Topcom Babytalker 1010 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

94 Topcom Fidelity 1010

Topcom Fidelity 1010

1 Pred prvým použitím

Ćakujeme Vám za nákup nového stolného

telefónu s funkciou identifikácie volajúceho.

1.1 ZamýšĐané urþenie

Prístroj je urþený na vnútorné použitie, pripojený

k telefónnej linke analógovej verejnej telefónnej

siete (PSTN).

1.2 Identifikácia volajúceho

1.3 Zapojenie

Tento prístroj bol navrhnutý a vyrobený tak, aby

bol v súlade s rozhodnutím 98/482/ES pre

paneurópske pripojenie samostatného

koncového zariadenia k verejnej telefónnej sieti

(PSTN) a s predpismi smernice 1999/5/ES o

rádiovom zariadení a koncových

telekomunikaþných zariadeniach a o vzájomnom

uznávaní ich zhody. VzhĐadom však na to, že sa

medzi sie˙ami PSTN jednotlivých krajín vyskytujú

isté rozdiely, overovacie merania samy o sebe

nezaruþujú nutne optimálnu funkciu na všetkých

pripojovacích bodoch siete PSTN všetkých krajín.

V prípade problémov kontaktujte najprv

dodávateĐa.

V každom prípade sa musia rešpektova˙

technické podmienky použitia prístroja. Nepoužite

prístroj na verejnej alebo súkromnej sieti s

technickými parametrami znaþne odlišnými od

parametrov stanovených v EÚ.

2Bezpeþnostné predpisy

• NeumiestĖujte základĖu vo vlhkej miestnosti

alebo vo vzdialenosti menšej ako 1,5 m od

zdroja vody. Telefón chráĖte pred vodou.

• Nepoužívajte telefón v prostredí, kde hrozí

nebezpeþenstvo výbuchu.

• Batérie zneškodĖujte a telefón udržiavajte

ekologickým spôsobom.

3 ýistenie

Telefón þistite vlhkou alebo antistatickou utierkou.

Nikdy nepoužívajte þistiace prostriedky alebo

abrazívne rozpúš˙adlá.

4 Likvidácia zariadenia (životné

prostredie)

Po skonþení životnosti tohto

výrobku ho nevyhoćte ho do

bežného domáceho odpadu, ale

prineste prístroj do zberného

strediska pre recyklovanie

elektrických a elektronických

zariadení. UpozorĖuje vás na to symbol na

zariadení, v užívateĐskej príruþke a/alebo na

obale.

Niektoré materiály tohto produktu môžu by˙ znovu

použité, ak zariadenie prinesiete do zberného

strediska. Opätovné použitie niektorých þastí

alebo základných materiálov použitých produktov

je významným príspevkom pre ochranu životného

prostredia.

Ak potrebujete viac informácií o zberných

centrách vo vašom regióne, kontaktujte lokálne

úrady.

Pre používanie funkcie identifikácie

volajúceho (zobrazenie volajúceho na

displeji) musíte túto službu aktivova˙ na

svojej telefónnej linke. Väþšinou si túto

funkciu musíte u svojej telefónnej

spoloþnosti predplati˙ zvláš˙. PokiaĐ na

svojej telefónnej linke funkciu

identifikácie volajúceho nemáte,

prichádzajúce telefónne þísla sa Vám na

displeji telefónu NEZOBRAZIA.

Symbol CE znamená, že prístroj je v

súlade so základnými požiadavkami

smernice R&TTE.

Pozorne preþítajte nasledovné

informácie vz˙ahujúce sa na bezpeþné a

správne použitie. Oboznámte sa so

všetkými funkciami prístroja. Starostlivo

uschovajte tieto predpisy a v prípade

potreby s ich obsahom oboznámte aj

ćalšie osoby.

Topcom Fidelity 1010 95

Topcom Fidelity 1010

SLOVENSKY

5Tlaþidlá

(Vić obrázky 1 a 2 na prehnutej þasti obálky***)

1. Vidlicový spínaþ

2. Tlaþidlá priamej pamäti (M1 - M3)

3. LCD displej

4. Tlaþidlo Escape „ESC“

5. Potvrdzovacie tlaþidlo „OK“

6. Tlaþidlo pre pohyb nahor „ “

7. Tlaþidlo pre pohyb nadol „ ”

8. Tlaþidlo pre novú správu „ “

9. Tlaþidlo ponuky „ ”

10. Tlaþidlo spätného volania „ “

11. Tlaþidlo prepojenia „R“

12. Tlaþidlo prerušenia „P“

13. Tlaþidlo pre opakované volanie „ ”

14. ýíselná klávesnica

15. Tlaþidlo Stlmi˙ „ “

16. Indikátor stlmenia

17. Indikátor vyzváĖania

18. Tlaþidlo pamäti „ “

19. Programovacie tlaþidlo „ “

20. Tlaþidlo pre vymazanie „ “

21. Háþik pre montáž na stenu

22. Konektor pre telefónny kábel

23. Prepínaþ hlasitosti vyzváĖania

24. Otvory pre montáž na stenu

25. VyzváĖaþ

26. Drážky pre káble

6Inštalácia

Pripojte jeden koniec linkového kábla k zásuvke

telefónnej linky na stene a druhý koniec k dolnej

þasti telefónu (23).

Telefón sa napája zo siete. Nie sú potrebné

batérie ani sie˙ový adaptér.

7 Nastavenia telefónu

7.1 Nastavenie dátumu a þasu

Ak máte predplatenú službu identifikácie

volajúceho a ak váš poskytovateĐ telefónnych

služieb vysiela s telefónnym þíslom aj dátum a

þas, hodiny telefónu sa nastavia automaticky.

Rok je potrebné vždy nastavi˙ manuálne.

7.2 Doba prepojenia

Tlaþidlo stlaþte v prípade, ak si želáte využíva˙

urþité služby, akou je napríklad „ýakajúci hovor“

(pokiaĐ vaša telefónna spoloþnos˙ takúto službu

poskytuje), alebo na presmerovanie hovoru v

prípade, že používate telefónnu ústredĖu (PABX).

Dobu prerušenia si môžete vybra˙ (100/300/600

ms).

7.3 Režim vytáþania (tónová/pulzná

voĐba)

7.4 Hlasitos˙ vyzváĖania

Hlasitos˙ vyzváĖania je možné nastavi˙ pomocou

prepínaþa hlasitosti vyzváĖania na spodnej þasti

telefónu (23).

8Zaþíname pracova˙

8.1 Uskutoþnenie hovoru

Vstúpte do ponuky.

ZvoĐte „ “ (Date Time).

OK ‘01-05 12-26’

Pomocou þíselnej klávesnice zadajte

deĖ, mesiac a þas (4 þíslice).

OK Potvrćte vašu voĐbu.

ESC Opustite ponuku.

Vstúpte do ponuky.

ZvoĐte „ “ (Flash time).

OK Potvrćte vašu voĐbu.

ZvoĐte „100“, „300“ alebo „600“

ms.

OK Potvrćte vašu voĐbu.

ESC Opustite ponuku.

Vstúpte do ponuky.

ZvoĐte „ “ (Dial mode).

OK Potvrćte vašu voĐbu.

ZvoĐte „TONE“ alebo „PULSE“.

OK Potvrćte vašu voĐbu.

ESC Opustite ponuku.

Zadajte telefónne þíslo.

R

96 Topcom Fidelity 1010

Topcom Fidelity 1010

8.2 Vypnutie mikrofónu (stlmenie)

Poþas hovoru:

8.3 Volanie posledného þísla

Opätovné vytáþanie posledného þísla.

9 Identifikácia volajúceho

9.1 Všeobecné informácie

Ak máte predplatenú službu identifikácie

volajúceho, na displeji sa zobrazí telefónne þíslo

volajúceho.

9.2 Zoznam volaní

Do pamäti prístroja Fidelity 1010 môžete uloži˙ až

90 þísel.

V pohotovostnom režime bude na displeji

zobrazený celkový poþet prijatých hovorov a

poþet nových prijatých hovorov vo formáte

„CLIP= 00-00“.

9.2.1 Posúvanie sa v zozname volaní

9.2.2 Volanie þísla zo zoznamu volaní

9.2.3 Vymazanie þísel zo zoznamu volaní

a)Vymazanie jedného þísla

b) Vymazanie celého zoznamu volaní

9.3 Hlasová pošta

Po obdržaní hlasovej pošty do svojej osobnej

schránky hlasovej pošty sa na displeji zobrazí

symbol . Po vypoþutí odkazov, ktoré sa

nachádzajú v schránke, symbol zmizne.

* Dostupnos˙ v rámci vašej linky si overte u

prevádzkovateĐa siete.

Chybne zadané þíslo môžete

vymaza˙ krátkym stlaþením tlaþidla

vymazania.

Zdvihnite telefón. Telefónne þíslo

bude volané automaticky.

DĎžka trvania hovoru sa zobrazí v 2. riadku

displeja [mm:ss].

Teraz môžete rozpráva˙ bez toho,

aby vás volajúci poþul.

Môžete pokraþova˙ v hovore.

Zdvihnite telefón.

Naposledy vytoþené þíslo bude

volané automaticky.

Stlaþte tlaþidlo pre novú správu.

Posúvajte sa v zozname volaní.

Zdvihnite telefón.

Stlaþte tlaþidlo pre novú správu.

Posúvaním sa v zozname volaní

vyhĐadajte požadované telefónne

þíslo.

Telefónne þíslo bude volané

automaticky.

Stlaþte tlaþidlo pre novú správu.

Posúvaním sa v zozname volaní

vyhĐadajte požadované telefónne

þíslo.

Vybraté þíslo môžete vymaza˙

krátkym stlaþením tlaþidla

vymazania. Na displeji sa zobrazí

hlásenie „Del Call“.

OK Potvrćte vašu voĐbu.

Stlaþte tlaþidlo pre novú správu.

Vstúpte do zoznamu volaní.

3SEC

Vymažte celý zoznam volaní

stlaþením a podržaním tlaþidla

vymazania na dobu 3 sekundy. Na

displeji sa zobrazí hlásenie „Del All“.

OK Potvrćte vašu voĐbu.

Topcom Fidelity 1010 97

Topcom Fidelity 1010

SLOVENSKY

10 ýísla v pamäti

Môžete naprogramova˙ 3 priame þísla (1 tlaþidlo)

a 10 nepriamych þísel (2 tlaþidlá). Maximálna

dĎžka jednotlivých þísel je 13 þíslic.

10.1 Pridanie þísla do priamej pamäti

10.2 Volanie þísla z priamej pamäti

10.3 Volanie þísla z nepriamej pamäti

10.4 Vymazania þísla z priamej pamäti

10.5 Vymazania þísla z nepriamej

pamäti

10.6 Kopírovanie þísla zo zoznamu

volaní do priamej alebo nepriamej

pamäti

11 Montáž na stenu

Vytiahnite a otoþte háþik pre montáž na stenu

(21).

Vtlaþte háþik na miesto.

Zmerajte a oznaþte na stene miesta dierok pre

montáž (24).

VyvĚtajte diery, umiestnite do nich hmoždinky a

zaskrutkujte skrutky.

Telefónny kábel môžete umiestni˙ v drážke (26)

na zadnej þasti telefónu podĐa polohy nástennej

telefónnej zásuvky.

Namontujte prístroj na skrutky.

12 Technické údaje

Možnosti vytáþania: DTMF (tónová voĐba)/PULSE

Prepojenie: 100/300/600 ms

Stlaþte programovacie tlaþidlo.

Zadajte telefónne þíslo.

Chybne zadané þíslo môžete

vymaza˙ krátkym stlaþením tlaþidla

vymazania.

Potvrćte vašu voĐbu.

Stlaþte požadované tlaþidlo priamej

pamäti (M1 - M3) alebo zvoĐte þíslo z

intervalu 0 - 9 ako tlaþidlo nepriamej

pamäti.

Stlaþte požadované tlaþidlo priamej

pamäti (M1 - M3).

Telefónne þíslo bude volané

automaticky.

Stlaþte tlaþidlo pamäti.

ZvoĐte þíslo nepriamej pamäti.

Telefónne þíslo bude volané

automaticky.

Stlaþte požadované tlaþidlo priamej

pamäti (M1 - M3).

ýíslo môžete vymaza˙ krátkym

stlaþením tlaþidla vymazania.

OK Potvrćte vašu voĐbu.

M?

Stlaþte tlaþidlo pamäti.

ZvoĐte þíslo nepriamej pamäti.

ýíslo môžete vymaza˙ krátkym

stlaþením tlaþidla vymazania.

OK Potvrćte vašu voĐbu.

Stlaþte tlaþidlo pre novú správu.

Posúvaním sa v zozname volaní

vyhĐadajte požadované telefónne

þíslo.

Potvrćte vašu voĐbu.

Chybne zadané þíslice vymažte

krátkym stlaþením tlaþidla

vymazania a upravte þíslo vhodným

spôsobom.

Potvrćte vašu voĐbu.

Stlaþte požadované tlaþidlo priamej

pamäti (M1 - M3) alebo zvoĐte þíslo z

intervalu 0 - 9 ako tlaþidlo nepriamej

pamäti.

M?

98 Topcom Fidelity 1010

Topcom Fidelity 1010

13 Záruka

13.1 Záruþná doba

Zariadenia Topcom majú 24-mesaþnú záruþnú

dobu. Záruþná doba zaþína v deĖ zakúpenia

nového zariadenia. Záruka na batérie je

limitovaná na 6 mesiacov po kúpe. Spotrebné

materiály alebo chyby spôsobujúce zanedbateĐný

vplyv na fungovanie alebo na hodnotu zariadenia

nie sú zahrnuté v záruke.

Záruka musí by˙ doložená predložením originálu

dokladu o nákupu, na ktorom je oznaþený dátum

nákupu a model zariadenia.

13.2 Uplatnenie a plnenie záruky

Poruchové zariadenie musí by˙ vrátené do

servisného centra Topcom spolu s platným

dokladom o nákupu.

Ak sa chyba vyskytne poþas záruþnej doby,

spoloþnos˙ Topcom alebo jej oficiálne poverené

servisné centrum odstráni bezplatne akékoĐvek

poruchy spôsobené chybami materiálu alebo

výroby.

Topcom podĐa vlastného uváženia splní svoje

záruþné záväzky buć opravou alebo výmenou

chybných zariadení alebo ich þastí. V prípade

výmeny sa farba a model môže líši˙ od pôvodne

zakúpeného zariadenia.

Prvým dĖom záruþnej doby je deĖ nákupu

výrobku. Záruþná doba sa opravou alebo

výmenou výrobku prostredníctvom spoloþnosti

Topcom alebo jej povereným servisným centrom

nepredĎži.

13.3 Odopretie záruky

Záruka nepokrýva poškodenia alebo chyby

spôsobené nesprávnym zaobchádzaním alebo

použitím a poškodenia, ktoré sú výsledkom

použitia neoriginálnych þastí alebo príslušenstva

neodporúþaného spoloþnos˙ou Topcom.

Bezdrôtové telefóny Topcom sú urþené výluþne

na prevádzku s dobíjateĐnými batériami.

Poškodenia spôsobené použitím nedobíjateĐných

batérií nie sú kryté zárukou.

Záruka nepokrýva poškodenia spôsobené

vonkajšími faktormi ako je blesk, voda þi oheĖ ani

poškodenia spôsobené pri preprave.

Záruku nie je možné uplatni˙, ak bolo sériové þíslo

na prístroji zmenené, odstránené alebo je

neþitateĐné.

AkékoĐvek záruþné nároky budú neplatné, ak bolo

zariadenie opravené, zmenené alebo upravené

kupujúcim alebo v nekvalifikovanom servisnom

centre, ktoré nie je autorizovaným servisom

spoloþnosti Topcom.

Stránka sa načítava ...

Topcom Babytalker 1010 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Topcom Babytalker 1010 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty