Panasonic NNGT46KBSUG Návod na používanie

Típus:

NN-GT46KB

Kezelési útmutató

Grill / Mikrohullámú sütő

KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA

NN-GT46KB

Magyar

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Mielőtt beüzemeli ezt a mikrohullámú sütőt, kérjük, olvassa el a kezelési útmutatót

ﬁgyelmesen és őrizze meg azt a későbbi felhasználás érdekében.

1 HU

Magyar

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Panasonic készüléket.

Tartalom

Biztonsági előírások

Az elhasználódott berendezés

ártalmatlanítása

Telepítés és csatlakoztatás

A mikrohullámú sütő elhelyezése

Fontos felhasználói előírások

Sütő alkatrészek

A mikrohullámú sütő részei

Vezérlő panel

Órabeállítás

Gyerekzár

Mikrohullámmal történő főzés és

kiolvasztás

Kiolvasztási segédletek

Grillezés

Kombinációs főzés

..........................2-6

.....................................7

..................8

.........8

..........9-11

.................................12

.................13

......................................14

.........................................15

............................................15

..........................................16

......................17

.........................................18-19

........................20-21

Gyors 30 funkció használata

Idő hozzádása funkció használata

Időzítő használata

Többlépcsős főzés

Turbo kiolvasztás

Automatikus érzékelő programok

Automatikus súly programok

Automatikus súly ital programok

Automatikus súly junior menü

programok

Automatikus súly olvadás és puhulás

programok

Automatikus kombi programok

Kérdések és válaszok

A mikrohullámú sütő tisztítása

Műszaki adatok

..............22

.....23

.........................24-25

..............................26

..........................27-28

..29-31

..............32

........32

..........................................33

..........................................34

.....35-36

....................37-38

............39

...................................40

2 HU

■ Fontos biztonsági előírások Mielőtt beüzemeli ezt a

mikrohullámú sütőt, kérjük, olvassa el a kezelési útmutatót

ﬁgyelmesen és őrizze meg azt a későbbi felhasználás

érdekében.

■

A készüléket 8 év feletti gyermekek illetve csökkent ﬁzikai,

érzékszervi, vagy szellemi képességű, vagy tapasztalattal

és gyakorlattal nem rendelkező személyek csak olyan, a

biztonságukért felelős személy felügyelete és irányítása

alatt használhatják a készüléket, aki biztonságos módon

képes üzemeltetni azt és tisztában van a készülék

használatából eredő veszélyekkel. Gyerekek a készülékkel

nem játszhatnak. A készülék tisztítását és karbantartását

gyerekek - felügyelet nélkül- nem végezhetik.

A berendezést és annak vezetékét tartsa távol a 8 évesnél

kisebb gyerekektől.

■ Úgy kell a készüléket üzembe helyezni, hogy a

csatlakozódugó kihúzásával, vagy megszakító

beiktatásával könnyen le lehessen azt választani a

hálózatról.

■ Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében

a gyártónak vagy szervizképviseletének, vagy egy

hasonlóan képzett személynek ki kell cserélnie.

■ Figyelmeztetés! A készüléket ellenőrizni kell, hogy nem

sérült-e az ajtótömítés és környéke. Amennyiben ezek

a területek megsérülnek, a készüléket csak akkor szabad

üzemeltetni, ha a gyártó által képzett szervizszakember

meg nem javítja.

■ Figyelmeztetés! Tilos átalakítani vagy javítani a készülék

ajtaját, a vezérlő panel házát, a biztonsági kapcsolókat,

vagy a mikrohullámú sütő bármely más alkatrészét.

Tilos eltávolítani a mikrohullámú sütő külső burkolatát,

mert az védelmet nyújt a mikrohullám sugárzó energiája

ellen.

Biztonsági előírások

3 HU

■

■ Figyelmeztetés! Ne helyezze ezt a mikrohullámú sütőt

elektromos vagy gáztűzhely közelébe.

A készülék javítását csak képzett szervizszakember

végezheti!

■ Folyadékokat és egyéb élelmiszereket tilos lezárt

edényekben melegíteni, mivel azok felrobbanhatnak.

■ Figyelmeztetés! Csak akkor hagyja a gyermeknek

felügyelet nélkül használni a mikrohullámú sütőt, ha

ellátta őt megfelelő utasításokkal, képes biztonságosan

használni a készüléket, és ismeri a nem megfelelő

használattal járó veszélyeket.

■ Ez a készülék kizárólag munkalapra állítva használható.

Nem szabad beépítve vagy konyhaszekrényben tartva

üzemeltetni. A mikrohullámú sütőt ne tegye szekrénybe.

Pulton történő használat:

■ Helyezze a mikrohullámú sütőt vízszintes, stabil felületre,

a padlótól legalább 85 cm magasságba. A megfelelő

működés érdekében a mikrohullámú sütőnek megfelelő

levegőáramlásra van szüksége. Hagyjon 5 cm helyet az

egyik oldalon, a másik legyen szabadon; 15 cm-t a

készülék felett, 10 cm-t a hátulján.

■ Amikor az ételt műanyag- vagy papíredényben

melegíti, gyakran ellenőrizze a mikrohullámú sütőt,

mivel ezek az edénytípusok meggyulladhatnak, ha

túlhevülnek.

■ Ha a sütőben füst vagy tűz keletkezik, nyomja meg a

Stop/törlés gombot, és hagyja becsukva az ajtót, hogy

elfojtsa a lángokat. Húzza ki a tápkábelt, vagy kapcsolja

ki az áramot a biztosítéknál, vagy a megszakítópanelnél.

■ Ez a készülék kizárólag háztartási célra használható.

Biztonsági előírások

Magyar

4 HU

■Az italok mikrohullámú melegítése esetén a forró

folyadék hirtelen kifuthat, legyen óvatos.

■ A cumisüveg vagy a bébiételes üveg tartalmát fel kell

rázni, vagy össze kell keverni. Fogyasztás előtt

ellenőrizni kell a hőmérsékletet az égési sérülések

elkerülése érdekében.

■ Tilos nyers tojást és kemény tojást főzni

mikrohullámmal. A tojásban nyomás keletkezhet, és

szétrobbanhat, még a mikrohullámmal történő melegítés

befejezése után is.

■ Rendszeres időközönként tisztítsa meg a mikrohullámú

sütő belső terét, az ajtótömítéseket és környékét. Ha a

kifröccsent étel vagy a kiömlött folyadék megtapad a

készülék falán, az ajtótömítéseken vagy annak környékén,

törölje le nedves ruhával. Ha nagyon beszennyeződne,

enyhe mosószert lehet használni. Erős tisztítószer vagy

súrolószer használata nem javasolt.

■ Ne használjon kereskedelemben kapható

sütőtisztítót.

■ Grill vagy kombinált üzemmód használatakor bizonyos

ételek elkerülhetetlenül zsírt fröcskölhetnek a sütő falára.

Ha a sütőt nem tisztítja rendszeresen, használat közben

„füstölni” kezdhet.

■ Ha a mikrohullámú sütőt nem tartja tiszta állapotban,

a felületek állapota sérülhet, amely lecsökkentheti a

készülék élettartamát, és esetleg veszélyes helyzetet

eredményezhet.

■ A hozzáférhető részek felforrósodhatnak grillezés és

kombinált használat során. A 8 évnél ﬁatalabb

gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, és a

gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett

használhatják a sütőt a keletkező hőmérséklet miatt.

Biztonsági előírások

5 HU

■ Ne használjon gőztisztítót a készülék tisztításához.

■ Ne használjon durva, súroló hatású tisztítószereket vagy

éles fémkaparókat a sütőajtó üvegének tisztításához,

mert megkarcolhatják a felületet, ami az üveg

szétrepedéséhez vezethet.

■ A sütő külső felületei és a sütő ajtaja felforrósodik

kombinációs és grill funkció közben, ügyeljen az ajtó

kinyitásakor vagy bezárásakor, valamint az ételek és

tartozékok behelyezésekor illetve kivételekor.

■ Ezt a készüléket nem szabad külső időzítővel vagy

külön távirányító rendszerrel működtetni.

■ Csak olyan evőeszközöket használjon, amelyek

alkalmasak mikrohullámú sütőben történő használatra.

■ A sütőben két fűtőszál található a készülék tetején.

A grill és a kombinációs funkciók használata után a sütő

belső felülete nagyon forró lesz. Ügyeljen arra, hogy ne

érintse meg a sütő belsejében lévő fűtőelemeket.

Az égési sérülések elkerülése érdekében ügyeljen arra,

hogy ne érintse meg a sütő belső felületeit.

■ Ez a kombinációs sütő kizárólag ételek és italok

melegítésére szolgál. Legyen óvatos, amikor alacsony

nedvességtartalmú ételeket melegít, pl. kenyér,

csokoládé, kekszek és péksütemények. Ezek könnyen

megéghetnek, kiszáradhatnak vagy meggyulladhatnak,

ha túl sokáig süti. Nem javasoljuk alacsony

nedvességtartalmú élelmiszerek, például a pattogatott

kukorica vagy a papadam (ropogós tészta) melegítését.

Élelmiszerek, újságok vagy ruházat szárítása, valamint

melegítőpárnák, papucsok, szivacsok, nedves

törlőkendők, búzazacskók, melegvizes palackok és

hasonlók felmelegítése sérülést, gyulladást vagy tüzet

okozhat.

Biztonsági előírások

Magyar

6 HU

Biztonsági előírások

■Amikor a mikrohullámú sütő ajtaja nyitva van, kerülje a

mikrohullámú sütő ajtajára nehezedő nyomást. Fennáll

annak a kockázata, hogy a mikrohullámú sütő előrebillen.

■A sütő lámpáját a gyártó által képzett szerviztechnikusnak

kell kicserélnie. Ne kísérelje meg eltávolítani a sütő külső

burkolatát.

■Vigyázat! A hőkioldó véletlen visszaállításából eredő

veszélyek elkerülése érdekében a készüléket nem szabad

külső kapcsolókészüléken, például időzítőn keresztül

táplálni, vagy olyan áramkörhöz csatlakoztatni, amelyet

a közmű rendszeresen be- és kikapcsol. Ügyeljen arra,

hogy a forgótányér ne mozduljon el, amikor kiveszi az

edényeket a készülékből.

7 HU

Csak az Európai Unióban

és az újrahasznosítási

rendszerrel rendelkező

országokban

Ez a szimbólum a termékeken,

a csomagoláson és/vagy a kísérő

dokumentumokon azt jelenti, hogy

az elhasználódott elektromos és

elektronikus termékeket nem

szabad az általános háztartási

hulladékkal keverni.

Az elhasználódott termékek

megfelelő kezelése, hasznosítása

és újrahasznosítása érdekében

kérjük, vigye el azokat a megfelelő

gyűjtőhelyekre a nemzeti

jogszabályoknak megfelelően.

A megfelelő ártalmatlanítással értékes

erőforrásokat őriz meg, és megelőzi

az emberi egészségre és a környezetre

gyakorolt esetleges negatív hatásokat.

A begyűjtéssel és újrahasznosítással

kapcsolatos további információkért

forduljon a helyi önkormányzathoz.

A hulladék helytelen ártalmatlanítása

esetén a nemzeti jogszabályoknak

megfelelően büntetések szabhatók ki.

Az elhasználódott berendezés ártalmatlanítása

Magyar

8 HU

Ellenőrizze a készüléket

Csomagolja ki a sütőt, távolítson el

minden csomagolóanyagot, és vizsgálja

meg a sütőt, hogy nincs-e rajta sérülés,

például horpadások, törött ajtóreteszek

vagy repedések az ajtón. Ha bármilyen

sérülést lát, azonnal értesítse a

kereskedőt. Ne helyezzen üzembe

sérült sütőt.

Földelési útmutatók

Ha a hálózati aljzat nincs földelve,

az ügyfél személyes felelőssége,

hogy megfelelően földelt fali aljzatra

cserélje ki.

Fontos!

Ezt az egységet a személyes

biztonság érdekében

megfelelően földelni kell.

Működési feszültség

A feszültségnek meg kell egyeznie

a sütő címkéjén megadottal. Ha a

megadottnál magasabb feszültséget

használ, az tüzet vagy egyéb károkat

okozhat.

Ez a készülék kizárólag munkalapra

állítva használható. Nem szabad

beépítve vagy konyhaszekrényben

tartva üzemeltetni. A mikrohullámú

sütőt ne tegye szekrénybe.

Pult tetején történő használat:

1. Helyezze a sütőt sima és stabil

felületre, több mint 85 cm-re a

padlótól.

2. Úgy helyezze üzembe a sütőt,

hogy a készüléket könnyen le

lehessen választani az elektromos

hálózatról a csatlakozódugó

kihúzásával vagy a megszakító

működtetésével.

3. A megfelelő működés érdekében

biztosítson elegendő

levegőáramlást a sütő

számára.

4. Hagyjon 5 cm-t az egyik oldalon,

a másikat hagyja szabadon;

15 cm helyet felül; 10 cm-t hátul.

5. Ne helyezze ezt a mikrohullámú

sütőt elektromos vagy gáztűzhely

közelébe.

6. A lábat ne távolítsa el.

7. Ez a sütő kizárólag háztartási

használatra szolgál. Ne használja

kültéren.

8. Ne használja a sütőt magas

páratartalmú helyen.

9. A tápkábel nem érhet a sütő

külsejéhez. Tartsa távol a vezetéket

forró felületektől. Ne hagyja, hogy

a kábel túllógjon az asztal vagy a

munkalap szélén. Ne merítse vízbe

a vezetéket, a csatlakozódugót

vagy a mikrohullámú sütőt.

10. Ne takarja el a mikrohullámú

sütő oldalán és hátulján lévő

szellőzőnyílásokat. Ha ezeket a

nyílásokat működés közben elzárja,

a sütő túlmelegedhet. Ebben az

esetben a mikrohullámú sütőt

hővédő berendezés védi, és csak

lehűlés után indul újra.

A sütő elhelyezése

Telepítés és csatlakoztatás

5 cm

15 cm

10 cm

Hagyja

szabadon

Pult teteje

9 HU

1. Ne használja a sütőt az étel

elkészítésétől eltérő használatra.

Ezt a sütőt kifejezetten ételek

melegítésére vagy főzésére

tervezték. Ne használja ezt a sütőt

vegyszerek vagy más élelmiszertől

eltérő termékek melegítésére.

2. Ha nem használja a sütőt nem

használja, ne tároljon semmilyen

tárgyat a sütőben, mivel véletlenül

bekapcsolhat a készülék.

3. A készüléket mikrohullám vagy

kombinációs módban nem szabad

élelmiszer nélkül üzemeltetni.

Ez károsíthatja a készüléket.

4. Használat előtt ellenőrizze,

hogy a tányérok/tárolóedények

alkalmasak-e mikrohullámú

sütőben történő használatra.

5. A mikrohullámú sütő kizárólag

ételek és italok melegítésére

szolgál. Legyen óvatos, amikor

alacsony nedvességtartalmú

ételeket melegít, pl. kenyér,

csokoládé, kekszek és

péksütemények. Ezek könnyen

megéghetnek, kiszáradhatnak

vagy meggyulladhatnak, ha túl

sokáig süti. Nem javasoljuk

alacsony nedvességtartalmú

élelmiszerek, például a pattogatott

kukorica vagy a papadam

(ropogós tészta) melegítését.

Élelmiszerek, újságok vagy ruházat

szárítása, valamint melegítőpárnák,

papucsok, szivacsok, nedves

törlőkendők, búzazacskók,

melegvizes palackok és hasonlók

felmelegítése sérülést, gyulladást

vagy tüzet okozhat.

6. Ha a sütőben füst vagy tűz

keletkezik, nyomja meg a Stop/

Cancel (Leállítás/Törlés) gombot,

és hagyja becsukva az ajtót, hogy

elfojtsa a lángokat. Húzza ki a

tápkábelt, vagy kapcsolja ki az

áramot a biztosítéknál, vagy a

megszakítópanelnél.

Vigyázat! Forró felületek

A sütő belső felületei

felforrósodnak.

2. A sütő külső felületei és a sütő ajtaja

felforrósodik kombinációs és grill

funkció közben, ügyeljen az ajtó

kinyitásakor vagy bezárásakor,

valamint az ételek és tartozékok

behelyezésekor illetve kivételekor.

3. A sütőben két fűtőszál található a

készülék tetején.

Vigyázat!

A grill és a kombinációs

funkciók használata után a sütő

belső felülete nagyon forró lesz.

Ügyeljen arra, hogy ne érintse

meg a sütő belsejében lévő

fűtőelemeket.

4. A hozzáférhető részek

felforrósodhatnak grillezés és

kombinált használat során.

A 8 évnél ﬁatalabb gyermekeket

távol kell tartani a készüléktől, és a

gyermekek csak felnőtt felügyelete

mellett használhatják a sütőt a

keletkező hőmérséklet miatt.

Vigyázat! Forró felületek

Ezeken a módokon történő

főzés után a sütő tartozékai

nagyon forróak lesznek.

Fontos felhasználói előírások

Magyar

Fűtőszál működése

1. A kombinációs vagy grill funkció

első használata előtt üzemeltesse a

sütőt étel és tartozékok nélkül

(beleértve az üvegtálat és a

forgógyűrűt) a grillen 1 fokozaton

5 percig. Ez lehetővé teszi a

rozsdavédelemre használt olaj

kiégését. Ez az egyetlen alkalom,

amikor a sütő üresen működik.

10 HU

Sütő világítás

Ha szükségessé válik a sütő

világításának cseréje, forduljon

a kereskedőhöz.

Főzési idők

A szakácskönyvben megadott főzési

idők hozzávetőlegesek. A sütési idő

az étel állapotától, a hőmérséklettől,

az étel mennyiségétől és az edény

típusától függ.

Kezdje a minimális főzési idővel,

hogy elkerülje a túlsütést. Ha az étel

nem főtt meg eléggé, még mindig

főzheti egy kicsit tovább.

Fontos!

Az ajánlott sütési idő túllépése

esetén az étel megromlik, és

szélsőséges körülmények

között meggyulladhat, továbbá

károsíthatja a sütő belsejét.

Kis mennyiségű élelmiszer

A kis mennyiségű vagy alacsony

nedvességtartalmú élelmiszerek

megéghetnek, kiszáradhatnak vagy

meggyulladhatnak, ha túl hosszú

ideig süti. Ha a sütőben lévő

anyagok meggyulladnának, tartsa

zárva a sütő ajtaját, kapcsolja ki

a sütőt, és húzza ki a dugót a

konnektorból.

Bőr kiszúrása

A nem porózus héjú ételeket, mint

például a burgonya, a tojássárgája

és a kolbász, a mikrohullámú

sütőben történő főzés előtt meg kell

szurkálni, hogy ne repedjenek szét.

Húshőmérő

Húshőmérővel csak akkor

ellenőrizze a sült húsok és a

baromﬁ sütési fokát, ha a húst

kivette a sütőből. Ne használjon

a sütőben hagyományos

húshőmérőt, mert szikrázást

okozhat.

Tojások

Tilos nyers tojást és kemény tojást

főzni mikrohullámmal.

A tojásban nyomás keletkezhet,

és szétrobbanhat, még a

mikrohullámmal történő

melegítés befejezése után is.

Fontos felhasználói előírások

11 HU

Folyadékok

Folyadékok melegítésekor, pl. levesek,

szószok és italok a sütőben, a

folyadék forrásponton túli

túlmelegedése előfordulhat anélkül,

hogy buborékképződést észlelne.

Ez a forró folyadék hirtelen

felforrását eredményezheti.

Ennek elkerülése érdekében a

következő lépéseket kell tenni:

a Kerülje az egyenes oldalú,

keskeny nyakú tartályok

használatát.

b Ne melegítse túl.

c Keverje meg a folyadékot,

mielőtt az edényt a sütőbe

helyezi, majd ismét a főzési

idő felénél.

d Melegítés után hagyja állni

egy rövid ideig a sütőben,

majd ismét keverje meg, mielőtt

óvatosan kivenné az edényt.

Papír/ Műanyag

Amikor az ételt műanyag- vagy

papíredényben melegíti, gyakran

ellenőrizze a mikrohullámú sütőt,

mivel ezek az edénytípusok

meggyulladhatnak, ha túlhevülnek.

Ne használjon újrahasznosított

papírterméket (például konyhai

papírtörlőt), kivéve, ha a

papírterméken a mikrohullámú

sütőben való használatra

ﬁgyelmeztető címke szerepel.

Az újrahasznosított papír termékek

szennyeződéseket tartalmazhatnak,

amelyek használat közben szikrát

és/vagy tüzet okozhatnak.

Távolítsa el a fém kötegelőket a

sütőzacskókról, mielőtt behelyezi

azokat a sütőbe.

Evőeszközök/fólia

Ne melegítsen zárt dobozokat vagy

palackokat, mert felrobbanhatnak.

Mikrohullámú főzés közben nem

szabad fém edényeket vagy fém

borítású edényeket használni.

Szikra keletkezik.

Ha alumíniumfóliát, hústűket vagy

fémtárgyakat használ, ezek és a

sütő falai és ajtaja közötti

távolságnak legalább 2 cm-nek

kell lennie a szikraképződés

elkerülése érdekében.

Cumisüvegek és bébiételes

üvegek

A sütőbe helyezés előtt távolítsa el

a cumisüvegek vagy bébiétel-üvegek

tetejét és a cumit vagy a fedelet.

A cumisüveg vagy a bébiételes

üveg tartalmát fel kell rázni, vagy

össze kell keverni.

Fogyasztás előtt ellenőrizni kell a

hőmérsékletet az égési sérülések

elkerülése érdekében.

Ventilátor motor működése

A sütő használata után a ventilátor

motorja néhány percig foroghat,

hogy lehűtse az elektromos

alkatrészeket. Ez normális jelenség.

Akkor is kiveheti az ételt, ha a

ventilátor motorja működik.

Ez idő alatt folytathatja a sütő

használatát.

Fontos felhasználói előírások

Magyar

12 HU

Tartozékok

A sütő különféle tartozékokkal van

felszerelve. Mindig kövesse a

tartozékok használatára

vonatkozó utasításokat.

Üvegtálca

1. Ne működtesse a sütőt úgy,

hogy a forgógyűrű és az

üvegtányér nincs a helyén.

2. Soha ne használjon más

típusú üvegtányért, csak

amelyet kifejezetten ehhez

a sütőhöz terveztek.

3. Ha az üvegtányér forró, hagyja

kihűlni, mielőtt megtisztítja

vagy vízbe helyezi.

4. Az üvegtányér bármelyik

irányba forgatható.

5. Ha az üvegtányéron lévő étel

vagy főzőedény hozzáér a sütő

falához, és leállítja a tálca

forgását, a tálca automatikusan

az ellenkező irányba forog.

Ez normális jelenség.

6. Ne főzzön közvetlenül az

üvegtányéron.

Forgógyűrű

1. A forgógyűrűt és a sütőtér alját

gyakran meg kell tisztítani a túlzott

zaj keletkezés és az ételmaradékok

felhalmozódásának elkerülése

érdekében.

2. A forgógyűrűt mindig az

üvegtányérral együtt kell használni.

Rács

1. A rács megkönnyíti a kis adagok

barnulását és segíti a jó

hőkeringést.

2. Ne használjon fémedényt

közvetlenül a rácson

mikrohullámmal kombinált

móddal.

3. Ne használja a rácsot

mikrohullám módban.

Sütő alkatrészek

13 HU

Megjegyzések

1. Az ábra csak referenciául szolgál.

2. Az üvegtányér és a rács tartozékként van mellékelve a sütőhöz.

A kézikönyvben említett összes többi főzőedényt külön kell

megvásárolni.

A mikrohullámú sütő részei

1 Ajtó kioldó gomb

Nyomja meg az ajtó kinyitásához.

Ha sütés közben kinyitja a sütő

ajtaját, a sütés ideiglenesen leáll

anélkül, hogy törölné a korábban

beállított beállításokat. A sütés

azonnal folytatódik, amint becsukja

az ajtót és megnyomja a Start

(Indítás) gombot.

2

3

4

5

6

7

8

Sütő ablak

Ajtó biztonsági zár rendszer

Sütő szellőzőnyílása

Hullámvezető burkolat

(ne távolítsa el)

Sütő külső szellőzőnyílása

Vezérlő pane

Csatlakozókábel

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Csatlakozódugó

Azonosító címke

Üvegtányér

Forgógyűrű

Grill részek

Figyelmeztető címke

(forró felületek)

Rács

Helyezze ide a mellékelt

menücímkét

Figyelmeztető címke

Dugó (nem távolítható el)

A dugó elegendő helyet biztosít

a sütő hátulján a megfelelő

szellőzés érdekében.

Sütő világítás

1818

15

17 4

13

1

12

2

7

9

10

6

11

14

6

8

353

19

44 16

Magyar

14 HU

Vezérlő panel

Megjegyzés

A sütő energiatakarékos

funkcióval rendelkezik.

Készenléti módban a kijelző

fényereje csökken. A sütő

készenléti üzemmódba lép az első

csatlakoztatáskor és közvetlenül

az utolsó művelet befejezése után.

Ha egy műveletet beállított, és

nem nyomja meg a Start (Indítás)

gombot, a sütő 6 perc elteltével

automatikusan megszakítja a

műveletet. A kijelző visszaáll az

óra üzemmódba.

Hangjelzés

Ha egy gombot megfelelően

megnyom, sípoló hang

hallható.

Ha egy gombot megnyom, és

nem hallatszik hangjelzés,

akkor a készülék nem fogadja

el az utasítást. Amikor a

program véget ér, a sütő

5-ször sípol.

1 Kijelző ablak

2 Mikrohullám erősségi szint gomb

(16. oldal)

3 Grill gomb (18. oldal)

4 Automatikus érzékelő újramelegítési

program gomb (30. Oldal)

5 Automatikus Súly ital program gomb

(32. Oldal)

6 Turbo kiolvasztás gomb (27-28. oldal)

7 Automatikus Zöldség/Hal program

gomb (31. Oldal)

8 Auto Kombi Program gomb

(35-36. oldal)

9 Több/Kevesebb súly gomb

(28-29, 32, 35. oldal)

10 Idő hozzáadása gomb (23. oldal)

11 Idő gombok

12 Időzítő/Óra gomb (15., 24-25. oldal)

13 Automatikus Súly junior menü

program gomb (33. Oldal)

14 Automatikus Rizs/Tészta program

gomb (31. Oldal)

15 Automatikus Súly olvadás és

puhulás program gomb (34. Oldal)

16 Gyors 30 gomb (22. oldal)

17 Start gomb: Nyomja meg a sütő

elindításához. Ha sütés közben kinyitja

az ajtót vagy egyszer megnyomja a

Stop/Cancel (Leállítás/Törlés gombot,

a főzés folytatásához ismét meg kell

nyomni a Start (Indítás) gombot.

18 Stop/Cancel (Leállítás/Törlés) gomb

Főzés előtt:

Egy gombnyomás törli az utasításokat.

Főzés közben:

Egy gombnyomás ideiglenesen

leállítja a főzési programot. Az újabb

gombnyomás törli az összes utasítást,

és a pontos idő megjelenik a kijelzőn.

2

4

5

6

7

3

8

9

10

18

11

12

13

14

15

9

16

17

1

15 HU

Nyomja meg kétszer

a Timer/Clock

(Időzítő/Óra) gombot.

A kettőspont elkezd

villogni.

Nyomja meg Idő gombokat.

Adja meg a pontos időt az

Időgombok megnyomásával.

A „10 min” (10 perc) gombokkal

állítsa be az órát, az „1 min”

(1 perc) és a „10 sec” (10 mp)

gombokkal pedig a perceket.

Nyomja meg a

Timer/Clock

(Időzítő/Óra) gombot.

A kettőspont

abbahagyja a villogást.

A pontos idő mostantól

látható lesz a kijelzőn.

Órabeállítás

Megjegyzések

1. A pontos idő újraállításához, ismételje meg a fent leírt 1-3. lépéseket.

2. Az óra egészen addig megőrzi a pontos időt, ameddig a sütő be van

dugva és áramellátás alatt van.

3. Ez egy 24-órás óra, például a délután 2 = 14:00, nem 2:00.

Gyerekzár

Ennek a rendszernek a használata a sütő kezelőszerveit működésképtelenné

teszi; az ajtó azonban kinyitható. A gyerekzár akkor állítható be, ha a kijelzőn

kettőspont vagy az idő látható.

Beállításhoz: Törléshez:

Nyomja meg a Stop/Cancel

(Leállítás/Törlés) gombot

háromszor.

A pontos idő újra megjelenik

a kijelzőn.

Megjegyzés

A gyerekzár aktiválásához, nyomja meg a Start (Indítás) gombot háromszor

10 másodpercen belül.

Nyomja meg a Start (Indítás)

gombot háromszor.

A pontos idő eltűnik.

Az aktuális idő nem veszik el.

A ’Key icon’ (Kulcsi ikon)

megjelenik a kijelzőn.

Amikor először bedugja a sütőt a „88:88” felirat jelenik meg a kijelzőablakon.

Magyar

16 HU

A üvegtányér mindig legyen a helyén, amikor használja a sütőt.

Válassza ki a kívánt

mikrohullám teljesítmény

szintet.

Állítsa be a főzési időt.

Maximum főzési idő:

1000 W teljesítmény:

akár 30 perc, egyéb

teljesítmények: akár

99 perc 50 másodperc.

Nyomja meg a

Start (Indítás)

gombot.

A főzési program

elindul és a

kijelzőn lévő idő

visszaszámlál.

Vigyázat!

A sütő automatikusan 1000 W-os mikrohullámú teljesítménnyel fog

működni, ha a főzési időt a teljesítményszint előzetes kiválasztása nélkül

adja meg.

Megjegyzések

1. A többlépcsős főzésre vonatkozóan olvassa el a 26. oldalt.

2. A pihentetési idő a mikrohullám teljesítmény és időbeállítás után

programozható be. Az Időzítő használatára vonatkozóan olvassa el a

24 -25. oldalt.

3. Szükség esetén a főzési időt főzés közben növelheti. Az idő 1 perces

lépésekben növelhető/csökkenthető, legfeljebb 10 percig. Nyomja meg

egyszer az „Add time” (Idő hozzáadása) gombot, majd nyomja meg az

„1 min” (1perc) gombot maximum 10 percig. Az 'Add time' (Idő

hozzáadása) funkció kiválasztása után az időt 5 másodpercen belül

hozzá kell adni. A főzési idő főzés közben nem csökkenthető.

4. Ne használjon fém edényeket mikrohullám módban.

Nyomja

meg Teljesítmény

szint Watt

Egyszer

Kétszer

3-szor

4-szer

5-ször

6-szor

7-szer

Magas

Közepes -

Magas

Kiolvasztás

Közepes

Alacsony

Lassú főzés

Meleg

1000 W

800W

270 W

600 W

440 W

300 W

100 W

Mikrohullámmal történő főzés és kiolvasztás

17 HU

Tippek a kiolvasztáshoz

Ellenőrizze többször a kiolvasztást,

még akkor is, ha automatikus

programokat használ. Vegye

ﬁgyelembe a pihentetési időket.

Pihentetési idők

Bizonyos ételadagokat a felolvasztás

után szinte azonnal meg lehet főzni.

Normális jelenség, ha a nagy

ételadagok középen meg vannak

fagyva. Főzés előtt hagyja állni

legalább egy órát. Ezalatt a

pihentetési idő alatt a hőmérséklet

egyenletesen oszlik el, és az

élelmiszer hővezetés által

kiolvasztódik. Ha az étel nem készül

el azonnal, tárolja a hűtőszekrényben.

Soha ne fagyassza le újra a

kiolvasztott ételt, csak miután

megfőzte.

Nagyobb darab húsok és baromﬁ

A húsokat célszerű felfordított

tányérra vagy műanyag rácsra

helyezni, hogy ne álljanak a lében.

Alapvető fontosságú, hogy az étel

kényes vagy kiálló részeit kis

fóliadarabokkal védje, hogy

megakadályozza, hogy ezek a részek

megsüljenek. Nem veszélyes kis

fóliadarabok használata a sütőben

akkor, ha azok nem érintkeznek

a sütő falával.

Darált hús vagy húskockák

és tenger gyümölcsei

Mivel ezeknek az élelmiszereknek a

külső része gyorsan kiolvad, szét kell

választani ezeket, kiolvasztás közben

törje darabokra a tömböket gyakran,

majd távolítsa el ezeket, amikor már

kiolvadtak.

Kis mennyiségű élelmiszer

A karajokat és a csirkedarabokat a

lehető leghamarabb szét kell

választani, hogy egyenletesen

kiolvadjanak.

A zsíros részek és a végek gyorsabban

kiolvadnak. Helyezze ezeket a részeket

középre, vagy védje meg őket kis

fóliadarabokkal.

Kenyér

A cipókat 5-30 percet kell pihentetni,

hogy a közepe felolvadjon.

A pihentetési idő lerövidíthető, ha

a szeleteket szétválasztjuk, a kiﬂiket

és a cipókat kettévágjuk.

Hangjelzés

A Turbo Defrost programok alatt

sípoló hang hallható. A hangjelzések

ﬁgyelmeztetnek arra, hogy

ellenőrizze, keverje meg, válassza

szét a darabokat, vagy takarja le a

kis részeket. Ennek elmulasztása

egyenetlen kiolvadáshoz vezethet.

Kiolvasztási segédletek

Magyar

18 HU

Idő beállítása főzés közben

Szükség esetén a főzési időt főzés közben növelheti. Az idő 1 perces lépésekben

növelhető/csökkenthető, legfeljebb 10 percig. Nyomja meg egyszer az „Add time”

(Idő hozzáadása) gombot, majd nyomja meg az „1 min” (1perc) gombot maximum

10 percig. Az 'Add time' (Idő hozzáadása) funkció kiválasztása után az időt

5 másodpercen belül hozzá kell adni. A főzési idő főzés közben nem csökkenthető.

Megjegyzések

1. Helyezze az ételt a rácsra egy üveg tálban. Helyezzen a hőálló tálat

(Pyrex®) alá, hogy felfogja a zsírt és csöpögést.

2. Soha ne fedje le az ételeket grillezésnél.

3. Ne melegítse elő a grillt.

4. A grill csak akkor működik, amikor az ajtó zárva van. Nyitott ajtónál nem

lehet használni a grill funkciót.

5. A készülék nem használ mikrohullámot csak grillezés programnál.

6. A legtöbb ételt a főzés félidejében meg kell fordítani. Amikor megfordítja

az ételt, nyissa ki a sütő ajtaját és óvatosan sütőkesztyű használatával

távolítsa el a rácsot.

Nyomja meg a Grill.

A grill jelzőfény és a

grill szint (1, 2 vagy 3)

megjelenik a kijelzőn.

Grillezés

A sütő grillrendszere gyors és hatékony főzést biztosít olyan ételekhez mint

például a karaj, kolbász, steak, pirítós stb. 3 különböző grillbeállítás áll

rendelkezésre. A üvegtányér mindig legyen a helyén, amikor használja

a sütőt.

Állítsa be a főzési időt.

Maximum főzési idő:

99 perc 50 másodperc.

Nyomja meg a Start

(Indítás) gombot.

A főzési program

elindul és a kijelzőn

lévő idő visszaszámlál.

Érintés Teljesítmény szint

Egyszer

Kétszer

3-szor

Grill 1 (Magas)

Grill 2 (Közepes)

Grill 3 (Alacsony)

Stránka sa načítava ...

Panasonic NNGT46KBSUG Návod na používanie

Panasonic NNGT46KBSUG Návod na používanie

Súvisiace články