Dell P2222H Užívateľská príručka

Mẫu màn hình: P2222H/P2422H/P2722H

Mẫu quy chuẩn: P2222Hb/P2222Ht/P2422Hb/P2422Hc/P2722Hb/P2722Ht

Dell P2222H/P2422H/P2722H

Màn hình

Sổ hướng dẫn sử dụng

2 │

LƯU Ý: LƯU Ý cho bit thông tin quan trng gip bn sử dụng máy

tính hiệu quả hơn.

CHÚ Ý: CHÚ Ý cho bit khả năng thiệt hi phn cng hoc mt d

liệu nu bn không tuân thủ các hướng dẫn.

CNH BO: CNH BO cho bit khả năng bị hư hỏng tài sản,

thương tật cá nhân hoc tử vong.

EMC và các thương hiệu khác là các thương hiệu của Dell Inc. hoặc của các công ty con liên

quan. Các thương hiệu khác có thể là thương hiệu của các đơn vị sở hữu liên quan.

2021 – 05

Bản sửa đổi A00

│ 3

Mục lục

Hướng dẫn an toàn .......................... 6

Giới thiệu về màn hình........................ 7

Phụ kiện đóng gói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tính năng sản phẩm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nhận bit các b phận và nt điều khin . . . . . . . . 10

Mt trước . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Mt sau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mt dưới. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Thông s k thuật màn hình . . . . . . . . . . . . . . . 13

Thông s k thuật đ phân giải . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ch đ video h tr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ch đ hin thị cài sn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Đc tính vật lý. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Đc tính môi trưng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Cách gán chân cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Đu cm VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cổng cm DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Đu cm HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Giao diện buýt ni tip đa năng (USB) . . . . . . . . . . . . . . 31

Tính năng Cm Là Chy . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Chính sách cht lưng và đim ảnh màn hình LCD . . 33

Hướng dẫn bảo dưng . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vệ sinh màn hình . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4 │

Lp đt màn hình ........................... 34

Cm giá đ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Kt ni màn hình . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Cách cm cáp DisplayPort và USB . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Cách cm cáp HDMI (tùy chn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kt ni cáp VGA (tùy chn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

B trí các loi cáp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tháo giá đ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Giá treo tưng (tùy chn). . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sử dụng màn hình .......................... 42

Bật nguồn màn hình. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sử dụng nt điều hướng . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sử dụng menu Hin thị Trên Màn hình (OSD) . . . . . . 43

Truy cập Trình khởi chy menu . . . . . . . . . . . . . 43

Sử dụng các phím điều hướng . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Truy cập menu OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Khoá nt menu và nguồn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Thông tin cảnh báo OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Cài đt đ phân giải ti đa . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Sử dụng các tính năng nghiêng, quay và kéo dài chiều

dc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nghiêng, xoay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kéo dài chiều dc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Xoay màn hình . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Xoay theo chiều kim đồng hồ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Xoay ngưc chiều kim đồng hồ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

│ 5

Điều chỉnh các cài đt màn hình xoay cho hệ thng của bn . . 69

Khc phục sự c ........................... 70

Tự kim tra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Chẩn đoán tích hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Các sự c thưng gp . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Sự c liên quan đn sản phẩm . . . . . . . . . . . . . . 77

Sự c liên quan đn Buýt Ni tip Đa năng (USB) . . . 78

Phụ lục.................................... 79

Thông báo FCC (chỉ áp dụng ở M) và thông tin quy định

khác . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Liên hệ với Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Cơ sở d liệu sản phẩm của EU về nhãn năng lưng và

bảng thông tin sản phẩm . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6 │ Hướng dẫn an toàn

Hướng dẫn an toàn

Sử dụng các hướng dẫn an toàn sau đây để bảo vệ màn hình khỏi thiệt hại

tiềm ẩn và để đảm bảo an toàn cho cá nhân bạn. Trừ khi có ghi chú khác, mỗi

quy trình có trong tài liệu này cho rằng bạn đã đọc thông tin an toàn gửi kèm

theo màn hình.

Trước khi sử dụng màn hình, hãy đc thông tin an toàn đưc gửi

kèm theo màn hình cũng như đưc in trên sản phẩm. Lưu gi tài

liệu ở nơi an toàn đ tham khảo sau này.

CHÚ Ý: Sử dụng các nt điều khin, điều chỉnh hoc các quy trình

khác ngoài các quy trình đưc nêu rõ trong tài liệu này có th khin

ngưi dùng dễ bị điện giật, gp các rủi ro về điện và/hoc cơ hc.

• Đặt màn hình trên bề mặt chắc chắn và cầm giữ cẩn thận. Màn hình dễ vỡ

và có thể bị hỏng nếu bị rơi hoặc va chạm với vật nhọn.

• Luôn đảm bảo rằng màn hình được phân loại về điện để hoạt động với

nguồn AC có sẵn tại khu vực của bạn.

• Đặt màn hình trong môi trường nhiệt độ phòng. Điều kiện lạnh hoặc nóng

quá mức có thể có ảnh hưởng xấu đến tinh thể lỏng của màn hình.

• Cắm cáp nguồn từ màn hình vào ổ cắm trên tường gần kề và dễ tiếp cận.

Xem Kết nối màn hình.

• Không đặt và sử dụng màn hình trên bề mặt ẩm ướt hoặc gần nước.

• Không đặt màn hình ở nơi bị rung động hoặc tạc động mạnh. Ví dụ: không

đặt màn hình bên trong cốp xe ô tô.

• Rút phích cắm màn hình khi không sử dụng trong một thời gian dài.

• Để tránh bị điện giật, không thử tháo bất kỳ nắp đậy nào hoặc chạm vào bên

trong màn hình.

• Đọc kĩ hướng dẫn sử dụng. Giữ lại giấy tờ này để tham khảo trong tương

lai. Làm theo các cảnh báo và hướng dẫn được đánh dấu trên sản phẩm.

• Các áp suất âm thanh quá mức từ tai nghe có thể làm mất thính giác. Điều

chỉnh bộ hiệu chỉnh để tăng tối đa lượng điện áp ra của tai nghe, dẫn đến

tăng mức áp suất âm thanh.

• Thiết bị có thể được gắn trên tường hoặc giá treo trần nhà ở vị trí nằm

ngang.

Giới thiệu về màn hình │ 7

Giới thiệu về màn hình

Phụ kiện đóng gói

Màn hình của bạn có kèm theo các phụ kiện được nêu trong bảng dưới đây.

Nếu thiếu bất kỳ phụ kiện nào, hãy liên hệ với Dell. Để biết thêm thông tin,

xem Liên hệ với Dell.

LƯU Ý: Mt s phụ kiện có th tùy chn và không đưc gửi kèm màn

hình của bn. Mt s tính năng hoc phương tiện có th không có

sn ở mt s quc gia.

Màn hình

Giá đỡ

Chân đế

Cáp nguồn (khác nhau tùy

theo mỗi quốc gia)

8 │ Giới thiệu về màn hình

Cáp DisplayPort 1.2

Cáp VGA (chỉ Nhật Bản)

Cáp HDMI 1.4 (Chỉ Brazil)

Cáp USB 3.0 truyền lên (kích

hoạt các cổng USB trên

màn hình)

• Hướng dẫn cài đặt nhanh

• Thông tin an toàn, môi

trường và quy định

Giới thiệu về màn hình │ 9

Tính năng sản phẩm

Màn hình Dell P2222H/P2422H/P2722H là màn hình tinh thể lỏng (LCD) ma

trận hoạt động, bóng bán dẫn màng mỏng (TFT) và đèn nền LED. Các tính

năng màn hình bao gồm:

• P2222H: hiển thị vùng xem 54,61 cm (21,5 inch) (đo theo đường chéo).

• P2422H: hiển thị vùng xem 60,47 cm (23,8 inch) (đo theo đường chéo).

• P2722H: hiển thị vùng xem 68,60 cm (27 inch) (đo theo đường chéo).

• Độ phân giải 1920 x 1080, cùng khả năng hỗ trợ toàn màn hình cho độ phân

giải thấp hơn.

• Gam màu 99% sRGB.

• Kết nối kỹ thuật số với cổng cắm DisplayPort và HDMI.

• Trang bị 1 cổng USB truyền lên và 4 cổng USB SuperSpeed 5 Gbps

(USB3.2 Gen 1)

• Tích hợp tính năng Plug and play (Cắm Là Chạy) nếu được hỗ trợ bởi máy

tính.

• Điều chỉnh menu Hiển Thị Trên Màn Hình (OSD) để dễ dàng cài đặt và tối

ưu hóa màn hình.

• Khóa nút nguồn và nút điều hướng.

• Giá đỡ rời va lỗ lắp giá treo 100mm tương thích chuẩn Hiệp Hội Tiêu Chuẩn

Điện Tử Video (VESA™) cho các giải pháp lắp đặt linh động.

• Khả năng chỉnh nghiêng, xoay, chỉnh chiều cao và chỉnh quay.

• Khe khóa an toàn.

• Khóa chân đế.

• Nguồn điện chờ ≤0,3 W khi ở Chế độ chờ.

• Hỗ trợ Trình quản lý màn hình Dell

• Tối ưu hóa sự thoải mái của mắt nhờ màn hình chống nháy và tính năng

giảm thiểu ánh sáng xanh.

• Màn hình sử dụng tấm nền ánh sáng xanh thấp và tuân thủ (Giải pháp phần

cứng) của TÜV Rheinland ở mẫu màn hình cài đặt mặc định/cài lại về giá trị

gốc (Preset Modes (Chế độ cài sẵn): Standard (Chuẩn)).

CNH BO: Tác hi lâu dài tiềm ẩn của việc phát x ánh sáng xanh từ

màn hình có th gây tổn thương mt, bao gồm mỏi mt, căng mt k

thuật s,... Tính năng ComfortView Plus đưc thit k đ giảm lưng

ánh sáng xanh phát ra từ màn hình nhằm gip mt thoải mái ti ưu.

10 │ Giới thiệu về màn hình

Nhận bit các b phận và nt điều khin

Mt trước

1

Nhãn Mô tả

1 Đèn báo LED nguồn

Đèn trắng một màu cho biết màn hình đang bật và hoạt động bình

thường. Đèn trắng nhấp nháy cho biết màn hình đang ở Chế độ chờ.

Giới thiệu về màn hình │ 11

Mt sau

7

6

Q40G024N-700-XXA

DELL P2X22H

Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器

Model No. /Modelo /N°de modelo /型號/모델명/モデル番号: P2422Hc



정격입력/

:100-240V 50/60Hz,1.5A

輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.5安培,50/60赫茲















中國製造警語: 使用過度恐傷害視力。

 Pr









2

XXXXX

R33037

RoHS

XXXXXX-XX

IS 13252 (Part 1)/

IEC 60950-1

R-41082465

www.bis.gov.in





신청인:

제조자:



デル・テクノロジーズ

入力:100V, 1.5 A, 50/60 Hz

SVC Tag:

1234567

Express Service

Code:

123 456 789 0

S/N: CN-012345-

TV100-96N-001V

-A00

Date of Mfg/生产日期/生產日期: December. 2020

Q40G024N-700-XXA

液晶显示器

型号: P2422H

输入电源:

100-240V 50/60Hz,1.5A

中国制造

DELL P2X22H

1

2

3

4

5

Mt sau với giá đ màn hình

Nhãn Mô tả Sử dụng

1 Các lỗ lắp đặt theo chuẩn

VESA (100 mm x 100 mm -

nằm sau nắp đậy VESA đã lắp)

Lắp màn hình lên tường bằng bộ giá

treo tường tương thích chuẩn VESA

(100 mm x 100 mm).

2 Nhãn quy định Liệt kê các thông số chấp nhận theo

quy định.

3 Nút nhả giá đỡ Nhả giá đỡ khỏi màn hình.

4 Mã vạch, số serial và nhãn Thẻ

bảo hành

Tham khảo nhãn này nếu bạn cần

liên hệ với Dell để được hỗ trợ kỹ

thuật.

5 Nút (Bật/Tắt) nguồn Để bật hoặc tắt màn hình.

6 Nút chuyển hướng Sử dụng để điều khiển menu OSD.

(Để biết thêm thông tin, hãy xem Sử

dụng màn hình)

7 Khe quản lý cáp Dùng để sắp xếp cáp bằng cách đặt

chúng xuyên qua rãnh này.

12 │ Giới thiệu về màn hình

Mt dưới

73 654 8 821

Mt dưới không có giá đ màn hình

Nhãn Mô tả Sử dụng

1 Khe khóa an toàn Bảo vệ màn hình của bạn bằng khóa an toàn

(mua riêng) để tránh di chuyển trái phép màn

hình.

2 Giắc cắm điện Kết nối cáp nguồn (gửi kèm màn hình).

3 Cổng HDMI Kết nối máy tính của bạn bằng cáp HDMI (được

gửi kèm theo màn hình, chỉ áp dụng cho thị

trường Brazil).

4 Khóa giá đỡ Để khóa giá đỡ vào màn hình bằng vít M3 x 6

mm (không bán kèm màn hình).

5 DisplayPort Kết nối máy tính của bạn bằng cáp DisplayPort

(được gửi kèm theo màn hình).

6 Đầu cắm VGA Kết nối máy tính của bạn bằng cáp VGA (được

gửi kèm theo màn hình, chỉ áp dụng cho thị

trường Nhật).

7 Cổng USB 3.0 truyền

lên

Cắm cáp USB (được gửi kèm theo màn hình)

từ cổng này vào máy tính của bạn để kích hoạt

các cổng USB trên màn hình.

8 Cổng USB

SuperSpeed 5 Gbps

(USB3.2 Gen 1)

Type-A truyền xuống

(4)

Kết nối các thiết bị USB. *

LƯU Ý: Đ sử dụng cổng này, bn phải

kt ni màn hình với máy tính bằng cáp

USB truyền lên (đưc gửi kèm theo

màn hình).

*Để tránh nhiễu tín hiệu, khi đã cắm thiết USB không dây vào cổng USB truyền

xuống, bạn KHÔNG nên cắm bất kỳ thiết bị USB nào khác vào (các) cổng liền

kề.

Giới thiệu về màn hình │ 13

Thông s k thuật màn hình

Mẫu P2222H

Loại màn hình Màn hình LCD TFT ma trận hoạt động

Loại tấm nền Công nghệ chuyển đổi trong mặt phẳng

Tỷ lệ khung hình 16:9

Hình có thể xem

Chéo

Vùng hoạt động

ngang

Vùng hoạt động dọc

Vùng

546,10 mm (21,5 inch)

476,06 mm (18,74 inch)

267,79 mm (10,54 inch)

127484,11 mm

2

(197,60 in.

2

)

Độ phân giải gốc và

tốc độ làm mới

1920 x 1080 ở tần số 60 Hz

Khoảng cách giữa các

điểm ảnh

0,2480 mm x 0,2480 mm

Pixel/inch (PPI) 102

Góc xem

Ngang

Dọc

178° (chuẩn)

Công suất độ sáng 250 cd/m² (chuẩn)

Tỷ lệ tương phản 1000:1 (chuẩn)

Lớp phủ màn hình

hiển thị

Xử lý chống lóa cho lớp vỏ cứng bộ phân cực phía

trước (3H)

Đèn nền Hệ thống đèn LED viền

Thời gian phản hồi 5 ms (Chế độ nhanh)

8 ms (Chế độ thường)

Độ sâu màu 16,7 triệu màu (6bit+FRC)

Gam màu sRGB 99%

14 │ Giới thiệu về màn hình

Kết nối 1 cổng HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 cổng DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 cổng VGA

1 cổng USB 3.0 truyền lên

4 cổng USB SuperSpeed 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Độ rộng viền (từ mép màn hình đến vùng hoạt động)

Trên

Trái/Phải

Dưới

5,60 mm

16,60 mm

Khả năng điều chỉnh

Giá đỡ màn hình có

thể điều chỉnh được

độ cao

Nghiêng

Quay

Xoay

150 mm

Từ -5° đến 21°

Từ -45° đến 45°

Từ -90° đến 90°

Quản lý cáp Có

Tương thích phần

mềm quản lý màn

hình Dell

Easy Arrange và các tính năng chính khác

Độ an toàn Khe cắm khóa an toàn (khóa cáp đặt mua riêng)

Giới thiệu về màn hình │ 15

Mẫu P2422H

Loại màn hình Màn hình LCD TFT ma trận hoạt động

Loại tấm nền Công nghệ chuyển đổi trong mặt phẳng

Tỷ lệ khung hình 16:9

Hình có thể xem

Chéo

Vùng hoạt động

ngang

Vùng hoạt động dọc

Vùng

604,70 mm (23,8 inch)

527,04 mm (20,75 inch)

296,46 mm (11,67 inch)

156246,27 mm

2

(242,15 in.

2

)

Độ phân giải gốc và

tốc độ làm mới

1920 x 1080 ở tần số 60 Hz

Khoảng cách giữa các

điểm ảnh

0,2745 mm x 0,2745 mm

Pixel/inch (PPI) 93

Góc xem

Ngang

Dọc

178° (chuẩn)

Công suất độ sáng 250 cd/m² (chuẩn)

Tỷ lệ tương phản 1000:1 (chuẩn)

Lớp phủ màn hình

hiển thị

Xử lý chống lóa cho lớp vỏ cứng bộ phân cực phía

trước (3H)

Đèn nền Hệ thống đèn LED viền

Thời gian phản hồi 5 ms (Chế độ nhanh)

8 ms (Chế độ thường)

Độ sâu màu 16,7 triệu màu (6bit+FRC)

Gam màu sRGB 99%

16 │ Giới thiệu về màn hình

Kết nối 1 cổng HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 cổng DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 cổng VGA

1 cổng USB 3.0 truyền lên

4 cổng USB SuperSpeed 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Độ rộng viền (từ mép màn hình đến vùng hoạt động)

Trên

Trái/Phải

Dưới

5,38 mm

16,66 mm

Khả năng điều chỉnh

Giá đỡ màn hình có

thể điều chỉnh được

độ cao

Nghiêng

Quay

Xoay

150 mm

Từ -5° đến 21°

Từ -45° đến 45°

Từ -90° đến 90°

Quản lý cáp Có

Tương thích phần

mềm quản lý màn

hình Dell

Easy Arrange và các tính năng chính khác

Độ an toàn Khe cắm khóa an toàn (khóa cáp đặt mua riêng)

Giới thiệu về màn hình │ 17

Mẫu P2722H

Loại màn hình Màn hình LCD TFT ma trận hoạt động

Loại tấm nền Công nghệ chuyển đổi trong mặt phẳng

Tỷ lệ khung hình 16:9

Hình có thể xem

Chéo

Vùng hoạt động

ngang

Vùng hoạt động dọc

Vùng

686,00 mm (27 inch)

597,89 mm (23,54 inch)

336,31 mm (13,24 inch)

201076,39 mm

2

(311,67 in.

2

)

Độ phân giải gốc và

tốc độ làm mới

1920 x 1080 ở tần số 60 Hz

Khoảng cách giữa các

điểm ảnh

0,3114 mm x 0,3114 mm

Pixel/inch (PPI) 82

Góc xem

Ngang

Dọc

178° (chuẩn)

Công suất độ sáng 300 cd/m² (chuẩn)

Tỷ lệ tương phản 1000:1 (chuẩn)

Lớp phủ màn hình

hiển thị

Xử lý chống lóa cho lớp vỏ cứng bộ phân cực phía

trước (3H)

Đèn nền Hệ thống đèn LED viền

Thời gian phản hồi 5 ms (Chế độ nhanh)

8 ms (Chế độ thường)

Độ sâu màu 16,7 triệu màu (6bit+FRC)

Gam màu sRGB 99%

18 │ Giới thiệu về màn hình

Kết nối 1 cổng HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

1 cổng DisplayPort 1.2 (HDCP 1.4)

1 cổng VGA

1 cổng USB 3.0 truyền lên

4 cổng USB SuperSpeed 5 Gbps (USB3.2 Gen 1)

Độ rộng viền (từ mép màn hình đến vùng hoạt động)

Trên

Trái/Phải

Dưới

5,99 mm

6,01 mm

17,29 mm

Khả năng điều chỉnh

Giá đỡ màn hình có

thể điều chỉnh được

độ cao

Nghiêng

Quay

Xoay

150 mm

Từ -5° đến 21°

Từ -45° đến 45°

Từ -90° đến 90°

Quản lý cáp Có

Tương thích phần

mềm quản lý màn

hình Dell

Easy Arrange và các tính năng chính khác

Độ an toàn Khe cắm khóa an toàn (khóa cáp đặt mua riêng)

Giới thiệu về màn hình │ 19

Thông s k thuật đ phân giải

Mẫu P2222H/P2422H/P2722H

Dải quét ngang 30 kHz - 83 kHz (tự động)

Dải quét dọc 56 Hz - 76 Hz (tự động)

Độ phân giải cài sẵn

tối đa

1920 x 1080 ở tần số 60 Hz

Ch đ video h tr

Mẫu P2222H/P2422H/P2722H

Tính năng hiển thị video

(VGA/HDMI/DisplayPort)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

20 │ Giới thiệu về màn hình

Ch đ hin thị cài sn

Ch đ hin thị

Tn s quét

ngang (kHz)

Tn s quét

dc (Hz)

Đồng hồ

đim ảnh

(MHz)

Cực đồng

b (Ngang/

Dc)

720 x 400 31.50 70.10 28.30 -/+

640 x 480 31.50 59.90 25.20 -/-

640 x 480 37.50 75.00 31.50 -/-

800 x 600 37.90 60.30 40.00 +/+

800 x 600 46.90 75.00 49.50 +/+

1024 x 768 48.40 60.00 65.00 -/-

1024 x 768 60.00 75.00 78.80 +/+

1152 x 864 67.50 75.00 108.00 +/+

1280 x 720 45.00 59.94 74.25 -/+

1280 x 720 56.46 74.78 95.75 -/+

1280 x 1024 64.00 60.00 108.00 +/+

1280 x 1024 80.00 75.00 135.00 +/+

1600 x 900-R 60.00 60.00 108.00 +/+

1920 x 1080 67.50 60.00 148.50 +/+

Stránka sa načítava ...

Dell P2222H Užívateľská príručka

Dell P2222H Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty