Rollei Actioncam 420 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Obsah Strana
Rollei AC 420
Používateľská príručka
1.Opatrenia.................................................................................01
2.Špeciálne funkcie Rollei AC 420...............................................01
3.Príslušenstvo výrobku..............................................................02
4.Rozhranie Rollei AC 420 .........................................................03
5.Funkcia tlačidla....................................................................... 04
6.Obsluha ..................................................................................05
Zapnutie/vypnutie....................................................................05
Vloženie/vybratie batérie.........................................................05
Nabíjanie batérie.....................................................................05
Režim videa.............................................................................06
Režim obrazu ..........................................................................06
Režim prehrávania ..................................................................07
Nastavenie ponuky .................................................................08
Popis diaľkového ovládača .....................................................10
Nastavenie a používanie funkcie Wi-Fi....................................11
Poznámky................................................................................12
Prehranie na počítači...............................................................12
7.Technické vlastnosti.................................................................13
8.Zhoda .....................................................................................15
-01-
1. Opatrenia
Prosíme, aby ste si pred poívaním DVR kladne prítali to príručku.
Pre správnu obsluhu fotoaparátu si pozrite poívateľskú príručku.
Nesprávna obsluha že spôsobiť poškodenie vnútorch komponentov.
Narábajte s DVR opatrne, aby m nespadol ani ste ho nebuchli, žu
sa tak poškodvnútorné komponenty.
Aby ste predli poruche DVR, neprissobujte ho ani ho nerozoberajte.
Pri dlhodobom poívaní DVR je normálne, že sa prehreje.
Počas nahrávania sa nedotýkajte šošoviek, môže to ovplyvniť kvalitu videa.
Pre riadne fungovanie pstroja používajte TF kartu triedy 10alebo všej.
2. Špeciálne funkcie Rollei AC 420:
Režim otenia
Ak potrebujete počas poívania fotoaparát ot, žete nastaviť “režim
oteniav ponuke na “Zap”, potom sa že obraz na obrazovke
fotoaparátu otiť o 180°, ale znaky a obzky na obrazovke budú
zobrazené v spvnej orientácii.
Funkcia WiFi
Je pohodlnejšie ovdať fotoaparát zo vzdialenosti 15 metrov pomocou
mobilného telenu cez WiFi pripojenie
Vysokorýchlostné nahrávanie
Fotoaparát má vysokochlostrozlíšenie 720P 120fps, VGA 240fps a
4K 10fps
-02-
Pomapohyb
Video sa zobradvakrát pomalšie ako videozáznam (60fps video)
alebo 4 krát (120fps video).
Časooneskorenie
DVR bude fotiť pri určitej rýchlosti, potom vytvorí video poskladaz
obzkov.
Režim fotenia
Pas nahvania stlačením tlačidla Rim odfotíte fotku. Dá sa
poívnielen pri manuálnom fote, ale môže byť aj nastavené
automaticky, aka čomu je to ešte pohodlneie.
2.4G bezdrôtový diaľkoovlád
Vodotesný diaľkoovdač na zápästie
Režim potápania
Farby na videu budú pod vodou také isté ako v norlnom prostre,
ak nastate “Režim potápania” na zapnutý.
3. Príslušenstvo výrobku:
1. Adaptér 2. Rovný a zakrivedržiak 3. Li-Iónobatéria
7. USB kábel 8. Vodotespúzdro 9. Dikoovládač na stie
4. Základdržiak
5. Držiak statívu
6. Dvojzlkoskrutka
-03-
4. Rozhranie Rollei AC 420
Príslušenstvo výrobku:
1. Kontrolka WiFi
2. Tlačidlo režimu
3. Tlačidlo hore
4. Tlačidlo dole
5. HDMI port
6. USB port
7. Tlačidlo zapínania
8. Reproduktor
9. Slot pre TF kartu
10. Diak 1/4” stavu
11. Kontrolka fungovania
12. Kontrolka nabíjania
13. Otvor pre predný kryt
-04-
5. Funkcia tlačidla
Tlidlo zapínania:
Krátkym stlačením zapnete/vypnete fotoaparát;
V pohotovostnom rime krátkym stlačením spustíte/zastavíte nahvanie;
V režime fotenia krátkym stlačením odfotíte obraz;
V režime prehrávania krátkym stlačením spustíte/pozastate prehrávanie;
Potvrdíte nastavenie ponuky a nastavenie času.
Tlidlo hore:
V pohotovostnom rime pomocou neho priblížite obraz;
Dlm stlačením vstúpite/vyspite z ponuky;
V režime ponuky alebo prehrávania zvolíte poslednú možnosť alebo súbor;
Zvýšite číslo v nastavení času.
Tlidlo dole:
V pohotovostnom rime pomocou neho oddialite obraz
V režime ponuky alebo prehrávania zvolíte nasledujúcu možnoalebo
súbor;
Znížite číslo v nastavení času.
Tlidlo režimu:
Krátkym stlačením prepnete do režimu video/obraz/prehrávanie.
Dlm stlačením vstúpite do nastavení WiFi;
Počas nahrávania krátkym stlačením urobíte fotku;
V nastavení času prepínate medzi Rok/Mesiac/Dátum/Čas;
Spustíte/zastavíte fotenie, kje nastavené na automatické.
-05-
6. Obsluha
Zapnutie/vypnutie
Zapnutie: Krátko stlačte tlidlo zapnutia, na obrazovke sa zobrazí úvodný
obrázok, modrá kontrolka fungovania sa rozsvieti, fotoaparát sa zapne do
pohotovostného režimu.
Vypnutie: Keď je fotoaparát zapnutý, dlhým stlačením tlačidla zapnutia
fotoaparát vypnete.
Vloženie/vybratie batérie
Fotoaparát má nabíjateľnú li-iónovú batériu. Na vloženie alebo nabíjanie
batérie odstráňte predný kryt fotoaparátu.
Nabíjanie batérie
Pripojte fotoaparát pomocou USB kábla k USB portu na Vašom počítači
alebo USB najačke. Počas nabíjania sa rozsvieti červené svetlo. Keď je
batéria nabitá, červené svetlo sa vypne. Keď najate batériu, vypnite
fotoaparát, nabije sa tak chlejšie.
Režim videa
Ikony na obrazovke videa:
1. Ikona nahrávania
2. Kompenzácia expozície
3. Vyženie bielej
4. chlosť videozáznamu
5. Rozlíšenie videa
6. Mikron
7. Zostávajúci čas nahrávania
8. Indikátor batérie
9. tum a čas
-06-
Normálne nahvanie
Vypnutím funkcie spojeného” nahrávania v ponuke rimu videa
nahrávate video, kým pamäť na karte nie je plná. Stlením tlačidla
zapnutia spustíte nahrávanie a opätovným stlačenim ho zastavíte.
Spojené nahrávanie (viď nastavenie ponuky)
Stlením tlačidla zapnutia spuste nahrávanie. Keď ber videa
dosiahnezvolený čas nahrávania (1 minúta, 3 minúty, 5 minút),
fotoaparát automaticky uloží ber a pokruje v nahrávaní s novým
klipom.
Keď je TF karta pl, fotoaparát prepíše prvý ber podľa časovej
frekvencie a pokruje v nahrávaní. Opätovným stlačením tlačidla
zapnutia zastavíte nahrávanie, zostávajúci čas nahrávania je
zobrazena LCD obrazovke.
Poznámky:
Spojené nahrávanie sa nedá použiť v rozlíšení 4K.
4k rozšenie nepodporuje Wifi, funkciu priblíženia a časové
oneskorenie.
Počas používania spojeného nahrávania” alebo časového
oneskorenia”
nastavte “časovfoteniana vypnutý.
Režim obrazu
10. Ikona obrazu
11. Kompenzácia expozície
12. Vyváženosť bielej
13. Veľkosť obrázka
14. Zostávajúce fotografie
15. Indikátor batérie
16. Dátum a čas
-07-
Predvolenastavenie fotoapatu je režim videa. V pohotovostnom
režime stlačte tlačidlo rimu pre vstup do rimu obrazu, zacite
fotoaparát na objekt, ktochcete odfotiť, a stlte tlidlo zapnutia.
Funkcia fotenia
1.Manlne fotenie: Stlem tlačidla režimu urobíte fotku pod
nahrávaním, keď je Fotenie” v systémovej ponuke vypnu.
2.Automatické fotenie: Keď je aktivovaný Časovač fotenia”(5s/10s/15s/
30s/60s), fotoaparát bude fotiť zábery automaticky vo zvolenom
časovom intervale.
Poznámka:
4k rozlíšenie nepodporuje funkciu fotenia.
Fotoapat nepodporuje funkciu fotenia, keď je časooneskoreniea
pomalý pohybzapnutý.
Nastavte časovač fotenia” na vypnu, keď budete poívať spoje
nahrávanie / časové oneskorenie / pomalý pohyb.
Režim prehrávania
1. Ikona prehrávania
2. Číslo súboru / celkový
pet súborov
3. Zvoľte súbor, ktorý
chcete prehrať
4. Pread súboru
5. Dĺžka súboru
6. Dátumovka
-08-
V pohotovostnom režime stlte tlačidlo režimu na prepnutie do režimu
prehrávania. Stlačem tlidla HORE alebo DOLE zvote padova
video/obraz a stlením tlačidla zapnutia si prezriete alebo prehte
zvolený súbor. Prehvanie zastate stlením tlačidla zapnutia!
Nastavenie ponuky
Dlhým stlačem tlačidla Hore môžete vspiť do režimu ponuky. Stlte
tlačidlo rimu pre prepnutie z režimu ponuky do sysmových nastave.
Stlem tlačidla Dole pôjdete o stránku nšie, stlem tlačidla Hore o
stránku všie. Pre potvrdenie svojej voľby stlačte tlidlo zapnutia. Ak
chcete vyjsť z ponuky, stlačte dlho tlidlo Hore.
Režim video, obraz a prehvanie má dve ponuky: ponuka režimu a
sysmová ponuka. Sysmové ponuky sú stale rovnaké.
Pre vyadanie požadovanej funkcie v ponuke si pozrite nasleduce
informácie:
Ponuka video:
Veľkofilmu: 4k 10fps/1440p 30fps/1080p 60fps/1080p 50fps/1080p
30fps/1080p 25fps/720p 120fps/720P 60fps/720p 50fps/720p 30fps/720p
25fps/VGA 240fps
Kvalita videa: veľmi dobrá / dobrá / norlna
Spojené nahvanie: Vypnu/ 1 minúta / 3 minúty / 5 minút
Pomalý pohyb: Vyp / Auto
Časové oneskorenie: Vyp / 0,5 s / 1 s / 3 s / 5 s / 10 s / 30 s / 1 min
Vyváženie bielej: Auto / Densvetlo / Zamre/ Volfrám / Fluór
-09-
Režim potápania: Zap / Vyp
Expozícia: -2.0, -1.0, +0.0, +1.0, +2.0
Časovač fotenia: Vyp /5s/10s/15s/30s/60s
Detekcia pohybu: Zap / Vyp
Dátumovka: Zap / tum / Dátum a čas
Ponuka obrazu:
Rozlíšenie: 12M / 8M / 5M / 3M
Vyváženie bielej: Auto / Denné svetlo / Zamračené / Volfrám / Flr H
Expozícia: -2.0, -1.0, +0.0, +1.0, +2.0
Časovač spúšte: Vyp / 2s / 10s / 30s / 60s / Dvojitý
Pravidelné zábery: Vyp / 0.5s / 1s / 2s/ 3s
Súbor fotiek: Vyp / 3 fotky / 5 fotiek / 10 fotiek
Ponuka režimu prehrávania:
Vyberte typ súboru!
Video
JPG
Ochrana: Jeden / Chrániť všetky / Zrušiť chránenie všetch
Vymazať: Jeden / Všetky
Systémová ponuka:
Zvuky: Pípnutie (Zap / Vyp) / Hlasitosť (0/1/2/3) Nahrávanie hlasu (H/M/L /vyp)
Sieťová frekvencia: 50Hz / 60Hz / Auto
Šetrenie energie: Vyp / 1 min / 3 min / 5 min
Dátum a čas: 02/06/2012 19:17 Rok / Mesiac / Deň
Jazyk: nemecký, anglický, francúzsky, taliansky, španielsky, portugalský,
holandský, grécky, poľský, český, slovenský, dánsky, švédsky, nórsky,
fínsky, maďarský
-10-
Invertný režim: Vyp / Zap
Heslo WiFi: 1234567890
Časony: -12 až +12
Časona 0 je Greenwichský čas, skontrolujte si svoju časovú nu pre
spvne nastavenie času vo Vašom fotoapate.
TV výstup: Áno / Nie
Spárovanie dikového ovládania: Vyp / Zap
Formát: Áno / Nie
Systém: Prenastavenie z výroby / Sysmové info / Info o karte
Popis dikového ovláda
Na diaľkovom ovdači dve tlidlá, stlačením tlačidla video spustíte/
zastavíte nahrávanie. Stlte tlidlo obraz pre fotenie v režime obraz
alebo pre fotenie v režime video.
Video
Foto
Nezabudnite, že diaľkový ovládobsahuje článkovú bariu CR 2032.
Pre menu batérie uvoľnite 4 skrutky na zadnej strane ovláda
-11-
Spárovanie diaľkového ovláda:
Nastavte "Spárovanie dikoho ovládačana “Zap”, držte stlačené dve
obe tlačidna dikovom ovdači. Môžete vidieť, že na dikovom
ovdači bliká modrá kontrolka. Po 3 sekundách uvnite tlidlá. Teraz by
už ovdač mal byť spárovaný. Stlačte tlidlo zapnutia na fotoaparáte
pre opustenie rovania ovdača a návrat do režimu preadu. Poste
sa nahrať video alebo obraz pomocou diaľkového ovdača. Ak sa
ovdač nedokáže spustiť nahrávanie, zopakujte srovanie!
Inštalácia a používanie WiFi
1. Preberte si aplikáciu Rollei AC420z App store alebo z Google Play;
2. Nastavte heslo WiFi v ponuke na fotoaparáte. (Predvolené heslo je
1234567890).
3. Dlho stlačte tlačidlo režimu pre funkciu otvorenia WiFi.
4. Nájdite Rollei AC420” v zozname WiFi smartfónu a zadajte heslo pre
jeho pripojenie.
5. Keď je smartfón pripojený k fotoaparátu, obrazovka fotoapatu bude
zobrazovRollei AC420a kontrolka WiFi na fotoaparáte bude svietiť.
Ak pripojenie nebolo úspešné, kontrolka WiFi bude na fotoaparáte blikať.
6. Nájdite aplikáciu APP "Rollei AC420" na Vašom smartfóne. Fotoaparát
môžete ovládcez svoj smartfón.
7. Opätovným stltením tlačidla režimu vyjdete z nastavenia WiFi
-12-
Poznámky:
Pred m, ako otvote funkciu Wifi, uistite sa, že do fotoaparátu je
vložepatová karta. Inak funkcia Wifi nebude fungovať!
Efektívna vzdialenosť je ovplyvnená prostredím. Oslabnutie WiFi signálu
a oneskorenie pri ovdapočas poívania normálnymi javmi.
Režim šetrenia energiev mobile mubyť nastavený na “Vyp”.
Funkcia “Nechať Wi-Fi zapnuté počas režimu spánkuv mobile mubyť
nastavené na dy”.
Prehvanie na počítači
Pripojte fotoaparát pomocou priloženého USB bla k počítaču a zapnite
fotoaparát. Na displeji sa zobrazí: “MSDC,PCCAM, alebo “Pracovný.
Pre vbu požadovanej funkcie sltačte tlidlo Hore alebo Dole. S
tlením tlidla zapnutia potvrte voľbu.
MSDC: Vstupom do MSDC skontrolujete bory.
PCCAM: Fotoapat bude pracovako PCCAM.
Pracov: Fotoaparát sa bude poívať norlne a bude najaný z p
očíta.
-13-
7.Technicvlastnosti
Veľkosť fotoaparátau
Hmotno
Senzor
Šošovka
Zorný uhol
Rozlíšenie
Veľkosť obrazu
Formáty súborov
Paťokarta
Audio
USB Port
TFT-Obrazovka
Spojené nahvanie
61*45*25mm (bez šošovky)
65g (bez batérie)
Sony IMX078 12.4Mega CMOS
7G+IR F=2.5 f=3.0mm
170 stuov
4K 10fps, 1920*1440p30fps1920*1080p
60/50/30/25fps,1280*720p120/60/50/30/25fps
640*480p240fps
12M 8M 5M 3M
JPG/MOV H.264
4GB až 32GB (Pre 4K 10fps použite Micro
SD kartu triedy 10)
Vstavamikron / reproduktor
USB 2.0 vysokorýchlostné rozhranie pre
najanie a prenos dát
HD 2"TFT 960x480
Voliteľné 1/3/5 minút
-14-
HDMI výstup
Vyváženie bielej
Kompenzácia expozície
Fotenie
Neusle
Časooneskorenie
Otenie obrazu
Pomapohyb
Frekvencia WiFi
Systém tel.
podporujúci WiFi
Funkcia WiFi
Vzdialenosť WiFi
Bezdtoprenos
Kapacita batérie
Vodotesnosť
Frekvencia ovláda
Vodotesnosť ovládača
Prenos v reálnom čase
podporované
podporované
podporované pomocou DVR a ovláda
podporované
podporované
podporované
podporované
2.4GHz-2.4835GHz
IOS6.1 a vyšší, Android 4.0 a vší
Prenos obrazu, diaľkové ovládanie, nastavenia
synchronizácie a zdieľanie albumov
15 m
IEEE 802.11b/g/n
Vymenittium-iónová (1180 mAh)
40 metrov
2.4GHz
IP65
-15-
Vzdialenosť
ovdača
10 m v otvorenom priestore
Jazyk
Nemecký, anglický, francúzsky, taliansky,
španielsky, portugalský, holandský, grécky,
poľský, český, slovenský, dánsky, švédsky,
nórsky, fínsky, maďarský
8. Zhoda
robca mto prehlasuje, že označenie CE bolo aplikované pre Rollei
AC 420 v súlade so kladnými požiadavkami a ďalšími pslušnými
ustanoveniami nasledovných smerníc CE:
Vyhlásenie o zhode ES si môžete vyžiadať na adrese uvedenej na
Záručnom liste
Smernica RoHs 2011/65/EC
Smernica o zkom natí 2004/108/EC
Smernica R&TTE 1999/5/EG
Smernica LVD 2006/95/EEC
Smernica EuP 2009/125/EG
Smernica WEEE 2002/96/EG
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256

Rollei Actioncam 420 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu
Táto príručka je tiež vhodná pre