3
• Počas montáže musia byť deti a domáce zvieratá mimo pracoviska, kým nebude zostava úplne zmontovaná. To pomôže
zabrániť rozptýleniu a akýmkoľvek nehodám, ktoré sa môžu vyskytnúť.
SL,SW,CZ-04HN
• Pri manipulácii s rozličnými dielmi zostavy je potrebné dbať na opatrnosť, pretože obsahuje viaceré ostré hrany.
• Försiktighet måste vidtas vid hantering av olika delar av byggandet eftersom många delar innehåller skarpa kanter.
• NEPOKÚŠAJTE sa o montáž zostavy prv, než si dvakrát overíte, či máte k dispozícii všetky diely uvedené v zoznamoch
častí. Každá čiastočne zmontovaná zostava môže byť vážne poškodená aj miernym vetrom.
• Försök INTE montera din byggnad innan du dubbel kontrollerar att du har alla de delar som anges i dellistorna. En byg-
gnad som lämnats delvis monterad kan, även av lätta vindar, skadas allvarligt.
• NEPOKÚŠAJTE SA montovať zostavu počas veterného dňa. Veľké panely sa môžu vo vetre správať ako „plachty“,
udierať dokola a montáž by bola ťažká a nebezpečná.
• Försök INTE att montera din byggnad under en blåsig dag. De stora panelerna kan fångas av vinden och skapa ett “se-
gel”, vilket får dem att blåsa runt, och gör konstruktionen besvärlig och osäker.
• Håll barn och husdjur borta från arbetsplatsen under byggandet, och tills byggnaden är färdigmonterad. Detta kommer
hjälpa till att undvika distraktioner och eventuella olyckshändelser.
• Zostava MUSÍ byť ukotvená, aby nedošlo k poškodeniu vetrom.
• NIKDY nesústreďujte svoju váhu na podlahu zostavy.
• Ha ALDRIG hela din vikt på byggnadens tak.
• Pred montážou akýchkoľvek častí by mala byť vaša základňa skonštruovaná a kotevný systém by mal byť pripravený na
použitie.
• Innan du monterar några delar ska din bas vara byggd och ett förankringssystem redo att användas.
• Din byggnad MÅSTE förankras för att förhindra vindskador.
• Při manipulaci s jednotlivými díly stavby musíte být opatrní, protože mnohé z nich mají ostré hrany.
• NESNAŽTE SE stavbu smontovat, dokud se nepřesvědčíte, že máte všechny díly, které jsou uvedené v seznamu dílů.
Nedokončenou stavbu může vážně poškodit i slabý vítr.
• NESNAŽTE SE stavbu smontovat za větrného počasí. Vítr se může do velkých panelů opřít jako do plachty, a cloumat s
nimi. Montáž pak bude obtížná a nebezpečná.
• V průběhu montáže zamezte v přístupu na pracoviště dětem a domácím mazlíčkům, dokud nebude stavba zcela
dokončena. To pomůže vyhnout se odvrácení pozornosti a možným nehodám.
• NIKDY nešlapte na střechu stavby.
• Před montáží jakýchkoliv dílů musejí být nejprve vybudovány základy a musí být připraven k použití kotevní systém.
• Stavba MUSÍ být ukotvena, aby ji nepoškodil vítr.
UPOZORNENIE / VARNING / UPOZORNĚNÍ
