RM-VL600T_ [CE7] 2-685-367-11(1)
2-685-367-11 (1)
Integrované
diaľkové ovládanie
© 2006 Sony Corporation
RM-VL600T
Návod na použitie
RM-VL600T_ [CE7] 2-685-367-11(1)
Číselné kódy zariadení TVP a VCR
V ľavom stĺpci tabuľky sú značky, v strednom stĺpci zariadenia (TVP alebo VCR)
a v pravom stĺpci je číselný kód.
Kombo TVP/VCR*
V ľavom stĺpci tabuľky sú značky a v pravom stĺpci je číselný kód pre každú časť komba
TVP/VCR.
* Kombo TVP/VCR znamená zariadenie kombinujúce TVP s VCR.
Mini Hi-Fi komponentový systém
V ľavom stĺpci tabuľky sú značky a v pravom stĺpci je číselný kód pre každú časť Mini
Hi-Fi komponentového systému.
Analógový satelitný prijímač, Digitálny satelitný prijímač
V ľavom stĺpci tabuľky sú značky a v pravom stĺpci je číselný kód.
Samostatné zariadenia (Receiver/Zosilňovač, CD prehrávač, Analógová káblová TV,
Kazetový deck, DVD, MD deck/DAT deck)
V ľavom stĺpci tabuľky sú značky a v pravom stĺpci je číselný kód.
RM-VL600T
2-685-368-11 (1)
© 2006 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
Nastavenie kódu zariadenia (podrobnosti pozri ďalej v návode
na použitie integrovaného diaľkového ovládania (DO))
+
Číselný
kód
MENU
SATDVDTV CBL
TA PE
CDVCR AMP
ENT
SET
TVP a VCR
Značka
Sony
Aiwa
Akai
Alba
Amstrad
Audio Sonic
Baird
B&O
(Bang &Olufsen)
Beko
Bestar
Blaupunkt
Blue sky
Brandt
Brionvega
Bush
CGM
Clatronic
Continental
Crown
Daewoo
Deccacolour
Dual
Emerson
Fenner
Ferguson
Finlux
First line
Zariadenie
TVP
(Analógový)
*1
TVP
(Digitálny)*
2
VCR (VTR1:
Betamax)
VCR (VTR2:
8 mm)
VCR
(VTR3:VHS)
VCR
(VTR4: DV)
VCR
(VTR5: DV)
VCR
(VTR6: DV)
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
VCR
VCR
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
TVP
TVP
VCR
TVP
TVP
TVP
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
TVP
TVP
VCR
TVP
TVP
TVP
TVP
TVP
VCR
TVP
TVP
Kód
8001, 8002, 8003,
8004, 8005, 8006,
8007
8201, 8202, 8203,
8204, 8205, 8206,
8207, 8208
1001, 1007, 1010,
1011
1002, 1008
1003, 1009
1004
1005
1006
8051, 8127
1029, 1055, 1038
8061, 8011, 8020,
8056, 8062
1035, 1036
8081, 8062
1034
1034
8081
1041, 1036
8083
1054
8025
8013
8026, 8028
1018, 1030, 1017,
1026
8013
8037
8048, 8046
8117, 8081, 8075,
8062, 8010, 8115
1035
8029
1039, 1013, 1037,
1038
8013, 8014
1034
8076
8024, 8033, 8065
8074, 8011, 8013,
8067, 8119, 8120
1048
8012, 8084, 8085
8013, 8047
8086
8068, 8008
8038, 8066, 8042,
8041, 8037
1057, 1021
8022
8013, 8056
Značka
Fisher
Fraba
Funai
GoldStar/
LG
Goodmans
Grundig
Hansol
Hitachi
Höher
Hyper
ICE
Inno-Hit
Irradio
ITT/Nokia
JVC
Kendo
Kiton
Leuco
Loewe
Luxor
Mark
Matsui
Medion
Mitsubishi
Miver
NEC
NEI
Nokia
Nokia
Oceanic
Zariadenie
TVP
VCR
TVP
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
TVP
VCR
TVP
TVP
TVP
TVP
TVP
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
TVP
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
TVP
VCR
TVP
TVP
VCR
TVP
TVP
TVP
TVP
VCR
TVP
VCR
Kód
8056
1034
8013
8065
1025
8091, 8097, 8100,
8011, 8017, 8018,
8013, 8113
1044, 1039
8020, 8011, 8062,
8037, 8013, 8014,
8015, 8075, 8116
1048, 1012
8090, 8026, 8027,
8009, 8022, 8103
1013, 1019, 1017
8123
8089, 8092, 8093,
8052, 8053, 8010,
8011, 8015, 8104
1040, 1030
8121
8025, 8008
8062
8010
8011, 8062, 8068
8034, 8035
1041
8077, 8062, 8078,
8111
1014, 1026, 1049,
1015
8054, 8013
1044
8010
8105
8101, 8011, 8017,
8018, 8106
1024, 1044, 1012
8022, 8045
1028
8063, 8013, 8065
8090, 8064, 8056,
8073, 8033, 8076,
8007, 8026, 8068,
8011
1031, 1039
8013
8071, 8072, 8069,
8070
1052, 1053
8030, 8029
8055
8011
8098, 8020, 8021,
8045, 8036, 8035,
8034
1028, 1041
8036, 8035
1028
Značka
Nordmende
Okano
Onwa
Orion
Panasonic
Philips
Phoenix
Phonola
Pioneer
Provision
PYE
Radio
Radiola
Roadstar
SABA
Salora
Samsung
Sanyo
Schneider
SEG
Seleco
Sharp
Siemens
Sinudyne
Supertech
Supervision
Tandberg
Zariadenie
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
TVP
VCR
TVP
TVP
TVP
TVP
TVP
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
TVP
TVP
TVP
VCR
Kód
8044, 8039, 8040
1021
8011, 8068
1031, 1035, 1032
8062
8051, 8015, 8049,
8050
1031
8095, 8079, 8080,
8109, 8110
1024, 1027
8086, 8087, 8088,
8089, 8011, 8094,
8097, 8100, 8101,
8013, 8014, 8015,
8019
1017, 1012, 1016,
1025
8011
8013, 8015
1013, 1012
8059
8013
8013
8013
8015
8068, 8125, 8114
1038
8099, 8032, 8037,
8023, 8039, 8040,
8044, 8042, 8041
1021, 1050, 1022
8020
1028
8089, 8096, 8084,
8085, 8018, 8016,
8017, 8011, 8012,
8118, 8124
1045, 1046, 1047,
1051
8056, 8107
1042, 1041
8094, 8011, 8047,
8013, 8062, 8105,
8112
1017, 1012, 1018
8086,8105
1034
8031, 8045
1038, 1035
8082, 8111
1028
8026, 8027
1018, 1041
8045, 8011
8068, 8013
8013
8031
1048
Značka
Tatung
Teac
Techimagen
Telefunken
Thomson
Thorn
Toshiba
UNITED
Universum
Vestel
VIETA
W.W.House
Watson
Zariadenie
TVP
TVP
TVP
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
VCR
TVP
TVP
VCR
TVP
TVP
TVP
VCR
TVP
VCR
Kód
8013
8010
8013
8099, 8032,
8037, 8040,
8039, 8043, 8023
1022, 1023
8099, 8037,
8032, 8042, 8044
1056, 1021, 1058
8011
1041, 1044
8058, 8057,
8102, 8114
1043, 1020
8121, 8126
8013, 8020
1023, 1031,
1044, 1012
8013
8122
8013
1044
8013, 8068,
8047, 8014
1013, 1033
Značka
CGM
Daewoo
Ferguson
GoldStar/LG
Goodmans
Grundig
Kendo
Loewe
Matsui
Orion
Philips
Samsung
Schneider
Supertech
Thomson
Watson
TVP
8029
8074
8074
8054
8074
8009
8054
8011
8017
8018
8051
8052
8051
8013
8013
8060
8014
8060
8013
8068
8074
8051
VCR
1013
1048
1048
1044
1048
1013
1044
1012
1012
1012
1033
1033
1033
1017
1012
1045
1045
1046
1012
1048
1048
1033
Číselný kód pre každú časť
Kombo TVP/VCR
TVP a VCR
*
1
TVP (Analógový) *
2
TVP (Digitálny)
Číselný kód pre každú časť
Značka
Sony
Aiwa
Akai
B&O
(Bang & Olufsen)
Burmester
Bush
Carver
Crown
Daewoo
Denon
Garrard
GoldStar/LG
Goodmans
Grundig
Harman/
Kardon
Jensen
JVC
Kenwood
Marantz
Matsui
Mission
Onkyo
Magnetofón
6001
6001
6002
6003
6005
–
6019
6029
6049
6047
6041
–
–
–
–
–
6007
6021
6008
6020
6021
–
6006
–
–
6015
6039
6048
–
6024
6017
6018
6042
6042
6042
6013
6014
6026
–
6045
6013
–
–
6015
6015
6035
6039
6039
6038
6027
6027
CD
5001
5001
5002
5002
5002
5021
5022
5037
5067
5062
5058
5049
5057
5045
5055
5003
5008
5009
5009
5023
5009
5054
5007
5053
5020
5016
5055
5064
5031
5084
5018
5019
5018
5018
5066
5014
5015
5034
5024
5060
5060
5069
5070
5016
5039
5016
5054
5052
5051
5035
5030
Receiver
4001
4002
4003
4003
4003
4022
4023
4040
4022
4067
4061
4051
4004
4047
4056
4005
4010
4028
4028
4024
4037
4052
4009
4055
4021
4017
4056
4069
4035
4055
4019
4020
4063
4019
4019
4015
4016
4025
4025
4064
4064
4064
4064
4017
4029
4070
4056
4054
4053
4034
4034
MD
7001
7001
–
–
–
–
–
–
7012
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7003
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7005
–
–
7005
7008
–
–
–
–
7014
7014
7011
7014
–
–
–
–
–
–
7015
–
Mini Hi-Fi komponentový systém
Číselný kód pre každú časť
Značka
Panasonic
Philips
Pioneer
Quadral
SABA
Samsung
Sanyo
Schneider
Sharp
Sherwood
T+A
Technics
Toshiba
Uher
Wharfedale
Yamaha
Receiver
4008
4008
4026
4071
4017
4006
4018
4006
4018
4065
4048
4041
4042
4011
4062
4037
4016
4028
4028
4016
4072
4012
4013
4057
4007
4008
4045
4026
4066
4073
4049
4050
4052
4014
4030
4030
4030
CD
5006
5005
5005
5094
5016
5004
5017
5017
5017
5061
5046
5042
5043
5010
5064
5009
5015
5009
5009
5068
5075
5011
5012
5056
5005
5005
5025
5032
5005
5076
5047
5048
5050
5013
5027
5027
5027
Magnetofón
–
6005
–
–
6015
6004
6016
6004
6004
6046
6034
–
–
6009
6043
6021
–
6021
6008
–
–
6010
6011
6040
6005
6005
6032
6005
6005
–
6036
6037
–
6012
6012
6022
6044
MD
–
–
7010
–
–
7016
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7003
–
–
–
7013
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Digitálny satelitný prijímač
Značka
Sony
Amstrad
CANAL+
Galaxis
Gold box
HIRSCHMANN
Kathrein
Nokia
Pace
Panasonic
Philips
Radix
SABA
Samsung
Sky
Sky+
Sky Master
STRONG
TechniSat
Thomson
TPS
Zehnder
Kód
3042, 3057 (terestriálny)
3046
3006, 3042
3030, 3053, 3072
3036
3063
3043, 3049, 3022
3017, 3056, 3076, 3077
3015, 3041
3067
3054, 3078
3029, 3052
3086
3087, 3088
3041
3201
3085
3089, 3090, 3091
3039, 3051, 3079, 3080
3071, 3074, 3075, 3083
3055
3048, 3064, 3081, 3082
Značka
Sony
ADB
Amstrad
DGTEC
Galaxis
Grundig
Hyundai
Jerrold
Kathrein
Matsui
Nikko
Nokia
NTV plus
Pace
Radix
SABA
Sky Master
TechniSat
Thomson
Watson
Zehnder
Kód
3001
3062
3024, 3002, 3023, 3059
3092, 3093, 3094
3026, 3031, 3010, 3012, 3014
3026, 3027, 3035, 3065
3044
3038
3022
3025
3021
3037
3040
3016, 3020, 3060, 3061
3024, 3011
3028, 3032, 3033, 3008, 3009,
3047, 3070
3003, 3006, 3005
3034, 3018, 3019, 3045, 3066, 3068
3032, 3084
3004
3007, 3013, 3050, 3068, 3069
Analógový satelitný prijímač
Receiver/Zosilňovač
Značka
Sony
Aiwa
Akai
B&O
(Bang&Olufsen)
Burmester
Bush
Carver
Crown
Daewoo
Denon
Finearts
GoldStar/LG
Goodmans
Grundig
Harman/
Kardon
JVC
Kenwood
Magnavox
Marantz
Matsui
Mission
NAD
Nakamichi
Onkyo
Panasonic
Parasound
Philips
Pioneer
Quadral
Rotel
SABA
Samsung
Sansui
Sanyo
Schneider
Sharp
Sherwood
T+A
Technics
Toshiba
Uher
Wharfedale
Yamaha
Kód
4001, 4002, 4077, 4078
4022, 4023, 4040
4067
4061
4051
4004, 4058
4047
4056
4005
4010, 4024, 4027, 4028, 4036, 4037
4044
4009
4055
4068, 4021
4035
4019, 4020, 4046, 4063
4015, 4016, 4025, 4064
4021
4029, 4070, 4044
4054, 4056, 4069
4053
4075, 4033
4076
4034, 4039, 4043
4008, 4026, 4071
4059
4017
4006, 4018, 4032, 4065
4048
4060
4041
4042
4038
4011
4004, 4062
4028, 4037, 4072
4012, 4013, 4031
4057
4007, 4026, 4045, 4066
4073
4049, 4050
4052
4074, 4014, 4030
Pokračovanie na ďalšej strane
Samostatné zariadenia
Kód
6001, 6002, 6003
6029, 6031, 6019, 6053
6021, 6007, 6008
6009
6006
6036
6024
6017, 6018
6026, 6013
6033
6039
6038
6023
6051, 6056
6027, 6028, 6030
6005
6033, 6055
6025, 6016, 6004
6034
6051, 6050
6009
6021, 6054
6050, 6052
6032, 6005
6036, 6037
6022, 6012
Magnetofón
Značka
Sony
Aiwa
Denon
Fisher
GoldStar/LG
Grundig
Harman/
Kardon
JVC
Kenwood
Marantz
Matsui
Mission
NAD
Nakamichi
Onkyo
Panasonic
Philips
Pioneer
Quadral
Sansui
Sanyo
Sharp
Teac
Technics
Uher
Yamaha
Analógová káblová TV
Značka
Hamlin/Regal
Jerrold/G.I.
NET
Oak
Panasonic
Pioneer
Scientific
Atlanta
Tocom
Zenith
Kód
9022, 9023, 9024, 9025, 9026
9032, 9001, 9002, 9003, 9004, 9005,
9006, 9007, 9008, 9018, 9031
9030
9027, 9028, 9029
9019, 9020, 9021
9014, 9015
9009, 9010, 9011
9016, 9017, 9031
9012, 9013
Značka
Sony
Aiwa
Akai
B&O
(Bang&Olufsen)
Burmester
Bush
Carver
Crown
Daewoo
Denon
Fisher
GoldStar/LG
Goodmans
Grundig
Harman/
Kardon
Hitachi
JVC
Kenwood
Magnavox
Marantz
Matsui
Mission
NAD
Nakamichi
Onkyo
Panasonic
Philips
Pioneer
Quadral
SABA
Samsung
Sansui
Sanyo
Schneider
Sharp
Sherwood
T+A
Technics
Toshiba
Uher
Wharfedale
Yamaha
CD prehrávač
Kód
5001, 5002, 5079, 5080, 5081, 5082
5021, 5022, 5037, 5067
5062
5058
5049
5057
5045
5055
5003
5008, 5009, 5023, 5026
5040
5078, 5007
5053
5020, 5063
5031, 5084
5041
5018, 5019, 5033, 5066
5014, 5015, 5024, 5034, 5060,
5069, 5070
5016, 5026
5065
5052, 5054
5051
5029
5044, 5071
5030, 5035, 5038
5006, 5005, 5074
5016
5004, 5017, 5028, 5061
5046
5042
5043
5071, 5072, 5073
5010
5059
5068, 5075
5011, 5012, 5039
5056
5005, 5025, 5032
5076, 5077
5047, 5048
5050
5013, 5027, 5036, 5083
Samostatné zariadenia (pokračovanie)
DVD
Značka
Sony
Aiwa
BOSE
Broksonic
CyberHome
Daewoo
Denon
Funai
GoldStar/LG
Grundig
Harman/
Kardon
Hitachi
Jamo
JVC
Kenwood
KLH
Matsui
Mitsubishi
Mustek
Nakamichi
Onkyo
Panasonic
Philips
Pioneer
RCA
Samsung
Sharp
Shinco
Sylvania
Teac
Thomson
Toshiba
Yamaha
Zenith
Kód
0001, 0024, 0023, 0025, 0201,
0202, 0203, 0207
0015
0036
0209
0034
0028
0006, 0017, 0002
0213, 0020
0211, 0009
0030
0018
0008
0037
0007
0033
0010
0029, 0216
0026
0035
0031
0016
0002, 0006, 0027, 0205, 0206, 0217
0012, 0214, 0218
0021, 0019, 0004, 0204
0005
0014, 0208
0011, 0212
0022
0020, 0210, 0213
0032, 0022
0013, 0215
0003
0006
0009, 0211, 0006
MD/DAT deck
Značka
Sony
Aiwa
Akai
Denon
JVC
Kenwood
Marantz
Onkyo
Panasonic
Pioneer
Sansui
Sharp
Teac
Yamaha
Kód
7001, 7002, 7101 (DAT)
7012
7018
7003
7008
7004, 7011, 7014
7007
7015, 7102 (DAT)
7006, 7010
7016, 7102 (DAT)
7009
7013
7005
7017
Prehľad tlačidiel
Poznačte si naučené tlačidlo. Odporúčame poznačiť si zaregistrovaný
naprogramovaný kód zariadenia do kolónky “Kód zariadenia”.
DVDRM-VL600T
Tlačidlo výberu zariadenia
Predvolené zariadenie
Kód zariadenia
1
t
TV
DVD
SAT
CBL
VCR
CD
TAPE
AMP
1 (VIDEO1)
2 (VIDEO2)
3 (AUX)
4 (TUNER)
5 (CD)
6 (TAPE)
7 (MD)
8 (TV)
9 (PHONO)
- (1–)
0 (DVD)
ENT (2–)
2 +
2 –
%
PROGRAM +
PROGRAM –
DIGITAL
ANALOG
/
GUIDE
MENU
V
v
b
B
OK
RETURN
TOOLS
m
N
M
z
x
X
SYSTEM CONTROL A
SYSTEM CONTROL B
SYSTEM CONTROL C
SYSTEM CONTROL D
TV SAT CBL VCR CD TAPE AMP
RM-VL600T_ [CE7] 2-685-367-11(1)
2
SK
Likvidácia starých elektrických
a elektronických zariadení
(Platí v Európskej únii a ostatných
európskych krajinách so zavedeným
separovaným zberom)
Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom nemôže
byť nakladané ako s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho
doručiť do vyhradeného zberného miesta na recykláciu elektrozariadení.
Tým, že zaistíte správne zneškodnenie, pomôžete zabrániť
potencionálnemu negatívnemu vplyvu na životné prostredie a ľudské
zdravie, ktoré by v opačnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní
s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha uchovávať prírodné
zdroje. Pre získanie ďalších podrobných informácií o recyklácii tohoto
výrobku kontaktujte prosím váš miestny alebo obecný úrad, miestnu
službu pre zber domového odpadu alebo predajňu, kde ste výrobok
zakúpili.
RM-VL600T_ [CE7] 2-685-367-11(1)
3
SK
Vlastnosti
Diaľkové ovládanie (ďalej aj DO) RM-VL600T umožňuje centralizované
ovládanie všetkých vašich AV zariadení z jedného ovládania a zbaví vás
ťažkostí súvisiacich s ovládaním rôznych AV zariadení rôznymi
diaľkovými ovládaniami. Jeho hlavné vlastnosti sú nasledovné.
Centralizované ovládanie AV zariadení Sony pomocou tohoto
diaľkového ovládania
Toto ovládanie je výrobne nastavené na ovládanie zariadení značky Sony,
takže ho môžete okamžite použiť ako ovládacie centrum pre vaše AV
zariadenia Sony.
Signály diaľkového ovládania pre zariadenia iné ako Sony sú tiež
predvolené
Toto ovládanie je nastavené na ovládanie zariadení väčšiny známych
značiek vrátane Sony. Vaše zariadenia iných výrobcov než Sony môžete
ovládať nastavením ich typu a číselných kódov (str. 10).
Funkcia Learning (Učenie) pre naprogramovanie ďalších signálov
diaľkového ovládania, ktoré potrebujete
Toto ovládanie má funkciu učenia, pomocou ktorej sa môže naučiť
ovládacie signály pre ovládanie zariadení alebo funkcií, ktoré nie sú
predvolené. (Aby sa DO takéto signály “naučilo”, použite DO dodávané
s nepredvoleným zariadením) (str. 16)
Okrem toho sa môže ovládanie naučiť ovládacie signály (iba
infračervené) na ovládanie takých zariadení, akými sú napr. klimatizácia,
osvetlenie atď. (Nemusí byť použiteľné pre niektoré špecifické zariadenia
alebo funkcie) (str. 24)
Priradenie nových zariadení
Tlačidlá pre výber zariadenia môžete ľubovoľne priradiť na ovládanie
iných zariadení. Toto je užitočné, keď máte viac ako dve AV zariadenia
rovnakého druhu (len ak tlačidlo pre výber zariadenia nie je obsadené)
(str. 33).
TVP je možné priradiť len tlačidlu pre výber zariadenia TV.
Zosilňovač je možné priradiť len tlačidlu pre výber zariadenia AMP.
SK
RM-VL600T_ [CE7] 2-685-367-11(1)
Úvodný prehľad
Tento prehľad popisuje spôsob nastavenia diaľkového ovládania na
ovládanie zariadení.
Najskôr vyhľadajte štvorciferný kód daného zariadenia. Pozri
dodávaný prehľad “Číselné kódy zariadení”.
Príklad: Nastavenie pre TVP
s číselným kódom “8011”
1 Nastavte DO do
príslušného režimu
zadávania kódov.
2 Stlačte tlačidlo výberu
požadovaného zariadenia.
3 Zadajte číselný kód.
4 Dokončite nastavenie.
SET
MENU
+
Stlačte SET a MENU.
SET
SATDVDTV CBL
TAPE
CDVCR AMP
ENT
Stlačte ENT.
Môžete vyhľadať dostupný kód
pre vaše zariadenie
1 Nastavte DO do
príslušného režimu
zadávania kódov.
2 Stlačte tlačidlo výberu
požadovaného zariadenia.
3 Zapne sa signál prenosu
číselného kódu.
4 Dokončite nastavenie.
SET
MENU
+
Stlačte SET a MENU.
SET
SATDVDTV CBL
TAPE
CDVCR AMP
PROGRAM
1
ENT
Stlačte ENT.
8 0 1 1
Podrobnosti pozri na str.
13
.
Stláčajte PROGRAM + alebo
PROGRAM – a následne 1.
Postup opakujte, kým
zariadenie nezareaguje.
Ak ste vyhľadali číselný
kód
Ak nie je možné
vyhľadať číselný kód
Podrobnosti pozri na str.
10
.
4
SK
RM-VL600T_ [CE7] 2-685-367-11(1)
1 Umiestnite diaľkové
ovládanie RM-VL600T
a diaľkové ovládanie
vášho VCR smerom k sebe.
2 Nastavte RM-VL600T do
režimu “učenia”.
Zatlačte a pridržte SET na
minimálne 3 sekundy, kým
nebliká indikátor SET.
3 Stlačte tlačidlo výberu
požadovaného zariadenia.
Ak zariadenie podľa popisu nereaguje, aj keď ste nastavili
kód, “naučte” DO RM-VL600T funkcie od DO vášho
zariadenia.
Funkcia Learning (Učenie)
PríkladPríklad
PríkladPríklad
Príklad: Naučenie signálu N (prehrávanie) vášho VCR pre
tlačidlo VCR N na diaľkovom ovládaní RM-VL600T
Diaľkové ovládanie VCR
RM-VL600T
SET
VCR
4 Stlačte tlačidlo, pre ktoré
chcete aplikovať funkciu
učenia.
5 Zatlačte a pridržte tlačidlo
N (prehrávanie) na DO
vášho VCR, kým sa
tlačidlo VCR na DO
RM-VL600T nerozsvieti.
6 Opakujte kroky 4 a 5
a “naučte” DO ďalšie
funkcie.
7 Dokončite nastavenie.
Podrobnosti pozri na str. 16.
5 – 10 cm od seba
(cca)
SET
Stlačte SET.
5
SK
RM-VL600T_ [CE7] 2-685-367-11(1)
6
SK
Obsah
Úvodný prehľad ........................................................................................... 4
Začíname
Vloženie batérií ........................................................................................... 8
Kedy vymeniť batérie........................................................................................... 8
Umiestnenie ovládacích prvkov .................................................................. 9
Základné operácie
Nastavenie kódu pre predvolené audio a video zariadenia iných výrobcov
než Sony — Nastavenie kódov zariadení ............................................... 10
Nastavenie kódu zariadenia ............................................................................. 10
Kontrola funkčnosti číselného kódu ............................................................... 12
Zistenie kódu zariadenia pomocou funkcie Search (Vyhľadávanie) ........... 13
Ovládanie vašich zariadení pomocou diaľkového ovládania ..................... 14
Ovládanie hlasitosti ........................................................................................... 15
Programovanie signálov z DO iného zariadenia — Funkcia Learning
(Učenie) .................................................................................................. 16
Presné učenie ....................................................................................................... 19
Programovanie signálov diaľkového ovládania pre tlačidlá výberu
zariadenia a tlačidlá System Control (Ovládanie systému) ..................... 20
Zmena alebo vymazanie funkcie naučeného tlačidla .................................. 22
Poznámky k programovaniu signálov pre ovládanie klimatizácie ........... 24
Pokročilé funkcie
Ovládanie hlasitosti video zariadení pripojených k audio systému ........... 25
Pridanie ďalšej funkcie tlačidlám výberu zariadenia ................................. 27
Naprogramovanie povelu zapnutia zvoleného zariadenia jediným
stlačením tlačidla výberu zariadenia (len pre zariadenia Sony) ............... 27
Vykonanie série povelov — Funkcie System Control ................................ 29
Vymazanie naprogramovaných povelov ........................................................ 31
Programovanie série povelov pre tlačidlá výberu zariadenia ................... 32
Vymazanie naprogramovaných povelov ........................................................ 33
Priradenie iných zariadení k tlačidlám výberu zariadenia ......................... 33
Používanie ďalších funkcií
Uzamknutie ovládacích prvkov — funkcia Hold ........................................ 34
Vymazanie všetkých nastavení — Obnovenie výrobných nastavení
diaľkového ovládania ............................................................................. 35
RM-VL600T_ [CE7] 2-685-367-11(1)
7
SK
Ďalšie informácie
Bezpečnostné upozornenia ........................................................................ 36
Údržba ....................................................................................................... 36
Technické údaje ......................................................................................... 36
Riešenie problémov ................................................................................... 37
Prílohy
Tabuľka predvolených funkcií ................................................................... 39
TV(ANALOGUE) ............................................................................................... 39
TV(DIGITAL) ...................................................................................................... 40
VCR ....................................................................................................................... 41
CBL (Káblová TV) ............................................................................................... 41
SAT ........................................................................................................................ 42
SAT (č.3201) ......................................................................................................... 43
DVD ...................................................................................................................... 44
CD ......................................................................................................................... 45
MD ........................................................................................................................ 45
DAT ....................................................................................................................... 45
DECK .................................................................................................................... 46
AMP ...................................................................................................................... 46
Index ......................................................................................................... 47
RM-VL600T_ [CE7] 2-685-367-11(1)
8
SK
Začíname
Vloženie batérií
Vysuňte kryt priestoru pre batérie
a vložte dve batérie R6 (veľkosť
AA) (nedodávané). Dodržte
správnu polaritu batérií + a –
podľa označenia + a – v priestore
pre batérie.
Kedy vymeniť batérie
Batérie na prevádzku
diaľkového ovládania (dve
batérie R6 (veľkosť AA))
Pri normálnom používaní by mali
batérie vydržať cca 6 mesiacov.
Ak diaľkové ovládanie nepracuje
správne, batérie môžu byť vybité.
Ak sú batérie v DO slabé, vymeňte
obidve za nové.
Poznámka
DO pri výmene batérií nenechávajte
bez batérií dlhšie ako hodinu. Inak sa
vymažú nastavenia číselných kódov
(str. 10) a naučené signály diaľkového
ovládania (str. 16).
Poznámky k batériám
• Nepoužívajte novú batériu spolu so
starou, ani nekombinujte rôzne typy
batérií.
• Ak by z batérií vytiekol elektrolyt,
vyčistite dôkladne priestor pre
batérie handričkou a vymeňte staré
batérie za nové. Ak neplánujete DO
dlhší čas používať, batérie vyberte,
aby ste predišli vytečeniu elektrolytu.
Batérie vkladajte (najskôr záporný
pól) cez vodiacu svorku
v jednotlivých priestoroch podľa
obrázka vyššie.
RM-VL600T_ [CE7] 2-685-367-11(1)
9
SK
Umiestnenie ovládacích prvkov
1 Indikátor SET
2 Tlačidlo SET
3 Tlačidlá výberu zariadenia
Počas prevádzky svietia alebo
blikajú.
4 Číselné tlačidlá
5 Tlačidlo -
6 Tlačidlo DIGITAL
7 Tlačidlá 2 (hlasitosť) +/–*
8 Tlačidlo
(PAP)
9 Tlačidlo % (vypnutie zvuku)*
0 Tlačidlo GUIDE
qa Tlačidlo RETURN
qs Tlačidlá ovládania prehrávača
qd Tlačidlo t (výber zdroja
vstupného signálu)
qf Tlačidlo 1 (zapnutie)
qg Tlačidlo ENT (potvrdenie)
qh Tlačidlo ANALOG
qj Tlačidlá PROGRAM +/–
qk Tlačidlo / (Teletext)
ql Tlačidlo
(vyvolanie)
w; Tlačidlo MENU
wa Tlačidlá ovládania kurzora
ws Tlačidlo TOOLS
wd Tlačidlá SYSTEM CONTROL
SET
SATDVDTV CBL
TA P E
CDVCR
1
VIDEO1
2
VIDEO2
3
AUX
4
TUNER
5
CD
6
TA PE
7
MD
8
TV
9
PHONO
0
DVD
GUIDE MENU
TOOL S
SYSTEM CONTROL
AMP
ENT
OK
ABCD
1
-/--
RETURN
ANALOG
DIGITAL
PROGRAM
1
2
qd
qf
qg
qh
qj
qk
ql
w;
wa
wd
ws
1
6
7
8
9
q;
qa
qs
2
5
3
4
Hmatové body
Tlačidlo č. 5, N a PROGRAM + majú orientačné hmatové body za účelom lepšej
orientácie.
* Poznámka k tlačidlám 2 +/– a %
Ak je zvolené video zariadenie, diaľkové ovládanie ovláda alebo stlmí hlasitosť
na TVP. Ak je zvolené audio zariadenie, diaľkové ovládanie ovláda alebo stlmí
hlasitosť zosilňovača. Toto nastavenie môžete zmeniť (str. 25).
Poznámka
Funkcia ovládacích tlačidiel sa líši v závislosti od režimov nastavení/prevádzky.
Všeobecné ovládanie jednotlivých zariadení vo výrobne nastavenom režime pozri
v časti “Tabuľka predvolených funkcií” (str. 39).
RM-VL600T_ [CE7] 2-685-367-11(1)
10
SK
SET
SATDVDTV CBL
TA P E
CDVCR
1
VIDEO1
2
VIDEO2
3
AUX
4
TUNER
5
CD
6
TA PE
7
MD
8
TV
9
PHONO
0
DVD
GUIDE MENU
TOOL S
SYSTEM CONTROL
AMP
ENT
OK
ABCD
1
-/--
RETURN
ANALOG
DIGITAL
PROGRAM
1
2
2
4
5
2
3
2 Zatlačte a pridržte SET
a súčasne stlačte MENU.
Rozsvieti sa indikátor SET.
Príklad: Nastavenie pre TVP
Philips
1 Pozri tabuľky v dodávanej
prílohe “Číselné kódy
zariadení” a pre požadované
zariadenie nájdite
trojmiestny číselný kód.
Ak je uvedených viac číselných
kódov, použite číslo, ktoré je
uvedené ako prvé.
Napr. pre nastavenie TVP
Philips by ste použili číselný
kód 8086.
Nastavenie kódu zariadenia
SET
SET
MENU
+
Poznámka
MD prehrávač je možné nastaviť pre
akékoľvek tlačidlo z vyššie uvedených
tlačidiel výberu zariadenia. Tlačidlá pre
výber zariadenia môžete ľubovoľne
priradiť na ovládanie želaných zariadení.
Podrobnosti pozri v časti “Priradenie iných
zariadení k tlačidlám výberu zariadenia”
(str. 33) . Funkcie tlačidiel pre jednotlivé
zariadenia pozri časť “Tabuľka
predvolených funkcií” (str. 39).
Základné operácie
Nastavenie kódu pre
predvolené audio
a video zariadenia
iných výrobcov než
Sony — Nastavenie
kódov zariadení
Toto ovládanie je výrobne
nastavené na ovládanie AV
zariadení značky Sony (pozri
tabuľku nižšie). Ak používate
ovládanie s výrobne nastavenými
zariadeniami Sony, nasledujúce
postupy vynechajte.
Ovládanie je možné používať aj
s ďalšími AV zariadeniami iných
väčších výrobcov. Pre používanie
s ďalšími AV zariadeniami alebo
zariadeniami Sony, pre ktoré DO
nie je nastavené, je potrebné
príslušným postupom pre každé
zariadenie nastaviť správny kód.
Tlačidlo
výberu
zariadenia
TV
DVD
SAT
CBL
VCR
CD
TAPE
AMP
Výrobné
nastavenie
TVP Sony
DVD
prehrávač
Sony
Satelitný
prijímač Sony
Analógová
káblová TV
VHS VCR
Sony
CD prehrávač
Sony
Kazetový
magnetofón
Sony
Zosilňovač
Sony
Predvolené
zariadenie(a)
TVP
Kombo
TVP/VCR
DVD
prehrávač
Satelitný
prijímač
Káblová TV
VCR
CD
prehrávač
Kazetový
magnetofón
Zosilňovač
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Súvisiace články
-
Sony RM-VL600T Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
Sony KLV-W40A10E Návod na používanie
-
-
Sony KDL-V40A11E Návod na používanie
-
Sony KDL-40X2000 Návod na používanie
