Stanley STHT77340 - Cubix Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

136 STHT77340
SK
Všetky časti návodu si uschovajte na použitie v budúcnosti.
Bezpečnosť používateľov
UPOZORNENIE:
• Predpoužitímtohtoproduktusidôkladne
prečítajtebezpečnostné pokynyanávod na
používanie produktu.Osobazodpovednáza
prístrojmusízaručiť,abyvšetcipoužívatelia
chápaliadodržiavalitietopokyny.
UPOZORNENIE:
• Nasledujúceukážkyoznačenísúumiestnenéna
laserovomprístroji,abyinformovaliotriedelasera
prevašepohodlieavašubezpečnosť.Špecické
informácieokonkrétnommodeliproduktunájdete
vnávode k produktu.
EN 60825-1
LASEROVÉ ŽIARENIE – NEPOZERAJTE
SA DO LÚČA PRIAMO ANI
S POMOCOU
OPTICKÝCH PRÍSTROJOV
LASEROVÉ ZARIADENIE TRIEDY 1
Max. výstupný výkon ≤ 1 mW pri vlnovej dĺžke 630 – 670 nm
Spĺňa normy 21 CFR 1040.10 a 1040.11 s výnimkou odchýlok podľa
vyhlášky Laser Notice č. 50 vydanej v júni 2007
POZOR:
• Počasprevádzkylaserovéhoprístrojadávajte
pozor,abystenevystavilisvojeočivyžarovanému
laserovémulúču(zdrojčervenéhosvetla).
Dlhodobévystavenieúčinkomlaserovéholúča
môžebyťnebezpečnépreoči.
POZOR:
• Vniektorýchsúpraváchlaserovýchprístrojov
môžubyťdodanéokuliare.TietoNIEsú
certikovanýmiochrannýmiokuliarmi.Tieto
okuliaresapoužívajúIBAnazlepšenieviditeľnosti
lúčavjasnejšíchprostrediachalebopriväčších
vzdialenostiachodzdrojalasera.
Obsah
Bezpečnosť používateľov
Obsah
Popis produktu
Klávesnica, režimy a dióda LED
Aplikácie
Batérie a napájanie
Nastavenie
Prevádzka
Kontrola presnosti a kalibrácia
Špecikácie
Popis produktu
Obr. A - Laserový nástroj
1. Statívový závit 1/4-20“
2. Okienko lasera
3. Vypínač napájania / zámok kyvadla
4. Drážky na pripojenie konzoly Quick Link
5. LED / Indikátor nevyrovnanosti
Obr. B - Umiestnenie batérií laserového nástroja
6. 2 x „AA“ alkalická batéria
7. Kryt batérií
Obr. C - Polohy napájania / zámku kyvadla
Obr. D - Laserové režimy
Obr. E - Montáž konzoly Quick Link
9. Konzola QuickLink
Obr. F - Detail konzoly Quick Link™
Obr. H - presnosť nivelačného lúča
Obr. I - presnosť horizontálneho lúča
Obr. J - presnosť vertikálneho lúča
Cubix_SK_STHT77340.indd 136 01/07/2013 15:34
STHT77340
137
Klávesnica, režimy a dióda LED
Klávesnica / Vypínač
Napájanie VYPNUTÉ / Zámok kyvadla ZAPNUTÝ
Zámok kyvadla VYPNUTÝ / Samonivelácia ZAPNUTÁ
Zámok kyvadla ZAPNUTÝ / Manuálny režim/Samonivelácia
VYPNUTÁ
Prepnutím do zamknutej alebo odomknutej polohy laserový
nástroj ZAPNETE
Pre VYPNUTIE laserového nástroja prepnite do strednej
polohy
Všetky lúče VYPNUTÉ
Režimy
Dostupné režimy laserového lúča
Krížová linka ZAPNUTÁ (D1 ): Linka horizontálneho lúča a linka
vertikálneho lúča ZAPNUTÉ
• Všetky lúče VYPNUTÉ
Samonivelácia (pozri obr.
C
a
D
)
• Zámok kyvadla na laserovom nástroji musí byť prepnutý do odomknutej
polohy, aby sa umožnila samonivelácia.
Manuálny režim (pozri obr.
C
a
D
)
• Laserový nástroj možno používať so zámkom kyvadla v zamknutej
polohe, ak je potrebné umiestniť laserový nástroj pod rôznymi uhlami, aby
sa uchránili nevyrovnané priame linky
Prevádzka indikátora LED / nevyrovnanosti (pozri obr.
A
# 5 )
LED VYPNUTÉ
Napájanie je VYPNUTÉ / Zámok kyvadla je ZAPNUTÝ
Napájanie je ZAPNUTÉ, zámok kyvadla je VYPNUTÝ a
laserový nástroj je v samonivelačnom rozsahu
Výrazná ČERVENÁ
Napájanie je ZAPNUTÉ, zámok kyvadla je VYPNUTÝ a laserová
jednotka je nevyrovnaná.
• alebo
Napájanie je ZAPNUTÉ, zámok kyvadla je ZAPNUTÝ /
samonivelácia je VYPNUTÁ.
Prehľad konzoly QuickLink™
Obr. F Konzola QuickLink™
10. Drážka T lícujúca so zárezmi na laserovej jednotke
11. Gombík na uťahovanie čeľuste
12. Gombík na uťahovanie konzoly
13. Závesné otvory pre montáž skrutiek (34 mm od seba)
14. Statívový závit 1/4-20”
15. Nastaviteľná čeľusť
Použitie konzoly
Konzolu QuickLink možno pripevniť v rôznej polohe zovretím čeľuste na
guľatý alebo plochý predmet, ako je noha statíva, dvere alebo pracovný
stôl a dotiahnutím gombíkov ( pozri obr.
F
: #11 a #12.)
Konzolu QuickLink možno pripevniť na vertikálny povrch pomocou
závesných otvorov (pozri obr.
F
#13).
Konzolu QuickLink možno pripevniť na spodnú časť laserovej jednotky
pomocou závitu 1/4-20” (obr.
F
#14 a obr.
A
#1) alebo pomocou
spoja drážky T a zárezu.
Cubix_SK_STHT77340.indd 137 01/07/2013 15:34
138 STHT77340
Batérie a napájanie
Vloženia a vybratie batérie (pozrite si obrázok
B
)
Laserový prístroj
Prevráťte laserový prístroj hore dnom. Otvorte kryt
priestoru pre batérie jeho stlačením a vysunutím.
Vložte/vyberte batérie. Pri vkladaní batérií do laserového
prístroja dbajte na ich správnu orientáciu.
Zatvorte a zacvaknite kryt priestoru pre batérie jeho
zasunutím na pôvodné miesto.
UPOZORNENIE:
• Dbajtepozornenaoznačeniapólov(+)a(-)na
držiakubatérií,abystevložilibatériesprávne.
Batériemusiamaťrovnakýtyparovnakú
kapacitu.Nepoužívajtekombináciubatériís
rôznymiúrovňamizostávajúcejkapacity.
Aplikácie
Vertikálne vyrovnanie/prenos bodu
Použitím vertikálneho laserového lúča stanovte vertikálnu
referenčnú rovinu.
Nastavte požadované objekty tak, aby boli zarovnané
s vertikálnou referenčnou rovinou, čím sa zaručí ich
vertikálne vyrovnanie.
Horizontálne vyrovnanie / prenos bodu
Použitím horizontálneho laserového lúča
stanovte horizontálnu referenčnú rovinu.
Nastavte požadované objekty tak, aby boli zarovnané
s horizontálnou referenčnou rovinou, čím sa zaručí ich
horizontálne vyrovnanie.
Pravouhlosť
Použitím vertikálneho aj horizontálneho laserového lúča
stanovte bod, kde sa tieto 2 lúče pretnú.
Nastavte požadované objekty tak, aby boli zarovnané s
vertikálnym aj horizontálnym laserovým lúčom, čím sa
zaručí ich pravouhlosť.
Manuálny režim (pozrite si obrázky
C
)
Vypne samonivelačnú funkciu a umožní laserovému
prístroju premietať neprerušovaný laserový lúč v
ľubovoľnom smere.
Cubix_SK_STHT77340.indd 138 01/07/2013 15:34
STHT77340
139
Nastavenie
Laserový prístroj
Umiestnite laserové zariadenie na rovný a stabilný
povrch.
Pri použití funkcie automatického vyrovnávania prepnite
kyvadlo / prepravný zámok do odomknutej polohy.
Laserové zariadenie musí byť potom umiestnené vo
vertikálnej polohe na ploche, ktorá je v stanovenom
dosahu vyrovnávania.
Laserové zariadenie môže byť umiestnené v ľubovoľnej
polohe a bude funkčné iba vtedy, ak kyvadlo / prepravný
zámok budú v zamknutej polohe.
Montáž príslušenstva
Umiestnite príslušenstvo na miesto, kde nebude ľahko
rušené a blízko centrálneho umiestnenia plochy, ktorú
chcete odmerať.
Nastavte príslušenstvo tak, ako sa to požaduje. Nastavte
umiestnenie a presvedčte sa, že základňa príslušenstva
je blízko horizontálu (vdosahuvyrovnávanialaserového
zariadenia).
Namontujte laserové zariadenie na príslušenstvo použitím
vhodnej upevňujúcej metódy, ktorá sa používa pre takéto
príslušenstvo / laserové zariadenie kombinácia
POZOR:
• Nenechávajtebezdozorulaserovézariadeniena
príslušenstvebezplnedotiahnutejupevňovacej
skrutky.Aktakneurobíte,môžetoviesťk
tomu,želaserovézariadeniepadneamôžesa
poškodiť.
POZNÁMKA:
• Najlepšiejevždypridržaťlaserovézariadeniejednourukou
priumiestnení,alebovybranílaserovéhozariadeniaz
príslušenstva.
• Aknastavujetepolohunacieľ,čiastočnedotiahnite
upevňovacejskrutky,zarovnajtelaserovýprístrojapotomju
úplnedotiahnite.
Prevádzka
POZNÁMKA:
• Informácieoindikáciáchpočasprevádzkynájdetevčasti
Popis diód LED.
• Predprevádzkoulaserovéhoprístrojavždyskontrolujte
presnosťlaserovéhoprístroja.
• VmanuálnomrežimejesamoniveláciaVYPNUTÁ.Presnosť
lúčaniejezaručenevyrovnaná.
• Laserovýprístrojbudesignalizovať,keďjemimo
kompenzačnéhorozsahu.PozritesičasťPopis diód LED.
Upravtepolohulaserovéhoprístroja,abybolviacvyrovnaný
dohorizontálnejpolohy.
• Keďsalaserovýprístrojnepoužíva,VYPNITEhoanastavte
zámokkyvadladouzamknutejpolohy.
Napájanie
Prepnutím do zamknutej alebo odomknutej polohy laserový
nástroj ZAPNETE
Pre VYPNUTIE laserového nástroja prepnite do strednej
polohy
Režim
Samonivelačný/manuálny režim (pozrite si obrázky
C
a
D
)
Ak chcete zapnúť samoniveláciu, zámok kyvadla na
laserovom prístroji musí byť prepnutý do odomknutej
polohy.
Laserový prístroj možno použiť so zámkom kyvadla
v uzamknutej polohe, keď sa vyžaduje nastavenie polohy
laserového prístroja pod rozličnými uhlami na premietanie
nevodorovných priamych čiar alebo bodov.
Cubix_SK_STHT77340.indd 139 01/07/2013 15:34
140 STHT77340
Presnosť nivelačného lúča (pozrite si obrázok
H
)
H
1
Umiestnite laserový prístroj podľa obrázka so
ZAPNUTÝM laserom. Označte bod P
1
v mieste pretínania
lúčov.
H
2
Otočte laserový prístroj o 180° a označte bod P
2
v mieste
pretínania lúčov.
H
3
Premiestnite laserový prístroj blízko ku stene a označte
bod P
3
v mieste pretínania lúčov.
H
4
Otočte laserový prístroj o 180° a označte bod P
4
v mieste
pretínania lúčov.
H
5
Zmerajte vertikálnu vzdialenosť medzi bodmi P
1
a P
3
, čím
získate vzdialenosť D
3
, a vertikálnu vzdialenosť medzi bodmi
P
2
a P
4
, čím získate vzdialenosť D
4
.
Vypočítajte maximálnu vzdialenosť posunu a porovnajte ju s
rozdielom vzdialeností D
3
a D
4
podľa uvedenej rovnice.
Ak nie je súčet menší než alebo rovný vypočítanej
maximálnej vzdialenosti posunu, prístroj musíte
vrátiť distribútorovi produktov spoločnosti Stanley na
kalibráciu.
Maximálna vzdialenosť posunu:
=0,8
mm
m
x(D
1
m–(2xD
2
m))
Maximálnahodnota
=0,0026
in
ft
x(D
1
ft–(2xD
2
ft))
Porovnanie: (pozrite si obrázok
H
5
)
D
3
–D
4
≤±maximálnahodnota
Príklad:
• D
1
=10m,D
2
=0,5m
• D
3
=0,5mm
• D
4
=–1,0mm
• 0,8
mm
m
x(10m–(2x0,5m)=7,2mm
(maximálna vzdialenosť posunu)
• (0,5mm)–(–1,0mm)=1,5mm
• 1,5mm≤7,2mm
(SPRÁVNE, prístroj je v rámci kalibračných hodnôt)
Kontrola presnosti a kalibrácia
POZNÁMKA:
• Laserovéprístrojesúutesnenéakalibrovanéod
výrobcunastanovenépresnosti.
• Odporúčasavykonaťkontrolukalibráciepred
prvýmpoužitímapotompravidelnepočas
budúcehopoužívania.
• Laserovýprístrojtrebapravidelnekontrolovať,
abysazaručilajehostanovenápresnosť,najmä
priprecíznychmeraniach.
•
Prepravná poistka musí byť v odomknutej
polohe, aby laserový prístroj mohol vykonať
samoniveláciu pred kontrolou presnosti.
Cubix_SK_STHT77340.indd 140 01/07/2013 15:34
STHT77340
141
Presnosť horizontálneho lúča (pozrite si obrázok
I
)
I
1
Umiestnite laserový prístroj podľa obrázka so
ZAPNUTÝM laserom. Nasmerujte vertikálny lúč do prvého
rohu alebo nastaveného referenčného bodu. Zmerajte
polovicu vzdialenosti D
1
a označte bod P
1
.
I
2
Otočte laserový prístroj a zarovnajte predný vertikálny
laserový lúč s bodom P
1
. Označte bod P
2
v mieste pretínania
horizontálneho a vertikálneho laserového lúča.
I
3
Otočte laserový prístroj a nasmerujte vertikálny lúč
smerom do druhého rohu alebo nastaveného referenčného
bodu. Označte bod P
3
tak, aby bol vertikálne v línii s bodmi
P
1
a P
2
.
I
4
Zmerajte vertikálnu vzdialenosť D
2
medzi najvyšším a
najnižším bodom.
Vypočítajte maximálnu vzdialenosť posunu a porovnajte ju
s hodnotou D2.
Ak hodnota D
2
nie je menšia než alebo rovná vypočítanej
maximálnej vzdialenosti posunu, prístroj musíte
vrátiť distribútorovi produktov spoločnosti Stanley na
kalibráciu.
Maximálna vzdialenosť posunu:
=0,8
mm
m
xD
1
m
Maximálnahodnota
=0,0026
in
ft
xD
1
ft
Porovnanie: (pozrite si obrázok
I
4
)
D
2
≤maximálnahodnota
Príklad:
• D
1
=5m,D
2
=1,0mm
• 0,8
mm
m
x5m=4,0mm
(maximálna vzdialenosť posunu)
• 1,0mm≤4,0mm
(SPRÁVNE, prístroj je v rámci kalibračných hodnôt)
Presnosť vertikálneho lúča (pozrite si obrázok
J
)
J
1
Zmerajte výšku stĺpika dverí alebo referenčného bodu,
čím získate vzdialenosť D
1
. Umiestnite laserový prístroj
podľa obrázka so ZAPNUTÝM laserom. Nasmerujte
vertikálny lúč smerom k stĺpiku dverí alebo referenčnému
bodu. Označte body P
1
, P
2
a P
3
podľa obrázka.
J
2
Premiestnite laserový prístroj na opačnú stranu stĺpika
dverí alebo referenčného bodu a zarovnajte rovnaký
vertikálny lúč s bodom P
2
a P
3
.
J
3
Zmerajte horizontálne vzdialenosti medzi bodom P
1
a
vertikálnym lúčom z druhého umiestnenia.
Vypočítajte maximálnu vzdialenosť posunu a porovnajte ju
s hodnotou D
2
.
Ak hodnota D
2
nie je menšia než alebo rovná vypočítanej
maximálnej vzdialenosti posunu, prístroj musíte
vrátiť distribútorovi produktov spoločnosti Stanley na
kalibráciu.
Maximálna vzdialenosť posunu:
=0,8
mm
m
xD
1
m
Maximálnahodnota
=0,0026
in
ft
xD
1
ft
Porovnanie: (pozrite si obrázok
J
3
)
D
2
≤maximálnahodnota
Príklad:
• D
1
=2m,D
2
=0,5mm
• 0,8
mm
m
x2m=1,6mm
(maximálna vzdialenosť posunu)
• 0,5mm≤1,6mm
(SPRÁVNE, prístroj je v rámci kalibračných hodnôt)
Cubix_SK_STHT77340.indd 141 01/07/2013 15:34
142 STHT77340
Špecikácie
Laserový prístroj
Cubix (STHT77340)
Presnosť nivelácie:
≤8 mm / 10m
Horizontálna/vertikálna presnosť:
≤8 mm / 10m
Presnosť horného lúča:
± 4°
Delovna razdalja (Linija):
12 m
Çalışma Mesafesi (Nokta): Trieda
1 (EN60825-1)
Lazer Sınıfı:
630 nm ~ 670 nm
Lazer Dalga Boyu:
≥12
hodín (alkalickébatérie)
Çalışma Süresi:
2 x “AA” (LR6)
Güç Kaynağı:
IP50
IP Derecesi:
-10° C ~ +40° C (14ºF ~ 104ºF)
Çalışma Sıcaklığı Aralığı:
-25° C ~ +70° C (13ºF ~ 158ºF)
Cubix_SK_STHT77340.indd 142 01/07/2013 15:34
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208

Stanley STHT77340 - Cubix Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre