Philips FC8776/01 Používateľská príručka
- Kategória
- Robotické vysávače
- Typ
- Používateľská príručka
FC8972, FC8776,
FC8774, FC8772
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
12
13
14
15
18
19
20
21
2223O
17
11
16
1
English
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that
Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
General description (Fig. 1)
1 Top cover
2 Handle of dust container lid
3 Dust container lid
4 Filter
5 Dust container
6 Fan
7 Bumper
8 Docking station sensor
9 Start/stop button (to start or stop the robot)
10 Display
11 TriActive XL nozzle
12 Front wheel
13 Side brush shafts
14 Drop-off sensors
15 Battery compartment
16 Wheels
17 Suction opening
18 Side brushes
19 Battery holder
20 Remote control
21 Small plug
22 Adapter
23 Docking station
Display and remote control
Display (Fig. 2):
1 Warning indicator
2 Dust container full indicator
Remote control (Fig. 3):
1 Navigation buttons and start/stop
2 Docking button
3 Cleaning time button
4 Cleaning mode buttons
How your robot works
What your robot cleans
This robot is equipped with features that make it a suitable cleaner to help you clean the floors in your
home.
The robot is especially suitable for cleaning hard floors, such as wooden, tiled or linoleum floors. It
may experience problems cleaning soft floors, such as carpet or rugs. If you use the robot on a carpet
or rug, please stay close by the first time to see if the robot can deal with this type of floor. The robot
also needs supervision when you use it on very dark or shiny hard floors.
6
English
How your robot cleans
Cleaning system
The robot has a 2-stage cleaning system to clean your floors efficiently.
-
The two side brushes help the robot clean in corners and along walls. They also help to remove dirt
from the floor and move it towards the suction opening (Fig. 4).
-
The suction power of the robot picks up loose dirt and transports it through the suction opening
into the dust container (Fig. 5).
Cleaning patterns
In its auto cleaning mode, the robot uses an automatic sequence of cleaning patterns to clean each
area of the room optimally. The cleaning patterns it uses are:
1 Z-pattern or zigzag pattern (Fig. 6)
2 Random pattern (Fig. 7)
3 Wall-following pattern (Fig. 8)
4 Spot-cleaning pattern (Fig. 9)
In its auto cleaning mode, the robot uses these patterns in a fixed sequence:z-pattern, random
pattern, wall-following pattern, and spot-cleaning pattern.
When the robot has completed this sequence of patterns, it starts moving in Z-pattern again. The
robot continues to use this sequence of patterns to clean the room until the rechargeable battery runs
low, or until it is switched off manually.
Note: You can also select each mode individually by pressing the appropriate button on the remote
control. For more details, see chapter 'Using your robot', section 'Cleaning modes'.
How your robot avoids height differences
The robot has three drop-off sensors in its bottom. It uses these drop-off sensors to detect and avoid
height differences such as staircases.
Note: It is normal for the robot to move slightly over the edge of a height difference, as its front drop-
off sensor is located behind the bumper.
Caution: In some cases, the drop-off sensors may not detect a staircase or other height difference
in time. Therefore monitor the robot carefully the first few times you use it, and when you operate
it near a staircase or another height difference. It is important that you clean the drop-off sensors
regularly to ensure the robot continues to detect height differences properly (see chapter '
Cleaning and maintenance' for instructions).
Before first use
Mounting the side brushes
1 Unpack the side brushes and place the robot upside down on a table or on the floor.
2 Push the side brushes onto the shafts on the bottom of the robot (Fig. 10).
Note: Make sure you attach the side brushes properly. Press them onto the shaft until you hear
them lock into position with a click.
Removing the protection tag from the remote control
The remote control works on a CR2025 coin-shaped battery. This battery is protected with a
protection tag that has to be removed before use.
1 Pull the battery protection tag out of the battery compartment of the remote control (Fig. 11).
Now the remote control is ready for use.
7
English
Preparing for use
Installing the docking station
1 Insert the small plug of the adapter into the socket on the docking station (1) and insert the adapter
into the wall socket (2) (Fig. 12).
2 Place the docking station on a horizontal, level floor against a wall.
Note: Make sure that there are no obstacles or height differences 80 cm in front, 30 cm to the right
and 100 cm to the left of the docking station.
Charging
-
When charging for the first time and when the rechargeable battery of the robot is empty, the
charging time is four hours.
-
When the rechargeable battery is fully charged, your robot can clean for up to 100 minutes.
-
Your robot can only be charged on the docking station.
Charging automatically during use
1 When the robot has finished cleaning or when only 15% of the battery power remains, it
automatically searches for the docking station to recharge. When the robot searches for the
docking station, the start/stop button flashes quickly (Fig. 18).
2 When the rechargeable battery is fully charged, the start/stop button lights up continuously.
Note: The robot only searches for the docking station automatically when it started cleaning from the
docking station.
Charging on the docking station
1 Press the start/stop button on the robot.
2 Place the robot on the plugged-in docking station (Fig. 15).
3 The start/stop button starts flashing slowly (Fig. 16).
4 When the rechargeable battery is fully charged, the start/stop button lights up continuously (Fig.
17).
Important note: deep sleep mode
In deep sleep mode, the robot does not respond at all when you press a button. To reactivate the
robot when it is in deep sleep mode:
1 Press the start/stop button on the robot to bring the robot from deep sleep mode to standby
mode.
2 Press the start/stop button on the robot (Fig. 21) or on the remote control to start the robot.
3 If the robot does not start cleaning, place it on the plugged-in docking station to recharge its
rechargeable battery.
The robot enters deep sleep mode when you press the start/stop button for 3 seconds. It may also
enter the deep sleep mode when its battery is empty. The battery may, for instance, run empty if the
robot is unable to find its docking station.
Note: You cannot get the robot out of its deep sleep mode with the start/stop button on the remote
control. You need to press the on/off button on the robot.
8
English
Preparing the room for a cleaning run
Before you start the robot on its cleaning run, make sure that you remove all loose and fragile objects
from the floor (Fig. 20).
Also remove all cables, wires and cords from the floor.
Using your robot
Starting and stopping
1 Press the start/stop button.
-
You can press the start/stop button on the robot (Fig. 21).
-
You can also press the start/stop button on the remote control (Fig. 22).
2 The start/stop button is continuously on and the robot starts cleaning (Fig. 23).
3 The robot cleans in the auto-cleaning mode until its battery runs low. In the auto-cleaning mode, it
follows repeated sequences of Z-pattern, random, wall-following and spot-cleaning patterns (Fig.
24).
Note: To select an individual mode, press one of the mode buttons on the remote control. See
section 'Cleaning mode selection' for more details.
4 When the battery runs low, the start/stop button starts flashing and the robot searches for the
docking station to recharge (Fig. 18).
5 You can also press the start/stop button to interrupt or stop the cleaning run. If you press the
start/stop button again and there is still enough energy in the rechargeable battery, the robot
continues cleaning in the auto-cleaning mode.
6 To make the robot return to the docking station before the rechargeable battery runs low, press the
docking button on the remote control (Fig. 25).
The start/stop button starts flashing and the robot searches for the docking station (Fig. 26).
Note: If you did not start the robot from the docking station, it does not search for the docking
station automatically when the rechargeable battery runs low. If there is still enough energy in the
rechargeable battery, you can press the docking button on the remote control to make the robot
return to the docking station. If the rechargeable battery is completely empty, you have to place
the robot on the docking station manually.
Operating the docking station
The docking station has two controls that can be used to operate the robot.
Battery full and go button
If you press the battery full and go button on the docking station while the robot is charging, the robot
starts cleaning as soon as the rechargeable battery is full (Fig. 27).
24h button
If you press the 24h button on the docking station, the docking station starts to count down the 24
hours until the next cleaning run. When the countdown is finished, the robot starts cleaning until its
battery runs low and then returns to the docking station automatically to recharge (Fig. 28).
Cleaning mode selection
Next to the auto-cleaning mode, this robot has four individual cleaning modes that can each be
activated by pressing the appropriate button on the remote control.
Z-pattern mode
9
English
In Z-pattern mode, the robot cleans by making Z-shaped loops through the room to clean large areas
(Fig. 29).
Random mode
In this mode, the robot cleans the room in a mixed pattern of straight and crisscross movements (Fig.
30).
Wall-following mode
In this mode, the robot follows the walls of the room to give the area alongside the walls an extra
clean (Fig. 31).
Spot-cleaning mode
In this mode, the robot moves randomly on a small area to clean this area thoroughly (Fig. 32).
Note: The manually selected modes are only active for a couple of minutes. After that, the robot
switches to auto-cleaning mode.
Manual driving
1 Use the arrow buttons above and below and to the left and right of the start/stop button on the
remote control to navigate the robot through the room. (Fig. 33)
Note: Be careful when you drive the robot manually close to height differences and staircases.
Note: The vacuuming function and the side brushes only work when the robot is driven forward.
The left, right or back buttons are only for maneuvering the robot.
Using the cleaning time button
Press the cleaning time button on the remote control to make the robot clean for 35 minutes. When
the cleaning time is finished, the robot returns to the docking station to recharge (Fig. 34).
Signals and their meaning
The robot has a display with two indicators: a warning indicator and the dust container full indicator.
The start/stop button gives light signals. The table below explains the meaning of the signals.
Signal
Meaning
The start/stop button is on continuously. The robot is ready to clean.
The start/stop button flashes slowly. The robot is charging.
The start/stop button flashes quickly. The robot is is searching for the docking station.
The rechargeable battery of the robot is low.
The dust container full indicator lights up. The dust container is full.
The warning indicator lights up. The robot was lifted while it was cleaning.
The bumper of the robot is stuck.
A wheel or side brush is stuck.
The top cover is not present or is not closed
properly.
The robot cannot find the docking station.
10
English
Clap response
The clap response is enabled when the robot enters sleep mode in the following situations:
-
when it stops cleaning due to an error
-
when it cannot find its docking station in 20 minutes
If you do not see the robot, you can locate it by clapping your hands once. The robot will respond by
beeping and by lighting up all icons on its display.
Cleaning and maintenance
Emptying and cleaning the dust container
Empty and clean the dust container when the dust container full indicator lights up continuously.
1 Remove the cover (Fig. 35).
2 Pull up the handle of the dust container lid and lift the dust container out of the dust container
compartment (Fig. 36).
Note: When you remove or reinsert the dust container, take care not to damage the blades of the
motor fan.
3 Carefully lift the lid off the dust container (1) and take out the filter (2) (Fig. 37).
4 Shake the dust container over a dustbin to empty it. Clean the filter and the inside of the dust
container with a cloth or a toothbrush with soft bristles. Also clean the suction opening in the
bottom of the dust container (Fig. 38).
Caution: Do not clean the dust container and the filter with water or in the dishwasher.
5 Put the filter back into the dust container (1). Then place the lid on the dust container(2) (Fig. 39).
6 Put the dust container back into the dust container compartment and put the top cover back on
the robot (Fig. 40).
Caution: Always make sure the filter is present inside the dust container. If you use the robot
without the filter inside the dust container, the motor will be damaged.
Cleaning the robot
To maintain good cleaning performance, you have to clean the drop-off sensors, the wheels, the side
brushes and the suction opening from time to time.
1 Place the robot upside down on a flat surface.
2 Use a brush with soft bristles (e.g. a toothbrush) to remove dust or fluff from the drop-off sensors.
(Fig. 41)
Note: It is important that you clean the drop-off sensors regularly. If the drop-off sensors are dirty,
the robot may fail to detect height differences or staircases.
3 Use a brush with soft bristles (e.g. a toothbrush) to remove dust or fluff from the front wheel and
side wheels (Fig. 42).
4 To clean the side brushes, grab them by the bristles and pull them off their shafts (Fig. 43).
5 Remove fluff, hairs and threads from the shaft and from the side brush with a soft brush (e.g. a
toothbrush) or a cloth (Fig. 44).
6 Check the side brushes and the bottom of the robot for any sharp objects that could damage your
floor.
7 After you have removed the side brushes from their shafts, undo the snap connections of the
TriActive XL nozzle by inserting your fingers at the places marked with arrows and pull the TriActive
nozzle off the robot (Fig. 45).
11
English
8 Clean the suction opening with a soft brush (e.g. a toothbrush) (Fig. 46).
9 Remove all visible dirt from the TriActive nozzle (Fig. 47).
10 Insert the snap hooks of the TriActive nozzle into the holes in the bottom of the robot (Fig. 48).
Push the TriActive nozzle back into position. Check if the nozzle can move a few millimeters up and
down freely.
Replacement
Ordering accessories
To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer.
You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country (see the international warranty
leaflet for contact details).
Replacing the filter
Replace the filter if it is very dirty or damaged. You can order a new filter under order number FC8012.
See 'Emptying and cleaning the dust container' in chapter 'Cleaning and maintenance' for instructions
on how to remove the filter from the dust container and how to place it in the dust container.
Replacing the side brushes
Replace the side brushes after some time to ensure proper cleaning results.
Note: Always replace the side brushes when you notice signs of wear or damage. We also recommend
that you replace both side brushes at the same time. You can order spare side brushes as a set under
order number FC8013.
1 To replace the side brushes, grab the old side brushes by the bristles and pull them off their shafts
(Fig. 43).
2 Push the new side brushes onto the shafts (Fig. 10).
Replacing the rechargeable battery
The rechargeable battery of the robot may only be replaced by qualified service engineers. Take the
robot to an authorized Philips service center to have the battery replaced when you can no longer
recharge it or when it runs out of power quickly. You can find the contact details of the Philips
Consumer Care Center in your country in the international warranty leaflet.
Replacing the battery of the remote control
The remote control works on a CR2025 coin-shaped battery. Replace the battery when the robot no
longer responds when you press the buttons on the remote control.
1 Hold the remote control upside down. Push the release button on the battery holder and at the
same time slide the battery holder out of the remote control (Fig. 53).
2 Remove the empty battery from the battery holder and place a new battery in the battery holder.
Then slide the battery holder back into the remote control (Fig. 54).
12
English
Removing the rechargeable battery
Warning: Only remove the rechargeable battery when you discard the appliance. Make
sure the battery is completely empty when you remove it.
To remove the rechargeable battery, follow the instructions below. You can also take the robot to a
Philips service center to have the rechargeable battery removed. Contact the Philips Consumer Care
Center in your country for the address of a service center near you.
1 Start the robot from a place somewhere in the room and not from the docking station.
2 Let the robot run until the rechargeable battery is empty to make sure that the rechargeable
battery is completely discharged before you remove it and dispose of it.
3 Undo the screws of the battery compartment lid and remove the lid (Fig. 52).
4 Lift out the rechargeable battery and disconnect it (Fig. 50).
5 Take the robot and the rechargeable battery to a collection point for electrical and electronic
waste.
Troubleshooting
This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you
are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list
of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
Problem
Possible cause Solution
The robot does not start
cleaning when I press the
start/stop button.
The rechargeable battery is
empty.
Charge the rechargeable battery (see
chapter 'Preparing for use').
The robot is in deep sleep
mode.
Press the start/stop button once to
reactivate the robot.When you press the
start/stop button again the robot starts
cleaning. If the rechargeable battery is
empty,place the robot on the plugged-in
docking station.
The robot does not
respond when I press
one of the buttons.
The robot's rechargeable
battery is empty'.
Place the robot on the plugged-in
docking station. After a few seconds, the
robot beeps and the display lights up.
The warning indicator
flashes quickly.
One or both wheels are
stuck.
Remove the fluff, hair, thread or wire that
is caught around the wheel suspension.
One or both side brushes are
stuck.
Clean the side brushes (see chapter
'Cleaning and maintenance').
The top cover is not present
or is not closed properly.
When the top cover is not present or is
not closed properly, the robot does not
work. Place the top cover on the robot
properly.
The bumper is stuck. Lift the robot so that its bumper comes
free. Place the robot at some distance
from the obstacle and press the start/stop
button to make it resume cleaning.
13
English
Problem Possible cause Solution
The robot was lifted while it
was cleaning.
Place the robot on the floor. Then press
the start/stop button to make the robot
resume cleaning.
The robot does not clean
properly.
The bristles of one or both
side brushes are crooked or
bent.
Soak the brush or brushes in warm water
for a while. If this does not restore the
bristles to their proper shape, replace the
side brushes (see chapter 'Replacement').
The filter in the dust
container is dirty.
Clean the filter in the dust container with a
cloth or a toothbrush with soft bristles.
You can also clean the filter and dust
container with a regular vacuum cleaner
at a low suction power setting.
If brushing or vacuuming does not help to
clean the filter, replace the filter with a
new one. We advise you to replace the
filter at least once a year.
The suction opening in the
bottom of the dust container
is clogged.
Clean the suction opening (see chapter
'Cleaning and maintenance').
The front wheel is jammed
with hair or other dirt.
Clean the front wheel (see chapter
'Cleaning and maintenance').
The robot is cleaning a very
dark or shiny surface, which
triggers the drop-off sensors.
This causes the robot to
move in an unusual pattern.
Press the start/stop button and then
move the robot to a lighter colored piece
of the floor. If the problem continues to
occur on lighter colored floors, please go
to www.philips.com/support or contact
the Consumer Care Center in your
country.
The robot is cleaning a floor
that reflects sunlight quite
strongly. This triggers the
drop-off sensors and causes
the robot to move in an
unusual pattern.
Close the curtains to block sunlight from
entering the room. You can also start
cleaning when the sunlight is less bright.
The rechargeable battery
can no longer be charged
or runs empty very fast.
The rechargeable battery has
reached the end of its life.
Have the rechargeable battery replaced
by a Philips service center (see chapter
'Replacement').
The battery of the
remote control runs
empty too fast.
Perhaps you did not insert
the correct type of battery.
For the remote control, you need a
CR2025 coin-shaped battery. If the
problem persists, go to
www.philips.com/support or contact the
Consumer Care Center in your country.
14
English
Problem Possible cause Solution
The robot is moving in
circles.
The robot is in spot-cleaning
mode.
This is normal behavior. The spot-
cleaning mode can be activated when a
lot of dirt is detected on the floor for a
thorough clean. It is also part of the auto
cleaning mode. After approximately one
minute the robot resumes its normal
cleaning pattern. You can also stop the
spot-cleaning mode by selecting a
different cleaning mode on the remote
control.
The robot cannot find the
docking station.
There is not enough room for
the robot to navigate towards
the docking station.
Try to find another place for the docking
station. See 'Installing the docking station'
in chapter 'Preparing for use'.
The robot is still actively
searching.
Give the robot around 20 minutes to
return to the docking station.
The robot was not started
from the docking station.
If you want the robot to return to the
docking station after a cleaning run, start it
from the docking station.
15
English
Tiếng Việt
Giới thiệu
Chúc mừng bạn đã mua hàng và chào mừng bạn đến với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do
Philips cung cấp, hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.
Mô tả tổng quát (Hình 1)
1 Nắp trên cùng
2 Tay cầm nắp đậy ngăn chứa bụi
3 Nắp đậy ngăn chứa bụi
4 Bộ lọc
5 Ngăn chứa bụi
6 Quạt
7 Đệm giảm chấn
8 Cảm biến đế cắm sạc
9 Nút start/stop (khởi động/dừng) để khởi động hoặc dừng robot
10 Màn hình
11 Vòi phun TriActive XL
12 Bánh xe trước
13 Trục bàn chải bên
14 Cảm biến chống rơi
15 Ngăn chứa pin
16 Bánh xe
17 Lỗ hút
18 Bàn chải bên
19 Ngăn chứa pin
20 Điều khiển từ xa
21 Phích cắm nhỏ
22 Bộ điều hợp
23 Đế cắm sạc
Màn hình và điều khiển từ xa
Màn hình (Hình 2).
1 Chỉ báo cảnh báo
2 Chỉ báo ngăn chứa bụi đầy
Điều khiển từ xa (Hình 3):
1 Các nút điều hướng và start/stop (khởi động/dừng)
2 Nút cắm sạc
3 Nút thời gian làm sạch
4 Nút chế độ làm sạch
Cách thức hoạt động của robot
Robot sẽ làm sạch gì
Robot này được trang bị các tính năng để trở thành chiếc máy hút bụi tuyệt vời giúp làm sạch sàn nhà bạn.
Robot đặc biệt thích hợp để làm sạch trên sàn nhà cứng như sàn gỗ, sàn gạch hay linoleum. Nó có thể gặp
khó khăn hơn khi làm sạch trên sàn mềm ví dụ như trên thảm. Nếu bạn sử dụng robot trên thảm, hãy quan
sát kỹ khi sử dụng lần đầu để xem liệu robot có thể làm sạch trên loại sàn này không. Bạn cũng cần giám sát
khi sử dụng robot trên sàn nhà quá tối hoặc quá sáng bóng.
16
Tiếng Việt
Robot làm sạch như thế nào
Hệ thống làm sạch
Robot có hệ thống làm sạch 2 giai đoạn giúp làm sạch sàn nhà một cách hiệu quả.
-
Hai bàn chải bên giúp robot làm sạch trong góc và dọc tường. Bàn chải cũng giúp loại bỏ bụi bẩn ra khỏi
sàn và đưa bụi bẩn về phía lỗ hút (Hình 4).
-
Lực hút của robot sẽ lấy đi bụi bẩn và đưa bụi bẩn qua lỗ hút để vào ngăn chứa bụi (Hình 5).
Chuyển động làm sạch
Trong chế độ làm sạch tự động, robot sẽ sử dụng liên tục các chuyển động làm sạch tự động để làm sạch tối
ưu từng khu vực trong phòng. Các chuyển động làm sạch được sử dụng là:
1 Chuyển động hình chữ Z hoặc hình (Hình 6) dích dắc
2 Chuyển động (Hình 7) ngẫu nhiên
3 Chuyển động (Hình 8) dọc theo tường
4 Chuyển động (Hình 9) xoắn ốc
Trong chế độ làm sạch tự động, robot sử dụng các chuyển động này theo thứ tự cố định: chuyển động hình
chữ Z, chuyển động ngẫu nhiên, chuyển động dọc theo tường và chuyển động xoắn ốc.
Sau khi robot hoàn thành xong chuỗi chuyển động này, nó sẽ bắt đầu lại chuyển động theo hình chữ Z.
Robot tiếp tục sử dụng chuỗi chuyển động này để làm sạch phòng cho đến khi pin sạc yếu đi hoặc cho đến
khi robot được tắt một cách thủ công.
Lưu ý: Bạn cũng có thể chọn từng chế độ riêng biệt bằng cách nhấn vào nút thích hợp trên điều khiển từ xa.
Để biết thêm chi tiết, hãy xem chương 'Sử dụng robot', phần "Chế độ làm sạch'.
Làm thế nào robot tránh được những nơi có chênh lệch độ cao
Robot được trang bị ba cảm biến chống rơi ở dưới đáy. Nó sử dụng các cảm biến chống rơi này để phát hiện
và tránh những nơi có chênh lệch độ cao như cầu thang.
Lưu ý: Việc robot di chuyển hơi quá ra ngoài mép ở những nơi có chênh lệch độ cao là hoàn toàn bình
thường vì cảm biến chống rơi trước nằm ở sau đệm giảm chấn.
Chú ý: Trong một số trường hợp, cảm biến chống rơi có thể không phát hiện được cầu thang hoặc những nơi
có chênh lệch độ cao khác tại một số thời điểm. Do vậy, hãy giám sát robot cẩn thận khi sử dụng trong vài
lần đầu, khi bạn vận hành robot ở gần cầu thang hoặc ở những nơi có chênh lệch độ cao khác. Việc thường
xuyên vệ sinh cảm biến chống rơi là vô cùng quan trọng để đảm bảo robot có thể phát hiện được chính xác
những nơi có chênh lệch độ cao (xem chương 'Vệ sinh và bảo dưỡng' để biết hướng dẫn).
Trước khi sử dụng lần đầu
Lắp hai bàn chải bên
1 Bóc bàn chải rồi đặt robot lộn ngược trên bàn hoặc trên sàn.
2 Ấn các bàn chải bên vào trục ở đáy robot (Hình 10).
Lưu ý: Đảm bảo bàn chải bên được lắp đúng cách. Ấn bàn chải vào trục cho đến khi bàn chải khớp vào vị
trí và phát ra tiếng click.
Tháo miếng dán bảo vệ ra khỏi điều khiển từ xa
Điều khiển từ xa sử dụng pin đồng xu CR2025. Pin được bảo vệ bởi một miếng nhựa bảo vệ. Hãy tháo
miếng nhựa bảo vệ ra khỏi pin trước khi sử dụng.
1 Kéo miếng nhựa bảo vệ pin ra khỏi ngăn chứa pin của điều khiển (Hình 11) từ xa.
Bây giờ, điều khiển từ xa đã sẵn sàng để sử dụng.
17
Tiếng Việt
Chuẩn bị sử dụng máy
Lắp đế cắm sạc
1 Cắm đầu cắm nhỏ của bộ điều hợp vào ổ cắm trên đế cắm sạc (1) và cắm bộ điều hợp vào ổ cắm điện
(2) (Hình 12).
2 Đặt đế cắm sạc trên sàn nhà, theo hướng nằm ngang so với tường.
Lưu ý: Đảm bảo không có chướng ngại vật hoặc chênh lệch độ cao 80 cm ở phía trước, 30 cm ở bên phải
và 100 cm ở bên trái của đế cắm sạc.
Cách sạc pin
-
Thời gian sạc là bốn tiếng khi sạc lần đầu tiên và khi pin sạc của robot hết năng lượng.
-
Khi pin được sạc đầy, robot có thể làm sạch lên tới 100 phút.
-
Robot chỉ có thể sạc trên đế cắm sạc.
Tự động sạc trong khi sử dụng
1 Khi robot kết thúc quá trình làm sạch hoặc khi năng lượng pin chỉ còn lại 15%, robot sẽ tự động tìm kiếm
đế cắm sạc để sạc lại. Khi robot tìm kiếm đế cắm sạc, nút start/stop (khởi động/dừng) nhấp nháy nhanh
(Hình 18).
2 Khi pin được sạc đầy,nút start/stop (khởi động/dừng) sẽ phát sáng liên tục.
Lưu ý: Robot chỉ tự động tìm kiếm đế cắm sạc khi robot được khởi động làm sạch từ đế cắm sạc.
Sạc trên đế cắm sạc
1 Nhấn nút start/stop (khởi động/dừng) trên robot.
2 Đặt robot lên đế (Hình 15) cắm sạc đang cắm điện.
3 Nút start/stop (khởi động/dừng) bắt đầu nhấp nháy chậm (Hình 16).
4 Khi pin được sạc đầy,nút start/stop (khởi động/dừng) sẽ phát sáng liên tục (Hình 17).
Lưu ý quan trọng: chế độ ngủ sâu
Trong chế độ ngủ sâu, robot sẽ không có bất kỳ phản hồi gì khi bạn nhấn nút. Để kích hoạt lại khi robot đang
trong trạng thái ngủ sâu:
1 Nhấn nút start/stop (khởi động/dừng) trên robot để chuyển robot từ chế độ ngủ sâu sang chế độ chờ.
2 Nhấn nút start/stop (khởi động/dừng) trên robot (Hình 21) hoặc trên điều khiển từ xa để khởi động robot.
3 Nếu robot không bắt đầu làm sạch, hãy đặt robot lên đế cắm sạc đang cắm điện để sạc lại pin.
Robot sẽ chuyển thành chế độ ngủ sâu khi bạn nhấn nút start/stop (khởi động/dừng) trong 3 giây. Robot
cũng có thể chuyển thành chế độ ngủ sâu khi pin hết năng lượng. Ví dụ như pin cũng có thể hết nếu robot
không thể tìm thấy đế cắm sạc.
Lưu ý: Robot sẽ không thể thoát khỏi chế độ ngủ sâu khi bạn nhấn nút start/stop (khởi động/dừng) trên điều
khiển từ xa. Bạn cần nhấn nút on/off (bật/tắt) trên robot.
Chuẩn bị chỗ để robot chạy làm sạch
Trước khi khởi động để robot chạy làm sạch, đảm bảo bạn đã loại bỏ tất cả những vật nhỏ và dễ vỡ ra khỏi
sàn nhà (Hình 20).
Đồng thời loại bỏ tất cả các loại cáp, dây điện và dây ra khỏi sàn nhà.
18
Tiếng Việt
Sử dụng robot
Khởi động và dừng
1 Nhấn nút start/stop (khởi động/dừng).
-
Bạn có thể nhấn nút start/stop (khởi động/dừng) trên robot (Hình 21).
-
Bạn cũng có thể nhấn nút start/stop (khởi động/dừng) trên điều khiển từ xa (Hình 22).
2 Nút start/stop (khởi động/dừng) bật liên tục và robot bắt đầu làm sạch (Hình 23).
3 Robot làm sạch trong chế độ làm sạch tự động cho đến khi pin yếu dần. Trong chế độ làm sạch tự động,
robot tuân theo các chuỗi lặp lại của chuyển động hình chữ Z, chuyển động ngẫu nhiên, chuyển động dọc
theo tường và chuyển động xoắn ốc (Hình 24).
Lưu ý: Để chọn từng chế độ riêng biệt, hãy nhấn một trong những nút chế độ trên điều khiển từ xa. Xem
phần 'Chọn chế độ làm sạch' để biết thêm chi tiết.
4 Khi pin yếu dần, nút start/stop (khởi động/dừng) sẽ bắt đầu nhấp nháy và robot sẽ tìm kiếm đế cắm sạc
để sạc lại (Hình 18).
5 Bạn cũng có thể nhấn nút start/stop (khởi động/dừng) để ngắt hoặc dừng robot chạy làm sạch. Nếu bạn
nhấn lại vào nút start/stop (khởi động/dừng) trong khi vẫn có đủ năng lượng trong pin thì robot sẽ tiếp tục
làm sạch trong chế độ làm sạch tự động.
6 Để robot trở về đế cắm sạc trước khi pin yếu dần, hãy nhấn nút đế cắm sạc trên điều khiển từ xa (Hình
25).
Nút start/stop (khởi động/dừng) bắt đầu nhấp nháy và robot sẽ tìm kiếm đế cắm sạc (Hình 26).
Lưu ý: Nếu bạn không khởi động robot từ đế cắm sạc, robot sẽ không tự động tìm kiếm đế cắm sạc khi
pin yếu dần. Nếu pin vẫn còn đủ năng lượng, bạn có thể nhấn nút đế cắm sạc trên điều khiển từ xa để
điều khiển robot quay trở về đế cắm sạc. Nếu pin sạc hết năng lượng hoàn toàn, bạn phải tự đặt robot lên
đế cắm sạc.
Vận hành đế cắm sạc
Đế cắm sạc có hai điều khiển có thể sử dụng để vận hành robot.
Nút chạy khi pin sạc đầy
Nếu bạn nhấn nút chạy khi pin sạc đầy trên đế cắm sạc trong khi robot đang sạc thì robot sẽ bắt đầu làm
sạch ngay khi pin sạc đầy (Hình 27).
Nút 24h
Nếu bạn nhấn nút 24h trên đế cắm sạc thì đế cắm sạc sẽ bắt đầu đếm ngược 24 tiếng đến lần chạy tiếp
theo. Khi quá trình đếm ngược kết thúc, robot sẽ bắt đầu làm sạch cho đến khi pin yếu dần và sau đó tự
động quay trở về đế cắm sạc để sạc lại (Hình 28).
Chọn chế độ làm sạch
Bên cạnh chế độ làm sạch tự động, robot này có bốn chế độ làm sạch riêng, có thể kích hoạt mỗi chế độ
bằng cách nhấn nút thích hợp trên điều khiển từ xa.
Chế độ chuyển động hình chữ Z
Trong chế độ chuyển động hình chữ Z, robot sẽ làm sạch bằng cách tạo ra những vòng hình chữ Z trên
phòng để làm sạch khu vực rộng (Hình 29).
Chế độ chuyển động ngẫu nhiên
Trong chế độ này, robot sẽ chuyển động kết hợp các đường thẳng cùng với các chuyển động chéo (Hình 30)
để làm sạch phòng.
Chế độ chuyển động dọc theo tường
19
Tiếng Việt
Trong chế độ này, robot sẽ di chuyển dọc theo tường phòng để giúp khu vực bên cạnh tường sạch sẽ hơn
(Hình 31).
Chế độ chuyển động xoắn ốc
Trong chế độ này, robot chuyển động ngẫu nhiên trên một diện tích nhỏ để làm sạch kỹ (Hình 32) khu vực
này.
Lưu ý: Các chế độ được chọn thủ công chỉ hoạt động trong vài phút. Sau đó, robot sẽ chuyển sang chế độ
làm sạch tự động.
Điều khiển thủ công
1 Sử dụng các nút mũi tên phía trên, bên dưới, bên trái và bên phải nút start/stop (khởi động/dừng) trên
điều khiển từ xa để di chuyển robot qua phòng. (Hình 33)
Lưu ý: Hãy cẩn thận khi bạn tự điều khiển robot gần những nơi chênh lệch độ cao và cầu thang.
Lưu ý: Chức năng hút bụi và bàn chải bên chỉ hoạt động khi robot được điều khiển tiến về phía trước. Các
nút trái, phải hoặc quay lại chỉ để di chuyển robot.
Sử dụng nút thời gian làm sạch
Nhấn nút thời gian làm sạch trên điều khiển từ xa để cài đặt robot làm sạch trong 35 phút. Khi thời gian làm
sạch kết thúc, robot sẽ quay trở về đế cắm sạc để sạc lại (Hình 34).
Tín hiệu và ý nghĩa của tín hiệu
Robot có màn hình hiển thị hai chỉ báo: chỉ báo cảnh báo và chỉ báo ngăn chứa bụi đầy. Nút start/stop (khởi
động/dừng) đưa ra các tín hiệu ánh sáng. Bảng dưới đây giải thích ý nghĩa của các tín hiệu.
Tín hiệu
Ý nghĩa
Nút start/stop (khởi động/dừng) sáng liên tục. Robot đã sẵn sàng làm sạch.
Nút start/stop (khởi động/dừng) nhấp nháy chậm. Robot đang sạc.
Nút start/stop (khởi động/dừng) nhấp nháy nhanh. Robot đang tìm kiếm đế cắm sạc.
Pin sạc của robot đang yếu.
Chỉ báo ngăn chứa bụi đầy bật sáng. Ngăn chứa bụi đã đầy.
Chỉ báo cảnh báo bật sáng. Robot bị nhấc lên trong khi đang làm sạch.
Đệm giảm chấn của robot bị kẹt.
Bánh xe hoặc bàn chải bên bị kẹt.
Nắp trên cùng bị mất hoặc được đóng chưa đúng
cách.
Robot không thể tìm thấy đế cắm sạc.
Phản hồi tiếng vỗ tay
Phản hồi tiếng vỗ tay được kích hoạt khi robot vào chế độ chờ trong các trường hợp sau:
-
khi robot dừng làm sạch do lỗi
-
khi robot không tìm thấy đế cắm sạc trong 20 phút
20
Tiếng Việt
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Philips FC8776/01 Používateľská príručka
- Kategória
- Robotické vysávače
- Typ
- Používateľská príručka
v iných jazykoch
- English: Philips FC8776/01 User manual
Súvisiace články
-
Philips FC8802/01 Používateľská príručka
-
Philips FC8774/01 Používateľská príručka
-
Philips FC8812/01 Používateľská príručka
-
-
-
Philips FC8794/01R1 Používateľská príručka
-
-