Hyundai BB208 Používateľská príručka

Hyundai
Značka
Hyundai
Model
BB208
Typ
Používateľská príručka








BB208
CZ - 2

01) TlačítkoMODE(Režim)
02) TlačítkohlavníhovypínačeON/OFF
(ZAP./VYP.)
03) PortMINIUSB
04) PortHDMI
05) VýstupAV-OUT
06) VstupprokartuSD
07) LCDobrazovka
08) Směrovétlačítko„nahoru“
09) TlačítkoMENU
10) TlačítkoREC/ENTER(Nahrávání/Potvrdit)
(vrežimupřehrávánímáfunkci
Přehrávání/Pauza)
11) Směrovétlačítko„dolů“
12) Infračervenésvětlo
13) Reproduktor
14) Místoprodržák
15) Otvormikrofonu
16)Resetovacítlačítko
17)Objektivkamery
CZ
CZ - 3




• Formát:pokudzformátujetekartuSD,vymažousevšechnysoubory
• Nahrávánízvuku:zap./vyp.
• Jazyk:angličtina,čeština,slovenčina,english,polski,magyar
• Automatickévypnutí:1minuta/3minuty/5minut/vypnuto
• Resetsystému:zrušit/provést
• Světelnáfrekvence:50Hz/60Hz
• Signálzobrazovacíjednotky:PAL/NTSC
• Nastaveníčasu:vyp./zap.StisknutímtlačítkaMENUpřepnetedorežimunastavení.Tlačítky
nahoru/dolůnastavtečasapotvrďtestisknutímtlačítkaOK.
• USB:PCkamera/diskovájednotka.

StisknutímtlačítkaRECspustítenahrávání,opětovnýmstisknutímjejzastavíte.Vpřípaděpo-
třebysesvětloLEDautomatickyzapne.
StisknutímtlačítkaMODEzměníterežimnahrávání.StisknutímtlačítkaMENUpřepnetedona-
stavenínahrávání.Tlačítkynahoru/dolůzvoltefunkciapotépotvrďtetlačítkemOK.
• Velikost:VGA,QVGA,D1,HD
• Expozice:+2,0,+5/3,+4/3,+1,0,+2/3,+1/3,+0,0,-1/3,-2/3,-1,0,-4/3,-5/3,-2,0.
• Vyváženíbílé:automatické,slunečnísvětlo,zataženáobloha,žárovkovéosvětlení,zářivko-
véosvětlení.
• Nastaveníčasu:vypnuto,datum,datumačas
• Detekcepohybu:vyp./zap.
• Dobanahrávání:1,2,3,4,5,10nebo15minut
• Překlopeníobrazovky:vyp./zap.
• Nočníosvětlení:vyp./zap./auto

• VrežimufotografovánípořídítesnímekstisknutímtlačítkaOK
• DonastavenífotografiípřepnetestisknutímtlačítkaOK
• Velikost:VGA/12M/8M/5M/3M/2M/1,3M
• Standard:kvalitní,standardní,úsporná
• Režimscény:automatický,sport,noc,portrét,krajina,protisvětlo.
• Expozice:+2,0,+5/3,+4/3,+1,0,+2/3,+1/3,+0,0,-1/3,-2/3,-1,0,-4/3,-5/3,-2,0.
• Vyváženíbílé:automatické,slunečnísvětlo,zataženáobloha,žárovkovéosvětlení,zářivko-
véosvětlení.
• ISO:automaticky,100,200
• Barvy:standardní,jasnébarvy,hnědofialové,černobílé
• Úroveňsaturace:vysoká,běžná,nízká
• Ostrost:ostrá,běžná,měkká
• Náhled:zap./vyp.
• Nastaveníčasu:vyp./datum/datumačas
• Trvaláexpozice:zap./vyp.

1) Tlačítkynahoru/dolůzvoltesoubor.
2) StisknutímtlačítkaOKspustítepřehráváníjednohosouboruAVInebojejpozastavíte.
Připřehrávánísemůžetepomocítlačíteknahoruadolůrychlepohybovatsměremvpřed
avzad.
3) StisknutímtlačítkaMENUmůžetepřerušitpřehrávání.
CZ - 4

Tlačítkynahoru/dolůzvoltesouborfotograe.Vrežimupřehrávánímůžetestisknutímtlačítka
MENUpřepnoutdonastavenípřehrávání.
1) Vymazat:jedensoubor/všechnysoubory.
2) Ochrana:jedensoubor/všechnysoubory.
3) Kontrastnívykreslování:provést.
4) Hlasitost:1až8

PokudjekpočítačipřipojenkabelUSB,obrazovkapřístrojezčernáarozsvítísemodrá
kontrolka.Vyčkejteprosímněkolikvteřin.

• Minivelikost,otočnýobjektivvrozsahu180°,displejobrazovkyotočnývrozsahu270°
• Režimdenníanočnífunkce
• Automatickáfotoreceptivnífunkce
• Zabudovanábaterie
• Zabudovanýreproduktoramikrofon
• PodporakartySDHC
• Funkcedetekcepohybu
• Funkcenahrávánívesmyčce.
• Digitálnívideorekordérzačnenahrávatautomaticky,jakmilevozidlonastartuje.Začnetaké
nabíjetpřístroj,pokudjepropojenonabíjenízvozidlasdigitálnímvideorekordérem.

Velikostobrazovky......................................................2.4LTPS(4:3)
Objektiv.......................................................................úhel120°
Jazyk..........................................................................čeština,slovenčina,english,
polski,magyar
Velikostnahrávání......................................................VGA/QVGA/D1/HD
Formátnahrávání.......................................................AVI
Režimobrazu.............................................................VGA//12M/8M/5M/3M/2M/1.3M
Režimobrazu.............................................................JPG
Paměťovákarta..........................................................kartaSDHC(Class10)
Reproduktor/mikrofon...............................................Ano
Světlo..........................................................................osvětleníLED
Signálzobrazovacíjednotkyvidea.............................PAL/NTSC
Kmitočetproudu.........................................................50Hz/60Hz
RozhraníUSB.............................................................USB2.0
Napájení.....................................................................5V/500mA
Baterie........................................................................Lithiovábaterie
Rozměry.....................................................................110x60x15mm
Hmotnost(NETTO).....................................................102g

CZ
CZ - 5

• Automobilovánabíječka
• Návod
• Záručnílist
• Držákproautomobil
• KabelUSB
• Audio-videokabelAV

• Digitálnívideorekordérjevelmipodobnýpočítači.Pokudpřestaneběhemprovozureagovat,
aplikujtenížepopsanýpostupadigitálnívideorekordérsesvelkoupravděpodobnostíznovu
zprovozní:
• Digitálnívideorekordérseresetujepoté,codoresetovacíhootvoruzasunetešpičatý
předmětoprůměrumenšímnež1mm.
• Vpracovnímrežimunočníhoviděnípřístrojnesměrujtenareflexnísvětlévěci,protože
mohouodrážetsvětloaovlivňovatexpoziciobrazu.
 
CZ - 6
NEVYSTAVUJTESPOTŘEBIČDEŠTINEBOVLHKOSTIABYSTE
PŘEDEŠLIVZNIKUPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM.VŽDY
SPOTŘEBIČVYPNĚTEZEZÁSUVKYKDYŽJEJNEPOUŽÍVÁTENEBOPŘED
OPRAVOU.VPŘÍSTROJINEJSOUŽÁDNÉČÁSTIOPRAVITELNÉ
SPOTŘEBITELEM.VŽDYSEOBRACEJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.
PŘÍSTROJJEPODNEBEZPEČNÝMNAPĚTÍM.

Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělení
na3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,
kterémohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosím
místnínařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.

Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,
žesvýrobkemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Poukončeníži-
votnostiodevzdejteprosímvýrobeknebobaterii(pokudjepřiložena)
vpříslušnémmístězpětnéhoodběru,kdebudeprovedenarecyklacetohoto
elektrozařízeníabaterií.VEvropskéuniiavostatníchevropskýchzemíchexistují
místazpětnéhoodběruvysloužiléhoelektrozařízení.Tím,žezajistítesprávnou
likvidacivýrobku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotní
prostředíalidskézdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledek
nesprávnémanipulacestímtovýrobkemnebobateriíčiakumulátorem.Recyklacemateriálů
přispívákochraněpřírodníchzdrojů.Ztohotodůvoduprosímnevyhazujtevysloužilé
elektrozařízeníabaterie/akumulátorydodomovníhoodpadu.
Informaceotom,kdejemožnévysloužiléelektrozařízenízdarmaodložit,získáteuvašeho
prodejce,naobecnímúřaděnebonawebu.Informaceotom,kdemůžete
zdarmaodevzdatpoužitébaterieneboakumulátory,získátetakéuvašehoprodejce,
naobecnímúřaděanawebu.
DovozcezařízeníjeregistrovánukolektivníhosystémuASEKOLs.r.o.(prorecyklaci
elektrozařízení)aukolektivníhosystémuECOBATs.r.o.(prorecyklacibateriíaakumulátorů).
HPTRONICZlín,spol.sr.o.,Prštné-Kútiky637,Zlín,76001
SK
SK-7

01) TlačidloMODE(Režim)
02) TlačidlohlavnéhovypínačaON/OFF
(ZAP./VYP.)
03) PortMINIUSB
04) PortHDMI
05) VýstupAV-OUT
06) VstupprekartuSD
07) LCDobrazovka
08) Smerovétlačidlo„hore“
09) TlačidloMENU
10) TlačidloREC/ENTER(Nahrávanie/
Potvrdiť)(vrežimeprehrávaniamáfunkciu
Prehrávanie/Pauza)
11) Smerovétlačidlo„dole“
12) Infračervenésvetlo
13) Reproduktor
14) Miestopredržiak
15) Otvormikrofónu
16) Resetovacietlačidlopre
17) Objektovkamery
SK-8




• Formát:aknaformátujetekartuSD,vymažúsavšetkysúbory
• Nahrávaniezvuku:zap./Vyp
• Jazyk:angličtina,čeština,slovenčina,english,polski,magyar
• Automatickévypnutie:1minúta/3minúty/5minút/vypnuté
• Resetsystému:zrušiť/vykonať
• Svetelnáfrekvencia:50Hz/60Hz
• Signálzobrazovacejjednotky:PAL/NTSC
• Nastaveniečasu:vyp./Zap.StlačenímtlačidlaMENUprepnetedorežimunastavenia.
Tlačidlamihore/dolenastavtečasapotvrďtestlačenímtlačidlaOK.
• USB:PCkamera/diskovájednotka.

StlačenímtlačidlaRECspustítenahrávanie,opätovnýmstlačenímhozastavíte.Vprípade
potrebysasvetloLEDautomatickyzapne.
StlačenímtlačidlaMODEzmeníterežimnahrávania.StlačenímtlačidlaMENUprepnetedo
nastavenínahrávania.Tlačidlamihore/dolezvoľtefunkciuapotompotvrďtetlačidlomOK.
• Veľkosť:VGA,QVGA,D1,HD
• Expozícia:+2,0,+5/3,+4/3,+1,0,+2/3,+1/3,+0,0,-1/3,-2/3,-1,0,-4/3,-5/3,-2,0.
• Vyváženiebiele:automatické,slnečnésvetlo,zatiahnutáobloha,žiarovkovéosvetlenie,
žiarivkovéosvetlenie.
• Nastaveniečasu:vypnuté,dátum,dátumačas
• Detekciapohybu:vyp./zap.
• Dobanahrávania:1,2,3,4,5,10alebo15minút
• Preklopenieobrazovky:vyp./zap.
• Nočnéosvetlenie:vyp./zap./auto

• VrežimefotografovaniazaobstarátesnímokstlačenímtlačidlaOK
• DonastavenífotografiíprepnetestlačenímtlačidlaOK
• Veľkosť:VGA/12M/8M/5M/3M/2M/1,3M
• Štandard:kvalitná,štandardná,úsporná
• Režimscény:automatický,šport,noc,portrét,krajina,protisvetlo.
• Expozícia:+2,0,+5/3,+4/3,+1,0,+2/3,+1/3,+0,0,-1/3,-2/3,-1,0,-4/3,-5/3,-2,0.
• Vyváženiebiele:automatické,slnečnésvetlo,zatiahnutáobloha,žiarovkovéosvetlenie,
žiarivkovéosvetlenie.
• ISO:automaticky,100,200
• Farby:štandardné,jasnéfarby,hnedofialovej,čiernobiele
• Úroveňsaturácia:vysoká,bežná,nízka
• Ostrosť:ostrá,bežná,mäkká
• Náhľad:zap./vyp.
• Nastaveniečasu:vyp./dátum/dátumačas
• Trvaláexpozícia:zap./vyp.

1) Tlačidlamihore/dolevybertesúbor.
2) Stlačením tlačidla OK spustíte prehrávanie jedného súboruAVI alebo ho pozastavíte. Pri
prehrávanísamôžetepomocoutlačidielhoreadolerýchlopohybovaťsmeromvpredavzad.
3) StlačenímtlačidlaMENUmôžeteprerušiťprehrávanie.
SK
SK-9

Tlačidlamihore/dolevybertesúborfotograe.Vrežimeprehrávaniamôžetestlačenímtlačidla
MENUprepnúťdonastaveníprehrávania.
1) Vymazať:jedensúbor/všetkysúbory.
2) Ochrana:jedensúbor/všetkysúbory.
3) Kontrastnévykresľovanie:vykonať.
4) Hlasitosť:1až8

PokiaľjekpočítačupripojenýkábelUSB,obrazovkaprístrojasčerniearozsvietisamodrá
kontrolka.Vyčkajteprosímniekoľkosekúnd.

• Miniveľkosť,otočnýobjektívvrozsahu180°,displejobrazovkyotočnývrozsahu270°
• Režimdennejanočnejfunkcie
• Automatickáfotoreceptívnafunkcia
• Zabudovanábatéria
• Zabudovanýreproduktoramikrofón
• PodporakartySDHC
• Funkciadetekciepohybu
• Funkcianahrávaniaveslučce.
• Digitálnyvideorekordérzačnenahrávaťautomaticky,akonáhlevozidlonaštartuje.Začne
tiežnabíjaťprístroj,akjeprepojenénabíjaniezvozidlasdigitálnymvideorekordérom.

Veľkosťobrazovky......................................................2.4LTPS(4:3)
Objektív...................................................................... uhol120°
Jazyk.......................................................................... čeština,slovenčina,english,
polski,magyar
Veľkosťnahrávania..................................................... VGA/QVGA/D1/HD
Formátnahrávania..................................................... AVI
Režimobrazu............................................................. VGA/12M/8M/5M/3M/2M/1.3M
Režimobrazu............................................................. JPG
Pamäťovákarta.......................................................... kartaSDHC(Class10).
Reproduktor/mikrofón...............................................áno
Svetlo.......................................................................... osvetlenieLED
Signálzobrazovanejjednotkyvidea........................... PAL/NTSC
Kmitočetprúdu........................................................... 50Hz/60Hz
RozhraníUSB............................................................. USB2.0
Napájanie................................................................... 5V/500mA
Batéria........................................................................ Lithiovábatéria
Rozmery..................................................................... 110x60x15mm
Váha(NETTO)............................................................ 102g

SK-10

• Automobilovánabíjačka
• Návod
• Záručnýlist
• Držiakpreautomobil
• KábelUSB
• Audio-videokábelAV

• Digitálnyvideorekordérjeveľmipodobnýpočítaču.Akprestanepočasprevádzkyreagovať,
aplikujtenižšiepopísanýpostupadigitálnyvideorekordérsasveľkoupravdepodobnosťou
opäťsprevádzkuje:
• Digitálnyvideorekordérsaresetujepotom,čodoresetovaciehootvoruzasunietešpicatý
predmetspriemerommenšímako1mm.
• Vpracovnomrežimenočnéhovideniaprístrojnesmerujtenareflexnésvetléveci,pretože
môžuodrážaťsvetloaovplyvňovaťexpozíciuobrazu.
 
SK
SK-11
NEVYSTAVUJTESPOTREBIČDAŽĎUALEBOVLHKOSTI,ABYSTE
PREDIŠLIVZNIKUPOŽIARUALEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPRÚDOM.PRED
OPRAVOUALEBOVŽDY,KEĎSPOTREBIČNEPOUŽÍVATE,VYPNITEHOZO
ZÁSUVKYVPRÍSTROJINIESÚŽIADNEČASTIOPRAVITEĹNÉSPOTREBITEĹOM.
VŽDYSAOBRACAJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.SPOTREBIČJEPOD
NEBEZPEČNÝMNAPÄTÍM.

Urobilismetonajlepšieprezníženiemnožstvaobalovazaistilismeichjednoduchérozdelenie
na3materiály:lepenka,papierovádrťaroztiahnutýpolyetylén.Tentoprístrojobsahuje
materiáli,ktorémôžubyťpodemontážišpecializovanouspoločnosťourecyklované.Dodržujte
prosímmiestnenariadeniatýkajúcesanakladaniasbaliacimimateriálmi,vybitýmibatériami
astarýmzariadením.

Tentosymbolnavýrobku,jehopríslušenstvealebonajehoobaleoznačuje,
žesvýrobkomnesmiebyťnakladanéakosdomácimodpadom.
Poskončeníživotnostiodovzdajteprosímvýrobokalebobatériu(akjepriložená)
vpríslušnommiestespätnéhoodberu,kdebudevykonanárecykláciatohto
elektrozariadeniaabatérií.VEurópskejúniiavostatnýcheurópskychkrajinách
existujúmiestaspätnéhoodberuodslúženéhoelektrozariadenia.Tým,žezaistíte
správnulikvidáciuvýrobku,môžetepredísťmožnýmnegatívnymnásledkompre
životnéprostredieaľudskézdravie,ktorésamôževopačnomprípadeprejaviťakodôsledok
nesprávnejmanipuláciestýmtovýrobkomalebobatériou,aleboakumulátorom.Recyklácia
materiálovprispievakochraneprírodnýchzdrojov.Ztohtodôvoduprosímnevyhadzujte
odslúženéelektrozariadenieabatérie/akumulátorydodomovéhoodpadu.
Informácieotom,kdejemožnévyslúženýchelektrozariadeníalebopoužitébatériealebo
akumulátoryzadarmoodovzdať,získateuvášhopredajcu,naobecnomúradealebonawebe
.
DovozcazariadeniajeregistrovanýukolektívnehosystémuSEWA,a.s.
(prerecykláciuelektrozariadeníajbatériíaakumulátorov).
HPTRONICZlín,spol.sr.o.,Prštné-Kútiky637,Zlín,76001,Českárepublika
:ETA-Slovakia,spolsr.o.,StaráVajnorská8,83104,Bratislava3
PL-12

01) PrzyciskMODE
02) PrzyciskPOWERON/OFF
03) PortMINIUSB
04) PortHDMI
05) WyjścieAV
06) GniazdokartySD
07) WyświetlaczLCD
08) PrzyciskUP
09) PrzyciskMENU
10) PrzyciskREC/Enter(Play/Pausewtrybie
odtwarzania)
11) PrzyciskDOWN
12) Lampapodczerwieni
13) Głośnik
14) Uchwyt
15) Otwórmikrofonu
16) Otwórresetu
17) Obiektywaparatu
PL
PL-13




• Format:wprzypadkuformatowaniakartySD,zostanąusuniętewszystkiepliki
• NagrywaniedźwiękuON/OFF
• Język:angličtina,čeština,slovenčina,english,polski,magyar
• Wyłączanieautomatyczne:1min/3min/5min/funkcjawyłączona
• Resetsystemu:anuluj/wykonaj
• Częstotliwośćodświeżania:50Hz/60Hz
• SygnałVDT:PAL/NTSC
• Ustawieniaczasu:OFF/ON.NacisnąćprzyciskMENUbywejśćdotrybukonfiguracji,przy
pomocyprzyciskówUP/DOWNwybraćżądanyczas,nacisnąćOKbyzatwierdzić.
• USB:aparatPC/dysk

• NacisnąćprzyciskOK,byrozpocząćnagrywanieREC,ponownienacisnąć,byzatrzymać.
Kiedyjestciemno,automatyczniewłączasięoświetlenieLED.
• NacisnąćprzyciskMODEbyzmienićtrybREC,nacisnąćprzyciskMENUbyprzejśćdo
ustawieńtrybuREC;przypomocyprzyciskówUP/DOWNwybraćżądanąfunkcję,nacisnąć
OKbyzatwierdzić.
• Rozmiar:VGA,QVGA,D1,HD
• EV:+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0
• Balansbieli:automatyczny,słońce,zachmurzenie,światłożarówkowe,światłoświetlówkowe
• Wskaźnikczasu:wyłączone/data/dataigodzina
• Czujnikruchu:OFF/ON
• Czasnagrywania::1/2/3/4/5/10/15minut
• Obrócenieekranu:OFF/ON
• Podświetlenienocne:OFF/ON/AUTO

• WtrybiePHOTO,nacisnąćOK,byzrobićzdjęcie
• NacisnąćprzyciskMENUbyprzejśćdoustawieńtrybuPHOTO
• Rozmiar:VGA/12M/8M/5M/3M/2M/1.3M
• Standard(jakośćzapisu):Fine(najlepsza),Standard(standardowa),Economy(oszczędna)
• Scena(ustawieniapredefiniowane):Auto,Sport,Noc,Portret,Krajobraz,Podświetlenie.
• EV(korekcjaekspozycji):+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,
-1.0,-4/3,-5/3,-2.0
• Balansbieli:automatyczny,słońce,zachmurzenie,światłożarówkowe,światłoświetlówkowe
• CzułośćISO:Auto,100,200
• Kolor:standard,jasne,sepia,czarnobiałe
• Poziomnasycenia:wysoki,normalny,niski
• Ostrość:ostry,normalny,miękki
• Podgląd:ON/OFF
• Ustawieniaczasu
• Zdjęciaseryjne:ON/OFF

1) NaciskaćprzyciskiUPlubDOWNbywybraćplik
2) NacisnąćOK,byrozpocząćlubwstrzymaćodtwarzaniepojedynczegoplikuAVI.Wtrakcie
odtwarzaniaprzypomocyprzyciskówUPlubDOWNszybkoprzewijaćwprzódlubwtył.
3) NacisnąćprzyciskMENU,byzakończyćodtwarzanie
PL-14

NaciskaćprzyciskiUPlubDOWNbywybraćplikwtrakcieoglądanianacisnąćprzyciskMENU,
byprzejśćdotrybuustawień.
1) Usuwanie:Wszystkie/Pojedynczyplik
2) Zabezpieczenie:Wszystkie/Pojedynczyplik
3) Kompresjazdjęć:wykonanie
4) Głośność:1–8

Popodłączeniudokomputeraekranurządzeniazgaśnieiwłączysięniebieskieświatło.Należy
poczekaćkilkasekund.

• Niewielkiewymiary,obiektywobracanypodkątem180˚,wyświetlaczobracanypodkątem
270˚.
• Funkcjapracywtrybiedziennymoraznocnym
• Funkcjaautomatycznejfotorecepcji
• Wbudowanabateria
• Wbudowanygłośnikorazmikrofon
• ObsługakartSDHC
• Funkcjawykrywaniaruchu
• Funkcjanagrywaniaciągłego–gdypamięćjestpełnaurządzeniesamodzielnieusuwastary
plikinagrywawtomiejscenowy
• DVRrozpoczynanagrywaniezarazpouruchomieniusamochoduatakżeładujesiępo
podłączeniudoładowarkisamochodowej

Wymiaryekranu.......................................................... 2.4LTPS(4:3)
Obiektyw..................................................................... Kąt120˚
Język......................................................................... čeština,slovenčina,english,
polski,magyar
JakośćnagrywaniaREC............................................ VGA/QVGA/D1/HD
FormatREC................................................................ AVI
Jakośćzdjęć...............................................................VGA/12M/8M/5M/3M/2M/1.3M
Formatzdjęć............................................................... JPG
Kartapamięci.............................................................. KartaSDHC(Class10).
Głośnik/Mikrofon....................................................... Tak
Podświetlenie............................................................. LED
SygnałVDT................................................................ PAL/NTSC
Częstotliwość.............................................................. 50Hz/60Hz
USB........................................................................... USB2.0
Zasilanie..................................................................... 5V/500mA
Bateria........................................................................ Litowa
Wymiary...................................................................... 110x60x15mm
Waga(NETTO)........................................................... 102g


PL
PL-15

• Ładowarkasamochodowa
• Instrukcjaobsługi
• Kartagwarancyjna
• Uchwytsamochodowy
• KabelUSB
• KabelAV

• UrządzenietypuDVRjestwpewiensposóbpodobnedokomputera.Jeśliwczasiepracy
urządzeniezawiesisię,należyprzestrzegaćprocedurpodanychponiżej,cowwiększości
przypadkówpozwolinawznowieniedziałania:
• ResetuurządzeniaDVRmożnadokonaćzapomocąwciśnięciaprzyciskuwotworzeresetu
przypomocyprzedmiotuośrednicymniejszejniż1mm(szpilkaitp.)
• Wtrybiepracyzoświetleniemnocnym,nienależykierowaćurządzenianaprzedmioty
odbijająceświatło,ponieważodbiciespowodujenaświetlenienagrania.
 
PL-16
HPTRONICZlín,spol.sr.o.,Prštné-Kútiky637,Zlín,76001,RepublikaCzeska
DIGISONPolskasp.zo.o.,ul.Krzemieniecka46,Wrocław54613Poland
ABYUNIKNĄĆNIEBEZPIECZEŃSTWAPOŻARULUBPORAŻENIA
PRĄDEMELEKTRYCZNYM,NIEWOLNOWYSTAWIAĆSPRZĘTUNADZIAŁANIE
DESZCZUBĄDŹWILGOCI.URZĄDZENIEODBIORCZEZAWSZEWYŁĄCZYĆ
ZGNIAZDKA,KIEDYNIEJESTUŻYWANELUBPRZEDNAPRAWĄ.
WURZĄDZENIUNIEMAŻADNYCHCZĘŚCI,KTÓREBYMÓGŁODBIORCASAMODZIELNIE
NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘSPRZĘTUNALEŻYZLECIĆODPOWIEDNIOPRZYGOTOWANEMU
SERWISUAUTORYZACYJNEMU.URZĄDZENIEZNAJDUJESIĘPODNIEBEZPIECZNYM
NAPIĘCIEM.

Materiałysłużącedozapakowaniategourządzeniazostaływykonanezmateriałówłatwo
rozdzielającychsięna3elementy:tektura,masapapierowairozciągniętypolietylen.
Materiałytepodemontażumogązostaćzutylizowaneprzezwyspecjalizowanąspółkę.
Prosimy,abyPaństwodotrzymywalimiejscoweprzepisydotycząceobchodzeniasię
zpapieramipakowymi,wyładowanymibateriamiistarymiurządzeniami.


Tensymbolznajdującysięnaprodukcie,jegowyposażeniulubopakowaniu
oznacza,żezproduktemniemożnaobchodzićjakzodpadamidomowymi.
Kiedyurządzenielubbateria/akumulatorbędąnadawałysiędowyrzucenia
prosimy,abyPaństwoprzewieźlitenproduktnaodpowiedniemiejscezbiorcze,
gdziezostanieprzeprowadzonajegoutylizacja
NaterenieUniiEuropejskiejorazwinnycheuropejskichkrajachznajdująsię
miejscazbiórkizużytychurządzeńelektrycznychielektronicznychorazbaterii
iakumulatorów.
DziękizapewnieniuwłaściwejutylizacjiproduktówmogąPaństwozapobiecmożliwym
negatywnymskutkomdlaśrodowiskanaturalnegoiludzkiegozdrowia.Mogłybyonewystąpić
wwypadkunieodpowiedniegopostąpieniazodpadamielektronicznymiielektrycznymilub
zużytymibateriamiiakumulatorami.
Utylizacjamateriałówpomagachronićźródłanaturalne.Ztegopowodu,prosimyniewyrzucać
starychelektrycznychielektronicznychurządzeńorazakumulatorówibateriirazemzodpadami
domowymi.
Abyuzyskaćwięcejinformacjiosposobachutylizacjistarychurządzeń,należyskontaktowaćsię
zwładzamilokalnymi,przedsiębiorstwemzajmującymsięutylizacjąodpadówlubsklepem,
wktórymzostałproduktkupiony
EN
EN-17

01) MODEKey
02) POWERON/OFFKey
03) MINIUSBPort
04) HDMIPort
05) AV-OUT
06) SDSlot
07) LCDscreen
08) UpKey
09) MENUKey
10) REC/EnterKey
(Paly/PausekeyinplaybackMode)
11) DownKey
12) InfraredLamp
13) Loudspeaker
14) Holderplace
15) Micphonehole
16) Resetkey
17) CameraLens
EN-18




• Format:ifformattingtheSDcard,itwilldeleteallfile
• Soundrecording:on/off
• Language:angličtina,čeština,slovenčina,english,polski,magyar
• Autopower-off:1min/3min/5min/off
• Resetsystem:cancel/execute
• Lightfrequency:50HZ/60HZ
• VDTsignal:PAL/NTSC
• Timesetting:off/on
PressMENUentersetting,pressup/downtosetthetime,pressOKconfirm.
• USB:PCcamera/Discdrive

PressOKkeytoREC,pressagainwillstop,whenthelightdark,theLEDlightwillautoon.
PressMODEkeytochangetheRECmode,pressMENUkeytoenterRECsetting,pressup/
downchoosethefunctionthenpressOKkeytoconrm.
• Size:VGA,QVGA,D1,HD
• EV:+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0
• Whitebalance,automatic,sunlight,cloudysky,osramlamp,Fluorescentlamp
• Timesetting:off,date,date&time
• MotionDetect:off/on
• RECtime:1/2/3/4/5/10/15minutes
• Flipscreen:off/on
• NightLight:off/on/auto

• Underphotomode,pressOKkeytotakethephoto
• PressMENUkeytoenterphotosetting
• size:VGA/12M/8M/5M/3M/2M/1.3M
• standard:Fine,Standard,Economy
• tScenemode:Auto,sports,Night,Portrait,Landscape,Backlight
• EV:+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0
• Whitebalance:automatic,sunlight,cloudysky,osramlamp,Fluorescentlamp
• ISO:Auto,100,200
• Color:standard,bright-coloured,puce,blackandwhite
• saturationlevel:high,common,low
• acuity:sharp,common,soft
• preview:on/off
• Timesetting:off/date/date&time
• continuousshooting:on/off

1) Pressup/downtochoosethefile
2) pressOKkeycanentersingleAVIplay/pause.Atplaysituation,pressup/downcanquick
forwardandback
3) PressMENUkeycaninterrupttheplaying
EN
EN-19

Pressun/downkeytochoosetheimagele,atplaybacksituation,canpressMENUkeytoenter
playbacksetting
1) Deletesingle/all/file
2) protect:single/all/file
3) Contracteddrawing:execute
4) Volume:1–8

WhenuseUSBlineconnecttoPC,theunitscreenwillturnblackandthebluepowerlightwill
bright,pleasewaitingseveralseconds.

• Minibody,180anglerotatablelensand270anglerotatabledisplayscreen.
• Dayandnightfunctionmode.
• Automaticphotoreceptivefunction
• Built-inbattery
• Built-inspeakerandmicrophone
• SupportSDHCcard
• Motiondetectfunction
• Circulaterecordingfunction,candeletetheoldfileandrestartrecordingafterthevolumefull
• DVRwillrecordautomaticallywhenthecarstartsandalsochargefortheunitwhenusethe
carchargeconnectwiththeDVR

Screensize................................................................. 2.4LTPS(4:3)
Lens............................................................................ 120angle
Language................................................................... čeština,slovenčina,english,
polski,magyar
RECsize..................................................................... VGA/QVGA/D1/HD
RECFormat................................................................ AVI
Imagemode................................................................ VGA/12M/8M/5M/3M/2M/1.3M
Imagemode................................................................ JPG
MemoryCard.............................................................. SDHCcard(Class10)
Speaker/microphone................................................... Yes
Fill-inlight.................................................................... LEDlight
VDTsignal.................................................................. PAL/NTSC
Currentfrequency....................................................... 50HZ/60HZ
USBinterface.............................................................. USB2.0
Power.......................................................................... 5V/500MA
battery......................................................................... Li-battery
Dimension................................................................... 110x60x15mm
Weight(NET).............................................................. 102g

EN-20

• carcharger
• Manual
• Warrantycard
• carholder
• USBline
• AVcable

• ADVRisinawayverysimilartoacomputer,iftheDVRhangsitselfduringoperation,
pleasefollowtheproceduresbelowandmostlikelytheDVRcanbere-activated:
• DVRwillresetafterpressResetHolegentlybydiameterlessthan1mmcolumn.
• AttheNight-visionLightworkingstate,pleasenotfacetowardsthereflectlightthings,itwill
reflectlightandexposureofthevideo.
 
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Hyundai BB208 Používateľská príručka

Hyundai
Značka
Hyundai
Model
BB208
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty