŔSUBT V[TUŔEūÝBOBT VO

EBSCJOŔÝBOBTQŔSMJFDJOJFUJFTLBFTBUJ[MBTūKJTi1JFTBSE[ūCBT1BTŔLVNVTw

6;."/Ī#6

-*&505ē+""5#*-%Ī#"

7

SATURA RĀDĪTĀJS

1.0 Drošības pasākumi .........................................................................................................................................................................9

2.0 Apraksts ............................................................................................................................................................................................11

2.1 Apraksts ............................................................................................................................................................................... 13

3.0 Uzstādīšana .................................................................................................................................................................................... 15

3.1 Degļa pieslēgšana barošanas avotam....................................................................................................................... 15

3.2 Pieslēgšana vecāku modeļu barošanas avotiem ..................................................................................................15

3.3 Gāzes izvēle ........................................................................................................................................................................16

3.4 Gāzes pievadi .....................................................................................................................................................................16

3.5 Priekšdaļas ierīču pievienošana ..................................................................................................................................17

3.6 Distancera uzstādīšana ..................................................................................................................................................18

3.7 Patēriņa materiāli .............................................................................................................................................................18

3.8 Virpuļu slāpētāja uzstādīšana ......................................................................................................................................18

4.0 Ekspluatācija .................................................................................................................................................................................. 19

4.1 Ekspluatācija ......................................................................................................................................................................19

4.2 Ekspluatācijas parametri ................................................................................................................................................21

4.3 Griešanas parametri ........................................................................................................................................................21

5.0 Apkope ............................................................................................................................................................................................ 27

5.1 Priekšdaļas demontāža ..................................................................................................................................................27

5.2 Vispārēja informācija .......................................................................................................................................................27

5.3 Netīrumi un piesārņojums ............................................................................................................................................28

5.4 Degļa galvas noņemšana un nomaiņa .....................................................................................................................28

5.5 Degļa kabeļu noņemšana un nomaiņa ....................................................................................................................29

5.6 Balsta amortizatoru, komutācijas paneļa un roktura nomaiņa .......................................................................29

5.7 Degļa slēdža nomaiņa ....................................................................................................................................................29

5.8 Gāzes plūsmas mērīšana deglī ....................................................................................................................................30

6.0 Rezerves daļas ............................................................................................................................................................................... 31

6.1 Vispārēja informācija ....................................................................................................................................................... 31

6.2 Pasūtīšana ........................................................................................................................................................................... 31

Nodaļa / Nosaukums Lappuse

8

SATURA RĀDĪTĀJS

9

1. NODAĻA PIESARDZĪBAS PASĀKUMI



/0%"ı" 1*&4"3%;Ī#"41"4ē,6.*

 1JFTBSE[ūCBTQBTŔLVNJ

&4"#NFUJOŔÝBOBTVOQMB[NBTHSJFÝBOBTJFLŔSUVMJFUPUŔKJJSQJMOūCŔBUCJMEūHJQBSUPMBJJLWJFOTLBTEBSCPKBTJFLŔSUBT

UVWVNŔWBJBSUPJFWŠSPUVBUUJFDūHVTESPÝūCBTQSJFLÝOPUFJLVNVT1JFTBSE[ūCBTQBTŔLVNJFNJSKŔBUCJMTUQSBTūCŔN

LŔEBTBUUJFDBTV[ÝŔEBWFJEBNFUJOŔÝBOBTWBJHSJFÝBOBTJFLŔSUV1BQJMEVTTUBOEBSUBOPUFJLVNJFNLBTBUUJFDBTV[

EBSCBWJFUVCƇUVKŔJFWŠSPÝŔEJQBQJMEVTJFUFJLVNJ

7JTTEBSCTKŔWFJDBQNŔDūUBNQFSTPOŔMBNLBTMBCJQŔS[JOBNFUJOŔÝBOBTWBJQMB[NBTHSJFÝBOBTJFLŔSUVEBSCūCV

/FQBSFJ[BEBSCPÝBOŔTBSJFLŔSUVWBSOPWFTUQJFCūTUBNŔNTJUVŔDJKŔNLBSF[VMUŔUŔPQFSBUPSTWBSUJLJFWBJOPUTVO

JFLŔSUBCPKŔUB

 *LWJFOBNLBTJ[NBOUPNFUJOŔÝBOBTWBJQMB[NBTHSJFÝBOBTJFLŔSUVJSKŔQŔS[JOB

  JFLŔSUBTEBSCūCB

  BWŔSJKBTTMŠEäVBUSBÝBOŔTWJFUB

  JFLŔSUBTGVOLDJKBT

  BUUJFDūHJQJFTBSE[ūCBTQBTŔLVNJ

  NFUJOŔÝBOBVOWBJQMB[NBTMPLBHSJFÝBOB

 0QFSBUPSBNJSKŔHŔEŔMBJ

  JFLŔSUBTEBSCūCBTMBVLŔLBEUŔUJFLJFEBSCJOŔUBOFBUSBTUPTOFWJFOBOFQJFEFSPÝBQFSTPOB

  OFWJFOTOFCƇUVOFBJ[TBSHŔUTLBEMPLTJSQJFÝůJMUT

 %BSCBWJFUBJJSKŔCƇU

  QJFNŠSPUBJEPUBKBNOPMƇLBN

  UūSBJ

 1FSTPOJTLBJTESPÝūCBTBQSūLPKVNT

  WJFONŠSBQťŠSCJFUJFUFJDBNPQFSTPOJTLŔTESPÝūCBTBQSūLPKVNVQJFNŠSBNBJ[TBSHCSJMMFTOFEFHPÝVBQťŠSCV

ESPÝūCBTDJNEVT

  /FBQWFMDJFUWBŲūHBTMJFUBTQJFNŠSBNÝBMMFTSPLBTTQSŔE[FTHSFE[FOVTVUULBTWBSJFTQSƇTUWBJSBEūUBQEFHVNVT

 7JTQŔSŠKJQJFTBSE[ūCBTQBTŔLVNJ

  QŔSMJFDJOJFUJFTMBJBUHSJFÝBOŔTLBCFMJTCƇUVDJFÝJQJFWJFOPUT

  EBSCVBSBVHTUTQSJFHVNBJFLŔSUVESūLTUWFJLUUJLBJLWBMJmDŠUTFMFLUSJůJT

  UVWVNŔKŔBUSPEBTTLBJESJBQ[ūNŠUBNBUUJFDūHBNVHVOTE[ŠÝBNBKBNBQBSŔUBN

  FŲŲPÝBOVVOBQLPQJJFLŔSUBJOFESūLTUWFJLUUŔTEBSCūCBTMBJLŔ

10



/0%"ı" 1*&4"3%;Ī#"41"4ē,6.*

.&5*/ēÀ"/" 6/ 1-";."4 (3*&À"/" 7"3 #ņ5 #Ī45"." +6.4 6/

$*5*&. *&7ğ30+*&5 1*&4"3%;Ī#"4 1"4ē,6.64 ,"% .&5*/ē5 7"*

7&*$"5(3*&À"/66;;*/*&51"3+ņ46%"3#"%&7ğ+"%30ÀĪ#"413",4*

,".+ē#ņ5#"-45Ī5"*6;3"Ç05ē+"#Ī45".Ī#"4%"5*&.

&-&,53*4,ē4453ē7"453*&$*&/4WBSOPHBMJOŔU

  6[TUŔEJFUVOTB[FNŠKJFUNFUJOŔÝBOBTWBJQMB[NBTHSJFÝBOBTJFLŔSUVTBTLBŶŔBSBUUJFDūHJFNTUBOEBSUJFN

  /FQJFTLBSJFUJFTEBSCūCŔFTPÝŔNFMFLUSJTLBKŔNEFUBŲŔNWBJFMFLUSPEJFNBSŔEVTMBQKJFNDJNEJFNWBJNJUSV

BQťŠSCV

  *[PMŠKJFUJFTOP[FNFTVOBQTUSŔEŔKBNŔNBUFSJŔMB

 1ŔSMJFDJOJFUJFTLBKƇTVEBSCBTUŔWPLMJTJSESPÝT

*;("30+6.*6/(ē;&4WBSCƇUCūTUBNBTWFTFMūCBJ

  5VSJFUHBMWVUŔMŔLOPJ[HBSPKVNJFN

  *[NBOUPKJFUWFOUJMŔDJKVOPŶŠNŠKVQJFMPLBWBJBCVTMBJOPŶFNUVJ[HBSPKVNVTVOHŔ[FTOPKƇTVFMQPÝBOBT

[POBTVOBQLŔSUOFT

-0,"45"3*WBSJFWBJOPUBDJTVOBQEFE[JOŔUŔEV

  "J[TBSHŔKJFUBDJTVOůFSNFOJ*[NBOUPKJFUQBSFJ[VNFUJOŔÝBOBTQMB[NBTHSJFÝBOBTBJ[TBSHFLSŔOVVOmMUSB

MŠDBTVOBQťŠSCJFUBJ[TBSHBQťŠSCV

  "J[TBSHŔKJFUCMBLVTTUŔWŠUŔKVTBSBUUJFDūHJFNFLSŔOJFNWBJBJ[LBSJFN

"*;%&(À"/ē4%3"6%*

  %[JSLTUFMFTÝŲBLTUJWBSJ[SBJTūUBJ[EFHÝBOPT5ŔEŠŲQŔSMJFDJOJFUJFTMBJUVWVNŔOFBUSBTUPTWJFHMJV[MJFTNPKPÝJ

NBUFSJŔMJ

4,"ı6.4QŔSŔLMJFMTTLBŲVNTWBSTBCPKŔUE[JSEJ

  "J[TBSHŔKJFUBVTJT*[NBOUPKJFUBVTVTJMEūUŔKVWBJDJUVE[JSEFTBJ[TBSE[ūCBTMūE[FLMJ

  #SūEJOJFUCMBLVTTUŔWŠUŔKVTQBSJFTQŠKBNPSJTLV

/&1"3&*;"%"3#Ī#"OFQBSFJ[BTEBSCūCBTHBEūKVNŔNFLMŠKJFUFLTQFSUBQBMūE[ūCV

1*3.46;45ē%ĪÀ"/"47"*%"3#"7&*,À"/"4*;-"4*&56/*;1305*&5

*/4536,$*+630,"4(3ē."56

"*;4"3(ē+*&54&7*6/$*564

#3Ī%*/ē+6.4

1. NODAĻA PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

11

2. NODAĻA APRAKSTS

Deglis PT-26

Šis universālais un ērti lietojamais 300 ampēru deglis nodrošina nepārspējamus rezultātus, veicot visdažādākās

manuālās un mehanizētās griešanas operācijas.

■ Pirmklasīga griešanas jauda - spēj sagriezt metālu līdz

pat 3-1/2” (88,9 mm) biezumam un plēst metālu līdz pat

4” (101,6 mm) biezumam, izmantojot gaisu, slāpekli vai

argona/ūdeņraža maisījumu pie strāvas 300 ampēri

■ Nodrošina tīru, augstas kvalitātes griezumu

■ Darbojas izmantojot saspiestu gaisu, slāpekli vai argona/

ūdeņraža maisījumu no kompresora vai baloniem pie

strāvas 300 ampēri

■ Kompakta un viegla konstrukcija lietotāja ērtībām

■ Ilgi kalpojoši elektrodi samazina ekspluatācijas izmaksas

■ Starts izmantojot kalibrēšanas loku - iedarbojas pat uz

krāsotas virsmas

■ Pieejama arī kalibrēšanas sprausla

■ Pārtrauktās griešanas režīms režģa vai stiepta metāla

konstrukcijau apstrādei

■ Kalibrēšanas ierobežotājs un attāluma iestatīšanas

norādījumi operatora darba atvieglošanai

■ Garantija - viens gads

Speciﬁkācijas

Sprieguma klase “M” (EN 50078)

Jauda (visas izmantojamās gāzes pieļaujamā spiediena diapazonā)

100% darba cikla ...................................................................................................................200 A DCSP

60% darba cikla, manuālā griešana, 100% izmantošana ........................................300 A DCSP

Maksimālā pieļaujamā strāva ............................................................................................300 A DCSP

Aprobētās izmantojamās gāzes

Plazma .......................................................................................... 0

2

, gaiss, N

2

, H-35, N

2

/H

2

maisījumi

Ekrāns .....................................................................................................................Gaiss, N

2

, CO

2

, argons

Prasības minimālajai gāzes plūsmai

Ekrāns ........200 kubikpēdas stundā pie spiediena 85 psi (94 l/min pie spiediena 6,0 bāri)

Plazma ....240 kubikpēdas stundā pie spiediena 80 psi (112 l/min pie spiediena 5,6 bāri)

Pievades cauruļvadu garums ........................................25 pēdas vai 50 pēdas (7,6 m vai 15,2 m)

Masa ......................................................................................................... 25 pēdas - 16 mārciņas (7,3 kg)

50 pēdas - 28 mārciņas (12,7 kg)

Maksimālais pieļaujamais gāzes padeves spiediens ...........................................100 psi (6,9 bāri)

Startēšanas gāzes spiediens ...........................................................................................30 psi (2,1 bārs)

Minimālā dzesēšanas šķīduma plūsma .......................0,9 galoni minūtē zem spiediena 95 psi

(3,4 l/min zem spiediena 6,6 bāri)

Maksimālais pieļaujamais dzesēšanas šķīduma padeves spiediens ..............120 psi (8,3 bāri)

Maksimālā pieļaujamā dzesēšanas šķīduma temperatūra ...................................... 105° F (40° C)

Konsoles

ESP-150, ESP-200 un DEUCE PACK 150

Informācija pasūtījumiem

PT-26, 90°, 25 pēdu (7,6 m) degļa pievads .......................................................................0558004031

PT-26, 90°, 50 pēdu (15,2 m) degļa pievads ....................................................................0558004032

PT-26, 70°, 25 pēdu (7,6 m) degļa pievads .......................................................................0558002208

PT-26, 70°, 50 pēdu (15,2 m) degļa pievads ....................................................................0558002209

PT-26, LINEĀRS, 25 pēdu (7,6 m).. .......................................................................................0558002320

PT-26, LINEĀRS, 50 pēdu (15,2 m). ......................................................................................0558002321

PIEZĪME: LINEĀRAJIEM degļiem cilindra diametrs ir 2” (50,8 mm) un to

komplektācijā neietilpst statīvs vai degļa turētājs.

PT-26SL, LINEĀRS, 17 pēdu (5,2 m) ....................................................................................0558005620

PT-26SL, LINEĀRS, 25 pēdu (7,6 m) ....................................................................................0558005621

PT-26SL, LINEĀRS, 50 pēdu (15,2 m). ................................................................................. 0558005622

PIEZĪME: LINEĀRAJIEM degļiem “SL” cilindra diametrs ir 1 3/8” (34,9 mm)

un komplektācijā ietilpst 32 collu statīvs.

Papildus aprīkojums

Plasmit degļa termiskais ekrāns

Kalibrē ......................................................................................................................................... 0558003797

25 pēdas (7,6 m) garš ādas aizsargapvalks*

Aizsargā degļa pievadus pret noberzumiem un šķidra metāla

pilieniem; īpaši ieteicams piegriešanas laikā ................................................................ 0558002921

50 pēdas (15,2 m) garš ādas aizsargapvalks* ....................................................... 0558002922

Rezerves daļu komplekts ................................................................................................. 0558004030

Degļa turētājs, 2” (50,8 mm) .......................................................................................... 0558002985

Degļa regulēšanas komplekts ...................................................................................... 0558003186

*Manuālo degļu standartaprīkojums.

12

Elektrods

0558003722 - gaiss, slāpeklis, slāpeklis/ūdeņradis

0558003723 - argons/ūdeņradis (H-35)

Deﬂektora caurulīte

- 0558003710

Blīvgredzens - 0558003721

Termiskais ekrāns

Manuālais deglis - 0558003714

*Nelielas distances - 0558003715

Izolators - 0558003711

Ietver blīvgredzenu -

0558003712

Elektrodu turētājs - 0558003707

Ietver blīvgredzenus

0558003708 (augš)

948317 (apakšējais)

Distancers - 0558003713

Degļa galva -

90° .................. 0558003719

70° ....................0558002204

letver blīvgredzenus:

0558003720 (1)

0558003721 (3)

Blīvgredzens - 0558003720

* Nelielas distances termiskais ekrāns. Manuālā

degļa papildierīce griešanai un piegriešanai

nelielā attālumā no detaļas virsmas.

ampēri Kataloga Nr. SPRAUSLAS IZMĒRS

Griešanas sprausla

50 0558003716 .052

150 0558003717 .078

200 0558003798 .089

300 0558003794 .104

Piegriešanas sprausla

200 0558003718 .125

300 0558003795 .144

Visos degļos uzstādīti blīvgredzeni:

0558003724 (augšējais)

0558003725 (apakšējais)

2. NODAĻA APRAKSTS

2.1 attēls. PT-26 sprauslas konstrukcija

Manuālie modeļi PT-26

Lineārie modeļi PT-26

Elektrods

0558003722 - gaiss, slāpeklis, slāpeklis/ūdeņradis

0558003723 - argons/ūdeņradis (H-35)

Deﬂektora caurulīte - 0558003710

**Lineārais virpuļdeﬂektors - 0558003583

Ietver blīvgredzenu - 0558003724 & 14K07

Elektroda turētājs - 0558003707

Ietver blīvgredzenus:

0558003708 (augšējais)

948317 (apakšējais)

Degļa galva -

LINEĀRĀ ....0558002110

Ietver blīvgredzenus:

0558003720 (1)

0558003721 (3)

Blīvgredzens - 0558003721

Blīvgredzens - 0558003720

** Šie elementi kopā ar deﬂektora uzstādīšanas

instrumentu (0558003584) ietilpst visu degļa

mehanizēto versiju komplektācijā.

**Mehāniskais ekrāna cilindrs -

0558003582

ampēri P/N SPRAUSLAS IZMĒRS

Griešanas sprausla

50 0558003716 .052

150 0558003717 .078

200 0558003798 .089

300 0558003794 .104

Piegriešanas sprausla

200 0558003718 .125

300 0558003795 .144

Abas ietver blīvgredzenus:

0558003724 (augšējais)

0558003725 (apakšējais)

13

2. NODAĻA APRAKSTS

2.1 Apraksts

PT-26 ir divu gāzu deglis ar ūdens dzesēšanu un 70° vai 90° sprauslu manuālai griešanai vai piegriešanai un lineāro galvu

mehanizētai griešanai vai piegriešanai. Katra sprausla paredzēta izmantošanai kopā ar noteikta tipa plazmas barošanas

avotiem. Tie ir ESP-150, ESP-200 un pienācīgi aprīkotas Deuce Pack 150 sistēmas.

2.2 attēls. PT-26 izmēri

BRĪDINĀJUMS

GRIEŽOT AR PLAZMAS LOKU, TIEK IZMANTOTS AUGSTSPRIEGUMS.

NEDRĪKST PIESKARTIES DEGĻA UN IERĪCES DETAĻĀM, KURAS IR ZEM

SPRIEGUMA. DROŠĪBU APDRAUD ARĪ NEPAREIZS IZMANTOJAMO

GĀZU PIELIETOJUMS. PIRMS UZSĀKT GRIEŽŅA PT26 EKSPLUATĀCIJU,

RŪPĪGI IEPAZĪSTIETIES AR PLAZMAS BAROŠANAS AVOTA KOMPLEKTĀ

IETILPSTOŠAJIEM DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIEM UN LIETOŠANAS INS

TRUKCIJU.

IZMANTOJOT DEGLI KOPĀ AR JEBKURU CITU IERĪCI, KAS NAV APGĀ

DĀTA AR SAVIENOJUMA DROŠĪBAS BLOĶĒŠANAS ĶĒDI, LIETOTĀJS

SEVI PAKĻAUJ NEGAIDĪTĀM AUGSTSPRIEGUMA BRIESMĀM.

4,01”

(102 mm)

13,11”

(333 mm)

1,60”

(41 mm)

1,66”

(42 mm)

1,50”

(38 mm)

14

2. NODAĻA APRAKSTS

2.3 attēls. Lineārā degļa PT-26 izmēri

2,00”

(50,8mm)

16,50”

(419,1mm)

2.4 attēls. Lineārā degļa PT-26 “SL” izmēri

1,38”

(34,9 mm)

8”

(203,2 mm)

11,25”

(285,8 mm)

2,00”

(50,8 mm)

15

3.1 Degļa pieslēgšana plazmas barošanas avotam

Sīkāk par to, kur izvietoti degļa pieslēgumi, skat. jūsu palazmas barošanas avota dokumentācijā.

Atkarībā no izmantotā barošanas avota, mainīsies arī iespējamie degļa pieslēgšanas varianti. Iepazīstieties ar

barošanas avotu, lai noskaidrotu vislabāko pareizas pieslēgšanas secību, izmantojot uzgriežņu atslēgu.

Deglī PT-26 negatīvā pola un dzesēšanas šķīduma pieslēgšanai tiek izmantots “C” izmēra uzgalis ar kreiso vītni.

Pievienojiet šos uzgaļus atbilstošajām barošanas avota ligzdām un cieši pievelciet savienojumus, izmantojot uz

-

griežņu atslēgu. Pēc savienojuma nospriegošanas uzvelciet uz tā gumijas “zeķi”. Pozitīvā pola un dzesēšanas šķī-

duma pievada pieslēgšanai tiek izmantots “B” izmēra uzgalis ar labo vītni. Cieši pievelciet arī šos savienojumus.

Plazmas gāzes un izolējošās gazes padevei tiek izmantoti divi “B” izmēra uzgaļi ar atšķirīgām vītnēm. Cieši no-

spriegojiet ar uzgriežņu atslēgu šo pievadu pieslēgumus attiecīgajām barošanas avota ligzdām.

Degļa pārslēga pievienošanai tiek izmantots pieckontaktu spraudnis slēdža kabeļa galā. Iespraudiet spraudni

barošanas avota ligzdā un pagrieziet ﬁksācijas gredzenu, lai nostiprinātu savienojumu.

3.2 Pieslēgšana vecāku modeļu barošanas avotiem

Degli PT-26 iespējams pieslēgt arī vecāka modeļa Deuce Pack 150 barošanas avotiem. Šim nolūkam nepiecie-

šams uzstādīt jaunu cauruļvadu sadales kasti. Šī piederumu komplekta kataloga Nr. ir 000759.

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

BRĪDINĀJUMS

PĀRLIECINIETIES, KA BAROŠANAS SLĒDZIS UZ KONSOLES IR POZĪCI

JĀ “OFF” IZSLĒGTS UN KA IERĪCEI NETIEK PADOTA ELEKTROENER

ĢIJA.

PT26 IR KONSTRUĒTS TĀ, LAI KOPĀ AR ATSEVIŠĶU MODEĻU BARO

ŠANAS AVOTIEM, KUROS IEBŪVĒTS DEGĻA DZESĒŠANAS ŠĶĪDUMA

ATPAKAĻPLŪSMAS SENSORS, KAS BLOĶĒ DEGĻA IEDARBINĀŠANU,

JA ŠĪS PLŪSMAS NAV. DEGĻA TERMISKĀ EKRĀNA NOŅEMŠANA VAI

IZKUSTĒŠANĀS NO VIETAS VAR IZRAISĪT ATPAKAĻPLŪSMAS IZBEIG

ŠANOS. NEIZMANTOJIET PT26 AR TĀDIEM BAROŠANAS AVOTIEM,

KURI NAV APRĪKOTI AR PLŪSMAS SENSORU.

BRĪDINĀJUMS

16

3.3 Gāzes izvēle

PT-26 ir divu gāzu deglis, kurā viena no gāzēm tiek izmantota plazmas ģenerācijai, bet otra - griešanas zonas

izolēšanai. Zemāk uzskaitītas ieteicamās gāzu kombinācijas.

Gaisa plazma/Gaisa izolators

Labākā vispārpieņemtā kombinācija kvalitatīvai, ātrai un ekonomiskai mīksta tērauda, nerūsējošā tērauda un

alumīnija griešanai. Šī kombinācija izraisa nelielu slāpekļa iespiešanos griezuma virsmā un nelielu sakausējuma

komponentu oksidēšanos, apstrādājot nerūsējošo tēraudu. Vienmēr izmantojiet tīru, sausu gaisu. Mitruma un

eļļas daļiņu piemaisījumi gaisā saīsinās degļa elementu kalpošanas laiku.

Slāpekļa plazma/Gaisa izolators

Šī kombinācija paildzina degļa elementu, jo īpaši - elektroda, kalpošanas laiku. Griešanas laiks būs nedaudz lie

-

lāks, nekā izmantojot gaisa plazmu. Šī kombinācija izraisa nelielu slāpekļa iespiešanos griezuma virsmā, taču

nodrošina tīrāku griezuma virsmu, apstrādājot nerūsējošā tērauda detaļas. Dzesēšanai var izmantot slāpekli vai

CO

2

.

H-35 plazma/Slāpekļa izolators

Šī kombinācija nodrošina sevišķi ilgu degļa elementu kalpošanas laiku un minimāli piesārņo griezuma virsmu,

tādējādi garantējot ļoti kvalitatīvas metinājuma šuves. To visbiežāk izmanto mīksta tērauda, alumīnija un nerū

-

sējošā tērauda piegriešanai. Mīkstam tēraudam griezuma kvalitāte nebūs augsta, toties apstrādājot alumīniju un

nerūsējošo tēraudu, iespējams iegūt labu griezumu, jo īpaši - apstrādājot biezāku materiālu.

40% ūdeņraža - 60% slāpekļa plazma/Gaisa izolators

Izmantojot tikai alumīnija apstrādei, iespējams panākt lielāku apstrādes ātrumu un apstrādāt biezākus materiā-

lus. Nenodrošina kvalitatīvu nerūsējošā tērauda un mīksta tērauda apstrādi.

Skābekļa plazma/Gaisa izolators

Nodrošina viskvalitatīvāko 1” (25,4 mm) biezu vai plānāku mīksta tērauda materiālu griešanu, izmantojot strāvu

robežās no 150 līdz 300 ampēriem. Vislielākais metāla aizvākšanas ātrums piegriežot mīksta tērauda detaļas.

3.4 Gāzes padeve

Aprobēto izmantojamo gāzu saraksts atrodams 3.3 nodaļā. Neizmantojiet gāzes, kuras nav īpaši rekomendētas

izmantošanai PT-26 tipa degļos.

Kad izvēlēta paredzamajam darbam vispiemērotākā gāzu kombinācija, pievienojiet gāzes padeves šļūtenes ligz

-

dām barošanas avota aizmugurē. Atcerieties, ka katrai gāzei var būt divas padeves ligzdas. Izmantojiet tos pie-

slēgumus, kuru vītne atbilst šļūtenes uzgaļa vītnei. Sekojiet tam, lai neizmantotās barošanas avota ligzdas tiktu

noslēgtas, izmantojot barošanas avotam piestiprinātos aizbāžņus.

Ņemiet vērā, ka ESP-150 un ESP-200 tipa barošanas avoti aprīkoti ar “Startēšanas gāzes” ligzdām. Tas ļauj grieša

-

nas procesa sākumā izmantot atšķirīgu plazmas gāzes tipu un spiedienu. Tas tiek darīts, lai panāktu ilgāku elek-

trodu kalpošanas laiku mehanizēto plazmas griešanas operāciju laikā. Parasti manuālajās griešanas operācijās

kā startēšanas gāzi izmanto to pašu gāzi, ko vēlāk griešanas/piegriešanas laikā izmanto plazmas formēšanai, vai

arī slāpekli.

SVARĪGI! Uz “Startēšanas gāzes” pieslēgumu VIENMĒR jāpadod gāze. Ja tas nebūs izdarīts, deglis tiks

sabojāts. Kā startēšanas gāzi var izmantot jebkuru no iepriekšējā nodaļā uzskaitītajām aprobētajām

plazmas gāzēm.

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

IZMANTOJIET TIKAI ŠAJĀ DOKUMENTĀ APROBĒTAS GĀZES.

BRĪDINĀJUMS

17

3.5 Degļa detaļu montāža

Pārbaudiet, vai:

Visi blīvgredzeni atrodas savās vietās (degļa galva, sprausla, elektrodu turētājs)

Elektrodu turētājs ir cieši pievilkts

Deﬂektora caurulīte ir uzstādīta un cieši pievilkta

Elektrods ir ievietots un stingri noﬁksēts

Sprausla ir uzstādīta

Priekšdaļas elementu montāža degļa galvā parādīta 2.1 attēlā.

Vispirms apskatiet degļa korpusu, lai pārliecinātos, ka tā iekšpusē nav netīrumi vai blīvgredzeni. Ja tādi ir, aizvā-

ciet tos.

Apskatiet elektrodu turētāju, lai pārliecinātos, ka abi blīvgredzeni ir savās vietās. Ieskrūvējiet elektrodu turētāju

degļa galvā un cieši pievelciet to, izmantojot 3/16” (4,8 mm) sešstūra uzgriežņu atslēgu. Turētāju jānospriego

cieši, taču uzmanieties, lai nenogrieztu turētāja iekšpusē esošo vītni.

Ievietojiet elektrodu turētājā deﬂektora caurulīti un ieskrūvējiet to degļa galvā, izmantojot speciālu plastmasas

sešstūra uzgriežņu atslēgu. Uzmanieties, lai pārāk stingri nenospriegotu savienojumu, taču caurulīte nedrīkst

būt vaļīga.

Ievietojiet degļa galvā izolatoru. Lai izolators stabili turētos tam paredzētajā vietā, uz tā jābūt blīvgredzenam.

Neiestumjiet izolatoru galvā pārāk dziļi. Sprauslas montāžas laikā izolators tiks iebīdīts tam paredzētajā vietā.

Ieskrūvējiet elektrodu turētājā elektrodu un pievelciet to, izmantojot speciālā plastmasas instrumenta muciņat-

slēgu.

Iebīdiet sprauslu degļa galvas priekšējā atverē. Šīs darbības rezultātā izolators tiks iebīdīts dziļāk galvā. Tā ir nor-

māla parādība. Pārliecinieties, ka abi blīvgredzeni atrodas savās vietās un sprausla labi pieguļ degļa galvai.

•

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

BRĪDINĀJUMS

PĀRLIECINIETIES, KA BAROŠANAS SLĒDZIS UZ KONSOLES IR POZĪCIJĀ

“OFF” IZSLĒGTS UN KA IERĪCEI NETIEK PIEVADĪTA ELEKTROENERĢI

JA. JA PRIEKŠDAĻAS ELEMENTU MONTĀŽA VEIKTA NEPAREIZI, OPE



RATORS VAR TIKT PAKĻAUTS AGSTSPRIEGUMA STRĀVAS TRIECIE



NAM VAI GŪT APDEGUMUS.

IEVĒROJIET VISUS NORĀDĪJUMUS, KAS DOTI BAROŠANAS AVOTA

KOMPLEKTĀCIJĀ IETILPSTOŠAJĀ BROŠŪRĀ. NEUZSTĀDIET UN NE



MĒĢINIET IZMANTOT ŠO DEGLI, NEIEVĒROJOT INSTRUKCIJĀ DOTOS

NORĀDĪJUMUS. DEGĻA PRIEKŠGALĀ IEMONTĒTI SENSORI, KURI,

DARBOJOTIES KOPĀ AR BAROŠANAS AVOTA DROŠĪBAS ĶĒDĒM,

BLOĶĒ NEJAUŠU DEGĻA IESLĒGŠANAS IESPĒJU, JA NOŅEMTS TER

MISKAIS EKRĀNS, BET DEGĻA SLĒDZIS IR IESLĒGTS.

BRĪDINĀJUMS

18

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA

3.6 Distancers

Distancers ļauj operatoram pārvietot degli konstantā attālumā no apstrādājamās virsmas, ja distancera gals skar

detaļu.

Ievietojiet to termiskajā ekrānā (tam jābūt uzskrūvētam uz degļa) bīdot vai griežot pulksteņa rādītāju kustības

virzienā. Vienmēr uzstādiet vai regulējiet distanceru, griežot to pulksteņa rādītāju kusrtības virzienā, lai neizkus

-

tinātu ekrānu.

Ja distancers pārāk stingri turas uz ekrāna, atveriet spraugu ekrānā, šim nolūkam izmantojot lielu plakano skrūv-

griezi. Ja distancers ir pārāk vaļīgs, aizveriet spraugu bīdot distanceru degļa galvas virzienā.

3.7 Patēriņa materiāli

Degļa pareiza funkcionēšana atkarīga no priekšdaļas patēriņa elementu, jo īpaši - elektrodu turētāja, deﬂektora

caurulītes un termiskā ekrāna, kā arī atbilstošo blīvgredzenu, pareizas un drošas uzstādīšanas.

1. Pārliecinieties, ka elektrodu turētājs ir līdz galam ieskrūvēts degļa galvā un stingri pievilkts, izmantojot 3/16”

(4,8 mm) sešstūra uzgriežņu atslēgu. Izmantojiet šim nolūkam no metāla izgatavotu uzgriežņu atslēgu. Plast-

masas uzgriežņu atslēga nav pietiekami izturīga šim nolūkam. Pārliecinieties arī par to, ka deﬂektora caurulīte

ir līdz galam ierskrūvēta un cieši pieguļ elektrodu turētājam; spriegošanai izmantojiet plastmasas uzgriežņu

atslēgu.

2. Ieskrūvējiet elektrodu turētājā elektrodu un pievelciet to, izmantojot speciālā plastmasas instrumenta mu-

ciņatslēgu.

3. Pārliecinieties, ka sprausla turas stingri un tās blīvgredzeni ir cieši piespiesti, pievelkot līdz galam termisko

ekrānu. “Līdz galam” nozīmē pēc iespējas ciešāk, bet tikai ar rokām, neizmantojot uzgriežņu atslēgas.

Nepareizi samontēti priekšdaļas elementi var radīt dzesēšanas šķīduma noplūdi, kas savukārt pasliktinās grieša-

nas kvalitāti vai arī izraisīs degļa bojājumus, tā iekšpusē veidojoties elektriskajam lokam.

3.8 Virpuļdeﬂektora uzstādīšana

Virpuļdeﬂektora uzstādīšanai izmanto speciālu instrumentu (kataloga No 0558003584). Šis instruments ļauj vir-

puļdeﬂektora iekšpusē esošajam blīvgredzenam uzmaukties uz elektrodu turētāja. Pievelkot virpuļdetektoru ar

roku, tas tiks noﬁksēts pietiekami stingri.

Uzskrūvējiet termisko ekrānu degļa galvai, lai noﬁksētu sprauslu. Termisko ekrānu maksimāli pievelciet ar roku,

lai gar sprauslas blīvgredzenu nevarētu noplūst dzesēšanas šķīdums.

Ja kā papildiekārtu paredzēts izmantot distanceru, ievietojiet to termiskajā ekrānā, bīdot vai griežot PULKSTEŅA

RĀDĪTĀJU KUSTĪBAS VIRZIENĀ, līdz tas stabili turas pie ekrāna.

SVARĪGI - negrieziet distanceru pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam, jo tādējādi iespējams at

-

slābināt termiskā ekrāna ﬁksāciju.

19

4.1 Ekspluatācija

Tagad deglis ir pilnībā sagatavots griešanas un piegriešanas operācijām. Informācija par nepieciešamo vadības

elementu regulēšanu atrodama jūsu barošanas avota lietošanas instrukcijā.

1. Pārslēdziet gāzes testa vai gāzes režīma slēdzi testa vai iestatīšanas pozīcijā.

PIEZĪME:

Pozīcijā “CUT” iespējams izvēlēties vajadzīgo griešanas plazmas gāzi. Pozīcijā “START/SHIELD” iespējams izvēlēties vajadzī-

go startēšanas plazmas gāzi un izolējošo gāzi. Ja startēšanas un plazmas gāze ir viena un tā pati, kas tiek ņemta no viena

reduktora, izmantojiet tikai pozīciju START/SHIELD; pozīciju CUT izmantot nav nepieciešams.

2. Pārslēdziet ieslēgšanas slēdzi pozīcijā ON. Tagad jāsākas gāzes padevei uz degli.

3. Vadoties pēc ekspluatācijas parametru nodaļā dotajām vērtībām, noregulējiet vajadzīgo gāzes spiedienu, iz-

mantojot reduktoru regulatorus. Pārslēdziet gāzes testa vai gāzes režīma slēdzi darba pozīcijā. Gāzes plūsmai

tagad vajadzētu apstāties. Noregulējiet strāvas lielumu, iestatot deglim atbilstošu strāvas vērtību.

4. Novietojiet degli atbilstošā griešanas vai piegriešanas stāvoklī. Griešanas operācijām degļa distanceram (at-

tālumam no sprauslas līdz virsmai) jābūt apm. 1/4” (6,4 mm). Ja tas iespējams, uzsāciet griešanu no detaļas

malas. Ja materiālā vispirms jāizkausē caurums, sašķiebjiet degli tā, lai izkausētā metāla pilieni lidotu prom

no degļa un operatora un turiet degli tā līdz brīdim, kad detaļā izkausēts caurums. Pēc tam nostādiet degli

perpendikulāri virsmai un uzsāciet griešanu. Piegriešanas operācijām nostādiet degli 35° līdz 45° leņķī pret

horizontāli.

5. Nolaidiet sejsargu.

6. Piespiediet un turiet piespiestu degļa ieslēgšanas pogu. Tagad jāsāk plūst gāzei. Pēc divām sekundēm ieslēg-

sies galvenais kontaktors un starp detaļu un degli parādīsies elektriskais loks.

UZMANĪBU

BRĪDINĀJUMS

Valkājiet parastos aizsargcimdus, aizsargapģērbu, ausu aizbāžņus

un ķiveri. Iepazīstieties ar barošanas avota lietošanas instrukcijā

sniegtajiem norādījumiem attiecībā uz darba drošību.

NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEPIESKARIETIES DEGĻA PRIEKŠDAĻAS ELE



MENTIEM SPRAUSLAI, TERMISKAJAM EKRĀNAM, ELEKTRODAM, U.

T. T., JA BAROŠANAS AVOTA GALVENAIS SLĒDZIS NAV PĀRSLĒGTS

POZĪCIJĀ OFF.

4. NODAĻA EKSPLUATĀCIJA

PIEZĪME:

Barošanas avota iestatījumos gāzes padeves ilgumu pirms piestartēšanas var palielināt virs divām sekundēm - parasti līdz

piecām sekundēm. Ja beidzas gāzes priekšplūsmas laika periods, bet palīgloks neizveidojas, atlaidiet degļa ieslēgšanas

slēdzi un pārbaudiet gāzu spiediena iestatījumus. Ja palīgloks parādās, taču nepārsviežas uz detaļu, atlaidiet degļa

ieslēgšanas slēdzi un pārbaudiet, vai deglis atrodas piemērotā attālumā no virsmas un vai negatīvā pola skava stingri

piestiprināta detaļai.

20

7. Griešanas laikā novietojiet degli 3/16” - 1/2” (4,8 - 12,7 mm) attālumā no virsmas. Griežot plānāka materiāla

plāksnes, attālumam līdz virsmai jābūt pieļaujamā diapazona zemajā galā, bet griežot biezākas virsmas deg-

lis jāattālina no apstrādājamās virsmas. Uzturiet tādu griešanas ātrumu, kurš nodrošina pietiekami kvalitatīvu

griezumu un veido no detaļas apakšas izplūstošu šķidra metāla plūsmu.

8. Veicot piegriešanu izvēlieties tādu leņķi un ātrumu, kas nodrošina vēlamā metāla daudzuma nogriešanu

katrā gājienā. Turiet degli tādā leņķī, lai viss izkausētais metāls tiktu aizpūsts prom no degļa pa plāksnes virs

-

mu vai pa iepriekšējā griezuma rievu. Piegriešana pārāk stāvā leņķī izraisīs kausētā metāla šļakstīšanos tieši

atpakaļ uz degli.

9. Ja griešanas (vai piegriešanas) laikā apdziest galvenais loks un aizdedzes poga tiek turēta piespiesta, nekavē

-

joties atkal ieslēgsies palīgloks. Šinī brīdī deglis strauji jāpietuvina detaļai, lai varētu atjaunoties arī galvenais

loks, vai arī jāatlaiž degļa ieslēgšanas poga.

10. Grieziena beigās deglim attālinoties no detaļas, galvenais loks automātiski izslēgsies. Lai vēlreiz neieslēgtos

palīgloks, nekavējoties jāatlaiž aizdedzes poga.

11. Kad griešanas (vai piegriešanas) operācijas pabeigtas, nogaidiet dažas minūtes pirms pārslēgt barošanas

avota galveno sprieguma slēdzi pozīcijā OFF, lai ļautu ventilatoram atdzesēt iekārtu. Kad šis laika periods

pagājis, izslēdziet galveno sprieguma padevi, izmantojot galveno slēdzi.

4. NODAĻA EKSPLUATĀCIJA

Stránka sa načítava ...

ESAB PT-26 Plasma Arc Cutting Torch Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

ESAB PT-26 Plasma Arc Cutting Torch Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty