TechniSat DIGITRADIO 143 CD Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

Návod na obsluhu

DIGITRADIO 143 CD

328

Obsah

1 Dôležité upozornenia .................................................................................................................................................... 332

1.1 Bezpečnosť .................................................................................................................................................................................................332

1.2 Likvidácia ......................................................................................................................................................................................................333

1.3 Právne upozornenia ................................................................................................................................................................................ 335

1.4 Servis a podpora ....................................................................................................................................................................................... 336

2 Zobrazenia a popis ........................................................................................................................................................ 337

3 Pripojenie a obsluha prístroja .....................................................................................................................................341

3.1 Rozsah dodávky ........................................................................................................................................................................................ 341

3.2 Vloženie batérií .......................................................................................................................................................................................... 341

3.3 Pripojenie .................................................................................................................................................................................................... 342

3.4 Zapnutie/vypnutie ................................................................................................................................................................................... 342

3.5 Výber zdroja ............................................................................................................................................................................................... 342

3.6 Zmena hlasitosti ....................................................................................................................................................................................... 342

3.7 Ovládanie menu ........................................................................................................................................................................................343

3.8 Vypnutie zvuku ......................................................................................................................................................................................... 344

3.9 Vyvolanie zobrazení na displeji ......................................................................................................................................................... 344

3.10 Zobrazenia na displeji ............................................................................................................................................................................345

4 Úvodné nastavenie ........................................................................................................................................................ 346

5 internetové rádio ........................................................................................................................................................... 347

5.1 naposledy počúvané ...............................................................................................................................................................................347

5.2 zoznam staníc ............................................................................................................................................................................................347

6 Prehrávanie hudby (médiá UPnP) ............................................................................................................................349

6.1 Prehrávanie cez UPnP ........................................................................................................................................................................... 349

6.1.1 Prehrávanie médií ................................................................................................................................................................................... 349

6.1.2 Hudba prostredníctvom programu Windows Media Player ................................................................................................350

6.2 Prehrávanie cez veľkokapacitné pamäťové zariadenie USB ................................................................................................350

329

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

7 Spotify Connect .............................................................................................................................................................. 350

8 Funkcia DAB ...................................................................................................................................................................... 351

8.1 Príjem DAB rádia .......................................................................................................................................................................................351

8.2 Spustiť vyhľadávanie ..............................................................................................................................................................................351

8.3 Výber stanice ..............................................................................................................................................................................................352

8.4 Uloženie staníc DAB ................................................................................................................................................................................352

8.5 Výber naprogramovaných staníc ......................................................................................................................................................352

8.6 Vymazanie uloženého pamäťového miesta .................................................................................................................................353

8.7 intenzita signálu ........................................................................................................................................................................................ 353

8.8 Nastavenie DRC .........................................................................................................................................................................................354

8.9 Vymazanie neaktívnych staníc ..........................................................................................................................................................354

8.10 Úprava poradia staníc ............................................................................................................................................................................354

9 Režim FM .......................................................................................................................................................................... 355

9.1 Zapnutie FM režimu rádia ....................................................................................................................................................................355

9.2 Príjem VKV s informáciami RDS ........................................................................................................................................................355

9.3 Manuálny výber staníc ............................................................................................................................................................................355

9.4 Automatický výber staníc ...................................................................................................................................................................... 356

9.5 Nastavenie Mono/Stereo ....................................................................................................................................................................... 356

9.6 Uloženie vysielačov VKV ........................................................................................................................................................................356

9.7 Výber naprogramovaných staníc ......................................................................................................................................................357

9.8 Vymazanie uloženého pamäťového miesta .................................................................................................................................357

10 Bluetooth .......................................................................................................................................................................... 357

10.1 Aktivácia režimu Bluetooth .................................................................................................................................................................357

10.2 spárovať ........................................................................................................................................................................................................358

10.3 Prehrávanie hudby ................................................................................................................................................................................... 358

11 Audio vstup ...................................................................................................................................................................... 359

12 CD/MP3 prehrávač ......................................................................................................................................................... 359

12.1 Všeobecné informácie o CD diskoch/MP3 CD diskoch ...........................................................................................................359

330

12.1.1 Aké nosiče sa môžu používať ............................................................................................................................................................ 360

12.2 Prehrávanie CD diskov ........................................................................................................................................................................... 360

12.2.1 Výber skladieb ............................................................................................................................................................................................. 361

12.2.2 Rýchle vyhľadávanie ................................................................................................................................................................................362

12.2.3 Funkcia opakovania .................................................................................................................................................................................362

12.2.4 Náhodné prehrávanie .............................................................................................................................................................................362

12.2.5 Funkcia programovania .........................................................................................................................................................................362

12.3 Upozornenia pre CD ................................................................................................................................................................................363

13 Rozšírené funkcie ...........................................................................................................................................................364

13.1 časovač vypnutia ...................................................................................................................................................................................... 364

13.2 budík .............................................................................................................................................................................................................. 364

13.2.1 Nastavenie budíka .................................................................................................................................................................................... 365

13.2.2 Vypnutie budíka po budení .................................................................................................................................................................365

13.2.3 Zapnutie/deaktivovanie budíka ..........................................................................................................................................................366

13.2.4 Zapnutie/aktivovanie budíka ...............................................................................................................................................................366

13.3 Počúvanie hudby cez slúchadlá ........................................................................................................................................................366

14 Nastavenia systému ......................................................................................................................................................366

14.1 ekvalizér.........................................................................................................................................................................................................367

14.2 Internetové nastavenia ..........................................................................................................................................................................367

14.2.1 Pripojenie cez sieťový kábel ................................................................................................................................................................ 367

14.2.1.1 Konﬁgurácia sprievodcom pripojenia siete ..................................................................................................................................367

14.2.1.2 Manuálna konﬁgurácia ...........................................................................................................................................................................368

14.2.2 Pripojenie prostredníctvom siete WLAN .......................................................................................................................................368

14.2.2.1 Konﬁgurácia sprievodcom pripojenia siete ..................................................................................................................................368

14.2.2.2 Konﬁgurácia prostredníctvom funkcie WPS.................................................................................................................................369

14.2.2.3 Manuálna konﬁgurácia ...........................................................................................................................................................................369

14.2.3 Zobrazenie nastavení ..............................................................................................................................................................................370

14.2.4 Manuálne nastavenie ..............................................................................................................................................................................370

14.2.5 Ochrana PIN kódom ................................................................................................................................................................................370

14.2.6 Vymazanie proﬁlu siete ..........................................................................................................................................................................370

14.2.7 Pripojenie WLAN/LAN v režime Standby ......................................................................................................................................370

331

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

14.3 Nastavenia času ........................................................................................................................................................................................370

14.3.1 Nastavenie času/dátumu ......................................................................................................................................................................370

14.3.2 Nastavenia aktualizácií ............................................................................................................................................................................371

14.3.3 nastaviť formát ...........................................................................................................................................................................................371

14.3.4 Nastavenie časovej zóny (len pri aktualizácii NET) ....................................................................................................................................371

14.3.5 Letný čas (len pri aktualizácii NET) ....................................................................................................................................................................371

14.4 jazyk .................................................................................................................................................................................................................371

14.5 výrobné nastavenia ...................................................................................................................................................................................371

14.6 aktualizácia sovéru ................................................................................................................................................................................ 372

14.7 Sprievodca nastavením ..........................................................................................................................................................................372

14.8 Info ..................................................................................................................................................................................................................372

14.9 Osvetlenie displeja ................................................................................................................................................................................... 373

15 Čistenie ............................................................................................................................................................................. 373

16 Odstránenie chyby ......................................................................................................................................................... 373

16.1 Všeobecné problémy .............................................................................................................................................................................. 374

16.2 Problémy s USB médiami .....................................................................................................................................................................375

16.3 Problémy s diaľkovým ovládačom ....................................................................................................................................................375

16.4 Problémy s rádiom ..................................................................................................................................................................................376

16.5 Problémy s CD prehrávačom ..............................................................................................................................................................377

16.6 Problémy s externým vstupom .......................................................................................................................................................... 378

17 Technické údaje .............................................................................................................................................................. 379

332

1 Dôležité upozornenia

Dodržujte, prosím, nasledujúce pokyny a upozornenia, aby ste minimalizovali bezpečnostné riziká, predišli poškodeniu

prístroja a prispeli k ochrane životného prostredia. Prečítajte si pozorne všetky bezpečnostné pokyny a uschovajte ich pre

prípadnéneskoršie otázky. Dodržiavajte vždy všetky upozornenia a pokyny uvedené v tomto stručnom návode a na zadnej

strane prístroja.

Pozor - Označuje dôležité upozornenie, ktoré musíte bezpodmienečne dodržiavať, aby ste sa vyhli poruchám prístroja,

strate a zneužitiu údajov alebo nechcenej prevádzke.

Tip – Označuje upozornenie k opisovanej funkcii, ako aj k súvisiacej funkcii, ktorú treba príp. vziať do úvahy, s upozornením

na príslušný bod návodu.

1.1 Bezpečnosť

Pre vašu ochranu si pozorne prečítajte bezpečnostné pokyny pred použitím prístroja DIGITRADIO 143 CD. Výrobca

nepreberá žiadne ručenie za škody vzniknuté neodbornou manipuláciou a nedodržiavaním nižšie uvedených

bezpečnostných opatrení:

- Prístroj nikdy neotvárajte! Dotyk s časťami, ktoré sú pod napätím, je životu nebezpečný!

- Akékoľvek nevyhnutné zásahy do prístroja smie vykonávať len vyškolený personál.

- Prístroj sa smie prevádzkovať len v miernom podnebí.

- Pri dlhšej preprave v studených podmienkach a následnom prenesení do teplých priestorov prístroj ihneď nezapínajte,

ale vyčkajte, kým sa teplota prístroja prispôsobí teplote v miestnosti.

- Prístroj nevystavujte kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Ak sa do prístroja dostane voda, vypnite ho a kontaktujte

servisné oddelenie.

- Prístroj nikdy neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla, ktoré by ho mohli zohriať nad rámec prevádzkovej teploty.

- Pri búrke odpojte prístroj od sieťovej zásuvky. Prepätie môže poškodiť prístroj.

- V prípade akejkoľvek poruchy, ak sa zprístrojašíri neobvyklýzápach alebo dym, pri vážnych chybných funkciách alebo pri

poškodení krytu prístroj vypnite a kontaktujte servisné oddelenie.

- Prístroj sa smie zapájať len do sieťového napätia 100V-240V~, 50/60 Hz. Nikdy sa nepokúšajte prevádzkovať prístroj s

iným napätím.

333

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

- Prístroj sa smie zapájať až po inštalácii prevedenej v súlade s predpismi.

- Ak prístroj vykazuje akékoľvek známky poškodenia, nesmie byť uvedený do prevádzky.

- Pri vyťahovaní sieťového napájacieho kábla z elektrickej zásuvky ťahajte za zástrčku - nie za samotný kábel.

- Neprevádzkujte prístroj v blízkosti vaní, bazénov alebo striekajúcej vody.

- Nikdy sa nepokúšajte pokazený prístroj opravovať sami. Kontaktujte vždy jedno z našich servisných stredísk.

- Cudzie predmety, ako napr. ihly, mince a pod., sa nesmú dostať do vnútra prístroja. Nedotýkajte sa kontaktov prípojok

kovovými predmetmi alebo prstami. Môže dôjsť ku skratom.

- Na prístroj sa nesmú klásť žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad horiace sviečky.

- Nedovoľte, aby prístroj používali deti bez dozoru.

- Prístroj zostáva pripojený k sieti, aj keď je vypnutý /v pohotovostnom režime. Z

- Tento prístroj nie je určený k tomu, aby ho používali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo

duševnými vlastnosťami alebo nedostatočnými skúsenosťami a/alebo vedomosťami, okrem prípadu, ak sú tieto osoby

pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, alebo od nej dostali pokyny, ako sa má prístroj používať.

- Deti musia byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s prístrojom nebudú hrať.

- Je zakázané vykonávať úpravy a zmeny na prístroji.

- Poškodené prístroje alebo poškodené diely príslušenstva sa nesmú používať.

1.2 Likvidácia

Obal vášho prístroja pozostáva výhradne z recyklovateľných materiálov. Recyklujte tieto materiály zodpovedne a separujte ich od

iných typov odpadu. Tento výrobok je označený v súlade so smernicou pre elektrický a elektronický odpad (WEEE) 2012/19/EÚ

a po skončení svojej životnosti sa nesmie zneškodňovať spolu s komunálnym odpadom, ale musí sa odovzdať v zbernom mieste

určenom na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Symbol

uvedený na výrobku, v návode na obsluhu a na obale poukazuje na túto skutočnosť.

Materiály sú recyklovateľné v súlade s ich označením. Opätovným použitím, recykláciou materiálu alebo inou formou recyklácie

starých zariadení významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

334

O príslušnom zbernom stredisku sa prosím informujte vo vašej miestnej samospráve. Dbajte na to, aby sa prázdne batérie

a elektronický odpad nedostali do domáceho odpadu, ale boli správne zlikvidované (vrátenie špecializovanému predajcovi,

likvidovať ako špeciálny odpad).

Batérie/akumulátory môžu obsahovať jedovaté látky, ktoré poškodzujú vaše zdravie a životné prostredie. Batérie/akumulátory

podliehajú európskej smernici 2006/66/ES. Nesmú sa likvidovať spolu s bežným domovým odpadom.

Pokyny pre likvidáciu

Likvidácia obalu:

Váš nový prístroj bol cestou k vám chránený obalom. Všetky použité materiály sú ekologické a recyklovateľné. Pridajte

sa aj vy a likvidujte obaly ekologickým spôsobom. O aktuálnych spôsoboch likvidácie sa informujte u svojho miestneho

predajcu alebo priamo v komunálnom zariadení na likvidáciu odpadu.

Nebezpečenstvo udusenia! Nenechávajte obaly a ich časti deťom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia fóliami a inými

obalovými materiálmi.

Likvidácia prístroja:

Staré prístroje nie sú bezcenným odpadom. Vďaka environmentálne vhodnej likvidácii je možné získať cenné suroviny.

Informujte sa na príslušnom oddelení svojho mesta alebo obce o možnostiach environmentálnej a správnej likvidácii

prístroja. Pred likvidáciou prístroja vyberte batérie/akumulátory.

335

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

1.3 Právne upozornenia

Spoločnosť TechniSat týmto vyhlasuje, že zariadenie na príjem rozhlasového signálu DIGITRADIO 143 CD je v súlade so

smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:

hp://konf.tsat.de/?ID=22631

Spoločnosť TechniSat neručí za škody na výrobku vzniknuté v dôsledku vonkajších vplyvov, opotrebenia alebo neodbornej

manipulácie, nepovoleného servisu, zmien alebo nehôd.

Zmeny a tlačové chyby vyhradené. Stav 09/19. Kopírovanie a rozmnožovanie iba s povolením vydavateľa. Aktuálna verzia

návodu na obsluhu je k dispozícii vo formáte PDF v časti "Downloads" na domovskej stránke spol. TechniSat na adrese

www.technisat.de.

DIGITRADIO 143 CD a TechniSat sú registrovanými obchodnými značkami spoločnosti:

TechniSat Digital GmbH

TechniPark

Julius-Saxler-Straße 3

D-54550 Daun/Eifel

www.technisat.de

Názvy uvedených spoločností, inštitúcií alebo značiek sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami ich

príslušných vlastníkov.

The Spotify Soware is subject to third party licenses found here: hps://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

V nižšie uvedených krajinách sa sme prístoj prevádzkovať v sieti WLAN s dosahom 5 GHz iba v uzavretých miestnostiach.

BE CY FI FR HU LV LI

LU NL ES SE UK CH

336

1.4 Servis a podpora

Tento výrobok bol testovaný z hľadiska kvality a je dodávaný so záručnou lehotou 24 mesiacov od dátumu kúpy.

Uschovajte si, prosím, pokladničný blok ako doklad o kúpe. Pri nároku na záručné plnenie sa obráťte na predajcu výrobku.

Upozornenie!

Ak máte otázky alebo by ste chceli informácie, príp. ak u prístroja dôjde k problému, môžete sa obrátiť na našu technickú

horúcu linku:

Po. - Pi. 8:00 - 18:00 na tel. čísle:

(+49) 03925/9220 1800.

O opravu je možné požiadať aj priamo online na www.technisat.de/reparatur.

V prípade potreby zaslania prístroja použite výlučne nasledovnú adresu:

TechniSat Digital GmbH

Service-Center

Nordstr. 4a

39418 Staßfurt

337

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

2 Zobrazenia a popis

Pohľad spredu

Pohľad zozadu

338

Popis - pohľad spredu

1 Displej zobrazuje informácie o zvolenom zdroji alebo menu.

2 Infračervený prijímač

3 Pripojenie USB na prehrávanie súborov, napr. MP3 z USB kľúča alebo z USB pevného

disku. Nabíjanie externých prístrojov (5V, nabíjací prúd 1A).

4 CD mechanika na prehrávanie hudby alebo MP3 súborov z CD nosičov.

5 MODE na prepínanie zdrojov prehrávania DAB, FM, Bluetooth, CD, Line-IN, Internet

Radio, Spotify a prehrávanie hudby cez USB alebo zdieľanú sieťovú jednotku.

6 MENU na zobrazenie hlavného menu (krátko stlačiť).

7 Prehrávanie/Pozastavenie v režime prehrávania CD/hudby - prehrávanie alebo

pozastavenie/pokračovanie prehrávania.

8 STOP len v režime CD - zastavenie prehrávania.

9 Predchádzajúca skladba/Rýchly posun vzad len v režime prehrávania CD/hudby.

Krátke stlačenie reštartuje aktuálnu skladbu, stlačením 2x preskočíte na predchádzajúcu

skladbu, stlačte a podržte pre rýchly posun vzad.

10 Nasledujúca skladba/Rýchly posun vpred len v režime prehrávania CD/hudby. Krátkym

stlačením preskočíte na nasledujúcu skladbu, stlačte a podržte pre rýchly posun vpred.

11 PRESET na uloženie a spúšťanie obľúbených položiek. Stlačte a podržte pre uloženie

obľúbených položiek, krátko stlačte pre spustenie obľúbených položiek.

12 Konektor slúchadiel pre slúchadlá s konektorom 3,5 mm.

13 Tlačidlo vysunutia CD Na otvorenie/zatvorenie CD mechaniky tlačidlo krátko stlačte.

14 SCROLL&SELECT Otočením otočného prepínača sa pohybujete v menu alebo meníte

hodnoty. Stlačte pre potvrdenie/uloženie výberu.

15 Hlasitosť/Zap./Standby Otočte otočný gombík na zmenu hlasitosti. Stlačte na zapnutie

alebo prepnutie prístroja do pohotovostného režimu. Vypnutie tónu budíka.

339

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

Popis - pohľad zozadu Diaľkový ovládač

16 Sieťový napájací kábel na pripojenie

k sieťovému napätiu 110-240 V ~

50/60Hz.

17 Anténa WLAN Bezdrôtové pripojenie k

smerovaču.

18 Analógový audio výstup na pripojenie

k A/V prijímaču alebo stereo

zariadeniu.

19 Audio vstup Analógový (Line-IN)

vstup na prehrávanie externých audio

zdrojov.

20 Digitálny optický výstup Audio výstup

na pripojenie k A/V prijímaču alebo

stereo zariadeniu.

21 Digitálny koaxiálny výstup Audio

výstup na pripojenie k A/V prijímaču

alebo stereo zariadeniu.

22 LAN vstup na pripojenie sieťového

kábla pre internetové pripojenie.

23 Prípojka antény pre príjem DAB+

alebo FM signálu. Je možné pripojiť

aktívnu alebo pasívnu anténu.

16

18

20

17

19

15

14

21

22

23

24

25

26

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

340

Popis - diaľkový ovládač

1 Tlačidlo vysunutia CD Na otvorenie/zatvorenie CD mechaniky tlačidlo krátko stlačte.

2 Prehrávanie/Pozastavenie len v režime prehrávania CD/hudby, prehrávanie alebo pozastavenie/pokračovanie

prehrávania.

3 Predchádzajúca skladba/Rýchly posun vzad len v režime prehrávania CD/hudby. Krátke stlačenie reštartuje

aktuálnu skladbu, stlačením 2x preskočíte na predchádzajúcu skladbu, stlačte a podržte pre rýchly posun vzad.

4 Opakované prehrávanie skladby

5 Shue náhodné prehrávanie skladieb.

6 INFO Prepínanie medzi viacerými zobrazeniami na displeji/informáciami.

7 BACK prepne v menu o jeden krok späť, prerušenie nastavení.

8 MODE na prepínanie zdrojov prehrávania DAB, FM, Bluetooth, CD, Line-IN, Internet Radio, Spotify a prehrávanie

hudby cez USB alebo zdieľanú sieťovú jednotku.

9 OK Potvrdenie alebo uloženie výberu, navigácia v menu.

10 VOL- zníženie hlasitosti.

11 MENU na zobrazenie hlavného menu (krátko stlačiť).

12 Tlačidlá čísel 1 - 10

13 Vypnutie zvuku

14 Zap./Standby na zapnutie a vypnutie prístroja. Ukončenie tónu budíka.

15 Nasledujúca skladba/Rýchly posun vpred len v režime prehrávania CD/hudby. Krátkym stlačením preskočíte na

nasledujúcu skladbu, stlačte a podržte pre rýchly posun vpred.

16 STOP len v režime prehrávania CD/hudby, ukončenie prehrávania.

17 Budík na aktiváciu a nastavenie funkcie budíka.

18 SLEEP aktivuje časovač vypnutia, opakovane stláčajte pre rozličné časy.

19 EQ vyvolá výber ekvalizéra.

20 SCAN spustí vyhľadávanie staníc v režimoch DAB+ a FM.

341

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

21 F+ na prepínanie štruktúry priečinkov na zdieľanej sieťovej jednotke alebo CD nosiči s MP3.

22 Tlačidlo šípky nahor pre navigáciu v menu, zmenu hodnôt.

23 VOL+ zvýšenie hlasitosti.

24 Tlačidlo šípky nadol pre navigáciu v menu, zmenu hodnôt.

25 F- na prepínanie štruktúry priečinkov na zdieľanej sieťovej jednotke alebo CD nosiči s MP3.

26 PRESET na uloženie a spúšťanie obľúbených položiek. Stlačte a podržte pre uloženie obľúbených položiek,

krátko stlačte pre spustenie obľúbených položiek.

3 Pripojenie a obsluha prístroja

3.1 Rozsah dodávky

Rozsah dodávky pozostáva z:

1x DIGITRADIO 143 CD, 1x návod na obsluhu, 1x diaľkový ovládač + batérie, anténa pre DAB+/FM, WLAN anténa

3.2 Vloženie batérií

> Odsuňte kryt priehradky pre batérie na zadnej strane diaľkového ovládača. Do priehradky pre batérie vložte dve batérie

veľkosti „AAA“ (micro), 1,5 V. Dodržujte predpísanú polaritu. Batérie sú obsiahnuté v rozsahu dodávky.

> Opatrne zatvorte kryt priehradky na batérie kým nezacvakne veko.

Slabnúce batérie včas vymeňte.

Vždy vymeňte súčasne obe batérie a používajte batérie rovnakého typu.

Vytekajúce batérie môžu poškodiť diaľkový ovládač.

Ak sa prístroj dlhší čas neprevádzkujte, vyberte batérie z diaľkového ovládača.

Dôležité informácie pre likvidáciu: batérie môžu obsahovať jedovaté látky, ktoré poškodzujú životné prostredie. Batérie

preto bezpodmienečne likvidujte v súlade s platnými zákonnými ustanoveniami. Batérie nikdy nevyhadzujte do bežného

komunálneho odpadu.

342

3.3 Pripojenie

> Pre pripojenie k A/V zosilňovaču alebo k stereo zariadeniu máte na zadnej strane prístroja k dispozícii audio výstupy

Audio Out analógový (18), Optical Out digitálny (20) alebo Coaxial Out digitálny (21).

> Pripojte dodávanú drôtovú anténu k prípojke pre anténu (23).

> V závislosti od toho, či chcete použiť pripojenie k sieti LAN alebo pripojenie k sieti WLAN, pripojte LAN kábel vášho

sieťového modulu k prípojke LAN (22), alebo nastavte anténu WLAN (17).

> Potom zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky 110-240V ~ 50/60Hz.

3.4 Zapnutie/vypnutie

> Na zapnutie prístroja DIGITRADIO 143 CD stlačte tlačidlo Zap./Standby na prístroji (15) alebo na diaľkovom ovládači (14).

> Na vypnutie, opakovane stlačte tlačidlo Zap./Standby na prístroji (15) alebo na diaľkovom ovládači (14).

3.5 Výber zdroja

> Na prepínanie medzi dostupnými zdrojmi opakovane stlačte tlačidlo MODE na prístroji (5) lebo na diaľkovom ovládači (8).

Alternatívne:

> Otvorte podmenu aktuálneho zdroja stlačením tlačidla MENU a zvoľte > Hlavné menu.

Aktuálne zvolený zdroj sa zobrazí na displeji.

3.6 Zmena hlasitosti

> Otočte otočný gombík hlasitosti (15) na prístroji doprava alebo stlačte tlačidlo VOL+ (23) na diaľkovom ovládači na

zvýšenie hlasitosti. Otočte otočný gombík hlasitosti (15) na prístroji doľava alebo stlačte tlačidlo VOL- (10) na diaľkovom

ovládači na zníženie hlasitosti.

Nastavená hlasitosť sa počas regulácie zobrazuje na displeji.

342

343

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

3.7 Ovládanie menu

Menu je rozdelené na hlavné menu, podmenu aktuálne zvoleného zdroja a na systémové nastavenia, platné pre všetky zdroje.

Ovládanie menu sa realizuje otočným gombíkom SCROLL&SELECT (14) na prístroji alebo tlačidlami šípok hore/dole (22, 24) a

tlačidlom OK (9) na diaľkovom ovládači.

> Na otvorenie podmenu aktuálne zvoleného zdroja stlačte tlačidlo MENU na prístroji alebo na diaľkovom ovládači.

Podmenu aktuálne vybraného zdroja obsahuje nastavenia a možnosti špeciﬁcké pre zdroj. Odtiaľto sa dostanete taktiež

do> hlavného menu a do > systémových nastavení.

> Značku môžete posúvať hore a dole otáčaním otočného gombíka SCROLL&SELECT doprava alebo doľava, alebo

stlačením tlačidiel šípok p alebo q na diaľkovom ovládači.

> Stlačením otočného gombíka SCROLL&SELECT alebo tlačidla OK na diaľkovom ovládači môžete potvrdiť výber. Ak sa

zmení nejaká hodnota, táto hodnota sa uloží stlačením otočného gombíka SCROLL&SELECT alebo tlačidla OK. Ak sa

vedľa položky menu nachádza šípka (>), môžete pristupovať k ďalším nastaveniam alebo funkciám stlačením otočného

gombíka SCROLL & SELECT alebo tlačidla OK.

> Pre opustenie menu stlačte tlačidlo MENU. V závislosti od toho, v ktorom podmenu alebo možnosti sa nachádzate,

budete musieť niekoľkokrát stlačiť tlačidlo MENU.

> Ak chcete prerušiť nastavenie bez uloženia, stlačte tlačidlo MENU, alebo alternatívne tlačidlo BACK (7) na diaľkovom

ovládači.

Ďalší popis funkcií prístroja v tejto príručke je popísaný pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládači.

344344

3.8 Vypnutie zvuku

> Hlasitosť môžete úplne vypnúť tlačidlom Vypnutie zvuku (13). Na displeji a na stavovom riadku sa zobrazí „Stlmenie“ .

> Opätovným stlačením tlačidla sa zvuk znova zapne.

3.9 Vyvolanie zobrazení na displeji

> Opakovaným stlačením tlačidla INFO (6) počas prehrávania zdroja môžete zobraziť nasledujúce informácie a prepínať

medzi nimi:

Internetové rádio:

Skladba, interprét

Popis

žáner

Spoľahlivosť

Bitová rýchlosť, formát zvuku

Vyrovnávacia pamäť

dátum

Prehrávanie hudby (médiá UPnP/USB):

Interprét

album

Bitová rýchlosť, formát zvuku

Vyrovnávacia pamäť

dátum

Režim DAB:

Skladba, interprét

DLS: priebežný text s dodatočnými

informáciami poskytovanými stanicami

typ programu

Ensemble/Multiplex (názov skupiny),

frekvencia, kanál

intenzita signálu

Chybovosť signálu, bitová rýchlosť v

kbps, formát zvuku

dátum

názov stanice

Režim VKV:

RT rádiotext (ak sa vysiela) PTY - typ

programu

Frekvencia, dátum

345

EN

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

Prehrávanie z CD/MP3 a USB :

skladba

Interprét

album

Priečinok

Cesta

Bitová rýchlosť a rýchlosť snímania

Vyrovnávacia pamäť

dátum

Doba prehrávania

ID3 zap/vyp (zobrazenie textových

informácií, ak sú k dispozícii)

Spotify Connect:

skladba

Interprét

album

Bitová rýchlosť a rýchlosť snímania

Vyrovnávacia pamäť

Doba prehrávania

V režime DAB sa na niektorých staniciach zobrazujú obrázky alebo ďalšie informácie (slideshow), ktoré môžu vyplniť celý

displej. Tieto zobrazené informácie sa môžu zmenšiť pomocou tlačidla OK, aby ste ich obsah mohli zobraziť pomocou

tlačidla INFO.

3.10 Zobrazenia na displeji

V závislosti od zvolenej funkcie/zdroja môžu byť zobrazenia na displeji odlišné. Riaďte sa pokynmi na displeji.

Stavový

riadok

Aktuálny zdroj

Čas

Názov stanice,

skladba,

interprét,

dodatočné

informácie,

menu, zoznamy

346

4 Úvodné nastavenie

Po prvom zapnutí pristroja DIGITRADIO 143 CD sa spustí sprievodca úvodným nastavením.

Akékoľvek nastavenia je možné kedykoľvek zmeniť.

> Ak chcete spustiť sprievodcu úvodným nastavením, vyberte pomocou tlačidiel šípok na diaľkovom ovládači pole [ÁNO] a

stlačte tlačidlo OK.

> V nasledujúcom kroku môžete zvoliť Formát času. Vyberte požadované nastavenie [12] alebo [24] a stlačte tlačidlo OK,

aby ste prešli na ďalší krok.

> Tu môžete zvoliť, cez ktorý zdroj (DAB +, FM alebo Internet) prístroj DIGITRADIO získava a aktualizuje čas a dátum. Po

výbere zdroja deﬁnujte v nasledujúcom kroku ešte časové pásmo, aby bol čas správne nastavený.

> Následne špeciﬁkujte, či je v čase nastavenia aktuálne letný čas alebo zimný čas.

> V nasledujúcom kroku deﬁnujte, či má ostať prístroj DIGITRADIO pripojený k internetu aj v režime Standby. Tým pádom sa

však spotreba elektrickej energie v režime Standby zvýši.

> Na záver sa spustí asistent pripojenia k sieti a môžete začať konﬁgurovať internetové pripojenie. Zvoľte vami želanú sieť

WLAN pomocou tlačidla OK a zadajte príslušné heslo pomocou klávesnice na obrazovke. Potom vyberte a stlačte

tlačidlo OK. Ak ste zadali správne heslo, vytvorí sa pripojenie k želanej sieti. Či už existuje pripojenie k sieti, zistíte na

signálnej lište

v stavovom riadku displeja. Ak chcete záznam zrušiť, vyberte a stlačte tlačidlo OK. Ak ste urobili

chybu, môžete vymazať posledné zadané písmeno tlačidlom

.

Počas zobrazenia virtuálnej klávesnice na displeji, môžete navigovať v menu pomocou tlačidiel šípok a tlačidlami VOL +/-

na diaľkovom ovládači. Tlačidlami šípok hore/dole môžete presúvať značku nahor a nadol. Tlačidlá VOL +/- pohybujú

značku doprava a doľava.

> Ak ste pripojili prístroj DIGITRADIO k sieti cez LAN kábel, zvoľte položku [KABEL].

> Po dokončení konﬁgurácie siete potvrďte správu o ukončení úvodného nastavenia stlačením tlačidla OK.

Stránka sa načítava ...

TechniSat DIGITRADIO 143 CD Návod na obsluhu

TechniSat DIGITRADIO 143 CD Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty