Stránka sa načítava...
Topcom Butler S100 77
Topcom Butler S100
SLOVENýINA
Bezpeþnostné pokyny
• Používajte len dodanú nabíjaþku. Nepoužívajte iné nabíjaþky, inak by sa mohli poškodis
batériové þlánky.
• Vkladajte len nabíjacie batérie rovnakého typu. Nikdy nepoužívajte bežné nenabíjacie
batérie. Pri vkladaní správne zorientujte póly batérií (póly sú oznaþené v priestore na
batérie v telefóne).
• Nedotýkajte sa nabíjaþky a kontaktov zástrþky ostrými ani kovovými predmetmi.
• Môže dochádzas k ovplyvĖovaniu prevádzky niektorých zdravotníckych zariadení.
• NeumiestĖujte základĖu vo vlhkej miestnosti alebo vo vzdialenosti menšej ako 1,5 m
od zdroja vody. Telefón chráĖte pred vodou.
• Telefón nepoužívajte v prostredí, v ktorom hrozí nebezpeþenstvo výbuchu.
• Batérie zneškodĖujte a telefón udržiavajte ekologickým spôsobom.
• Tento telefón používa nabíjacie batérie. Batérie sa musia likvidovas ekologicky v súlade
s príslušnými predpismi platnými vo vašej krajine.
Likvidácia zariadenia (ochrana životného prostredia)
Po skonþení životnosti sa tento výrobok nesmie vyhodis do bežného domového odpadu.
Odovzdajte ho do zberného strediska na recyklovanie elektrických a elektronických
zariadení. Túto povinnoss oznaþuje symbol na zariadení, v používateĐskej príruþke a na
obale.
Niektoré materiály v tomto výrobku sa môžu použis znovu, ak výrobok odovzdáte v zbernom
stredisku. Opakované použitie niektorých þastí alebo surovín z použitého výrobku významne
prispieva k ochrane životného prostredia.
Ak potrebujete ćalšie informácie o zberných strediskách vo vašej oblasti, obráste sa na
miestne úrady.
ýistenie
Telefón þistite mierne navlhþenou tkaninou alebo antistatickou tkaninou. Nikdy nepoužívajte
þistiace prostriedky alebo abrazívne rozpúšsadlá.
78 Topcom Butler S100
Topcom Butler S100
1 Popis jednotky/klávesov
1. Vypínaþ ON/OFF (zap/vyp)
2. Kláves melódia/registrácia
3. Reproduktor ON/OFF
(zap/vyp)
4. Reproduktor
5. Kontrolky
6. Pripojenie nabíjaþky
2 Kontrolky
3 Inštalácia
Vložte 3 nabíjacie batérie (veĐkosti AAA) do priestoru pre batérie v telefóne.
Vložte nabíjací adaptér do jednotky (pravá strana). Jednotku pred prvým použitím nabíjajte
24 hodín. Aby sa predĎžila životnoss batérií, obþas ich vybite úplne. Keć jednotka zaþne
blikas 3 krát každých 5 sekúnd, batéria je takmer vybitá a musíte ju znova nabis.
Farebné a stavové LEDky Význam:
Rýchle blikanie V registraþnom režime
Trvale zelená (iba Đavá LEDka) Mimo rozsahu alebo nie je registrovaný
Pomalé blikanie Poþas prichádzajúceho hovoru alebo
Blikne 3 krát každých 5 sekúnd Takmer vybitá batéria
OFF ON
Butler S100
1 2
4
5
6
3
+
-
+
-
+
-
S
1
00
Topcom Butler S100 79
Topcom Butler S100
SLOVENýINA
4 Indikátor takmer vybitej batérie
Keć sú batérie takmer vybité, LEDky zaþnú blikas 3 krát každých 5 sekúnd. Ak sú batérie
úplne vybité, telefón nefunguje. Na úplné nabitie batérie odporúþame nabíjas jednotku aspoĖ
12 hodín.
5 Prvé použitie
Butler S100 je vizuálny zvoniaci zosilĖovaþ, ktorý je možné používas vo veĐkých alebo
hluþných priestoroch. Alebo ho používajú Đudia, ktorí majú problémy so sluchom. V prípade
prichádzajúceho hovoru Butler S100 bliká, ak je zapnutý reproduktor, hlasno zvoní.
(S úrovĖou hlasitosti 85 dBA max.)
Butler S100 je iba prijímaþom a vysielaþom je DECT telefónna základná stanica. Pred
použitím je potrebné ju zaregistrovas na základni.
6 Obsluha
6.1 Zaregistrovas na základĖu
Predtým registráciou Butler S100 na DECT základĖu, základná stanica musí bys prepnutá
do registraþného režimu a systémový PIN kód musí bys "0000" alebo "1111". Taktiež
základĖa musí mas jeden telefón na voĐnú registráciu. Konzultujte prosím váš návod na
použitie základne/telefónu, ako prejss do registraþného/predplateného režimu a ako nastavis
systémový pin kód na "0000" alebo "1111"!
• Skontrolujte, þi je Butler S100 zapnutý (pozri ’6.2 ZAPNUTIE alebo VYPNUTIE
jednotky’).
• Prepnite základnú stanicu do registraþného režimu (pozri návod vašej DECT základne/
telefónu).
•Stlaþte a podržte tónové tlaþidlo po dobu 10 sekúnd.
•Keć sa zapne reproduktor, ozve sa pípnutie a LEDka zaþne blikas.
•Poþas 1 minúty bude Butler S100 hĐadas základĖu, ktorá je v registraþnom režime. Ak ju
nájde, bude sa snažis zaregistrovas s pin kódom = "0000", ak neuspeje, bude skúšas
znova s kódom = "1111".
• Ak je zaregistrovaný, blikanie sa zastaví a ozve sa dlhé potvrdzujúce pípnutie (ak je
reproduktor zapnutý).
• Ak nie je zaregistrovaný, potom sa ozve chybové pípnutie (dve krátke pípnutia).
6.2 ZAPNUTIE aleboVYPNUTIE jednotky
Na zapnutie jednotky prepnite spínaþ tlaþidla ZAP/VYP doprava.
Na vypnutie jednotky prepnitespínaþ tlaþidla ZAP/VYP doĐava.
6.3 Prichádzajúce hovory
V prípade prichádzajúceho hovoru zaþnú LED jednotky blikas a reproduktor, ak je zapnutý,
zaþne zvonis.
Zastaví sa vtedy, keć jedna strana linky zavesí (základĖa prestane zvonis) alebo keć sa linka
zdvihne jedným z telefónov.
Zariadenie pracuje iba vtedy, ak už máte DECT GAP základnú stanicu/telefón!
80 Topcom Butler S100
Topcom Butler S100
6.4 Nastavenie reproduktora ZAP/VYP
Ak chcete používas iba blikajúcu LEDku (vizuálny indikátor) a nie reproduktor, posuĖte
spínaþ reproduktora doĐava, = OFF (VYP).
6.5 Nastavenie vyzváĖacieho tónu
Opakovane stlaþte tónové tlaþidlo , až pokiaĐ nie je poþus vyzváĖací tón (1-9). VyzváĖací
tón sa automaticky uloží, keć stlaþíte znovu tónové tlaþidlo .
7 Riešenie problémov
8 Technické údaje
Rozsah (v závislosti od základne): až do 300 m v otvorenom priestore
až 50 m v budovách
Batérie: 3 x 1,2V, 2200 mAh veĐkoss AAA, typ NiMH,
nabíjacia Maximálny pohotovostný þas: pribl. 400 hodín
Hlasitoss zvonenia: 85 dBA max.
Teplota okolia: +5 °C až +45 °C
Povolená relatívna vlhkoss vzduchu: 25 až 85 %
Napájací adaptér: 220/230V, 50 Hz
6V JSM 300mA
Problém Možná príþina Riešenie
Blikanie zelenej LEDky Mimo rozsahu
Neregistrovaný
Preneste telefón bližšie k
základni.
Skontrolujte, þi je jednotka
zaregistrovaná na DECT
základni
Hlasitoss zvonenia je príliš
nízka alebo žiadny zvuk
zvonenia
Vybraný tón zvonenia
nie je ideálny
Reproduktor VYPNUTÝ
Nastavte tón zvonenia, niektoré
tóny sú zjavne poþuteĐnejšie,
ako iné, hlasitoss sa nedá
nastavis!
Skontrolujte, þi je spínaþ
reproduktora ZAPNUTÝ
Nedá sa zaregistrovas ZákladĖa už nemá voĐný
telefón
Systémový pin základne
nie je "0000" ani "1111"
ZákladĖa nie je v
registraþnom režime
OdstráĖte zo základne jeden z
registrovaných telefónov
Skontrolujte, þi je systémový pin
vašej základne nastavený na
"0000" alebo "1111".
Pozrite si návod vašej základne/
telefónu, ako sa prepína do
registraþného režimu
/
