Hyundai BB208 Používateľská príručka















BB208

CZ - 2



01) TlačítkoMODE(Režim)

02) TlačítkohlavníhovypínačeON/OFF

(ZAP./VYP.)

03) PortMINIUSB

04) PortHDMI

05) VýstupAV-OUT

06) VstupprokartuSD

07) LCDobrazovka

08) Směrovétlačítko„nahoru“

09) TlačítkoMENU

10) TlačítkoREC/ENTER(Nahrávání/Potvrdit)

(vrežimupřehrávánímáfunkci

Přehrávání/Pauza)

11) Směrovétlačítko„dolů“

12) Infračervenésvětlo

13) Reproduktor

14) Místoprodržák

15) Otvormikrofonu

16)Resetovacítlačítko

17)Objektivkamery

CZ - 3









• Formát:pokudzformátujetekartuSD,vymažousevšechnysoubory

• Nahrávánízvuku:zap./vyp.

• Jazyk:angličtina,čeština,slovenčina,english,polski,magyar

• Automatickévypnutí:1minuta/3minuty/5minut/vypnuto

• Resetsystému:zrušit/provést

• Světelnáfrekvence:50Hz/60Hz

• Signálzobrazovacíjednotky:PAL/NTSC

• Nastaveníčasu:vyp./zap.StisknutímtlačítkaMENUpřepnetedorežimunastavení.Tlačítky

nahoru/dolůnastavtečasapotvrďtestisknutímtlačítkaOK.

• USB:PCkamera/diskovájednotka.



StisknutímtlačítkaRECspustítenahrávání,opětovnýmstisknutímjejzastavíte.Vpřípaděpo-

třebysesvětloLEDautomatickyzapne.

StisknutímtlačítkaMODEzměníterežimnahrávání.StisknutímtlačítkaMENUpřepnetedona-

stavenínahrávání.Tlačítkynahoru/dolůzvoltefunkciapotépotvrďtetlačítkemOK.

• Velikost:VGA,QVGA,D1,HD

• Expozice:+2,0,+5/3,+4/3,+1,0,+2/3,+1/3,+0,0,-1/3,-2/3,-1,0,-4/3,-5/3,-2,0.

• Vyváženíbílé:automatické,slunečnísvětlo,zataženáobloha,žárovkovéosvětlení,zářivko-

véosvětlení.

• Nastaveníčasu:vypnuto,datum,datumačas

• Detekcepohybu:vyp./zap.

• Dobanahrávání:1,2,3,4,5,10nebo15minut

• Překlopeníobrazovky:vyp./zap.

• Nočníosvětlení:vyp./zap./auto



• VrežimufotografovánípořídítesnímekstisknutímtlačítkaOK

• DonastavenífotografiípřepnetestisknutímtlačítkaOK

• Velikost:VGA/12M/8M/5M/3M/2M/1,3M

• Standard:kvalitní,standardní,úsporná

• Režimscény:automatický,sport,noc,portrét,krajina,protisvětlo.

• Expozice:+2,0,+5/3,+4/3,+1,0,+2/3,+1/3,+0,0,-1/3,-2/3,-1,0,-4/3,-5/3,-2,0.

• Vyváženíbílé:automatické,slunečnísvětlo,zataženáobloha,žárovkovéosvětlení,zářivko-

véosvětlení.

• ISO:automaticky,100,200

• Barvy:standardní,jasnébarvy,hnědofialové,černobílé

• Úroveňsaturace:vysoká,běžná,nízká

• Ostrost:ostrá,běžná,měkká

• Náhled:zap./vyp.

• Nastaveníčasu:vyp./datum/datumačas

• Trvaláexpozice:zap./vyp.



1) Tlačítkynahoru/dolůzvoltesoubor.

2) StisknutímtlačítkaOKspustítepřehráváníjednohosouboruAVInebojejpozastavíte.

Připřehrávánísemůžetepomocítlačíteknahoruadolůrychlepohybovatsměremvpřed

avzad.

3) StisknutímtlačítkaMENUmůžetepřerušitpřehrávání.

CZ - 4



Tlačítkynahoru/dolůzvoltesouborfotograe.Vrežimupřehrávánímůžetestisknutímtlačítka

MENUpřepnoutdonastavenípřehrávání.

1) Vymazat:jedensoubor/všechnysoubory.

2) Ochrana:jedensoubor/všechnysoubory.

3) Kontrastnívykreslování:provést.

4) Hlasitost:1až8



PokudjekpočítačipřipojenkabelUSB,obrazovkapřístrojezčernáarozsvítísemodrá

kontrolka.Vyčkejteprosímněkolikvteřin.



• Minivelikost,otočnýobjektivvrozsahu180°,displejobrazovkyotočnývrozsahu270°

• Režimdenníanočnífunkce

• Automatickáfotoreceptivnífunkce

• Zabudovanábaterie

• Zabudovanýreproduktoramikrofon

• PodporakartySDHC

• Funkcedetekcepohybu

• Funkcenahrávánívesmyčce.

• Digitálnívideorekordérzačnenahrávatautomaticky,jakmilevozidlonastartuje.Začnetaké

nabíjetpřístroj,pokudjepropojenonabíjenízvozidlasdigitálnímvideorekordérem.



Velikostobrazovky......................................................2.4LTPS(4:3)

Objektiv.......................................................................úhel120°

Jazyk..........................................................................čeština,slovenčina,english,

       polski,magyar

Velikostnahrávání......................................................VGA/QVGA/D1/HD

Formátnahrávání.......................................................AVI

Režimobrazu.............................................................VGA//12M/8M/5M/3M/2M/1.3M

Režimobrazu.............................................................JPG

Paměťovákarta..........................................................kartaSDHC(Class10)

Reproduktor/mikrofon...............................................Ano

Světlo..........................................................................osvětleníLED

Signálzobrazovacíjednotkyvidea.............................PAL/NTSC

Kmitočetproudu.........................................................50Hz/60Hz

RozhraníUSB.............................................................USB2.0

Napájení.....................................................................5V/500mA

Baterie........................................................................Lithiovábaterie

Rozměry.....................................................................110x60x15mm

Hmotnost(NETTO).....................................................102g



CZ - 5



• Automobilovánabíječka

• Návod

• Záručnílist

• Držákproautomobil

• KabelUSB

• Audio-videokabelAV



• Digitálnívideorekordérjevelmipodobnýpočítači.Pokudpřestaneběhemprovozureagovat,

aplikujtenížepopsanýpostupadigitálnívideorekordérsesvelkoupravděpodobnostíznovu

zprovozní:

• Digitálnívideorekordérseresetujepoté,codoresetovacíhootvoruzasunetešpičatý

předmětoprůměrumenšímnež1mm.

• Vpracovnímrežimunočníhoviděnípřístrojnesměrujtenareflexnísvětlévěci,protože

mohouodrážetsvětloaovlivňovatexpoziciobrazu.

 

CZ - 6

NEVYSTAVUJTESPOTŘEBIČDEŠTINEBOVLHKOSTIABYSTE

PŘEDEŠLIVZNIKUPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM.VŽDY

SPOTŘEBIČVYPNĚTEZEZÁSUVKYKDYŽJEJNEPOUŽÍVÁTENEBOPŘED

OPRAVOU.VPŘÍSTROJINEJSOUŽÁDNÉČÁSTIOPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM.VŽDYSEOBRACEJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.

PŘÍSTROJJEPODNEBEZPEČNÝMNAPĚTÍM.



Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělení

na3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,

kterémohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosím

místnínařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.



Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,

žesvýrobkemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Poukončeníži-

votnostiodevzdejteprosímvýrobeknebobaterii(pokudjepřiložena)

vpříslušnémmístězpětnéhoodběru,kdebudeprovedenarecyklacetohoto

elektrozařízeníabaterií.VEvropskéuniiavostatníchevropskýchzemíchexistují

místazpětnéhoodběruvysloužiléhoelektrozařízení.Tím,žezajistítesprávnou

likvidacivýrobku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotní

prostředíalidskézdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledek

nesprávnémanipulacestímtovýrobkemnebobateriíčiakumulátorem.Recyklacemateriálů

přispívákochraněpřírodníchzdrojů.Ztohotodůvoduprosímnevyhazujtevysloužilé

elektrozařízeníabaterie/akumulátorydodomovníhoodpadu.

Informaceotom,kdejemožnévysloužiléelektrozařízenízdarmaodložit,získáteuvašeho

prodejce,naobecnímúřaděnebonawebu.Informaceotom,kdemůžete

zdarmaodevzdatpoužitébaterieneboakumulátory,získátetakéuvašehoprodejce,

naobecnímúřaděanawebu.

DovozcezařízeníjeregistrovánukolektivníhosystémuASEKOLs.r.o.(prorecyklaci

elektrozařízení)aukolektivníhosystémuECOBATs.r.o.(prorecyklacibateriíaakumulátorů).

HPTRONICZlín,spol.sr.o.,Prštné-Kútiky637,Zlín,76001

SK-7



01) TlačidloMODE(Režim)

02) TlačidlohlavnéhovypínačaON/OFF

(ZAP./VYP.)

03) PortMINIUSB

04) PortHDMI

05) VýstupAV-OUT

06) VstupprekartuSD

07) LCDobrazovka

08) Smerovétlačidlo„hore“

09) TlačidloMENU

10) TlačidloREC/ENTER(Nahrávanie/

Potvrdiť)(vrežimeprehrávaniamáfunkciu

Prehrávanie/Pauza)

11) Smerovétlačidlo„dole“

12) Infračervenésvetlo

13) Reproduktor

14) Miestopredržiak

15) Otvormikrofónu

16) Resetovacietlačidlopre

17) Objektovkamery

SK-8









• Formát:aknaformátujetekartuSD,vymažúsavšetkysúbory

• Nahrávaniezvuku:zap./Vyp

• Jazyk:angličtina,čeština,slovenčina,english,polski,magyar

• Automatickévypnutie:1minúta/3minúty/5minút/vypnuté

• Resetsystému:zrušiť/vykonať

• Svetelnáfrekvencia:50Hz/60Hz

• Signálzobrazovacejjednotky:PAL/NTSC

• Nastaveniečasu:vyp./Zap.StlačenímtlačidlaMENUprepnetedorežimunastavenia.

Tlačidlamihore/dolenastavtečasapotvrďtestlačenímtlačidlaOK.

• USB:PCkamera/diskovájednotka.



StlačenímtlačidlaRECspustítenahrávanie,opätovnýmstlačenímhozastavíte.Vprípade

potrebysasvetloLEDautomatickyzapne.

StlačenímtlačidlaMODEzmeníterežimnahrávania.StlačenímtlačidlaMENUprepnetedo

nastavenínahrávania.Tlačidlamihore/dolezvoľtefunkciuapotompotvrďtetlačidlomOK.

• Veľkosť:VGA,QVGA,D1,HD

• Expozícia:+2,0,+5/3,+4/3,+1,0,+2/3,+1/3,+0,0,-1/3,-2/3,-1,0,-4/3,-5/3,-2,0.

• Vyváženiebiele:automatické,slnečnésvetlo,zatiahnutáobloha,žiarovkovéosvetlenie,

žiarivkovéosvetlenie.

• Nastaveniečasu:vypnuté,dátum,dátumačas

• Detekciapohybu:vyp./zap.

• Dobanahrávania:1,2,3,4,5,10alebo15minút

• Preklopenieobrazovky:vyp./zap.

• Nočnéosvetlenie:vyp./zap./auto



• VrežimefotografovaniazaobstarátesnímokstlačenímtlačidlaOK

• DonastavenífotografiíprepnetestlačenímtlačidlaOK

• Veľkosť:VGA/12M/8M/5M/3M/2M/1,3M

• Štandard:kvalitná,štandardná,úsporná

• Režimscény:automatický,šport,noc,portrét,krajina,protisvetlo.

• Expozícia:+2,0,+5/3,+4/3,+1,0,+2/3,+1/3,+0,0,-1/3,-2/3,-1,0,-4/3,-5/3,-2,0.

• Vyváženiebiele:automatické,slnečnésvetlo,zatiahnutáobloha,žiarovkovéosvetlenie,

žiarivkovéosvetlenie.

• ISO:automaticky,100,200

• Farby:štandardné,jasnéfarby,hnedofialovej,čiernobiele

• Úroveňsaturácia:vysoká,bežná,nízka

• Ostrosť:ostrá,bežná,mäkká

• Náhľad:zap./vyp.

• Nastaveniečasu:vyp./dátum/dátumačas

• Trvaláexpozícia:zap./vyp.



1) Tlačidlamihore/dolevybertesúbor.

2) Stlačením tlačidla OK spustíte prehrávanie jedného súboruAVI alebo ho pozastavíte. Pri

prehrávanísamôžetepomocoutlačidielhoreadolerýchlopohybovaťsmeromvpredavzad.

3) StlačenímtlačidlaMENUmôžeteprerušiťprehrávanie.

SK-9



Tlačidlamihore/dolevybertesúborfotograe.Vrežimeprehrávaniamôžetestlačenímtlačidla

MENUprepnúťdonastaveníprehrávania.

1) Vymazať:jedensúbor/všetkysúbory.

2) Ochrana:jedensúbor/všetkysúbory.

3) Kontrastnévykresľovanie:vykonať.

4) Hlasitosť:1až8



PokiaľjekpočítačupripojenýkábelUSB,obrazovkaprístrojasčerniearozsvietisamodrá

kontrolka.Vyčkajteprosímniekoľkosekúnd.



• Miniveľkosť,otočnýobjektívvrozsahu180°,displejobrazovkyotočnývrozsahu270°

• Režimdennejanočnejfunkcie

• Automatickáfotoreceptívnafunkcia

• Zabudovanábatéria

• Zabudovanýreproduktoramikrofón

• PodporakartySDHC

• Funkciadetekciepohybu

• Funkcianahrávaniaveslučce.

• Digitálnyvideorekordérzačnenahrávaťautomaticky,akonáhlevozidlonaštartuje.Začne

tiežnabíjaťprístroj,akjeprepojenénabíjaniezvozidlasdigitálnymvideorekordérom.



Veľkosťobrazovky......................................................2.4LTPS(4:3)

Objektív...................................................................... uhol120°

Jazyk.......................................................................... čeština,slovenčina,english,

       polski,magyar

Veľkosťnahrávania..................................................... VGA/QVGA/D1/HD

Formátnahrávania..................................................... AVI

Režimobrazu............................................................. VGA/12M/8M/5M/3M/2M/1.3M

Režimobrazu............................................................. JPG

Pamäťovákarta.......................................................... kartaSDHC(Class10).

Reproduktor/mikrofón...............................................áno

Svetlo.......................................................................... osvetlenieLED

Signálzobrazovanejjednotkyvidea........................... PAL/NTSC

Kmitočetprúdu........................................................... 50Hz/60Hz

RozhraníUSB............................................................. USB2.0

Napájanie................................................................... 5V/500mA

Batéria........................................................................ Lithiovábatéria

Rozmery..................................................................... 110x60x15mm

Váha(NETTO)............................................................ 102g



SK-10



• Automobilovánabíjačka

• Návod

• Záručnýlist

• Držiakpreautomobil

• KábelUSB

• Audio-videokábelAV



• Digitálnyvideorekordérjeveľmipodobnýpočítaču.Akprestanepočasprevádzkyreagovať,

aplikujtenižšiepopísanýpostupadigitálnyvideorekordérsasveľkoupravdepodobnosťou

opäťsprevádzkuje:

• Digitálnyvideorekordérsaresetujepotom,čodoresetovaciehootvoruzasunietešpicatý

predmetspriemerommenšímako1mm.

• Vpracovnomrežimenočnéhovideniaprístrojnesmerujtenareflexnésvetléveci,pretože

môžuodrážaťsvetloaovplyvňovaťexpozíciuobrazu.

 

SK-11

NEVYSTAVUJTESPOTREBIČDAŽĎUALEBOVLHKOSTI,ABYSTE

PREDIŠLIVZNIKUPOŽIARUALEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPRÚDOM.PRED

OPRAVOUALEBOVŽDY,KEĎSPOTREBIČNEPOUŽÍVATE,VYPNITEHOZO

ZÁSUVKYVPRÍSTROJINIESÚŽIADNEČASTIOPRAVITEĹNÉSPOTREBITEĹOM.

VŽDYSAOBRACAJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.SPOTREBIČJEPOD

NEBEZPEČNÝMNAPÄTÍM.



Urobilismetonajlepšieprezníženiemnožstvaobalovazaistilismeichjednoduchérozdelenie

na3materiály:lepenka,papierovádrťaroztiahnutýpolyetylén.Tentoprístrojobsahuje

materiáli,ktorémôžubyťpodemontážišpecializovanouspoločnosťourecyklované.Dodržujte

prosímmiestnenariadeniatýkajúcesanakladaniasbaliacimimateriálmi,vybitýmibatériami

astarýmzariadením.



Tentosymbolnavýrobku,jehopríslušenstvealebonajehoobaleoznačuje,

žesvýrobkomnesmiebyťnakladanéakosdomácimodpadom.

Poskončeníživotnostiodovzdajteprosímvýrobokalebobatériu(akjepriložená)

vpríslušnommiestespätnéhoodberu,kdebudevykonanárecykláciatohto

elektrozariadeniaabatérií.VEurópskejúniiavostatnýcheurópskychkrajinách

existujúmiestaspätnéhoodberuodslúženéhoelektrozariadenia.Tým,žezaistíte

správnulikvidáciuvýrobku,môžetepredísťmožnýmnegatívnymnásledkompre

životnéprostredieaľudskézdravie,ktorésamôževopačnomprípadeprejaviťakodôsledok

nesprávnejmanipuláciestýmtovýrobkomalebobatériou,aleboakumulátorom.Recyklácia

materiálovprispievakochraneprírodnýchzdrojov.Ztohtodôvoduprosímnevyhadzujte

odslúženéelektrozariadenieabatérie/akumulátorydodomovéhoodpadu.

Informácieotom,kdejemožnévyslúženýchelektrozariadeníalebopoužitébatériealebo

akumulátoryzadarmoodovzdať,získateuvášhopredajcu,naobecnomúradealebonawebe

.

DovozcazariadeniajeregistrovanýukolektívnehosystémuSEWA,a.s.

(prerecykláciuelektrozariadeníajbatériíaakumulátorov).

HPTRONICZlín,spol.sr.o.,Prštné-Kútiky637,Zlín,76001,Českárepublika

:ETA-Slovakia,spolsr.o.,StaráVajnorská8,83104,Bratislava3

PL-12



01) PrzyciskMODE

02) PrzyciskPOWERON/OFF

03) PortMINIUSB

04) PortHDMI

05) WyjścieAV

06) GniazdokartySD

07) WyświetlaczLCD

08) PrzyciskUP

09) PrzyciskMENU

10) PrzyciskREC/Enter(Play/Pausewtrybie

odtwarzania)

11) PrzyciskDOWN

12) Lampapodczerwieni

13) Głośnik

14) Uchwyt

15) Otwórmikrofonu

16) Otwórresetu

17) Obiektywaparatu

PL-13









• Format:wprzypadkuformatowaniakartySD,zostanąusuniętewszystkiepliki

• NagrywaniedźwiękuON/OFF

• Język:angličtina,čeština,slovenčina,english,polski,magyar

• Wyłączanieautomatyczne:1min/3min/5min/funkcjawyłączona

• Resetsystemu:anuluj/wykonaj

• Częstotliwośćodświeżania:50Hz/60Hz

• SygnałVDT:PAL/NTSC

• Ustawieniaczasu:OFF/ON.NacisnąćprzyciskMENUbywejśćdotrybukonfiguracji,przy

pomocyprzyciskówUP/DOWNwybraćżądanyczas,nacisnąćOKbyzatwierdzić.

• USB:aparatPC/dysk



• NacisnąćprzyciskOK,byrozpocząćnagrywanieREC,ponownienacisnąć,byzatrzymać.

Kiedyjestciemno,automatyczniewłączasięoświetlenieLED.

• NacisnąćprzyciskMODEbyzmienićtrybREC,nacisnąćprzyciskMENUbyprzejśćdo

ustawieńtrybuREC;przypomocyprzyciskówUP/DOWNwybraćżądanąfunkcję,nacisnąć

OKbyzatwierdzić.

• Rozmiar:VGA,QVGA,D1,HD

• EV:+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0

• Balansbieli:automatyczny,słońce,zachmurzenie,światłożarówkowe,światłoświetlówkowe

• Wskaźnikczasu:wyłączone/data/dataigodzina

• Czujnikruchu:OFF/ON

• Czasnagrywania::1/2/3/4/5/10/15minut

• Obrócenieekranu:OFF/ON

• Podświetlenienocne:OFF/ON/AUTO



• WtrybiePHOTO,nacisnąćOK,byzrobićzdjęcie

• NacisnąćprzyciskMENUbyprzejśćdoustawieńtrybuPHOTO

• Rozmiar:VGA/12M/8M/5M/3M/2M/1.3M

• Standard(jakośćzapisu):Fine(najlepsza),Standard(standardowa),Economy(oszczędna)

• Scena(ustawieniapredefiniowane):Auto,Sport,Noc,Portret,Krajobraz,Podświetlenie.

• EV(korekcjaekspozycji):+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,

-1.0,-4/3,-5/3,-2.0

• Balansbieli:automatyczny,słońce,zachmurzenie,światłożarówkowe,światłoświetlówkowe

• CzułośćISO:Auto,100,200

• Kolor:standard,jasne,sepia,czarnobiałe

• Poziomnasycenia:wysoki,normalny,niski

• Ostrość:ostry,normalny,miękki

• Podgląd:ON/OFF

• Ustawieniaczasu

• Zdjęciaseryjne:ON/OFF



1) NaciskaćprzyciskiUPlubDOWNbywybraćplik

2) NacisnąćOK,byrozpocząćlubwstrzymaćodtwarzaniepojedynczegoplikuAVI.Wtrakcie

odtwarzaniaprzypomocyprzyciskówUPlubDOWNszybkoprzewijaćwprzódlubwtył.

3) NacisnąćprzyciskMENU,byzakończyćodtwarzanie

PL-14



NaciskaćprzyciskiUPlubDOWNbywybraćplikwtrakcieoglądanianacisnąćprzyciskMENU,

byprzejśćdotrybuustawień.

1) Usuwanie:Wszystkie/Pojedynczyplik

2) Zabezpieczenie:Wszystkie/Pojedynczyplik

3) Kompresjazdjęć:wykonanie

4) Głośność:1–8



Popodłączeniudokomputeraekranurządzeniazgaśnieiwłączysięniebieskieświatło.Należy

poczekaćkilkasekund.



• Niewielkiewymiary,obiektywobracanypodkątem180˚,wyświetlaczobracanypodkątem

270˚.

• Funkcjapracywtrybiedziennymoraznocnym

• Funkcjaautomatycznejfotorecepcji

• Wbudowanabateria

• Wbudowanygłośnikorazmikrofon

• ObsługakartSDHC

• Funkcjawykrywaniaruchu

• Funkcjanagrywaniaciągłego–gdypamięćjestpełnaurządzeniesamodzielnieusuwastary

plikinagrywawtomiejscenowy

• DVRrozpoczynanagrywaniezarazpouruchomieniusamochoduatakżeładujesiępo

podłączeniudoładowarkisamochodowej



Wymiaryekranu.......................................................... 2.4LTPS(4:3)

Obiektyw..................................................................... Kąt120˚

Język......................................................................... čeština,slovenčina,english,

       polski,magyar

JakośćnagrywaniaREC............................................ VGA/QVGA/D1/HD

FormatREC................................................................ AVI

Jakośćzdjęć...............................................................VGA/12M/8M/5M/3M/2M/1.3M

Formatzdjęć............................................................... JPG

Kartapamięci.............................................................. KartaSDHC(Class10).

Głośnik/Mikrofon....................................................... Tak

Podświetlenie............................................................. LED

SygnałVDT................................................................ PAL/NTSC

Częstotliwość.............................................................. 50Hz/60Hz

USB........................................................................... USB2.0

Zasilanie..................................................................... 5V/500mA

Bateria........................................................................ Litowa

Wymiary...................................................................... 110x60x15mm

Waga(NETTO)........................................................... 102g





PL-15



• Ładowarkasamochodowa

• Instrukcjaobsługi

• Kartagwarancyjna

• Uchwytsamochodowy

• KabelUSB

• KabelAV



• UrządzenietypuDVRjestwpewiensposóbpodobnedokomputera.Jeśliwczasiepracy

urządzeniezawiesisię,należyprzestrzegaćprocedurpodanychponiżej,cowwiększości

przypadkówpozwolinawznowieniedziałania:

• ResetuurządzeniaDVRmożnadokonaćzapomocąwciśnięciaprzyciskuwotworzeresetu

przypomocyprzedmiotuośrednicymniejszejniż1mm(szpilkaitp.)

• Wtrybiepracyzoświetleniemnocnym,nienależykierowaćurządzenianaprzedmioty

odbijająceświatło,ponieważodbiciespowodujenaświetlenienagrania.

 

PL-16

HPTRONICZlín,spol.sr.o.,Prštné-Kútiky637,Zlín,76001,RepublikaCzeska

DIGISONPolskasp.zo.o.,ul.Krzemieniecka46,Wrocław54613Poland

ABYUNIKNĄĆNIEBEZPIECZEŃSTWAPOŻARULUBPORAŻENIA

PRĄDEMELEKTRYCZNYM,NIEWOLNOWYSTAWIAĆSPRZĘTUNADZIAŁANIE

DESZCZUBĄDŹWILGOCI.URZĄDZENIEODBIORCZEZAWSZEWYŁĄCZYĆ

ZGNIAZDKA,KIEDYNIEJESTUŻYWANELUBPRZEDNAPRAWĄ.

WURZĄDZENIUNIEMAŻADNYCHCZĘŚCI,KTÓREBYMÓGŁODBIORCASAMODZIELNIE

NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘSPRZĘTUNALEŻYZLECIĆODPOWIEDNIOPRZYGOTOWANEMU

SERWISUAUTORYZACYJNEMU.URZĄDZENIEZNAJDUJESIĘPODNIEBEZPIECZNYM

NAPIĘCIEM.



Materiałysłużącedozapakowaniategourządzeniazostaływykonanezmateriałówłatwo

rozdzielającychsięna3elementy:tektura,masapapierowairozciągniętypolietylen.

Materiałytepodemontażumogązostaćzutylizowaneprzezwyspecjalizowanąspółkę.

Prosimy,abyPaństwodotrzymywalimiejscoweprzepisydotycząceobchodzeniasię

zpapieramipakowymi,wyładowanymibateriamiistarymiurządzeniami.





Tensymbolznajdującysięnaprodukcie,jegowyposażeniulubopakowaniu

oznacza,żezproduktemniemożnaobchodzićjakzodpadamidomowymi.

Kiedyurządzenielubbateria/akumulatorbędąnadawałysiędowyrzucenia

prosimy,abyPaństwoprzewieźlitenproduktnaodpowiedniemiejscezbiorcze,

gdziezostanieprzeprowadzonajegoutylizacja

NaterenieUniiEuropejskiejorazwinnycheuropejskichkrajachznajdująsię

miejscazbiórkizużytychurządzeńelektrycznychielektronicznychorazbaterii

iakumulatorów.

DziękizapewnieniuwłaściwejutylizacjiproduktówmogąPaństwozapobiecmożliwym

negatywnymskutkomdlaśrodowiskanaturalnegoiludzkiegozdrowia.Mogłybyonewystąpić

wwypadkunieodpowiedniegopostąpieniazodpadamielektronicznymiielektrycznymilub

zużytymibateriamiiakumulatorami.

Utylizacjamateriałówpomagachronićźródłanaturalne.Ztegopowodu,prosimyniewyrzucać

starychelektrycznychielektronicznychurządzeńorazakumulatorówibateriirazemzodpadami

domowymi.

Abyuzyskaćwięcejinformacjiosposobachutylizacjistarychurządzeń,należyskontaktowaćsię

zwładzamilokalnymi,przedsiębiorstwemzajmującymsięutylizacjąodpadówlubsklepem,

wktórymzostałproduktkupiony

EN-17



01) MODEKey

02) POWERON/OFFKey

03) MINIUSBPort

04) HDMIPort

05) AV-OUT

06) SDSlot

07) LCDscreen

08) UpKey

09) MENUKey

10) REC/EnterKey

(Paly/PausekeyinplaybackMode)

11) DownKey

12) InfraredLamp

13) Loudspeaker

14) Holderplace

15) Micphonehole

16) Resetkey

17) CameraLens

EN-18









• Format:ifformattingtheSDcard,itwilldeleteallfile

• Soundrecording:on/off

• Language:angličtina,čeština,slovenčina,english,polski,magyar

• Autopower-off:1min/3min/5min/off

• Resetsystem:cancel/execute

• Lightfrequency:50HZ/60HZ

• VDTsignal:PAL/NTSC

• Timesetting:off/on

PressMENUentersetting,pressup/downtosetthetime,pressOKconfirm.

• USB:PCcamera/Discdrive



PressOKkeytoREC,pressagainwillstop,whenthelightdark,theLEDlightwillautoon.

PressMODEkeytochangetheRECmode,pressMENUkeytoenterRECsetting,pressup/

downchoosethefunctionthenpressOKkeytoconrm.

• Size:VGA,QVGA,D1,HD

• EV:+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0

• Whitebalance,automatic,sunlight,cloudysky,osramlamp,Fluorescentlamp

• Timesetting:off,date,date&time

• MotionDetect:off/on

• RECtime:1/2/3/4/5/10/15minutes

• Flipscreen:off/on

• NightLight:off/on/auto



• Underphotomode,pressOKkeytotakethephoto

• PressMENUkeytoenterphotosetting

• size:VGA/12M/8M/5M/3M/2M/1.3M

• standard:Fine,Standard,Economy

• tScenemode:Auto,sports,Night,Portrait,Landscape,Backlight

• EV:+2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0

• Whitebalance:automatic,sunlight,cloudysky,osramlamp,Fluorescentlamp

• ISO:Auto,100,200

• Color:standard,bright-coloured,puce,blackandwhite

• saturationlevel:high,common,low

• acuity:sharp,common,soft

• preview:on/off

• Timesetting:off/date/date&time

• continuousshooting:on/off



1) Pressup/downtochoosethefile

2) pressOKkeycanentersingleAVIplay/pause.Atplaysituation,pressup/downcanquick

forwardandback

3) PressMENUkeycaninterrupttheplaying

EN-19



Pressun/downkeytochoosetheimagele,atplaybacksituation,canpressMENUkeytoenter

playbacksetting

1) Deletesingle/all/file

2) protect:single/all/file

3) Contracteddrawing:execute

4) Volume:1–8



WhenuseUSBlineconnecttoPC,theunitscreenwillturnblackandthebluepowerlightwill

bright,pleasewaitingseveralseconds.



• Minibody,180anglerotatablelensand270anglerotatabledisplayscreen.

• Dayandnightfunctionmode.

• Automaticphotoreceptivefunction

• Built-inbattery

• Built-inspeakerandmicrophone

• SupportSDHCcard

• Motiondetectfunction

• Circulaterecordingfunction,candeletetheoldfileandrestartrecordingafterthevolumefull

• DVRwillrecordautomaticallywhenthecarstartsandalsochargefortheunitwhenusethe

carchargeconnectwiththeDVR



Screensize................................................................. 2.4LTPS(4:3)

Lens............................................................................ 120angle

Language................................................................... čeština,slovenčina,english,

        polski,magyar

RECsize..................................................................... VGA/QVGA/D1/HD

RECFormat................................................................ AVI

Imagemode................................................................ VGA/12M/8M/5M/3M/2M/1.3M

Imagemode................................................................ JPG

MemoryCard.............................................................. SDHCcard(Class10)

Speaker/microphone................................................... Yes

Fill-inlight.................................................................... LEDlight

VDTsignal.................................................................. PAL/NTSC

Currentfrequency....................................................... 50HZ/60HZ

USBinterface.............................................................. USB2.0

Power.......................................................................... 5V/500MA

battery......................................................................... Li-battery

Dimension................................................................... 110x60x15mm

Weight(NET).............................................................. 102g



EN-20



• carcharger

• Manual

• Warrantycard

• carholder

• USBline

• AVcable



• ADVRisinawayverysimilartoacomputer,iftheDVRhangsitselfduringoperation,

pleasefollowtheproceduresbelowandmostlikelytheDVRcanbere-activated:

• DVRwillresetafterpressResetHolegentlybydiameterlessthan1mmcolumn.

• AttheNight-visionLightworkingstate,pleasenotfacetowardsthereflectlightthings,itwill

reflectlightandexposureofthevideo.

 

Stránka sa načítava...

Hyundai BB208 Používateľská príručka

Ostatné dokumenty