TechniSat DIGITRADIO 301 IR Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

356 357

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Pohľad zozadu

1. anténa DAB/FM

2. zásuvka pre slúchadlá

3. zásuvkaDC IN

357

1 Vaše rádio

Pohľad spredu

356

1. Reproduktor

2. Tlačidlo MODE (REŽIM)

Stlačením môžete prepínať medzi

internetovým rádiom, prehrávačom

hudby a režimami DAB a FM.

3. Ovládač VOLUME/ (HLASITOSŤ)

Stlačením zapnete prístroj alebo

ho prepnete do pohotovostného

režimu. Otáčaním nastavíte úroveň

hlasitosti.

4. Tlačidlo INFO

Stačte na prehliadanie informácií

o stanici pri prehrávaní programu.

5. Tlačidlo MENU

Stlačením zobrazíte alebo opustíte

obrazovku ponuky.

6. Tlačidlo BACK (SPÄŤ)

Stlačením sa vrátite na

predchádzajúcu obrazovku ponuky.

7. Ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE

(PRECHÁDZAŤ/VYBRAŤ/ODLOŽIŤ)

Otáčaním prepínajte medzi

možnosťami. Stlačte na potvrdenie

výberu. Stlačte na aktivovanie funkcie

odloženia budíka pri spustení budíka.

8. Tlačidlo PRESET (PREDVOĽBA)

Stlačením a podržaním uložte

predvolenú stanicu. Stlačením vyvoláte

predvolenú stanicu.

9. Displej

BDA_DIGITRADIO_301.indd 356-357 16/04/2018 16:46

358 359

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

359

7 Výber režimu DAB ......................................................................................................................................................382

7.1 Výber inej stanice .................................................................................................................................................................................382

7.2 Sekundárne služby .............................................................................................................................................................................. 383

7.3 Skenovanie staníc................................................................................................................................................................................. 383

7.4 Manuálne ladenie ................................................................................................................................................................................. 383

7.5 Odstránenie neplatných staníc ...................................................................................................................................................... 384

7.6 Hodnota DRC (Dynamic Range Control) ...................................................................................................................................384

7.7 Zmena poradia staníc ........................................................................................................................................................................ 384

7.8 Zobrazenie informácií o stanici .....................................................................................................................................................385

7.9 Uloženie predvolieb staníc...............................................................................................................................................................385

7.10 Vyvolanie predvoľby stanice ........................................................................................................................................................... 386

8 Režim FM ...................................................................................................................................................................... 387

8.1 Výber režimu FM .................................................................................................................................................................................. 387

8.2 Nastavenia vyhľadávania .................................................................................................................................................................. 387

8.3 Nastavenia zvuku .................................................................................................................................................................................388

8.4 Uloženie predvolieb staníc...............................................................................................................................................................388

8.5 Vyvolanie predvoľby stanice ...........................................................................................................................................................389

9 Všeobecná prevádzka ...............................................................................................................................................389

9.1 Nastavenie času spánku ...................................................................................................................................................................389

9.2 Nastavenie budíka ...............................................................................................................................................................................389

9.3 Nastavenie siete ....................................................................................................................................................................................391

9.4 Nastavenie času a dátumu ...............................................................................................................................................................391

9.5 Nastavenie jazyka.................................................................................................................................................................................392

9.6 Reset na nastavenia z výroby.........................................................................................................................................................392

9.7 Aktualizácia sovéru – cez sieť .....................................................................................................................................................392

9.8 Sprievodca nastavením ..................................................................................................................................................................... 393

9.9 Zobrazenie informácií o systéme .................................................................................................................................................393

358

Obsah

1 Vaše rádio ..................................................................................................................................................................... 356

2 Dôležité bezpečnostné pokyny ............................................................................................................................... 361

3 Začíname ...................................................................................................................................................................... 363

4 Sprievodca nastavením ............................................................................................................................................ 365

5 Režim internetového rádia ...................................................................................................................................... 369

5.1 Local „krajina” (Miestne - „krajina”) ..............................................................................................................................................369

5.2 Výber stanice cez možnosť Stations (Stanice) .......................................................................................................................370

5.3 Výber programu cez možnosť Podcasts (Podcasty) ...........................................................................................................372

5.4 Zobrazenie prístupového kódu a častých otázok v Pomocníkovi ................................................................................. 373

5.5 Pridanie stanice do zoznamu Moje obľúbené ....................................................................................................................... 374

5.6 Pridanie stanice do zoznamu Moje pridané stanice ........................................................................................................... 374

5.7 Zobrazenie informácií o stanici ..................................................................................................................................................... 376

5.8 Uloženie predvolieb staníc................................................................................................................................................................377

5.9 Vyvolanie predvoľby stanice ............................................................................................................................................................377

6 Režim prehrávača hudby ......................................................................................................................................... 378

6.1 Zdieľanie médií pomocou prehrávača Windows Media Player .................................................................................... 378

6.2 Prehrávanie zdieľaných médií ........................................................................................................................................................380

6.3 Môj zoznam skladieb ..........................................................................................................................................................................380

6.4 Režim opakovaného prehrávania .................................................................................................................................................. 381

6.5 Režim náhodného prehrávania ...................................................................................................................................................... 381

6.6 Vyprázdnenie zoznamu skladieb ...................................................................................................................................................381

6.7 Odstránenie serverov ..........................................................................................................................................................................381

6.8 Informácie o práve prehrávaných skladbách ..........................................................................................................................382

BDA_DIGITRADIO_301.indd 358-359 16/04/2018 16:46

360 361

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

2 Dôležité bezpečnostné pokyny

1. Prečítajte si tieto pokyny.

2. Uschovajte si tieto pokyny.

3. Dbajte na všetky upozornenia.

4. Riaďte sa pokynmi.

5. Nepoužívajte reproduktor v blízkosti vody.

6. Čistite suchou utierkou.

VAROVANIE: NA ZNÍŽENIE RIZIKA POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEVYSTAVUJTE TENTO

REPRODUKTOR DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI.

Na zníženie rizika zásahu elektrickým prúdom, požiaru atď:

1. Prístroj neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, výmenníky tepla, pece alebo iných

zariadení (vrátane zosilňovačov) generujúcich teplo.

2. Neblokujte žiadne ventilačné otvory prístroja.

3. Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode a nesmú sa naň umiestňovať

predmety naplnené tekutinami, ako sú vázy.

4. Na prístroj neumiestňujte žiadne ťažké bremená a nestúpajte naň, bremeno môže spadnúť a spôsobiť

vážne zranenie alebo poškodenie prístroja.

5. Prečítajte si energetické štítky na zadnej strane prístroja, kde nájdete informácie o príkone a iné

bezpečnostné informácie.

6. Tento prístroj je určený len na použitie s dodaným zdrojom napájania.

7. Zabráňte stúpaniu po napájacích kábloch alebo ich zasekávaniu, najmä pri zástrčkách, zásuvkách a vo

všetkých miestach, kde vystupujú z prístroja.

361360

9.10 Nastavenie podsvietenia ..................................................................................................................................................................394

9.11 Riešenie chýb ......................................................................................................................................................................................... 394

10 Špeciﬁkácie .................................................................................................................................................................. 395

BDA_DIGITRADIO_301.indd 360-361 16/04/2018 16:46

362 363

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

3 Začíname

Opatrne vyberte rádio z balenia. Balenie si môžete uložiť na ďalšie použitie.

Obsah balenia

> Hlavný prístroj

> Napájací adaptér

> Návod na obsluhu

Umiestnenie rádia

Umiestnite rádio na rovný stabilný povrch, ktorý nie je vystavený vibráciám.

Vyhnite sa nasledujúcim miestam:

> Na ktorých je prístroj vystavený priamemu slnečnému žiareniu.

> Na ktorých je prístroj blízko zdrojov vyžarujúcich teplo.

> Na ktorých je vysoká vlhkosť a nedostatočné vetranie.

> Prašným miestam.

> Miestam, ktoré sú vlhké alebo na ktorých hrozí, že na prístroj bude kvapkať alebo striekať voda.

Nastavenie antény

Vytiahnite anténu, aby ste získali čo najlepší príjem v režime rádia DAB aj FM. Na dosiahnutie najlepšieho signálu

môže byť potrebné upraviť polohu rádia a/alebo antény.

Zapnutie a vypnutie prístroja

Pripojte zástrčku na konci kábla napájacieho adaptéra do zásuvky DC IN na zadnej strane prístroja. Potom

zasuňte sieťový adaptér do elektrickej zásuvky. Prístroj sa pri prvom použití zapne.

Stlačením tlačidla VOLUME/ prepnite prístroj do pohotovostného režimu.

Ak chcete prístroj úplne vypnúť, vytiahnite napájací adaptér z elektrickej zásuvky.

363

8. Pristroj nikdy neodpájajte ťahaním za napájací kábel. Vždy pevne uchopte zástrčku a vytiahnite ju priamo

z elektrickej zásuvky.

9. Bezodkladne opravte alebo vymeňte všetky elektrické káble, ktoré sa roztrhli alebo inak poškodili.

Nepoužívajte kábel, ktorý vykazuje praskliny alebo poškodenia oderom po celej svojej dĺžke, pri zástrčke

alebo konektore.

10. Aby ste predišli nebezpečenstvu požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nepoužívajte túto zástrčku s

predlžovacím káblom alebo inou zásuvkou, pokiaľ nie je možné úplne zasunúť kolíky do zásuvky tak, aby

neboli odhalené.

11. Počas búrkového obdobia alebo dažďov odpojte prístroj od elektrickej siete, aby sa zabezpečila

dodatočná ochrana počas búrky alebo pri dlhšom nepoužívaní zariadenia. Zabráni sa tým poškodeniu

prístroja bleskom a výbojom.

12. Nepokúšajte sa sami vykonávať žiadne servisné práce. Otvorením alebo vybratím skrinky sa môžete

vystaviť nebezpečnému napätiu alebo inému nebezpečenstvu. Akékoľvek servisné práce by mali

vykonávať len kvaliﬁkovaní technici.

13. Normálne fungovanie výrobku môže narúšať silné elektromagnetické rušenie. Ak k tomu dôjde, prístroj

resetujte späť na normálnu prevádzku podľa používateľskej príručky. V prípade, že fungovanie nebude

možné obnoviť, použite produkt na inom mieste.

14. Na odpojenie tohto prístroja od napájacieho zdroja je potrebné vytiahnuť zástrčku adaptéra. Odpájacie

zariadenie musí byť ľahko prístupné.

15. V záujme bezpečnosti a zabránenia zbytočnej spotrebe energie nikdy nenechávajte prístroj zapnutý

počas dlhej doby bez dozoru, napr. cez noc, počas dovolenky alebo keď nie ste doma. Vypnite ho a

vytiahnite sieťovú zástrčku z elektrickej zásuvky.

362

BDA_DIGITRADIO_301.indd 362-363 16/04/2018 16:46

364 365

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

4 Sprievodca nastavením

1. Pri prvom použití sa na displeji zobrazí obrazovka Setup wizard (Sprievodca nastavením).

2. Stlačením ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE potvrďte možnosť YES (ÁNO), aby ste spustili nastavenie.

Možnosti v sprievodcovi nastavením zahŕňajú nasledovné body:

Date/Time (Dátum/čas)

Nastavenie 12- alebo 24-hodinového formátu času.

Auto update (Automatická aktualizácia)

Synchronizovaná aktualizácia hodín z prehrávaného programu, ktorý ste zvolili, alebo ich manuálne

nastavenie.

> Update from DAB (Aktualizácia z DAB)

> Update from FM (Aktualizácia z FM)

> Update from Network (Aktualizácia zo siete)

V prípade potreby zvoľte časové pásmo alebo letný čas.

> No update (Žiadna aktualizácia)

Dátum a čas nastavte podľa potreby.

365

Automatické prepnutie rádia do pohotovostného režimu

Aby sa predišlo zbytočnej spotrebe energie, rádio sa po 15 minútach automaticky prepne do pohotovostného

režimu, ak práve neprehráva žiadny program alebo skladbu.

Ovládanie hlasitosti

Hlasitosť rádia nastavíte otočením tlačidla VOLUME/ . Tlačidlo otáčajte proti smeru hodinových ručičiek, aby ste

znížili úroveň hlasitosti, a v smere hodinových ručičiek, aby ste zvýšili úroveň hlasitosti.

Používanie slúchadiel

Budete potrebovať slúchadlá so stereo konektorom s priemerom 3,5 mm. Zásuvka pre slúchadlá sa nachádza

na zadnej strane prístroja. Slúchadlá nie sú dodávané spolu s rádiom.

Pred zapojením slúchadiel znížte hlasitosť. Pomaly zvyšujte hlasitosť s nasadenými slúchadlami, kým dosiahnete

požadovanú úroveň.

Poznámka: Dlhodobé vystavenie sa hlasnej hudbe môže spôsobiť poškodenie sluchu. Najlepšie je vyhnúť

sa extrémnej hlasitosti pri používaní slúchadiel, najmä ak sa používajú dlhšiu dobu.

364

BDA_DIGITRADIO_301.indd 364-365 16/04/2018 16:46

366 367

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

b. Ak sa vykoná nesprávna operácia, vyberte možnosť na vymazanie označeného znaku.

Poznámka: = vymazanie posledného znaku; znamená návrat na

predchádzajúcu obrazovku. Rádio automaticky uloží vami zadané WEP/WPA, aby ste nemuseli

opätovne zadávať tieto kódy.

c. Po výbere posledného znaku hesla prejdite otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE na

a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie. Rádio je pripojené

k bezdrôtovej sieti.

2) Ak chcete vytvoriť spojenie cez WPS, stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE potom, ako ste

zvolili požadovanú sieť. Rádio potom ponúkne možnosť iniciovať WPS.

Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE prechádzajte možnosťami Push Buon

(Tlačidlo), Pin a Skip WPS (Preskočiť WPS), stlačením ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE

potvrďte zvolenú možnosť.

Push Buon

(Tlačidlo)

Musíte spustiť skenovanie WPS na vzdialenej

stanici (napríklad smerovači). Postup, ako to urobiť,

nájdete v príručke k smerovaču alebo prístupovému

bodu (AP).

Keď to urobíte, stlačte ovládač SCROLL/SELECT/

SNOOZE na rádiu. Následne sa vytvorí spojenie

medzi obidvomi zariadeniami.

Pin Rádio vytvorí 8-miestne číslo PIN, ktoré musíte

zadať na vzdialenej stanici.

Po zadaní kódu PIN stlačte ovládač SCROLL/

SELECT/SNOOZE na vytvorenie spojenia medzi

oboma zariadeniami.

367

3. Sprievodca teraz vyhľadá prístupné bezdrôtové siete vo vašom okolí. Po dokončení vyhľadávania sa

zobrazí zoznam sietí.

Prístroje, ktoré podporujú pripojenie cez WPS (Wi-Fi Protected Setup - Nastavenie s chránenou wi-ﬁ), sú v

zozname označené ako [WPS].

4. Otáčajte ovládačom SCROLL/SELECT/SNOOZE a potom jeho stlačením vyberte požadovanú

bezdrôtovú sieť.

1) Ak sa vyžaduje kľúč WEP/WPA (heslo), rádio vás požiada o zadanie kódu WEP/WPA

a zobrazí sa takéto okno na zadanie hesla:

Poznámka: Ak vaša sieť nevyžaduje heslo (WEP/WPA), rádio sa automaticky pripojí k sieti.

a. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE prechádzajte alfanumerickým zoznamom

znakov, stlačením ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE vyberte zvolený znak.

Poznámka: Kódy prístupu WEP/WPA rozlišujú veľké a malé písmená.

366

BDA_DIGITRADIO_301.indd 366-367 16/04/2018 16:46

368 369

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

5 Režim internetového rádia

1. Po dokončení sprievodcu nastavením sa zobrazí obrazovka Main menu (Hlavná ponuka). Stlačením

ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE vyberte režim Internet radio (Internetové rádio).

2. Keď je zvýraznená možnosť Station list (Zoznam staníc), stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na

potvrdenie.

3. Potom pri výbere staníc postupujte podľa nasledujúcich častí. Ak sa nepodarilo pripojiť k sieti, postupujte

nasledovne:

a. Skontrolujte smerovač, či funguje normálne alebo nie.

b. Premiestnite rádio na miesto so silnejším signálom.

c. Skontrolujte, či je vaše heslo správne zadané.

5.1 Local „krajina” (Miestne - „krajina”)

Možnosť Local „krajina” sa zmení podľa vašej aktuálnej polohy (napríklad Local Australia). Zobrazuje miestne

stanice vašej aktuálnej polohy.

369

Skip WPS (Preskočiť

WPS)

Okrem pripojenia WPS môžete vytvoriť spojenie

pomocou predbežného zdieľaného kľúča. Potrebný

kľúč sa zvyčajne nachádza na zadnej strane

smerovača, alebo ho môžete deﬁnovať sami.

Táto metóda sa automaticky používa pre siete bez

WPS. Výberom položky Skip WPS (Preskočiť WPS)

môžete vyvolať funkciu predbežne zdieľaného

kľúča na sieťach s WPS.

Teraz by sa malo zobraziť vstupné pole. Otáčaním

a stlačením ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE

môžete zadať požadovaný kľúč (PSK) a potom

zvoliť OK a stlačením ovládača SCROLL/SELECT/

SNOOZE dokončiť zadávanie. Rádio by teraz malo

nadviazať spojenie so sieťou.

5. Sprievodca nastavením bol dokončený. Opätovným stlačením ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE ho

ukončite.

368

BDA_DIGITRADIO_301.indd 368-369 16/04/2018 16:46

370 371

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

a. Kým je zvýraznená možnosť Location (Miesto), stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na

potvrdenie.

b. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte požadovanú oblasť a stlačte ovládač

SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

c. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte požadovanú krajinu a stlačte ovládač

SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

d. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte požadovanú stanicu a stlačte ovládač

SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie. Stanica sa bude vysielať.

> Genre (Žáner) vám umožňuje vybrať podcasty podľa ich obsahu, napríklad klasický rock, šport, správy atď.

a. Keď je zvýraznená možnosť Genre (Žáner), stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na

potvrdenie.

b. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE vyberte požadovaný žáner a potom stlačte

ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

c. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE si vyberte niektorú z položiek All Stations

(Všetky stanice), Highlighted Stations (Zvýraznené stanice) alebo.

požadovanú krajinu a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

d. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE vyberte požadovanú stanicu a potom stlačte

ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie. Stanica sa bude vysielať.

> Search stations (Vyhľadávať stanice) vám umožňuje vyhľadať konkrétnu stanicu zadaním celého

názvu stanice alebo jeho časti.

> Popular stations (Populárne stanice) umožňuje, aby vaše rádio zobrazilo stanice, ktoré majú najviac

poslucháčov.

> New stations (Nové stanice) umožňuje, aby vaše rádio zobrazilo stanice, ktoré začali nedávno vysielať

v rámci internetovej rádiovej siete.

Poznámka: Niektoré rádiostanice vysielajú 24 hodín denne a niektoré nevysielajú online vždy.

371

1. Ak chcete prejsť na miestne stanice, stlačte tlačidlo MENU, vyberte Station list (Zoznam staníc) - Local

„Krajina” (Miestne - „Krajina”) a stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Zobrazia sa žánre staníc. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE vyberte požadovaný žáner a

potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

3. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE vyberte požadovanú stanicu a stlačením ovládača

SCROLL/SELECT/SNOOZE potvrďte jej vysielanie.

5.2 Výber stanice cez možnosť Stations (Stanice)

Možnosť Stations (Stanice) vám umožňuje vybrať stanicu na základe týchto kategórií: Location (Miesto), Genre

(Žáner), Popular stations (Populárne stanice), New stations (Nové stanice) alebo Search stations (Vyhľadávať stanice).

1. Stlačte tlačidlo MENU, vyberte Station list (Zoznam staníc) - Stations (Stanice) a stlačte ovládač

SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Možnosť Stations (Stanice) vám ponuka:

> Location (Miesto) umožňuje vybrať si z rozhlasových staníc, ktoré sú poskytované v ktorejkoľvek

krajine, ktorú si vyberiete zo zoznamu.

370

BDA_DIGITRADIO_301.indd 370-371 16/04/2018 16:46

372 373

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

a. Keď je zvýraznená možnosť Genre (Žáner), stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na

potvrdenie.

b. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE vyberte požadovaný žáner a potom stlačte

ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

c. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte požadovaný podcast a stlačte ovládač

SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie. Podcast sa začne prehrávať.

> Search podcasts (Vyhľadávať podcasty) vám umožňuje vyhľadať konkrétny podcast zadaním celého

názvu podcastu alebo jeho časti.

5.4 Zobrazenie prístupového kódu a častých otázok v Pomocníkovi

1. Stlačte tlačidlo MENU, vyberte možnosť Station list (Zoznam staníc) - Help (Pomoc) a stlačte ovládač

SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte možnosť Get access code (Získať prístupový kód)

alebo FAQ (Často kladené otázky) a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

Get access code (Získať

prístupový kód)

Používa sa na vytvorenie účtu pri registrácii rádia na portáli

www.wiﬁradio-frontier.com.

Pozrite si časť Pridanie stanice do zoznamu Moje obľúbené.

FAQ (Často kladené

otázky)

Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte otázku

a potom stlačením ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE si

vypočujte danú otázku.

373

5.3 Výber programu cez možnosť Podcasts (Podcasty)

Možnosť Podcasts (Podcasty) vám umožňuje vybrať si podcast z kategórií Location (Miesto) alebo Genre

(Žáner), alebo vyhľadávať podcasty.

1. Stlačte tlačidlo MENU, vyberte možnosť Station list (Zoznam staníc) - Podcasts (Podcasty) a stlačte

ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. V ponuke Podcasts (Podcasty):

> Location (Miesto) vám umožňuje vybrať si z podcastov poskytovaných ľubovoľnou krajinou, ktorú

vyberiete zo zoznamu.

a. Kým je zvýraznená možnosť Location (Miesto), stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na

potvrdenie.

b. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte požadovanú oblasť a stlačte ovládač

SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

c. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte požadovanú krajinu a stlačte ovládač

SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

d. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte možnosť All Shows (Všetky predstavenia)

alebo By Genre (Podľa žánru) a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na

potvrdenie.

e. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte požadovaný podcast a stlačte ovládač

SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie. Podcast sa začne prehrávať.

> Genre (Žáner) vám umožňuje vybrať podcasty podľa ich obsahu, napríklad klasický rock, šport, správy atď.

372

BDA_DIGITRADIO_301.indd 372-373 16/04/2018 16:46

374 375

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

3. Na pridanie obľúbenej sanice najprv nájdite stanicu a potom kliknite na ikonu Pridať.

4. Po pridaní staníc je potrebné vypnúť rádio na niekoľko minút, aby rádio získalo prístup k vašim novým

nastaveniam.

5. Pridané stanice sú prístupné stlačením tlačidla MENU a výberom možnosti Station list (Zoznam staníc) -

My favourites (Moje obľúbené).

Poznámka: Resetovanie na výrobné nastavenia nevymaže vaše obľúbené stanice.

5.6 Pridanie stanice do zoznamu Moje pridané stanice

Aj keď portál internetového rádia obsahuje tisícky staníc, môžete počúvať aj tie stanice, ktoré nie sú uvedené.

Prostredníctvom portálu (www.wiﬁradio-frontier.com) môžete pridávať aj vaše vlastné stanice.

1. Navštívte portál www.wiﬁradio-frontier.com a prihláste sa ako člen pomocou údajov, ktoré ste

zaregistrovali pri pridávaní staníc do zoznamu Moje obľúbené.

375

5.5 Pridanie stanice do zoznamu Moje obľúbené

Máte k dispozícii dve možnosti, ako pridať stanice do zoznamu Moje obľúbené. Tento zoznam vám uľahčí nájsť

stanice, ktoré sa vám páčia.

Pridanie stanice počas počúvania

1. Počas počúvania internetovej rozhlasovej stanice stlačte a podržte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE,

kým sa na displeji nezobrazí Favorite added (Pridané k obľúbeným).

2. Stanica bude teraz uložená v priečinku s názvom Stations (Stanice). Každá takto uložená stanica bude

umiestnená do priečinka Stations (Stanice).

Pridanie stanice cez webovú stránku

1. Zaregistrujte svoje rádio na portáli www.wiﬁradio-frontier.com

2. Vytvorte prihlasovacie meno účtu. Vyžaduje sa zadať prístupový kód. Prístupový kód môžete nájsť v

časti Station list (Zoznam staníc) - Help (Pomoc) - Get access code (Získať prístupový kód).

374

BDA_DIGITRADIO_301.indd 374-375 16/04/2018 16:46

376 377

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

5.8 Uloženie predvolieb staníc

Rádio môže uchovávať až 10 vašich obľúbených internetových staníc. To vám umožní rýchlo a jednoducho

pristupovať k obľúbeným staniciam.

1. Pri prehrávaní obľúbenej stanice stlačte a podržte tlačidlo PRESET, kým sa na displeji nezobrazí toto:

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE prepínajte medzi číslami predvolieb 1 až 10.

3. Vyberte jedno číslo predvoľby a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE. Na displeji sa zobrazí

Preset stored (Predvoľba uložená).

4. Na displeji sa zobrazí číslo predvoľby P#.

5.9 Vyvolanie predvoľby stanice

1. Stlačením tlačidla PRESET zobrazíte uložené predvolené stanice.

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte predvolenú stanicu, ktorú chcete prehrávať, a

potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

377

2. Na pridanie vašej vlastnej stanice kliknite na ikonu.

3. Po pridaní staníc je potrebné vypnúť rádio na niekoľko minút, aby rádio získalo prístup k vašim novým

nastaveniam.

4. Pridané stanice sú prístupné stlačením tlačidla MENU a výberom možnosti Station list (Zoznam staníc) -

My added stations (Moje pridané stanice).

Poznámka: Resetovanie na výrobné nastavenia nevymaže vaše pridané stanice.

5.7 Zobrazenie informácií o stanici

Internetové programy vysielajú dodatočné informácie. Počas prehrávania programu opakovane stláčajte tlačidlo

INFO a na displeji sa zobrazia informácie ako popis stanice, žáner, krajina, spoľahlivosť, bitová rýchlosť, kodek,

vzorkovacia frekvencia, pamäť prehrávaných skladieb a dátum.

376

BDA_DIGITRADIO_301.indd 376-377 16/04/2018 16:46

378 379

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

4. V programe WMP aktivujte zdieľanie médií (Stream > Ďalšie možnosti streamovania …).

5. Uistite sa, že rádio má prístup k zdieľaným médiám tak, že ich vyberiete a kliknite na tlačidlo Povoliť.

Môžete tiež nastaviť názov zdieľaného média v poli Názov knižnice médií. Kliknutím na možnosť OK

zatvorte dialógové okná.

6. Počítač je teraz pripravený na streamovanie hudby do rádia. Služba WMP UPnP beží na pozadí; nie je

potrebné výslovne spustiť WMP.

379

6 Režim prehrávača hudby

Ak chcete, aby vaše rádio prehrávalo hudobné súbory z počítača, musí byť počítač nastavený na zdieľanie

súborov alebo médií.

Vstavaný prehrávač hudby umožňuje zariadeniam, ako je toto rádio, prehrávať nechránené zvukové súbory

(AAC, MP3, WMA) zo zdieľanej mediálnej knižnice a prechádzať ponukami označení, ako sú interpret, album

alebo žáner.

Ak používate vhodný serverový systém, napríklad počítač s programom Windows Media Player 10 alebo novším

(WMP), a vaša hudobná knižnica je dobre označená, odporúčame použiť zdieľanie médií.

Je potrebné nastaviť iba server UPnP (Universal Plug and Play). (iTunes v súčasnosti nefunguje ako server médií

UPnP.)

6.1 Zdieľanie médií pomocou prehrávača Windows Media Player

Najčastejším serverom UPnP je program Windows Media Player (verzia 10 alebo novšia, verziu zobrazíte v

ponuke Pomocníka - O programe Windows Media Player). Alternatívne sa môžu použiť iné platformy a servery

UPnP. Ak chcete nastaviť program WMP na zdieľanie médií, vykonajte nasledujúce kroky:

1. Skontrolujte, či je počítač pripojený k sieti.

2. Uistite sa, že je rádio zapnuté a pripojené k rovnakej sieti.

3. V programe WMP pridajte do knižnice médií zvukové súbory a priečinky, ktoré chcete zdieľať s rádiom.

Vyberte položky Organizovať - Spravovať knižnice - Hudba/Videá/Obrázky/Nahraté TV a kliknutím na

tlačidlo Add (Pridať) pridajte zvukové súbory a priečinky. Potom kliknutím na tlačidlo OK dokončite pridávanie.

378

BDA_DIGITRADIO_301.indd 378-379 16/04/2018 16:46

380 381

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

1. Ak chcete skladbu uložiť do zoznamu skladieb, prejdite na skladbu, ktorú chcete pridať do zoznamu,

stlačte a podržte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE a potom sa skladba pridá do zoznamu.

2. Na prehrávanie zoznamu skladieb stlačte tlačidlo MENU a potom otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/

SNOOZE prejdite na možnosť My playlist (Môj zoznam skladieb) a stlačením ovládača SCROLL/SELECT/

SNOOZE potvrďte. Vyhľadajte skladbu, ktorú chcete prehrať, a stlačením ovládača SCROLL/SELECT/

SNOOZE ju vyberte.

6.4 Režim opakovaného prehrávania

Stlačte tlačidlo MENU a potom otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE vyberte možnosť Repeat play: O

(Náhodné prehrávanie: vypnuté). Potom opakovaným stláčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE prepínajte

medzi možnosťami On (zapnuté) alebo O (vypnuté).

6.5 Režim náhodného prehrávania

Stlačte tlačidlo MENU a potom otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE vyberte možnosť Shue play: O

(Náhodné prehrávanie: vypnuté). Potom opakovaným stláčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE prepínajte

medzi možnosťami On (zapnuté) alebo O (vypnuté).

6.6 Vyprázdnenie zoznamu skladieb

Táto možnosť vám umožňuje vymazať obsah vášho zoznamu skladieb.

1. Stlačte tlačidlo MENU, otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte možnosť Clear My playlist

(Vymazať môj zoznam skladieb) a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Vyberte možnosť YES (ÁNO) na vymazanie zoznamu skladieb.

6.7 Odstránenie serverov

Funkcia Prune Servers (Odstrániť servery) vám umožňuje odstrániť tie hudobné servery, ktoré pre vás už nie sú

dostupné na prehľadávanie hudby.

1. Stlačte tlačidlo MENU, otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE prejdite na možnosť Prune servers

(Odstrániť servery), a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Zvoľte Yes (Áno) pri možnosti Prune shared media wake on LAN servers (Zrušiť zdieľanie zdieľaných

médií na serveroch LAN).

381

6.2 Prehrávanie zdieľaných médií

1. Opakovaným stláčaním tlačidla MODE vyberte režim Music player (Prehrávač hudby).

2. Kým je zvýraznená možnosť Shared media (Zdieľané médiá), stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE

na potvrdenie.

3. Zobrazí sa zoznam dostupných mediálnych serverov. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE

vyberajte a stlačením potvrdzujte jednotlivé kroky až k vybranej hudbe.

6.3 Môj zoznam skladieb

Funkcia My Playlist (Môj zoznam skladieb) umožňuje vytvoriť zoznam skladieb z vašich obľúbených skladieb z

hudobných knižníc.

Po vytvorení zoznamu skladieb si môžete zvoliť postupné prehrávanie skladieb zo zoznamu vo vašom rádiu

alebo nastaviť náhodné a opakované prehrávanie skladieb zo zoznamu.

380

BDA_DIGITRADIO_301.indd 380-381 16/04/2018 16:46

382 383

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

3. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE vyberte stanicu, ktorú chcete prehrať, a potom stlačte

ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

7.2 Sekundárne služby

Za názvom stanice sa môže zobrazovať symbol >>, čo naznačuje, že pre túto stanicu sú k dispozícii sekundárne

služby. Tieto sekundárne služby obsahujú ďalšie služby, ktoré súvisia s primárnou stanicou. Napríklad pri

športových staniciach to môžu byť ďalšie komentáre. Sekundárne služby sa vkladajú priamo za základnou

stanicou (symbol << je pred názvom stanice) v zozname staníc.

Ak chcete vybrať sekundárnu stanicu, otáčajte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE, kým nenájdete požadovanú

sekundárnu službu, potom ju stlačením ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE vyberte.

Po ukončení sekundárnej služby sa prístroj automaticky prepne späť na primárnu stanicu.

7.3 Skenovanie staníc

Stlačte tlačidlo MENU, otočte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE a zvoľte Scan (Skenovať) a potom stlačením

ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE spustite kompletné vyhľadávanie.

7. 4 Manuálne ladenie

Manuálne ladenie vám môže pomôcť pri nastavovaní antény alebo pri pridávaní staníc, ktoré boli vynechané pri

automatickom ladení.

1. Stlačte tlačidlo MENU, otočte ovládačom SCROLL/SELECT/SNOOZE a zvoľte možnosť Manual tune

(Manuálne ladenie) a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie. Na displeji sa

zobrazí číslo a frekvencia kanála.

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE vyberte požadovaný kanál a potom stlačte ovládač

SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

383

6.8 Informácie o práve prehrávaných skladbách

Počas prehrávania skladby sa na displeji zobrazí skladba a postupová lišta s údajmi o uplynutom a celkovom čase.

Ak chcete zobraziť ďalšie informácie, opakovaným stláčaním tlačidla INFO môžete zobraziť na displeji informácie o

interpretovi, albume, bitovej rýchlosti, kodeku, vzorkovacej frekvencii, vyrovnávacej pamäti prehrávania a dátume.

7 Výber režimu DAB

1. Opakovaným stláčaním tlačidla MODE vyberte režim DAB.

2. Pri prvom použití rádio vykoná kompletné skenovanie a uloženie zoznamu staníc do pamäte.

3. Po skončení skenovania sa stanice DAB/DAB + budú zobrazovať v alfanumerickom poradí. Otáčaním

ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE vyberte požadovanú stanicu a stlačením ovládača SCROLL/SELECT/

SNOOZE potvrďte jej vysielanie.

Poznámka: Ak vo vašej oblasti nie je nájdený signál DAB/DAB +, môže byť potrebné premiestniť rádio do

oblasti so silnejším príjmom signálu.

7.1 Výber inej stanice

1. Počas prehrávania programu otočte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na prehľadávanie zoznamu staníc

a stlačením ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE potvrďte požadovanú stanicu.

2. Alebo počas prehrávania programu stlačte tlačidlo MENU, otočte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE

na výber možnosti Station list (Zoznam staníc), a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na

potvrdenie.

382

BDA_DIGITRADIO_301.indd 382-383 16/04/2018 16:46

384 385

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Alphanumeric

(Alfanumericky)

Zobrazí všetky stanice v alfanumerickom poradí.

Ensemble (Súbor) Uvedie aktuálne vysielané aktívne stanice pred

neaktívnymi.

Valid (Platné) Odstráni neaktívne stanice zo zoznamu staníc.

7.8 Zobrazenie informácií o stanici

Stanice DAB/DAB+ vysielajú ďalšie informácie. Opakovaným stlačením tlačidla INFO počas prehrávania

programu zobrazíte informácie o prvku DLS (Dynamic Label Segment), súbore, frekvencii programu, kvalite

signálu, intenzite signálu, prenosovej rýchlosti, kodeku, kanáli a dátume.

Zobrazenie intenzity signálu

Ak zvolíte intenzitu signálu, na displeji sa zobrazí lišta so silou signálu aktuálnej stanice.

Indikátor na lište zobrazuje minimálnu prijateľnú úroveň signálu.

Poznámka: Stanice s intenzitou signálu nižšou ako minimálna úroveň signálu nemusia poskytovať stály

príjem zvuku.

7.9 Uloženie predvolieb staníc

Rádio dokáže uložiť až 10 vašich obľúbených staníc DAB/DAB +. To vám umožní rýchlo a jednoducho

pristupovať k obľúbeným staniciam.

385

Poznámka: Ak existuje multiplex, ktorý zodpovedá tomuto kanálu a frekvencii, na displeji sa po niekoľkých

sekundách zobrazí indikátor s intenzitou signálu a názvom multiplexu. Nové stanice sa automaticky

pridajú do zoznamu staníc.

3. Ak chcete prehrať stanicu, najskôr opakovane stlačte tlačidlo BACK (SPÄŤ) na ukončenie manuálneho ladenia.

7.5 Odstránenie neplatných staníc

Zo zoznamu staníc môžete odstrániť všetky stanice, ktoré už nie sú k dispozícii.

1. Stlačte tlačidlo MENU, otočte ovládačom SCROLL/SELECT/SNOOZE a zvoľte možnosť Prune Invalid

(Odstrániť neplatné) a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte YES (ÁNO) a potom stlačte ovládač SCROLL/

SELECT/SNOOZE na potvrdenie odstránenia všetkých neplatných staníc.

7.6 Hodnota DRC (Dynamic Range Control)

Ak počúvate hudbu s vysokým dynamickým rozsahom v hlučnom prostredí (napríklad klasická hudba počas

varenia), možno budete chcieť komprimovať zvukový dynamický rozsah. To spôsobí, že tichšie zvuky budú

hlasnejšie a hlasnejšie zvuky zase tichšie.

1. Stlačte tlačidlo MENU, otočte ovládačom SCROLL/SELECT/SNOOZE a zvoľte možnosť DRC, následne

stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE prejdite na možnosť DRC high (DRC vysoké), DRC low (DRC

nízke) alebo DRC o (DRC vypnuté) a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

7. 7 Zmena poradia staníc

Pre prípad, ak budete chcieť zobraziť stanice v inom poradí.

1. Stlačte tlačidlo MENU, otočte ovládačom SCROLL/SELECT/SNOOZE a zvoľte možnosť Station order

(Poradie staníc) a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte niektorú z možností Alphanumeric

(Alfanumericky), Ensemble (Súbor) alebo Valid (Platné) a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/

SNOOZE na potvrdenie výberu.

384

BDA_DIGITRADIO_301.indd 384-385 16/04/2018 16:46

386 387

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

8 Režim FM

8.1 Výber režimu FM

1. Opakovaným stláčaním tlačidla MODE vyberte režim FM.

2. Pri prvom použití sa začne režim prehrávať na začiatku frekvenčného pásma FM (87,50 MHz). Inokedy

bude zvolená naposledy počúvaná FM stanica.

3. Ak chcete manuálne zmeniť frekvenciu FM, otáčajte ovládačom SCROLL/SELECT/SNOOZE, zatiaľ čo sa

zobrazuje frekvencia FM, v smere hodinových ručičiek alebo proti smeru hodinových ručičiek, čím sa bude

meniť frekvencia v 0,05-MHz krokoch.

4. Ak chcete stanice vyhľadávať automaticky , otočte ovládačom SCROLL/SELECT/SNOOZE, zatiaľ čo sa

zobrazuje frekvencia FM, v smere hodinových ručičiek alebo proti smeru hodinových ručičiek a potom

stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE. Rádio preskočí dopredu alebo dozadu, až kým nenaladí ďalšiu

dostupnú stanicu.

8.2 Nastavenia vyhľadávania

Umožňuje vám nastaviť, aby sa vyhľadávanie FM staníc zastavilo len na staniciach so silným signálom alebo na

akejkoľvek dostupnej stanici.

1. Ak chcete zmeniť nastavenie vyhľadávania tak, aby sa zastavilo len na staniciach s dobrou silou signálu,

stlačte tlačidlo MENU, otočením ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE prejdite na možnosť Scan seing

(Nastavenie vyhľadávania) a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Na displeji sa zobrazí Strong stations only? (Len silné stanice?). Otočením ovládača SCROLL/SELECT/

SNOOZE prejdite na možnosť YES (ÁNO) a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na

potvrdenie. Vyhľadávanie sa teraz bude zastavovať len na staniciach s dobrou silou signálu.

387

1. Pri prehrávaní obľúbenej stanice stlačte a podržte tlačidlo PRESET, kým sa na displeji nezobrazí toto:

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE prepínajte medzi číslami predvolieb 1 až 10.

3. Vyberte jedno číslo predvoľby a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE. Na displeji sa zobrazí

Preset stored (Predvoľba uložená).

4. Na displeji sa zobrazí číslo predvoľby P#.

7.10 Vyvolanie predvoľby stanice

1. Stlačením tlačidla PRESET zobrazíte uložené predvolené stanice.

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte predvolenú stanicu, ktorú chcete prehrávať, a

potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

386

BDA_DIGITRADIO_301.indd 386-387 16/04/2018 16:46

388 389

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

8.5 Vyvolanie predvoľby stanice

1. Stlačením tlačidla PRESET zobrazíte uložené predvolené stanice.

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte predvolenú stanicu, ktorú chcete prehrávať, a

potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

9 Všeobecná prevádzka

9.1 Nastavenie času spánku

Táto funkcia umožňuje, aby sa vaše rádio po uplynutí nastaveného času spánku samo preplo do

pohotovostného režimu.

1. Stlačte tlačidlo MENU - Main menu (Hlavná ponuka) - Sleep (Spánok) a následne stlačte ovládač

SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE vyberte čas spánku a potom stlačte ovládač SCROLL/

SELECT/SNOOZE na potvrdenie. Na displeji sa zobrazí ikona spánku a čas spánku. Možnosti času

spánku: Sleep

OFF/15/30/45/60 MINS (Spánok vypnutý/15/30/45/60 min).

3. Ak chcete vypnúť funkciu spánku, zvoľte možnosť Sleep (Spánok), zatiaľ čo časovač stále odpočítava,

otočte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE a zvoľte možnosť Sleep OFF (Spánok vypnutý).

9.2 Nastavenie budíka

Vaše rádio zahŕňa dva budíky. Ak nastavujete budík, uistite sa, že ste predtým nastavili čas.

1. Stlačte tlačidlo MENU - Main menu (Hlavná ponuka) - Alarms (Budíky) a následne stlačte ovládač

SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

389

3. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte NO (NIE) a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/

SNOOZE na potvrdenie. Vyhľadávanie sa bude zastavovať na ľubovoľnej dostupnej stanici. Môže to mať

za následok slabý pomer signálu k zvuku (šum) na slabých staniciach.

8.3 Nastavenia zvuku

Štandardne sú všetky stereo stanice reprodukované v režime stereo. Pri slabých staniciach to môže mať za

následok slabý pomer signálu k zvuku (šum).

1. Ak chcete prehrávať slabé stanice v monofónnom režime, stlačte tlačidlo MENU a otočením ovládača

SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte Audio seing (Nastavenia zvuku). Potom stlačte ovládač SCROLL/

SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Na displeji sa zobrazí otázka Listen in Mono only? (Počúvať len v mono?). Otočením ovládača SCROLL/

SELECT/SNOOZE zvoľte YES (ÁNO) a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

8.4 Uloženie predvolieb staníc

Rádio dokáže uložiť až 10 vašich obľúbených FM staníc. To vám umožní rýchlo a jednoducho pristupovať k

obľúbeným staniciam.

1. Pri prehrávaní obľúbenej stanice stlačte a podržte tlačidlo PRESET, kým sa na displeji nezobrazí toto:

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE prepínajte medzi číslami predvolieb 1 až 10.

3. Vyberte jedno číslo predvoľby a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE. Na displeji sa zobrazí

Preset stored (Predvoľba uložená).

4. Na displeji sa zobrazí číslo predvoľby P#.

388

BDA_DIGITRADIO_301.indd 388-389 16/04/2018 16:46

390 391

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

9.3 Nastavenie siete

Pre tých používateľov, ktorí majú problém so sieťou, môžu byť tieto možnosti užitočné na diagnostiku a

odstraňovanie problémov so sieťou.

1. Stlačte tlačidlo MENU - System seings (Nastavenia systému) - Network (Sieť), stlačte ovládač

SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Otočením ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte požadované možnosti nastavenia siete:

Network wizard (Sprievodca pripojením

k sieti):

Vyhľadanie dostupných sietí

PBC Wlan setup (Nastavenie DBC Wlan): Nastavenie šifrovanej siete WPS (podporuje iba smerovač

používajúci WPS 2.0)

View seings (Zobraziť nastavenia): Zobrazenie nastavení siete, ako je adresa MAC, oblasť

WLAN, IP adresa atď.

Manual seings (Manuálne nastavenia): Nastavenie bezdrôtového pripojenia

Network proﬁle (Proﬁl siete): Zoznam registrovaných sietí alebo stlačením ovládača

SCROLL/SELECT/SNOOZE odstránenie nechcených sietí

3. Stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie svojho nastavenia.

9.4 Nastavenie času a dátumu

1. Stlačte tlačidlo MENU - System seings (Nastavenia systému) - Time/Date (Čas/dátum), stlačte

ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte možnosti a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/

SNOOZE na potvrdenie nastavenia.

Set Time/Date (Nastaviť čas/dátum): Manuálne nastavenie času aj dátumu

Auto update (Automatická aktualizácia): Update from DAB (Aktualizácia z DAB), Update from FM

(Aktualizácia z FM), Update from Network (Aktualizácia zo

siete) alebo No update (Žiadna aktualizácia)

391

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE prejdite na Alarm 1 (Budík 1) alebo Alarm 2 (Budík 2) a

potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

3. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte možnosti a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/

SNOOZE na potvrdenie nastavenia.

Enable

(Aktivovať):

Nastavte, kedy má byť budík aktívny: O (Vypnutý),

Daily (Každý deň), Once (Raz), Weekends (Cez

víkend) alebo Weekdays (Cez pracovné dni)

Time (Čas): Nastavte čas budíka: 00:00 (manuálne nastavte

čas)

Mode

(Režim):

Nastavte režim budíka: Buzzer (Bzučiak), Internet

radio (Internetové rádio), DAB alebo FM

(Ak je režim budenia DAB a intenzita signálu DAB

je nízka, spustí sa bzučiak.)

Preset

(Predvoľba):

Last listened (Posledná počúvaná) alebo Saved

preset station (Uložená predvolená stanica) (nie

je k dispozícii pre režim bzučiaka)

Volume

(Hlasitosť):

Hlasitosť budíka

Save (Uložiť): Uloženie budíka

4. Keď sa na displeji zobrazí Alarm saved (Budík uložený), nastavenie budíka je úspešné. Na displeji sa

zobrazí alebo .

5. Ak chcete dočasne vypnúť budík, opakovane stláčajte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE, aby

ste nastavili čas odloženia na 5, 10, 15 alebo 30 minút. Prístroj sa prepne do režimu prevádzkovej

pohotovosti a na displeji sa bude zobrazovať čas odloženia.

6. Ak chcete vypnúť budík, stlačte tlačidlo VOLUME/ , keď zaznie budík.

7. Na zrušenie budíka si pozrite kroky 1 až 3 a nastavte možnosť O (Vypnutý). alebo zmizne z displeja.

390

BDA_DIGITRADIO_301.indd 390-391 16/04/2018 16:46

392 393

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

P O Z O R

Pred spustením aktualizácie sovéru skontrolujte, či je rádio zapojené do stabilného sieťového napájania.

Výpadok napájania počas aktualizácie sovéru môže natrvalo poškodiť prístroj.

1. Stlačte tlačidlo MENU - System seings (Nastavenia systému) - Soware update (Aktualizácia

sovéru), stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE vyberte možnosť Auto-check seing (Automaticky

skontrolovať nastavenie). Rádio bude pravidelne kontrolovať, či je k dispozícii nová verzia sovéru.

3. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE vyberte možnosť Check now (Skontrolovať teraz). Rádio

ihneď skontroluje novú verziu sovéru a automaticky aktualizuje na zistenú novú verziu sovéru.

9.8 Sprievodca nastavením

Po prvom spustení tohto prístroja prebehne sprievodca nastavením na konﬁguráciu nastavení dátumu/času a

siete. Po dokončení je systém pripravený na použitie vo väčšine režimov.

Opakovanie sprievodcu nastavením nevymaže používateľské nastavenia, ako sú vyhľadávané stanice a

predvoľby.

1. Stlačte tlačidlo MENU - System seings (Nastavenia systému) - Setup wizard (Sprievodca

nastavením), stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte možnosť YES (ÁNO) a potom stlačte ovládač

SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie. Pozrite si stránku 365 pre nasledujúce nastavenia.

9.9 Zobrazenie informácií o systéme

Tieto informácie sa môžu vyžadovať pri riešení technických problémov.

1. Stlačte tlačidlo MENU - System seings (Nastavenia systému) - Info, stlačte ovládač SCROLL/SELECT/

SNOOZE na potvrdenie.

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zobrazíte SW version (Verzia SW), Radio ID (ID rádia) a

Friendly Name (Priateľský názov).

393

Set format (Nastaviť formát): Nastavenie 12- alebo 24-hodinového formátu času

Set timezone (Nastaviť časové pásmo): Vyberte časové pásmo.

(K dispozícii len pri automatickej aktualizácie zo siete.)

Daylight saving (Letný čas): Nastavenie letného času.

(K dispozícii len pri automatickej aktualizácie zo siete.)

3. Potom nastavte čas podľa svojich osobných preferencií.

9.5 Nastavenie jazyka

Táto funkcia vám umožňuje zmeniť jazyk ponuky. K dispozícii je trinásť jazykov: angličtina/nemčina/francúzština/

taliančina/portugalčina/španielčina/dánčina/holandčina/fínčina/nórčina/poľština/švédčina/turečtina.

1. Stlačte tlačidlo MENU - System seings (Nastavenia systému) - Language (Jazyk), stlačte ovládač

SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte svoj jazyk a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/

SNOOZE na potvrdenie.

9.6 Reset na nastavenia z výroby

Resetovanie na nastavenia z výroby vymaže všetky nastavenia deﬁnované používateľom a nahradí ich

pôvodnými predvolenými hodnotami, takže čas/dátum, zoznam staníc DAB a predvolené stanice sa odstránia.

1. Stlačte tlačidlo MENU - System seings (Nastavenia systému) - Factory reset (Reset na výrobné

nastavenia), stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte možnosť YES (ÁNO) a potom stlačte ovládač

SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

9.7 Aktualizácia sovéru – cez sieť

Čas od času môže vaše rádio sprístupniť sovérové aktualizácie s opravami chýb a/alebo ďalšími funkciami.

Ak vaše rádio zistí, že je dostupný novší sovér, spýta sa, či chcete pokračovať s aktualizáciou. Ak súhlasíte, nový

sovér sa prevezme a nainštaluje sa.

Po aktualizácii sovéru sú všetky nastavenia zachované.

392

BDA_DIGITRADIO_301.indd 392-393 16/04/2018 16:46

394 395

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Prístroj neodpovedá na

stlačenie tlačidiel.

Prístroj môže počas používania zamrznúť. Prístroj

vypnite a potom ho znova zapnite, aby sa resetoval.

Neviem nájsť svoju sieť. Uistite sa, že Wi-Fi smerovač je zapnutý a funguje.

Opätovne pripojte rádio k svojej sieti Wi-Fi.

Uistite sa, že rádio sa nachádza vo vzdialenosti do

5 m od smerovača.

Slabý príjem rádia. Uistite sa, že anténa je úplne vytiahnutá.

Elektrická interferencia vo vašom dome môže

spôsobiť slabý príjem. Presuňte prístroj preč

od takýchto zariadení (najmä motorov a

transformátorov).

Požadovaná stanica

nebola nájdená.

Slabý signál. Vyhľadávajte manuálne.

Ak sa vyskytnú nejaké funkčné odchýlky, odpojte zariadenie od sieťovej zásuvky a znova ho pripojte.

10 Špeciﬁkácie

Model: DigitRadio 301 IR

Vstup: AC 100 - 240 V, 50 - 60 Hz

Výstup: DC 9 V, 1000 mA

Informácie o spotrebe energie Prevádzkový režim: 9 W (max)

Pohotovostný režim: < 1 W

Časový interval pre funkciu správy napájania, ktorá

automaticky prepne rádio do pohotovostného

režimu:

Po 15 minútach po použití sa prepne do

pohotovostného režimu

395

9.10 Nastavenie podsvietenia

Displej tohto rádia má podsvietenie s nastaviteľnou úrovňou jasu a nastaviteľným časovým limitom (to je čas v

sekundách, po ktorom sa displej prepne na úroveň podsvietenia pre pohotovostný režim).

1. Stlačte tlačidlo MENU - System seings (Nastavenia systému) - Backlight (Podsvietenie), stlačte

ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

2. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE si zvoľte jednu z možností Time out (Časový limit), Power-

On level (Úroveň pri zapnutí) a Standby level (Úroveň v pohotovostnom režime) a potom stlačte ovládač

SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie.

3. Otáčaním ovládača SCROLL/SELECT/SNOOZE zvoľte úroveň jasu podsvietenia a časový limit podsvietenia

a potom stlačte ovládač SCROLL/SELECT/SNOOZE na potvrdenie nastavenia.

Timeout (Časový limit) On/10/20/30/45/60/90/120/180 sec

(Zapnuté/10/20/30/45/60/90/120/180 sekúnd)

Power-On level (Úroveň pri

zapnutí)

High (Vysoká)

Medium (Stredná)

Low (Nízka)

Standby level (Úroveň v

pohotovostnom režime)

Medium (Stredná)

Low (Nízka)

O (Vypnuté)

9.11 Riešenie chýb

Ak sa objaví problém, jeho príčinou je často niečo veľmi nepatrné. Nasledujúca tabuľka obsahuje niekoľko tipov.

Problém Riešenie

Nezapne sa. Skontrolujte, či je sieťový kábel správne pripojený

alebo či batéria nie je vybitá.

Uistite sa, že prístroj je zapnutý.

394

BDA_DIGITRADIO_301.indd 394-395 16/04/2018 16:46

Stránka sa načítava ...

TechniSat DIGITRADIO 301 IR Návod na obsluhu

TechniSat DIGITRADIO 301 IR Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty