Soundmaster ELiTEline IR4400 Short Instruction Manual

Stránka sa načítava ...

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Na konci životnosti výrobok nelikvidujte s bežným

komunálnym odpadom. Odovzdajte ho na zberné miesto

na recyklovanie elektrických a elektronických zariadení.

Je to označené symbolom na výrobku, v používateľskej

príručke a na obale.

Materiály sú opakovane použiteľné podľa príslušných značiek. Opakovaným používaním,

recyklovaním alebo inou formou využívania starých zariadení významne prispievate k

ochrane životného prostredia.

Podrobnosti o zberných miestach získate od miestnych orgánov.

Tento symbol označuje prítomnosť

nebezpečného napätia pod krytom, ktoré je

dostatočne vysoké na spôsobenie zásahu

elektrickým prúdom.

Tento symbol označuje prítomnosť dôležitých

pokynov k prevádzke a údržbe zariadenia.

Bezpečnostné, environmentálne a inštalačné pokyny

 Zariadenie používajte len v suchých vnútorných priestoroch.

 Chráňte zariadenie pred vlhkosťou.

 Neotvárajte zariadenie. NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM! Otváranie a servis zariadenia prenechajte

kvalifikovaným pracovníkom.

 Deti musia byť pri používaní zariadenia pod dohľadom rodičov.

 Na čistenie zariadenia používajte len suchú tkaninu.

Nepoužívajte ČISTIACE PROSTRIEDKY ani DRSNÉ TKANINY!

 Zariadenie nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu ani iným zdrojom tepla.

 Zariadenie inštalujte na miesto s dostatočným vetraním, aby ste predchádzali nahromadeniu tepla.

 Nebráňte vetraniu zakrytím vetracích otvorov predmetmi, napríklad novinami, obrusom, záclonou atď.

 Nevystavujte zariadenie kvapkajúcim ani striekajúcim kvapalinám a neklaďte na zariadenie žiadne predmety naplnené kvapalinami,

napríklad vázy.

 Nevystavujte jednotku priamemu slnečnému žiareniu, veľmi vysokým alebo veľmi nízkym teplotám, vlhkosti, vibráciám ani prašnému

prostrediu.

 Nikdy sa nepokúšajte vkladať do ventilačných otvorov alebo do otváracej časti jednotky drôty, špendlíky ani iné podobné predmety.

 Zariadenie nainštalujte na bezpečné miesto, ktoré nie je vystavené vibráciám.

 Na zariadenie neumiestňujte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad horiace sviečky.

 Zariadenie nainštalujte čo najďalej od počítačov a mikrovlnných rúr, v opačnom prípade môže dôjsť k rušeniu rozhlasového príjmu.

 Kryt neotvárajte ani neopravujte. Nie je to bezpečné a vaša záruka tým stratí platnosť. Opravy smie vykonávať len autorizované

servisné/zákaznícke stredisko.

 Zariadenie je vybavené „laserom triedy 1“. Nevystavujte sa laserovým lúčom, pretože môžu spôsobiť poranenie očí.

 Používajte len batérie bez obsahu ortuti a kadmia.

 Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a podobne.

 Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ sa likvidovať s komunálnym odpadom! Batérie odovzdajte u predajcu alebo

na zberných miestach vo vašom okolí.

 Udržujte batérie mimo dosahu detí. Deti by mohli batérie prehltnúť. V prípade prehltnutia batérie sa okamžite obráťte na lekára.

 Pravidelne kontrolujte vaše batérie, aby nedošlo k ich vytečeniu.

 Napájacia zástrčka alebo prepojka zariadení slúžia ako odpájacie zariadenia, s ktorými sa musí vždy dať manipulovať.

 Na zariadenie neumiestňujte žiadne zdroje otvoreného ohňa, napríklad horiace sviečky.

 Na zariadenie neukladajte predmety naplnené vodu, ako napr. vázy.

 Toto zariadenie je určené na použitie v miernom podnebí, nie je vhodné na použitie v tropických krajinách.

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti.

Použité batérie predstavujú nebezpečný odpad a NESMÚ

sa likvidovať s komunálnym odpadom! Ako zákazník máte

zákonnú povinnosť odovzdať všetky batérie na ekologické

recyklovanie – bez ohľadu na to, či obsahujú alebo neobsahujú

škodlivé látky*).

Batérie bezplatne odovzdajte na verejné zberné miesta vo vašom okolí

alebo v obchodoch, v ktorých sa predávajú batérie príslušného druhu.

Odovzdávajte len úplne vybité batérie.

*) označenie Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom

Neotvárať!

Výstraha: Aby sa znížilo nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, neodstraňujte

kryt (ani zadnú časť). Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktorých údržbu by mohol

vykonávať používateľ. Vykonávanie údržby prenechajte kvalifikovaným servisným

pracovníkom.

IR4400

/

Slovensky

Krátky návod na používanie

1

KRÁTKY NÁVOD NA POUŽÍVANIE – POLOHA OVLÁDAČOV

Pohľad zhora

1. Tlačidlo pohotovostného režimu

2. Tlačidlo budíka

3. Tlačidlo režimu

4. Tlačidlo predvolenia

5. Gombík hlasitosti

6. Tlačidlo P1/

7. Tlačidlo P2/

8. Tlačidlo P3/

9. Tlačidlo P4/

10. Tlačidlo P5/

11. Tlačidlo ladenia/výberu/driemania

Pohľad spredu

12. Tlačidlo ponuky

13. Tlačidlo informácií

14. Panel LCD

15. Tlačidlo späť

16. Tlačidlo dozadu

Pohľad zozadu

17. Teleskopická anténa

18. Hostiteľská zásuvka USB

19. KONEKTOR VSTUPU ZVUKU

20. Konektor slúchadiel

21. Konektor jednosmerného prúdu

22. Priestor pre batérie

IR4400

/

Slovensky

Krátky návod na používanie

2

ZOZNAM HLAVNÝCH OVLÁDACÍCH KLÁVESOV

Č.

Tlačidlo

Funkcia/použitie

1

“Standby”

Zapne posledný používaný režim alebo vstúpi do pohotovostného

režimu.

2

“Alarm”

Vstúpi do sprievodcu budíkom, vypne budík (keď budík znie) a v

pohotovostnom režime pripraví budíky, ktoré sú aktívne.

3

“Mode”

Pohybuje sa medzi režimami: internetové rádio, prehrávač hudby,

DAB, FM, Bluetooth

®

, vstup AUX.

4

“Preset”

Na vyvolanie stlačte tlačidlo predvolenia alebo na uloženie do ponuky

prednastavení stlačte a podržte tlačidlo predvolenia. Ak si želáte

zvoliť predvolené číslo, rolujte hore a dole, potom na potvrdenie

stlačte gombík „Tuning/Select/Snooze“.

5

Gombík „Volume“

Nastaví hlasitosť rádia

6

„P1/”

Ak si želáte vyvolať predvolenie 1, krátko ho stlačte alebo ak si želáte

uložiť medzi predvolené 1 aktuálnu prehrávanú stanicu v režime

internetového rádia, DAB alebo FM, stlačte a podržte.

Ak si želáte preskočiť na predchádzajúcu skladbu, krátko ho stlačte

alebo ak si želáte spustiť funkciu rýchleho pretáčania dozadu v

režime prehrávača hudby alebo Bluetooth

®

stlačte a podržte.

7

„P2/”

Ak si želáte vyvolať predvolenie 2, krátko ho stlačte alebo ak si želáte

uložiť medzi predvolené 2 aktuálnu prehrávanú stanicu v režime

internetového rádia, DAB alebo FM, stlačte a podržte.

Ak si želáte preskočiť na nasledujúcu skladbu, krátko ho stlačte alebo

ak si želáte spustiť funkciu rýchleho pretáčania dopredu v režime

prehrávača hudby alebo Bluetooth

®

stlačte a podržte.

8

„P3/”

Ak si želáte vyvolať predvolenie 3, krátko ho stlačte alebo ak si želáte

uložiť medzi predvolené 3 aktuálnu prehrávanú stanicu v režime

internetového rádia, DAB alebo FM, stlačte a podržte.

Ak si želáte zastaviť prehrávanie v prehrávači hudby, krátko ho stlačte.

9

„P4/”

Ak si želáte vyvolať predvolenie 4, krátko ho stlačte alebo ak si želáte

uložiť medzi predvolené 4 aktuálnu prehrávanú stanicu v režime

internetového rádia, DAB alebo FM, stlačte a podržte.

Ak si želáte zastaviť prehrávanie v prehrávači hudby, krátko ho stlačte,

alebo prepnite na prehrávanie/zastavenie v režime Bluetooth

®

.

10

„P5/”

Ak si želáte vyvolať predvolenie 5, krátko ho stlačte alebo ak si želáte

uložiť medzi predvolené 5 aktuálnu prehrávanú stanicu v režime

internetového rádia, DAB alebo FM, stlačte a podržte.

Ak si želáte začať prehrávanie v prehrávači hudby, krátko ho stlačte,

alebo prepnite na prehrávanie/zastavenie v režime Bluetooth

®

.

11

Gombík „Tuning/

Select/Snooze“

Ak si želáte listovať v ponuke, zoznam položiek alebo staníc dopredu

a dozadu, otáčajte gombík v smere a protismere hodinových ručičiek.

Aktuálna položka je zvýraznená pozadím textu (tmavé písmená na

žltom pozadí). Ak si želáte zvoliť zvýraznenú položku, stlačte gombík.

12

“Menu”

Zobrazí ponuku aktuálneho režimu. Ak si želáte zobraziť aktuálnu

obrazovku prehrávania, opäť stlačte gombík.

13

“Info”

Zobrazí viac informácií o stanici alebo prehrávanej skladbe. Ak si želáte

prechádzať cez viac obrazoviek s informáciami a potom sa vrátiť na

normálnu obrazovku aktuálneho prehrávania, opäť stlačte gombík.

15

“Back”

Návrat na predchádzajúcu obrazovku. V režime prehrávania môže

byť toto tlačidlo použité na návrat do zoznamu posledných skladieb

alebo staníc.

16

“Forward”

V ponuke zvoľte aktuálnu zvolenú položku alebo podponuku.

IR4400

/

Slovensky

Krátky návod na používanie

3

ZAČÍNAME/NASTAVENIE

Sieťová

prevádzka:

Pomocou pribaleného zdroja pripojte jednotku k vhodnému sieťovému

napájaniu. Po zobrazení úvodnej obrazovky sa spustí naposledy

používaný režim počúvania. Pri prvom spustení jednotky sa nastavenie

sprievodcu spustí automaticky.

Prevádzka

batériami:

Otvorte dvierka priestoru pre batérie. Do priestoru vložte 6 x 1,5 V

LR14/AM-1/D batérií (nie sú súčasťou balenia). Riaďte sa uvedenou

polaritou. Počas používania napájania sú batérie automaticky odpojené

UPOZORNENIE:

• Odstráňte batérie, ak sú vybité alebo neboli dlho používané.

PRIPRAVTE PROSTREDIE SIETE

Presvedčte sa, že ste nastavili bezdrôtovú sieť a máte WEP, WPA alebo WPA2 bezpečnostné

heslo potrebné na aktiváciu pripojenia.

Pre jednoduchšie párovanie medzi sieťovým zariadením a jednotkou môžete použiť aj funkciu

WPS (chránené nastavenie WiFi). Skontrolujte, či svetelné indikátory na sieťovom zariadení sú

v príslušnom stave.

HLAVNÁ PONUKA

V hlavnej ponuke si môžete zvoliť nasledovné režimy: Internet Radio, Music Player, DAB, FM,

Bluetooth

®

, AUX-In, Sleep a Alarm.

NASTAVENIE SPRIEVODCU

Pri prvom spustení sa vás režim spýta, či si želáte spustiť nastavenie sprievodcu. Nastavenie

sprievodcu vás prevedie cez základné parametre nastavenia času/dátumu a sieťového pripojenia.

Ak si želáte neskôr zmeniť akékoľvek nastavenie, všetky funkcie nastavení sú dostupné v ponuke

nastavení.

Zvoľte preferenčné jazyky 1.

Formát zobrazenia času/dátumu 2.

Zvoľte 12- alebo 24-hodinový časový formát.

Auto update 3.

Čas a dátum môžu byť aktualizované manuálne alebo automaticky z DAB, FM alebo

siete.

Automatická aktualizácia pracuje s údajmi zaslanými cez DAB, FM alebo internet.

Hodiny sú aktualizované len v príslušnom režime, preto odporúčame zvoliť režim,

ktorý používate pravidelne.

DAB a FM používajú časové signály šírené rádiovými vlnami. Sieť používa časový

signál zaslaný z portálu internetového rádia v režime pripojenia akejkoľvek siete.

Time zone/daylight 4.

Nastavte svoju časovú zónu. Ak vaša krajina využíva letný čas, zapnite možnosť

letného času.

IR4400

/

Slovensky

Krátky návod na používanie

4

Manuálna aktualizácia 5.

Ak nenastavíte aktualizáciu, sprievodca vás upozorní, aby ste nastavili čas a dátum

manuálne. Dátum a čas sú zobrazené vo formáte dd-mm-rrrr a hh:mm.

Aktívna hodnota sa rozbliká. Každú hodnotu nastavte gombíkom „Tuning/Select/

Snooze”. Keď je hodnota nastavená, pre pokračovanie nastavenia ďalšej hodnoty

stlačte gombík.

Sieť 6.

Keep Network connected

Túto možnosť zvoľte, ak si niektoré funkcie jednotky vyžadujú, aby bola sieť pripojená.

Keď je zvolená táto možnosť, jednotka sa rýchlo pripojí k internetu a bude možné

jednotku zapnúť cez aplikáciu „UNDOK“.

Poznámka: Táto funkcia mierne zvyšuje spotrebu energie v pohotovostnom režime.

WLAN region

Na získanie optimálneho pripojenia WLAN zvoľte oblasť WLAN: Európa.

Vyhľadávanie siete

Jednotka je kompatibilná so všetkými bežnými sieťovými protokolmi a metódami

šifrovania. Vyhľadáva dostupné siete a vytvorí ich zoznam.

V prípade bezdrôtového spojenia budete požiadaní, aby ste v ďalšom kroku zadali

šifru. Ak si želáte zadať sieťový kľúč, použite gombík „Tuning/Select/Snooze“ na

pohybovanie kurzorom cez znaky a potom ho potvrďte zvolením „OK” . Keď je každý

znak zvolený, kľúč je zostavený v hornej časti displeja.

Otočením navigačného kolieska dozadu pred prvými znakmi sú k dispozícii tri

možnosti – „Backspace”, „OK” a „Cancel”.

Šifrovaná sieť „WPS“

K dispozícii budú náznaky na typ siete –- ak vaše sieťové zariadenia podporujú

funkcie WPS, pred SSID (názov sieťového zariadenia) bude [WPS] . Zvoľte

zariadenie, ktoré chcete pripojiť. Použite jednu z nasledujúcich metód pripojenia:

V prístupovom bode je kláves skratky WPS.

Push button

Jednotka vás vyzve, aby ste na routeri stlačili tlačidlo pripojenia. Potom hľadá sieť

pripravenú na pripojenie a pripojí sa.

Jednota vygeneruje 8-ciferný číselný kód, ktorý zadáte do bezdrôtového routera,

prístupového bodu alebo externého registrátora.

Skip WPS

Zadajte kľúč ako pre štandardnú šifrovanú sieť.

Viac informácií o nastavení šifrovanej siete WPS si prečítate v návode na používanie

routera WPS.

Jednotka sa pokúsi pripojiť k zvolenej sieti.

Ak je nastavenie úspešné, zobrazí sa ako pripojená.

Ak je pripojenie neúspešné, jednotka sa vráti na

predchádzajúcu obrazovku a opäť sa pokúsi o pripojenie.

Na ukončenie nastavenia sprievodcu stlačte „SELECT” .

IR4400

/

Slovensky

Krátky návod na používanie

5

INTERNET RADIO

Cez širokopásmové pripojenie k internetu dokáže jednotka prehrať tisíce rádiostaníc a podcastov

z celého sveta.

Keď si zvolíte internetové rádio, jednotka priamo skontaktuje internetový rádiový portál Frontier

Silicon (ktorý je podporovaný v-tunerom), aby získala zoznam staníc.

Portál taktiež umožňuje viacnásobné zoznamy obľúbených staníc, ktoré si môžete prispôsobiť.

Ak práve počúvate internetovú rádiostanicu, namiesto tlačidla PONUKA, ktorým prejdete do

prvej ponuky režimu internetového rádia, stlačte radšej tlačidlo Back, okamžite sa vrátite do

ponuky naposledy navštívenej vetvy stromu ponuky.

 Naposledy počúvané

Pri reštartovaní režimu internetového rádia sa zvolí naposledy počúvaná stanica. Ak

si želáte zvoliť ďalšie nedávno počúvané rádio, tu zvoľte stanicu zo zoznamu. V

hornej časti zoznamu sa zobrazia najnovšie počúvané stanice.

 Zoznam staníc

Prehľadávajte internetové vysielanie, ktoré je rozdelené do rôznych kategórií, ako

miesto, žáner, obľúbené a nové. Stanicu môžete nájsť aj vyhľadávaním pomocou

kľúčového slova.

 Obľúbené

Obľúbené sú uložené v internetovom rádiovom portáli a sú dostupné cez všetky

internetové rádiá registrované na rovnaký účet.

Ak si želáte prehrávanú stanicu uložiť ako obľúbenú, stlačte a podržte gombík

Tuning/Select/Snooze, kým sa na displeji nezobrazí „Favourite added“. Stanica sa

objaví v zozname obľúbených predvolených staníc.

Predtým, než sa obľúbené môžu použiť, rádio musí byť registrované na internetovom

rádiovom portáli

 Moje pridané stanice

Napriek tomu, že internetový rádiový portál obsahuje tisíce staníc, môže sa stať, že

budete chcieť počúvať stanicu, ktorá nie je na zozname. Svoju stanicu si môžete

pridať cez portál.

Ak si želáte registrovať svoju jednotku, najprv musíte získať jedinečný prístupový kód rádia na

portál, preto zvoľte Zoznam staníc > Pomoc > Získať prístupový kód. Nemýľte si prístupový kód

na portál s ID rádia z nastavení systému.

Navštívte portál na www.wifiradio-frontier.com

Keď je vaše rádio zaregistrované na portáli, okamžite môžete začať používať obľúbené

internetové rádiá a funkcie pridaných staníc.

 Predvolenia

Ak si želáte uložiť predvolenie internetového rádia, stlačte a podržte tlačidlo „Preset”, kým na sa

displeji nezobrazí obrazovka uloženého predvolenia. Na uloženie aktuálnej stanice zvoľte jedno

zo 40 predvolení. Alebo na uloženie aktuálne prehrávanej stanice priamo do predvolenia stlačte

a podržte ktorékoľvek z tlačidiel „P1“ až „P5“.

Ak si želáte zvoliť predvolené, krátko stlačte tlačidlo „Preset“, potom zvoľte jednu z predvolených

staníc zo zoznamu. Alebo stlačte ktorékoľvek z tlačidiel „P1“ až „P5“ na priame vyvolanie

predvolení „P1“ až „P5“.

IR4400

/

Slovensky

Krátky návod na používanie

6

MEDIA PLAYER

Režim prehrávača hudby prehráva zvukové súbory vo formátoch MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC

alebo ALAC z počítača v miestnej sieti. Ak už prehrávate hudobný súbor, môžete na rádiu

stlačiť tlačidlo Backna rýchly návrat do naposledy navštívenej vetvy stromu ponuky.

Na prehrávanie predchádzajúcej alebo nasledujúcej skladby môžete použiť „P1/” alebo „P2/”,

na rýchle pretáčanie dozadu alebo dopredu stlačte a podržte ktorékoľvek z týchto tlačidiel.

 Shared media

Ak nastavíte zdieľané médiá, mali by ste vidieť vstup pozostávajúci z <názov počítača>:

<Názov zdieľaného média>. Ak nemáte viac ako jeden počítač zdieľajúci médiá, alternatívy sú

uvedené na zozname. Vyberte zdieľané médiá, ktoré chcete prehrať.

Počnúc týmto bodom sú ponuky generované zo serveru zdieľaných médií. Prvá ponuka

zobrazuje zoznam typov médií, napríklad hudba, video, obrázky a zoznam skladieb. Jednotka

môže prehrávať len hudbu alebo zoznam skladieb.

K dispozícii je aj funkcia vyhľadávania, ktorá nájde skladbu podobným spôsobom ako

vyhľadávanie internetového rádia.

Z hudby sa dajú skladby vyberať na základe rôznych kategórií, napríklad žáner, umelec, album,

skladateľ a hodnotenie. Keď ste našli skladbu, ktorú si želáte prehrať, stlačte gombík „Tuning/

Select/Snooze” Krátkym stlačením skladbu ihneď prehráte.

 USB playback

Počnúc týmto bodom sú ponuky generované zo zložiek na USB. Prehľadávajte zložky

gombíkom „Tuning/Select/Snooze” alebo tlačidlom „Back“, alebo použitím aplikácie „UNDOK“.

Displej zobrazuje názvy zložiek a súborov (nie nutne názvy stôp).

Keď ste našli skladbu, ktorú chcete prehrať, stlačte na zariadení gombík „Tuning/Select/Snooze”

alebo v aplikácii „UNDOK“ kliknite na názov skladby.

 Repeat/Shuffle

Umožňuje opakovanie skladieb alebo prehrávanie v náhodnom poradí.

 DMR (streamovanie DLNA)

Zdieľaná hudba je spôsob streamovania hudby, ktorým prehľadávate zoznam hudby a ovládate

prehrávanie z jednotky. Táto téma predstaví ďalší spôsob streamovania hudby, pri ktorom nie je

potrebné ovládanie prehrávania na jednotke.

Hudobné súbory môžete zdieľať z počítača, mobilu alebo tabletu s androidom a priamo použiť

svoj počítač mobil s androidom, tablet, alebo iPhone/iPad na ovládanie prehrávania hudby na

jednotke. Jednoducho sa to volá streamovanie DLNA.

IR4400

/

Slovensky

Krátky návod na používanie

7

DAB

Režim DAB získava digitálne rádiové signály DAB alebo DAB plus a zobrazuje informácie o

stanici, steamovaní zvuku a podrobnostiach programu.

 Vyhľadávanie staníc

Keď režim rádia VAD zvolíte prvýkrát alebo ak je zoznam staníc prázdny, jednotka automaticky

vykoná úplné vyhľadávanie za účelom zistiť, ktoré stanice sú dostupné. Na aktualizáciu

zoznamu staníc možno budete musieť spustiť vyhľadávanie manuálne, a to kvôli jednému z

nasledujúcich dôvodov:

 Dostupné stanice sa z času na čas menia.

 Ak príjem pre pôvodné vyhľadávanie nebol dobrý, výsledkom môže byť prázdny alebo

neúplný zoznam dostupných staníc.

 Ak máte slabí príjem niektorých staníc (šušťanie), pravdepodobne si budete želať

pripojiť na zoznam len stanice s dobrou intenzitou signálu.

Ak si želáte spustiť vyhľadávanie, zvoľte úplné vyhľadávanie. Keď je vyhľadávanie ukončené,

na rádiu sa zobrazí zoznam dostupných staníc.

 Predvolenia

Ak si želáte uložiť predvolenie rádia DAB, stlačte a podržte tlačidlo „Preset“, kým na sa displeji

nezobrazí obrazovka uloženého predvolenia. Na uloženie aktuálnej stanice zvoľte jedno zo

40 predvolení.

Ak si želáte zvoliť predvolené, stlačte krátko tlačidlo „Preset“, potom zvoľte jednu z

predvolených staníc zo zoznamu. V strede spodnej časti obrazovky sa zobrazí príslušné číslo

predvolenej stanice.

Do pamäte môžete uložiť/vyvolať až 40 obľúbených staníc. To vám umožní prístup k obľúbeným

staniciam 1 – 5 rýchlo a ľahko použitím numerických tlačidiel na paneli alebo zo zoznamu

predvolených staníc v aplikácii „UNDOK“.

 Informácie o aktuálnom prehrávaní

Počas prehrávania vysielania sa na obrazovke zobrazí jeho názov a DLS (časť dynamického

označenia), informácie vysielané stanicou poskytujúce informácie v reálnom čase, napríklad názov

programu, názov skladby a detaily kontaktu. Stereo vysielanie je indikované ikonou v spodnej časti

obrazovky. Ak si želáte zobraziť ďalšie informácie, na rádiu stlačte tlačidlo informácií.

FM

Režim rádia FM získava analógové rádio z pásma FM a zobrazuje informácie RDS (systém

údajov rádia) o stanici a kde vysiela.

Ak si želáte vyhľadať stanicu, stlačte gombík „Tuning/Select/Snooze”. Keď jednotka prehľadáva

pásmo FM, spustí sa zobrazovanie frekvencií. Prípadne môžete hľadať hore alebo dole otáčaním

gombíka „Tuning/Select/Snooze”.

POZNÁMKA: Smer ladenia sa bude riadiť posledným smerom ladenia.

IR4400

/

Slovensky

Krátky návod na používanie

8

 Predvolenie

Ak si želáte uložiť predvolenie rádia FM, stlačte a podržte tlačidlo „Preset“, kým na sa displeji

nezobrazí obrazovka uloženého predvolenia. Na uloženie aktuálnej stanice zvoľte jedno zo

40 predvolení.

Ak si želáte zvoliť predvolené, stlačte krátko tlačidlo „Preset“, potom zvoľte jednu z predvolených

staníc zo zoznamu. V strede spodnej časti obrazovky sa zobrazí príslušné číslo predvolenej

stanice.

Do pamäte môžete uložiť/vyvolať až 40 obľúbených staníc. To vám umožní prístup k

obľúbeným staniciam 1 – 5 rýchlo a ľahko použitím numerických tlačidiel na paneli alebo zo

zoznamu predvolených staníc v aplikácii „UNDOK“.

MULTI-ROOM

Funkcia multi-room má operačný systém Frontier silicon. Ak je k čipovej súprave Frontier silicon

pripojených viac multi-room sieťových zariadení, môžu byť všetky prepojené a zdieľať bezšvíkové

audio s ostatnými zariadeniami.

Ak používate jednotku, na vytvorenie skupiny multi-room môžete použiť tlačidlo panela s

návodom nižšie alebo aplikáciu „UNDOK” (dostupná pre zariadenia s androidom aj iOS) a

potom zdieľať hudbu z jedného zariadenia so všetkými zariadeniami tejto skupiny v tej istej

lokálnej sieti (LAN).

 View details

Stav: Ungrouped ako samostatné rádio alebo v skupine s funkciou multi-room ako

zariadenie server alebo zariadenie client;

 Create new group

Vytvorenie novej skupiny zadaním názvu skupiny. Po vytvorení skupiny môžete

objaviť dostupné klientské zariadenia v rovnakej lokálnej sieti (LAN). Výberom mien

zo zoznamu dostupných klientov budú tieto zariadenia pridané do novej vytvorenej

skupiny pre multi-room streamovanie hudby.

 Add to group

Pridanie dostupných klientov do skupiny serveru pre multi-room streamovanie hudby.

 List current clients

Všetky pripojené multi-room klientské zariadenia budú zobrazené s názvami zariadení.

Ak si želáte z aktuálnej multi-room skupiny odstrániť klienta, použite gombík Tuning/

Select/Snooze na jeho zvýraznenie a zvoľte zariadenie, ktoré chcete odstrániť.

Ak nie je v skupine žiadny klient, server bude aj naďalej fungovať ako pripravený na

multi-room streamovanie.

 Leave group

Zvolenie tejto možnosti umožní zariadeniu opustiť aktuálnu multi-room skupinu.

Poznámka: Server alebo klientské zariadenie taktiež môže opustiť skupinu. Ak server

opustil skupinu, klientské zariadenie bude fungovať ako server multi-room skupiny.

 Dissolve group

Rozpustenie skupiny môže vykonať len server alebo aplikácia UNDOK.

IR4400

/

Slovensky

Krátky návod na používanie

9

UNDOK

Použitím aplikácie UNDOK jednotka podporuje ovládanie zo zariadení Apple iPhone, iPad a

Android. Aplikácie sú dostupné v Apple App Store a Google Play pre android.

Použitím aplikácie UNDOK alebo ovládačov rádia môžete ovládať jednu jednotku, skupinu

týchto zariadení, ba aj viaceré skupiny.

Aplikácia UNDOK umožňuje:

• Vytvoriť novú skupinu

• Premenovať skupinu

• Upraviť skupinu – pridať alebo odstrániť jeden alebo viac produktov

• Odstrániť skupinu

• Ovládať skupinu – zvoliť prevádzkový režim a prehľadávať obsah

• Nastaviť hlasitosť pre celú skupinu alebo pre jednotlivé produkty v rámci skupiny

• Ovládať produkty, ktoré neboli pridelené do žiadnej skupiny

• Ovládajte všetky režimy jednotky vrátane Internet Radio, Music Player, USB playback,

DAB, FM, Bluetooth a AUX-In;

• Nastavenie EQ pre rôzne zvukové predvolenia;

• Nastavenie časovača Sleep;

• Úprava zobrazeného názvu rádia.

BLUETOOTH

®

• Keď zvolíte režim Bluetooth

®

, zariadenie vstúpi do režimu párovania a ikona BT v spodnej

časti obrazovky sa rozbliká. Ak si želáte vyhľadávať zariadenie, zapnite svoj smartfón,

tablet alebo iné zariadenie Bluetooth

®

. Názov párovania Bluetooth

®

je „IR4400”.

• Keď je párovanie úspešné, indikátor Bluetooth

®

sa rozsvieti a prestane blikať.

• Na uvoľnenie párovania BT vypnite alebo zrušte párovanie smartfónu, tabletu alebo

iných zariadení Bluetooth

®

.

• Ak si želáte spustiť alebo pozastaviť prehrávanie, na rádiu stlačte „P4/” alebo „P5/”.

Na prehrávanie predchádzajúcej alebo nasledujúcej skladby môžete stlačiť„P1/” or

“P2/” na rádiu, pre rýchle pretáčanie dozadu alebo dopredu stlačte a podržte

ktorékoľvek z týchto tlačidiel.

SLÚCHADLÁ

Ak chcete počúvať hudbu v súkromí, použite slúchadlá so stereofónnym konektorom 3,5 mm a

zapojte ich do konektora na slúchadlá. Reproduktory budú stlmené.

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti.

SLEEP

Ak si želáte nastaviť časovač režimu spánku, v hlavnej ponuke zvoľte „Sleep“. Zo SLEEP zvoľte

OFF,5 min, 10 min až 120 min.

Keď nastavíte dobu spánku, systém sa vráti do hlavnej ponuky. Ak si želáte návrat na aktuálnu

obrazovku prehrávania, na rádiu stlačte „MENU“.

IR4400

/

Slovensky

Krátky návod na používanie

10

ALARM

K dispozícii sú dva všestranné budíky s možnosťou uspania a funkcia spánku na vypnutie systému

po nastavenom čase. Každý budík môže byť nastavený na spustenie v konkrétnom režime.

Ak si želáte zmeniť alebo nastaviť budík, kým je jednotka zapnutá, stlačte a podržte tlačidlo

„Alarm“ na paneli alebo v hlavnej ponuke zvoľte budíky.

Zvoľte číslo budíka (1 alebo 2) a potom konfigurujte nasledovné parametre:

 Frequency: Off, Daily, Once, Weekends alebo Weekdays

 Time

 Mode: Buzzer, Internet Radio, DAB alebo FM,

 Preset: Last listened 1 – 40,

 Volume: 0 – 32

Ak si želáte aktivovať nové nastavenie, zrolujte dole a zvoľte Save.

Obrazovka zobrazuje aktívne budíky s ikonou v ľavom spodnom rohu.

V nastavenom čase zaznie budík. Na dočasné stíšenie stlačte na jednotke tlačidlo „Tuning/

Select/Snooze”. Obdobie driemania môžete zmeniť stlačením tlačidla „Tuning/Select/Snooze”.

Rádio sa vráti do nastavenej doby do pohotovostného režimu a ikona stíšeného budíka bude

blikať.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Sieťový adaptér

striedavého prúdu

Používajte len priložený adaptér model KINGWALL:

AS110-090-AE100

Vstup: Striedavý prúd 100 - 240 V~ 50/60 Hz

Výstup: Jednosmerný prúd 9 V 1 A

Batérie

6 ks batérií LR20/AM1/veľkosť „D” (nie sú súčasťou balenia)

Pokrytie frekvencií

FM

87,5 - 108 MHz

DAB

174,928 - 239,200 MHz

Výstupný výkon

2 x 2,5 W

Zásuvka na slúchadlá

3,5 mm, stereo

Zásuvka vstupu AUX

3,5 mm, stereo

Anténny systém

Vstavaná anténa WiFi

Teleskopická anténa DAB/FM

Pripojiteľnosť

Duálne režimy WiFi na podporu 2,4 GHz and 5 GHz systému WiFi

802.11b a 802.11g podporované WEP a WPA/WPA2 šifrovanie

kompatibilné s routerom 802.11n, ktorý ponúka podporu zmiešaného

režimu pre 802.11b/g.

Bluetooth

v4.0 + EDR, v3.0, v2.1 + EDR

DOVOZCA

Celý návod na používanie je dostupný u:

Wörlein GmbH

Tel.:

+49 9103 71 67 0

Gewerbestrasse 12

Fax:

+49 9103 71 67 12

D 90556 Cadolzburg

Email:

[email protected]

Nemecko

Web:

www.woerlein.com

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten

Copyright Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH

Stránka sa načítava ...

Soundmaster ELiTEline IR4400 Short Instruction Manual

Soundmaster ELiTEline IR4400 Short Instruction Manual

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty