STIEBEL ELTRON DHM 3-7 Operation Instruction

Stránka sa načítava ...

114 | DHM www.stiebel-eltron.com

Obsah

ŠPECIÁLNE POKYNY

OBSLUHA

1. Všeobecné pokyny �� 116

2. Bezpečnosť �� 117

3. Popis zariadenia �� 118

4. Nastavenia �� 119

5. Čistenie, ošetrovanie a údržba �� 119

6. Odstraňovanie problémov �� 119

INŠTALÁCIA

7. Bezpečnosť ��120

8. Popis zariadenia �� 121

9. Prípravy �� 121

10. Montáž �� 122

11. Uvedenie do prevádzky �� 125

12. Vyradenie z prevádzky �� 126

13. Odstraňovanie porúch �� 126

14. Údržba �� 127

15. Technické údaje �� 129

ZÁRUKA

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A RECYKLÁCIA



- Deti od 3 rokov, ako aj osoby so zníženými

fyzickými, senzorickými či mentálnymi schop-

nosťami alebo osoby snedostatočnými skú-

senosťami avedomosťami môžu zariadenie

používať pod dozorom, prípadne ak boli obez-

pečnom používaní zariadenia poučené aporo-

zumeli ztoho vyplývajúcim nebezpečenstvám.

Deti sa so zariadením nesmú hrať. Čistenie

apoužívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti

bez dozoru.

- Armatúra môže počas prevádzky nadobudnúť

teplotu viac ako 50°C. Pri výtokových teplotách

vyšších než 43°C vzniká nebezpečenstvo

obarenia.

- Prístroj nie je vhodný na zásobovanie sprchy

(sprchový režim).

SLOVENSKY

www.stiebel-eltron.com DHM | 115



- Zariadenie sa musí dať odpojiť od siete všetký-

mi pólmi s minimálnou odpojovacou vzdiale-

nosťou 3mm.

- Uvedené napätie sa musí zhodovať so sieťovým

napätím.

- Prístroj musí byť trvalo pripojený na pevnú ka-

beláž, s výnimkou DHM3.

- Pri poškodení alebo výmene môže sieťový pri-

pojovací kábel nahradiť originálnym náhrad-

ným dielom iba odborný remeselník oprávnený

výrobcom.

- Upevnite prístroj tak, ako je popísané v kapitole

Inštalácia / Montáž.

- Dodržiavajte maximálny prípustný tlak (pozri

kapitolu „Technické údaje/ Tabuľka s údajmi“).

- Nesmie dôjsť k poklesu hodnoty pod špeciﬁcký

vodný odpor vodovodnej zásobovacej siete

(pozri kapitolu Inštalácia/ Technické údaje/ Ta-

buľka s údajmi).

- Vypustite zariadenie tak, ako je popísané

v kapitole Inštalácia / Údržba / Vypustenie

zariadenia.

OBSLUHA

Všeobecné pokyny

116 | DHM www.stiebel-eltron.com

OBSLUHA

1. Všeobecné pokyny

Kapitola Obsluha je určená používateľovi prístroja a odbornému

remeselníkovi.

Kapitola Inštalácia je určená odbornému montážnikovi/in-

štalatérovi.

Upozornenie

Pred použitím si dôkladne prečítajte tento návod a uscho-

vajte ho.

Tento návod prípadne odovzdajte nasledujúcemu použí-

vateľovi.

1.1 Bezpečnostné pokyny

1.1.1 Štruktúra bezpečnostných pokynov

SIGNÁLNE SLOVO Druh nebezpečenstva

Tu sú uvedené možné následky pri nerešpektovaní

bezpečnostných pokynov.

 Tu sú uvedené opatrenia na odvrátenie nebez-

pečenstva.

1.1.2 Symboly, druh nebezpečenstva

Symbol 

Poranenie

Zásah elektrickým prúdom

Popálenie

(popálenie, obarenie)

!

SLOVENSKY

www.stiebel-eltron.com DHM | 117

OBSLUHA



1.1.3 Signálne slová



SLOVO

Význam

NEBEZPEČENST-

VO

Pokyny, ktorých nedodržiavanie má za následok ťažké po-

ranenia alebo smrť.

VÝSTRAHA Pokyny, ktorých nerešpektovanie môže mať za následok

ťažké poranenia alebo smrť.

POZOR Pokyny, ktorých nedodržiavanie môže viesť k stredne

ťažkým alebo ľahkým poraneniam.

1.2 Iné označenia v tejto dokumentácii

Upozornenie

Upozornenia sú ohraničené horizontálnymi čiarami nad

a pod textom. Všeobecné pokyny sú označené vedľa

uvedeným symbolom.

 Pozorne si prečítajte texty upozornení.

Symbol

Vecné škody

(škody na zariadení, následné škody, škody na životnom

prostredí)

Likvidácia zariadenia

 Tento symbol vám signalizuje, že musíte niečo urobiť. Potreb-

né postupy sú popísané krok za krokom.

1.3 Rozmerové jednotky

Upozornenie

Ak nie je uvedené inak, použitá jednotka miery je mili-

meter.

2. Bezpečnosť

2.1 Použitie v súlade s určením

Zariadenie je určené na používanie vdomácom prostredí. Bezpeč-

ne ho môžu používať aj osoby, ktoré neboli opoužívaní poučené.

Zariadenie sa môže používať aj v inom ako domácom prostredí,

napr. vmalých prevádzkach, ak sa používa rovnakým spôsobom.

Prístroj slúži na ohrev pitnej vody. Prístroj je určený pre umývadlo

na ruky.

Iné použitie alebo použitie nad určený rámec sa pokladá za použi-

tie v rozpore s určením. K použitiu v súlade s určením patrí aj do-

držiavanie tohto návodu, ako aj návodov pre použité príslušenstvo.

!

OBSLUHA

Popis zariadenia

118 | DHM www.stiebel-eltron.com

2.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny

NEBEZPEČENSTVO Popálenie

Armatúra môže počas prevádzky nadobudnúť teplotu

viac ako 50°C.

Pri výtokových teplotách vyšších než 43°C vzniká nebe-

zpečenstvo obarenia.

!

VÝSTRAHA Poranenie

Deti od 3 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými,

senzorickými či mentálnymi schopnosťami alebo osoby

snedostatočnými skúsenosťami avedomosťami môžu

zariadenie používať pod dozorom, prípadne ak boli

obezpečnom používaní zariadenia poučené aporozu-

meli ztoho vyplývajúcim nebezpečenstvám. Deti sa so

zariadením nesmú hrať. Čistenie apoužívateľskú údržbu

nesmú vykonávať deti bez dozoru.

NEBEZPEČENSTVO Zásah elektrickým prúdom

Poškodené elektrické napájacie káble musí vymeniť od-

borný remeselník. Vďaka tomu sa vylúči možné ohro-

zenie.

!

Materiálne škody

Prístroj a armatúru chráňte pred mrazom.

!

Materiálne škody

Používajte iba dodaný špeciálny prúdový regulátor. Pre-

dchádzajte zavápneniu výtokov armatúry (pozri kapitolu

„Čistenie, ošetrovanie a údržba“).

2.3 Kontrolné značky

Pozri typový štítok na zariadení.

3. Popis zariadenia

Hydraulicky riadený mini prietokový ohrievač ohrieva vodu priamo

na odbernom mieste. Pri otvorení armatúry sa automaticky zapne

ohrievací výkon. Vďaka krátkym rozvodom dochádza k minimál-

nym energetickým a tepelným stratám.

Teplovodný výkon závisí od teploty studenej vody, ohrievacieho

výkonu a prietokového množstva.

Ohrievací systém neizolovaným vodičom je určený pre vodu s

vysokým aj nízkym obsahom vápnika. Ohrevný systém je do veľkej

miery odolný voči zavápneniu. Ohrevný systém zabezpečuje rýchlu

a efektívnu prípravu teplej vody pre umývadlo na ruky.

Namontovaním priloženého špeciálneho prúdového regulátora

dosiahnete optimálny prúd vody.

SLOVENSKY

www.stiebel-eltron.com DHM | 119

OBSLUHA

Nastavenia

4. Nastavenia

Hneď ako otvoríte teplovodný ventil na armatúre alebo aktivujete

snímač senzorovej armatúry, automaticky sa zapne ohrevný sys-

tém prístroja. Voda sa ohreje. Teplotu vody môžete meniť pomocou

armatúry:

Zapínacie množstvo pozri v kapitole „Technické údaje/ Tabuľka s

údajmi/ Zapnutie“.

Zvýšenie teploty

 Pomocou armatúry znížte prietokové množstvo.

Zníženie teploty

 Armatúru otvorte viac. Primiešajte viac studenej vody.

Po prerušení zásobovania vodou

Pozri kapitolu „Uvedenie do prevádzky/ Opätovné uvedenie do

prevádzky“.

5. Čistenie, ošetrovanie a údržba

 Nepoužívajte čistiace prostriedky s obsahom abrazívnych

látok alebo rozpúšťadiel. Na ošetrovanie a čistenie zariadenia

vám postačí vlhká utierka.

 Pravidelne kontrolujte armatúry. Vápnik na výtoku ar-

matúr môžete odstrániť pomocou bežných odvápňovacích

prostriedkov.

 Nechajte odbornému remeselníkovi pravidelne skontrolovať

elektrickú bezpečnosť na zariadení.

 Špeciálny prúdový regulátor v armatúre pravidelne od-

vápňujte alebo ho vymieňajte za nový (pozri kapitolu „Popis

prístroja/ Príslušenstvo“).

6. Odstraňovanie problémov

Problém  Odstránenie

Zariadenie sa aj napriek

úplne otvorenému

teplovodnému ventilu

nezapína.

Na zariadení nie je

prítomné žiadne napätie.

Skontrolujte poistku do-

movej inštalácie.

Prúdový regulátor v

armatúre je zavápnený

alebo zanesený.

Vyčistite a/alebo odváp-

nite prúdový regulátor

alebo ho vymeňte za

nový.

Zásobovanie vodou je

prerušené.

Odvzdušnite prístroj a

prívod studenej vody

(pozri kapitolu Nasta-

venia).

Ak neviete príčinu odstrániť, zavolajte odborného montážnika/

inštalatéra. Kvôli lepšej a rýchlejšej pomoci mu uveďte číslo z

typového štítku (000000-0000-000000).

DHM . .

Nr.: 000000-0000-000000





120 | DHM www.stiebel-eltron.com



7. Bezpečnosť

Inštaláciu, uvedenie do prevádzky, ako aj údržbu a opravu zaria-

denia smie vykonávať iba odborný montážnik/inštalatér.

7.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny

Bezchybnú funkciu a prevádzkovú bezpečnosť zaručujeme len

vtedy, ak sa používa originálne príslušenstvo a originálne náhrad-

né diely, ktoré sú pre zariadenie určené.

!

Materiálne škody

Dodržiavajte maximálnu prípustnú prívodnú teplotu. Pri

vyšších teplotách sa zariadenie môže poškodiť. Pomocou

centrálnej termostatickej armatúry (pozri kapitolu „Popis

prístroja/ Príslušenstvo“) môžete obmedziť prívodnú te-

plotu.

7.2 Predpisy, normy a ustanovenia

Upozornenie

Dbajte na všetky vnútroštátne a regionálne predpisy a

ustanovenia.

Špeciﬁcký elektrický odpor vody nesmie byť nižší ako jeho hod-

nota uvedená na typovom štítku. Pri prepojenej vodovodnej sieti

musíte zohľadňovať najnižší elektrický odpor vody (pozri kapitolu

„Technické údaje/ Tabuľka s údajmi“). Špeciﬁcký elektrický odpor

alebo elektrickú vodivosť vody sa dozviete od svojho dodávateľa

vody.

7.3 Rozmerové jednotky

Upozornenie

Ak nie je uvedené inak, použitá jednotka miery je mili-

meter.

SLOVENSKY

www.stiebel-eltron.com DHM | 121



Popis zariadenia

8. Popis zariadenia

8.1 Rozsah dodávky

So zariadením sa dodáva:

- Sito v prívode studenej vody

- Špeciálny prúdový regulátor

- Pripojovacia hadica, dĺžka 3/8, 500mm, s tesneniami*

- T-kus 3/8*

* pri pripojení tlakového prístroja

8.2 Príslušenstvo

Špeciálny prúdový regulátor

- pre DHM 3 a DHM 4

- pre DHM 6 a DHM 7

Upozornenie

Namontovaním špeciálneho prúdového regulátora do

armatúry dosiahnete optimálny prúd vody.

Tlaková armatúra

- WSH10 | WSH20 Senzorová armatúra pre umývadlo

Beztlakové armatúry

- WSN10 | WSN20 Senzorová armatúra pre umývadlo

- MAZ Umývadlová armatúra s dvomi kohútikmi

- MAE Umývadlová armatúra s jedným kohútikom

Centrálna termostatická armatúra ZTA 3/4

Termostatická armatúra na centrálne predmiešavanie, napríklad

na prevádzku prietokového ohrievača so solárnym zariadením.

9. Prípravy

 Dobre prepláchnite vodovodné potrubie.

Vodovodná inštalácia

Poistný ventil sa nevyžaduje.

Armatúry

 Použite vhodné armatúry (pozri kapitolu „Popis prístroja/

Príslušenstvo“).





122 | DHM www.stiebel-eltron.com

10. Montáž

10.1 Miesto montáže

Prístroj montujte vždy v nezamŕzajúcej miestnosti v blízkosti od-

berného miesta.

Dbajte na dobrý prístup k bočným upevňovacím skrutkám krytu.

Prístroj je vhodný iba na montáž pod umývadlo (vodovodné prípo-

jky hore).

NEBEZPEČENSTVO Zásah elektrickým prúdom

Druh krytia IP25 je prítomný iba pri namontovanej zadnej

stene prístroja.

 Vždy namontujte zadnú stenu prístroja.

10.2 Možnosti montáže

Montáž pod umývadlo, tlaková, s tlakovou armatúrou

26_02_05_0093

SLOVENSKY

www.stiebel-eltron.com DHM | 123





Montáž pod umývadlo, beztlaková, s beztlakovou armatúrou

26_02_05_0080

10.2.1 Montáž zariadenia

 Namontujte zariadenie na stenu.

Upozornenie

Stena musí byť dostatočne nosná.







26_02_05_0083

 Uvoľnite upevňovacie skrutky krytu o dve otáčky.

 Odblokujte zaskakovací uzáver pomocou skrutkovača.

 Kryt prístroja vyberte spolu s ohrevným systémom smerom

dopredu.





124 | DHM www.stiebel-eltron.com

 Pomocou klieští vylomte v kryte prístroja priechodkový

otvor pre elektrické napájacie káble. Otvor prípadne upravte

pilníkom.





26_02_05_0084

 Ako vŕtaciu šablónu použite zadnú stenu prístroja.

 Zadnú stenu prístroja upevnite na stenu pomocou vhodných

hmoždiniek a skrutiek.







26_02_05_0085

 Elektrické napájacie káble vložte do priechodkového otvoru

zadnej steny.

 Kryt prístroja spolu s ohrevným systémom dolu zaháknite.

 Ohrevný systém zaklapnite v zaskakovacom uzávere.

 Kryt prístroja upevnite pomocou upevňovacích skrutiek krytu.

10.2.2 Montáž armatúry

!

Materiálne škody

Počas montáže všetkých prípojok musíte pomocou kľúča

SW 14 vytvárať protipohyb.

Tlaková prípojka

 Namontujte dodanú pripojovaciu hadicu 3/8 a T-kus 3/8.

 Namontujte armatúru. Dodržiavajte pritom návod na obsluhu

a inštaláciu armatúry.

SLOVENSKY

www.stiebel-eltron.com DHM | 125



Uvedenie do prevádzky

Beztlaková prípojka

 Namontujte armatúru. Dodržiavajte pritom návod na obsluhu

a inštaláciu armatúry.

10.3 Vytvorenie elektrickej prípojky

NEBEZPEČENSTVO Zásah elektrickým prúdom

Všetky práce na elektrickom pripojení a elektrické in-

štalačné práce vykonávajte podľa predpisov.

NEBEZPEČENSTVO Zásah elektrickým prúdom

Dbajte na to, aby zariadenie bolo pripojené na ochranný

vodič.

Zariadenie sa musí dať odpojiť od siete všetkými pólmi s

minimálnou odpojovacou vzdialenosťou 3mm.

NEBEZPEČENSTVO Zásah elektrickým prúdom

Prístroje sú v stave pri dodaní vybavené elektrickým

napájacím káblom (DHM3 so zástrčkou).

Pripojenie na pevné elektrické vedenie je možné, ak

káble majú prierez minimálne ako sériové napájacie

káble prístroja. Maximálny možný prierez káblov je

3x6mm².

!

Materiálne škody

Pri pripojení do zásuvky s ochranným kontaktom (v prípa-

de elektrických napájacích káblov so zástrčkou) dbajte na

to, aby bola zásuvka s ochranným kontaktom po inštalácii

prístroja voľne prístupná.

!

Materiálne škody

Dbajte na typový štítok. Uvedené napätie sa musí zhodo-

vať so sieťovým napätím.

 Elektrický napájací kábel pripojte podľa elektrickej schémy

zapojenia (pozri kapitolu !Technické údaje/ Elektrická sché-

ma zapojenia“).

11. Uvedenie do prevádzky

11.1 Prvé uvedenie do prevádzky

26_02_05_0087

 Viacnásobným otvorením armatúry plňte prístroj, až kým sa

potrubná sieť a prístroj neodvzdušnia.



Vyradenie z prevádzky

126 | DHM www.stiebel-eltron.com

 Vykonajte kontrolu tesnosti.

 Zasuňte zástrčku elektrických napájacích káblov, ak je k di-

spozícii, do zásuvky s ochranným kontaktom alebo zapnite

poistku.

 Skontrolujte činnosť zariadenia.

11.2 Odovzdanie zariadenia

 Vysvetlite funkciu zariadenia používateľovi a oboznámte ho s

jeho používaním.

 Poučte používateľa o možných nebezpečenstvách, osobitne o

nebezpečenstve popálenia.

 Odovzdajte tento návod.

11.3 Opätovné uvedenie do prevádzky

!

Materiálne škody

Po prerušení zásobovania vodou musí byť prístroj pomo-

cou nasledujúcich krokov opäť uvedený do prevádzky, aby

sa nezničil ohrevný systém holým drôtom.

 Vypnite prístroj do beznapäťového stavu. Na tento účel vyti-

ahnite zástrčku elektrického napájacieho kábla, ak je k dispo-

zícii, alebo vypnite poistku.

 Pozri kapitolu Prvé uvedenie do prevádzky.

12. Vyradenie z prevádzky

 Pomocou poistky v domovej inštalácii odpojte prístroj od

sieťového napätia alebo vytiahnite zástrčku elektrických

napájacích káblov.

 Vyprázdnite prístroj (pozri kapitolu „Údržba“).

13. Odstraňovanie porúch

Problém  Odstránenie

Zariadenie sa aj napriek

úplne otvorenému

teplovodnému ventilu

nezapína.

Prúdový regulátor v

armatúre je zavápnený

alebo zanesený.

Vyčistite a/alebo odváp-

nite prúdový regulátor

alebo ho vymeňte za

nový.

Sito v prívode studenej

vody je upchaté.

Vyčistite sito po zatvorení

prívodného potrubia stu-

denej vody.

Vykurovací systém je

chybný.

Odmerajte odpor oh-

revného systému, príp.

vymeňte prístroj.

Bezpečnostný tlakový

spínač zareagoval.

Odstráňte príčinu chyby.

Odpojte prístroj od

napätia a odpustením

vody znížte tlak v potrubí.

Aktivujte bezpečnostný

tlakový spínač.

SLOVENSKY

www.stiebel-eltron.com DHM | 127





Aktivácia bezpečnostného tlakového spínača

1

2

D0000039769

1 1-pólový bezpečnostný tlakový spínač DHM 4/ DHM 6

2 2-pólový bezpečnostný tlakový spínač DHM 3/ DHM 7

14. Údržba

NEBEZPEČENSTVO Zásah elektrickým prúdom

Pri všetkých prácach odpojte všetky póly zariadenia od

sieťového pripojenia.

14.1 Vypustenie zariadenia

NEBEZPEČENSTVO Popálenie

Pri vypúšťaní môže vytekať horúca voda.

Ak treba prístroj vyprázdniť kvôli údržbovým prácam alebo kvôli

nebezpečenstvu mrazu s cieľom ochrany celej inštalácie, postu-

pujte nasledovne:

 Zatvorte uzatvárací ventil v prívode studenej vody.

 Otvorte odberový ventil.

 Odpojte vodovodné prípojky od prístroja.





128 | DHM www.stiebel-eltron.com

14.2 Vyčistite sito.

Zabudované sito môžete vyčistiť po demontáži prípojného vedenia

studenej vody.

26_02_05_0065_

14.3 Kontroly podľa VDE0701/0702

Kontrola ochranného vodiča

 Skontrolujte ochranný vodič (vNemecku napr. DGUVA3) na

kontakte ochranného vodiča elektrických napájacích káblov a

na prípojnom hrdle prístroja.

Izolačný odpor

 Vprípade, že by prístroj smenovitým ohrevným výkonom

>3,5kW nedosiahol izolačný odpor 300kΩ, odporúčame

nastaviť izolačné vlastnosti tohto prístroja zmeraním roz-

dielového prúdu pre prúd ochranného vodiča/zvodový prúd

podľa VDE0701/0702 (obrázok C.3b).

14.4 Skladovanie prístroja

 Demontované zariadenie neskladujte v mraze, pretože sa v

ňom nachádza zvyšková voda, ktorá môže zamrznúť a spôso-

biť škody.

14.5 Výmena elektrického napájacieho kábla pri

DHM 6

 V prípade výmeny sa v DHM 6 musí použiť elektrický napájací

kábel s prierezom 4mm².

SLOVENSKY

www.stiebel-eltron.com DHM | 129



Technické údaje

15. Technické údaje

15.1 Rozmery a prípojky

95

28

30

120

143

190

4,8

165

82

20

b02

b03

c06

c01

D0000018336

DHM

b02 Priechodka elektr. vedeníI

b03 Priechodka elektr. vedeníII

c01 Studená voda prívod Vonkajší závit G 3/8 A

c06 Teplá voda výtok Vonkajší závit G 3/8 A

15.2 Elektrická schéma zapojenia

15.2.1 DHM 3

1/N/PE ~ 200–240V

V >

p >

L N

D0000035307

1

2

1 Bezpečnostný tlakový spínač

2 Spínač tlakového rozdielu



Technické údaje

130 | DHM www.stiebel-eltron.com

15.2.2 DHM 4 | DHM 6

1/N/PE ~ 200–240V

V >

p >

L N

D0000040409

1

2

1 Bezpečnostný tlakový spínač

2 Spínač tlakového rozdielu

!

Materiálne škody

 Pri pevnom pripojení pripojte elektrické napájacie

káble podľa označenia svoriek zdierkovej svorky.

15.2.3 DHM 7

2/PE ~ 380 – 415V

V >

p >

L L

1

2

D0000029688

1 Bezpečnostný tlakový spínač

2 Spínač tlakového rozdielu

SLOVENSKY

www.stiebel-eltron.com DHM | 131



Technické údaje

15.3 Zvýšenie teploty

Nasledujúce zvýšenia teploty sa dosahujú pri napätí 230V / 400V:

1,4 1,8 2,2 2,6 3,0 3,4

20,0

22,5

25,0

27,5

30,0

32,5

35,0

37,5

40,0

42,5

45,0

4

3

2

1

84_02_02_0029

X Objemový prietok v l/min.

Y Zvýšenie teploty v K

1 3,5kW – 230 V

2 4,4kW – 230 V

3 5,7kW – 230 V

4 6,5kW – 400 V

Príklad DHM 3 s 3,5 kW

Objemový prietok l/min 2,0

Zvýšenie teploty K 25

Prívodná teplota studenej vody °C 12

Maximálna možná výtoková teplota °C 37

15.4 Oblasti použitia

Špeciﬁcký elektrický odpor a špeciﬁcká elektrická vodivosť,

pozri Tabuľka s údajmi.

Normalizovaný údaj







Špec.

odpor

ρ ≥

Špec. Vodivosť

σ ≤

Špec.

odpor

ρ ≥

Špec. Vodivosť

σ ≤

Špec.

odpor

ρ ≥

Špec. Vodivosť

σ ≤

Ωcm mS/m μS/cm Ωcm mS/m μS/cm Ωcm mS/m μS/cm

1100 91 909 970 103 1031 895 112 1117



Technické údaje

132 | DHM www.stiebel-eltron.com

15.5 Údaje k spotrebe energie

Informačný list výrobku: Konvenčný ohrievač vody podľa nariadenia (EÚ) č. 812/2013 | 814/2013

DHM 3 DHM 4 DHM 6 DHM 7

220813 220814 185473 232789

Výrobca STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON

Záťažový profil XXS XXS XXS XS

Trieda energetickej účinnosti A A A A

Energetická účinnosť % 39 38 38 40

Ročná spotreba el. energie kWh 477 478 478 465

Hladina akustického výkonu dB(A) 15 15 15 15

Špeciálne poznámky k meraniu účinnosti žiadne žiadne žiadne žiadne

Denná spotreba el. energie kWh 2,200 2,200 2,200 2,130

15.6 Tabuľka s údajmi

DHM 3 DHM 4 DHM 6 DHM 7

220813 220814 185473 232789

Elektrické údaje

Menovité napätie V 200 220 230 240 200 220 230 240 200 220 230 240 380 400 415

Príkon kW 2,7 3,2 3,53 3.8 3,3 4,0 4,4 4.8 4,3 5,2 5,7 6.2 5,9 6,5 7,0

Menovitý prúd A 13,3 14,5 15,2 15.8 16,7 18,2 19,1 20 21,6 23,6 24,7 25.8 15,5 16,3 16,9

Istenie A 16 20 25 25 25 32 16 20 20

Frekvencia Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50

Fázy 1/N/PE 1/N/PE 1/N/PE 2/PE

Špecifický odpor ρ

15

≥ Ω cm 1100 1100 1100 1100

Špecifická vodivosť σ

15

≤ μS/cm 909 909 909 909

Max. impedancia siete pri 50Hz Ω 0,434 0,394 0,377 0,361

SLOVENSKY

www.stiebel-eltron.com DHM | 133



Technické údaje

DHM 3 DHM 4 DHM 6 DHM 7

Prípojky

Vodovodné pripojenie G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A G 3/8 A

Obmedzenie použitia

Max. dovolený tlak MPa 1 1 1 1

Hodnoty

Max. dovolená prívodná teplota °C 35 35 35 35

Zap. l/min > 1,6 > 2,0 > 2,6 > 2,6

Tlaková strata pri objemovom prietoku MPa 0,05 0,06 0,08 0,08

Prietok pre tlakovú stratu l/min 1,6 2,0 2,6 2,6

Obmedzenie prietoku pri l/min 2,2 2,8 4,3 4,3

Zobrazenie teplej vody l/min 2,0 2,5 3,2 3,7

Δϑ pri zobrazení K 25 25 25 25

Hydraulické údaje

Menovitý objem nádrže l 0,1 0,1 0,1 0,1

Vyhotovenia

Druh montáže pod umývadlo X X X X

Typ konštrukcie otvorený X X X X

Typ konštrukcie zatvorený X X X X

Trieda ochrany 1 1 1 1

Izolačný blok Plast Plast Plast Plast

Vykurovací systém zdroja tepla Neizolovaný vodič Neizolovaný vodič Neizolovaný vodič Neizolovaný vodič

Kryt a zadná stena Plast Plast Plast Plast

Farba biela biela biela biela

Druh krytia (IP) IP25 IP25 IP25 IP25

Rozmery

Výška mm 143 143 143 143

Šírka mm 190 190 190 190

Hĺbka mm 82 82 82 82

Dĺžka pripojovacieho kábla mm 700 700 700 700

Stránka sa načítava ...

STIEBEL ELTRON DHM 3-7 Operation Instruction

STIEBEL ELTRON DHM 3-7 Operation Instruction

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty