Philips SCF280/00 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

79



Spoločnosť Philips je rozhodnutá uvádzať na trh spoľahlivé výrobky, ktoré nové mamičky a ockovia

skutočne potrebujú - výrobky, ktorých spoľahlivosť a kvalita vytvára dôveru. Toto nutričné centrum 3

v 1 je sterilizátor, ohrievač iaš a nádoba na prípravu potravín na pare v jednom. Umožní vám

bezpečne a rýchlo ohriať detské fľaše a poháre s detskou stravou, uchovať ich teplé, dezinkovať

detské fľaše a malé predmety a pripravovať na pare všetky druhy zeleniny a ovocia. Jedinečný dizajn

je vhodný pre všetky fľaše a poháre s detskou stravou a systém ovládania teploty vyhovuje

najprísnejším bezpečnostným normám.

Výrobky značky Philips z radu Starostlivosť o dieťa: staráme sa spoločne o Vaše dieťa



Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny na použitie a uschovajte ich pre

referenciu do budúcnosti.

Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či napätie uvedené na zariadení je v súlade s napätím

v miestnej sieti.

Toto zariadenie je určené na pripojenie do siete s napätím 220 až 240 V.

Ak je poškodený sieťový kábel, smie ho vymeniť jedine personál spoločnosti Philips,

servisného centra autorizovaného spoločnosťou Philips alebo iná kvalikovaná osoba, aby sa

predišlo nebezpečným situáciám.

Zariadenie nevystavujte extrémnej teplote ani priamemu slnečnému žiareniu.

Základnú jednotku nikdy nerozoberajte, aby ste predišli zásahu elektrickým prúdom.

Zariadenie nepoužívajte, kým do neho nenalejete vodu.

Používajte iba čistú vodu z vodovodu bez akýchkoľvek prísad.

Do zariadenia nepridávajte bielidlá, chemikálie na odstránenie vodného kameňa, ani iné

chemikálie.

Základnú jednotku, sieťový kábel a zástrčku neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.

Skôr, ako zariadenie premiestnite alebo odložíte, nechajte ho vychladnúť.

Zariadenie sa počas používania extrémne zahreje a pri dotyku môže spôsobiť popáleniny.

Veko, uzáver a kryt vždy zdvíhajte pomocou ich rukoväte.

Keď sa zariadenie používa bez uzáveru, dávajte si pozor na horúcu paru, ktorá vychádza z

ventilu v kryte. Para môže spôsobiť popáleniny.

Počas použitia a tiež, kým je v zariadení horúca voda, zariadenie nepremiestňujte ani ho

neotvárajte.

Zariadenie vždy umiestnite a používajte na suchom, stabilnom, hladkom a vodorovnom

povrchu.

Zariadenie neukladajte na horúci povrch ani do vyhriatej rúry.

Zariadenie odkladajte mimo dosahu detí.

Nedovoľte, aby sieťový kábel prevísal cez okraj stola alebo kuchynskej linky, na ktorej je

zariadenie položené.

Používajte iba detské fľaše, ktoré boli schválené aj na prevarenie.

Zariadenie používajte a odkladajte pri teplote okolia medzi 10°C až 35°C.

Po použití vždy vylejte zo zariadenia všetku vodu.

Skôr, ako podáte ohriatu stravu, uistite sa, že má teplotu vhodnú pre Vaše dieťa. Na chrbát

ruky si nakvapkajte trochu ohriatej stravy.

Po použití vždy odpojte zariadenie zo siete.

Keď sa zariadenie používa, nikdy naň neukladajte žiadne iné predmety.

Opis zariadenia (Obr. 1)

A Veko sterilizátora

B Košík

C Nádoba

,

SLOVENSKY

D Ochranná mriežka

E Zásobník na vodu

F Sieťový kábel

G Ovládací gombík

H Odmerka

I Základná jednotka s ohrevným telesom

J Indikačné svetlo LED

K Konzoly na navinutie kábla

L Uzáver

M Kryt

N Rukoväť krytu

O Miska na prípravu potravín na pare

P Základná jednotka s ohrevným telesom



1

Nutričné centrum umiestnite na suchý, stabilný, hladký a vodorovný povrch, mimo dosahu

detí.

2 Odviňte požadovanú dĺžku kábla z držiakov úložného priestoru kábla v základnej jednotke.

3 Zariadenie pripojte do siete.

Indikačná kontrolka sa rozsvieti nazeleno.

Nutričné centrum je teraz v pohotovostnom režime. Zariadenie nezačne hriať, kým nestlačíte

ovládací gombík a nezvolíte ním vhodné nastavenie.





Deti majú zvyčajne rady, ak ich mlieko a strava má teplotu 37°C. Ovládací gombík (7) Vám

umožňuje nastaviť správnu teplotu stravy. Nastavenie závisí od množstva, zloženia a aktuálnej

teploty mlieka alebo stravy. (Obr. 2)

y teplota chladničky (približne 10°C.)

. teplota v miestnosti (približne 20°C.)

m obsah fľašky až 200 ml

, minimálny obsah fľašky približne 60 ml

Poznámka:Ak sa voda odparila pred skončením ohrievania, nutričné centrum 3 v 1 začne pípať a

indikačné svetlo začne blikať načerveno. V tom prípade stlačte ovládací gombík, aby ste prerušili

ohrievanie a zásobník naplňte vodu.





1 Pomocou odmerky nalejte do zásobníka 20 ml vody. (Obr. 3)

2 Z krytu (1) vyberte uzáver a kryt položte na základnú jednotku (2). Fľašu položte na

ochrannú mriežku v základnej jednotke (3). (Obr. 4)

3 Pozrite si požadované nastavenie v prehľade teploty.

Nastavenie závisí od množstva mlieka vo fľaške a od jej aktuálnej teploty.

4 Stlačte (1) a otočte (2) ovládací gombík na požadované nastavenie. (Obr. 5)

Indikačné svetlo začne nepretržite svietiť načerveno a budete počuť pípanie, ktoré znamená,

že zariadenie začalo hriať.

Ohrievanie trvá približne 5 minút v závislosti od množstva a teploty mlieka.

,

-

,

SLOVENSKY80

Keď mlieko dosiahne správnu teplotu, budete počuť tri pípnutia. Indikačné svetlo trikrát

zabliká načerveno a potom sa začne svietiť nazeleno.

5 Zo zariadenia vyberte fľašu a odpojte ho zo siete.

Poznámka:Teplotu mlieka vždy najskôr vyskúšajte na chrbte ruky, aby ste zaistili, či je vhodná pre Vaše

dieťa.



1 Pomocou odmerky nalejte do zásobníka 20 ml vody. (Obr. 3)

2 Pohár (max. obsah 150 g) položte na ochrannú mriežku v základnej jednotke a na tú položte

kryt. (Obr. 6)

3 Stlačte (1) a ovládacím gombíkom otočte (2) na n. (Obr. 5)

Indikačné svetlo začne nepretržite svietiť načerveno a budete počuť pípanie, ktoré znamená,

že zariadenie začalo hriať.

Ohrievanie trvá približne 5 minút v závislosti od množstva, druhu a teploty ohrievanej stravy.

Keď strava dosiahne správnu teplotu, budete počuť tri pípnutia. Indikačné svetlo trikrát

zabliká načerveno a potom sa začne svietiť nazeleno.

4 Zo základnej jednotky zložte kryt, zo zariadenia vyberte pohár a odpojte ho zo siete.

TipAby bola teplota ohriatej stravy rovnaká v celom objeme, po ohrievaní premiešajte obsah pohára.

Poznámka:Teplotu stravy vždy najskôr vyskúšajte na chrbte ruky.



Nutričné centrum 3 v 1 môžete použiť na krátkodobé udržiavanie teploty obsahu iaš a pohárov.

Keď sa skončí ich ohrievanie, fľašu alebo pohár nechajte položený na ochrannej mriežke v základnej

jednotke, ktorá je uzatvorená krytom. Kryt udrží obsah fľaše alebo pohára určitý čas teplý. Z

mikrobiologických a hygienických dôvodov nesmiete detskú stravu udržiavať v teple dlhšie ako jednu

hodinu.



Vďaka nádobe môžete používať nutričné centrum 3 v 1 na sterilizovanie iaš a malých predmetov,

napríklad gumených cumlíkov a malých hračiek. Nutričné centrum dokonale zničí všetky škodlivé

baktérie a tak predmety dokonale dezinkuje.

Poznámka:Toto zariadenie nesterilizuje v zmysle lekárskych noriem.

Poznámka:Fľaše a predmety pred sterilizáciou vyčistite.

1 Pomocou odmerky nalejte do zásobníka 50 ml vody. (Obr. 3)

2 Nádobu umiestnite na základnú jednotku.

3 Fľaše vložte do nádoby hrdlom nadol. (Obr. 7)

Nádoba je dosť veľká pre štyri fľaše so širokým hrdlom alebo šesť iaš bežnej veľkosti.

4 Hrdlá iaš nasaďte na výstupky v spodnej časti nádoby.

5 Do košíka vložte malé predmety a košík umiestnite do nádoby. Nádobu prikryte vekom. (Obr.

8)

6 Stlačte a ovládací gombík nastavte do polohy /. (Obr. 5)

Indikačné svetlo začne nepretržite svietiť načerveno a budete počuť pípanie, ktoré znamená,

že zariadenie začalo hriať.

Približne po 15 minútach budete počuť tri pípnutia. Indikačné svetlo trikrát zabliká načerveno

a potom začne svietiť nazeleno, čo znamená, že sa proces sterilizácie skončil.

,

SLOVENSKY 81

7 Z nádoby vyberte fľaše a predmety a zariadenie odpojte zo siete.



Niektoré druhy zeleniny a ovocia sú veľmi vodné ako strava pre deti vo veku 4 a viac rokov, najmä

ak sú jemne podusené. Dusenie je najzdravší spôsob prípravy stravy. Uchováva veľa vitamínov a

ostatných zdravých výživných látok. Nutričné centrum 3 v 1 podusí 50 až 150 g tvrdej alebo mäkkej

zeleniny a ovocia. Čas potrebný na podusenie závisí od množstva, druhu a teploty stravy.

1 Pomocou odmerky nalejte do zásobníka 20 ml vody. (Obr. 3)

2 Zeleninu alebo ovocie pokrájajte na malé kúsky a vložte ich do misky na dusenie potravín.

Misku vložte do základnej jednotky a zakryte ju krytom. (Obr. 9)

3 Stlačte ovládací gombík a jeho otočením nastavte požadovaný čas prípravy: 15, 20, 25 alebo

30 minút. (Obr. 5)

Indikačné svetlo začne nepretržite svietiť načerveno a budete počuť pípanie, ktoré znamená,

že proces dusenie potravín sa začal.

Keď uplynie nastavený čas dusenia, budete počuť tri pípnutia. Indikačné svetlo začne blikať

nazeleno.

Z misky na dusenie potravín zložte kryt a skontrolujte stravu.

Ak strava nie je riadne podusená, skontrolujte, či je v základnej jednotke dostatok vody. Ak

nie je, pridajte vodu. Potom zvoľte nový čas dusenia, čím znovu zapnete zariadenie.

4 Keď je strava pripravená, zložte misku na dusenie potravín zo základnej jednotky a zariadenie

odpojte zo siete.



1 Pomocou odmerky nalejte do zásobníka 20 ml vody. (Obr. 3)

2 Mrazené potraviny vložte do misky na dusenie potravín a položte na ňu kryt. (Obr. 10)

3 Stlačte ovládací gombík a jeho otočením nastavte požadovaný čas prípravy: 15, 20, 25 alebo

30 minút. (Obr. 5)

Indikačné svetlo začne nepretržite svietiť načerveno a budete počuť pípanie, ktoré znamená,

že proces dusenie potravín sa začal.

Keď uplynie nastavený čas dusenia, budete počuť tri pípnutia. Indikačné svetlo začne blikať

nazeleno.

Zložte kryt a skontrolujte či sú potraviny rozmrazené.

Ak potraviny nie sú rozmrazené, skontrolujte, či je v základnej jednotke dostatok vody. Ak nie

je, pridajte vodu. Potom zvoľte nový čas dusenia, čím znovu zapnete zariadenie.

4 Keď sú potraviny rozmrazené, zložte misku na dusenie potravín zo základnej jednotky a

zariadenie odpojte zo siete.



Na čistenie tohto zariadenia nepoužívajte drsné alebo agresívne čistiace prostriedky (napr.

bielidlo).

Poznámka:Všetky súčiastky nutričného centra 3 v 1, okrem základnej jednotky, môžete umývať v

umývačke na riad.

1 Pred čistením zariadenie vždy odpojte zo siete a nechajte ho vychladnúť.

2 Základnú jednotku očistite navlhčenou tkaninou.

3 Ostatné súčiastky umyte v umývačke na riad, alebo v horúcej vode s malým množstvom

saponátu.

,

SLOVENSKY82



Keď vidno usadený vodný kameň, odstráňte ho z nádoby a misky na dusenie potravín.

1 Do základnej jednotky nalejte roztok zložený z 1 dielu octu (8% kyseliny octovej) a 4 dielov

vody (spolu približne 60 ml).

2 Na základnú jednotku položte nádobu s vekom, alebo misku na dusenie potravín s krytom a

uzáverom.

3 Stlačte a ovládací gombík nastavte do polohy / .

Indikačné svetlo začne nepretržite svietiť načerveno a budete počuť pípanie, ktoré znamená,

že sa začalo odstraňovanie vodného kameňa.

Približne po 15 minútach budete počuť tri pípnutia. Indikačné svetlo trikrát zabliká načerveno

a potom začne svietiť nazeleno, čo znamená, že sa odstraňovanie vodného kameňa skončilo.

4 Misku, nádobu a/alebo misku na dusenie potravín opláchnite vodou a utrite ich vlhkou

tkaninou.

Ak naďalej vidno usadený vodný kameň, zopakujte všetky hore uvedené kroky.



Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale

kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné

prostredie. (Obr. 11)



Ak potrebujete informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips

- www.philips.com alebo sa obráťte na Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo Vašej

krajine (telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). Ak sa vo

Vašej krajine toto Centrum nenachádza, obráťte sa na predajcu výrobkov Philips alebo kontaktujte

Oddelenie služieb Philips - divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivosť.

,

SLOVENSKY 83



Táto kapitola obsahuje najčastejšie kladené otázky o zariadení. Ak ste nenašli odpoveď na Vašu

otázku, kontaktujte Centrum starostlivosti o zákazníka vo Vašej krajine.

Otázka Odpoveď

Prečo sa indikačné svetlo

nerozsvietilo?

Skontrolujte či ste zástrčku riadne pripojili do sieťovej zásuvky.

Možno ste zariadenie pripojili do siete s iným napätím. Toto

zariadenie je určené na pripojenie do siete s napätím v rozsahu 220

až 240 V.

Prečo indikačné svetlo bliká

načerveno a zariadenie

pípa?

Stlačte ovládací gombík, aby ste prerušili činnosť zariadenia a

skontrolujte hladinu vody v základnej jednotke. Ak treba, doplňte

vodu v zásobníku.

Prečo nádoba základnej

jednotky preteká?

Do základnej jednotky ste naliali priveľa vody. Dodržujte množstvá

uvedené v prehľade teploty.

Prečo je po zahriatí teplota

mlieka príliš nízka?

Zvolili ste príliš nízke nastavenie na zohriatie daného množstva

mlieka. Zariadenie ešte raz nakrátko zapnite, aby ste mlieko zohriali

na požadovanú teplotu. Nabudúce zvoľte vyššie nastavenie.

Prečo je teplota mlieka po

zahriatí príliš vysoká?

Zvolili ste príliš vysoké nastavenie na zohriatie daného množstva

mlieka, alebo ste fľašu nechali v zariadení príliš dlho. Nabudúce

zvoľte nižšie nastavenie a/alebo fľašu vyberte hneď po skončení

ohrievania.

Prečo nie je obsah pohára

po zahriatí dostatočne

horúci?

Uistite sa, že ste ovládací gombík nastavil do polohy

n.

Obsah pohára po zohriatí premiešajte.

Možno ste sa snažili zohriať pohár, ktorý obsahuje viac ako 150 g

detskej stravy.

Prečo nie je zelenina/ovocie

riadne podusené?

Možno ste do misky na dusenie vložili priveľa potravín. Zmenšite

množstvo zeleniny alebo ovocia.

Možno ste zvolili priveľmi krátky čas dusenia. Zariadenie znovu

zapnite, aby ste dusenie potravín dokončili.

Prečo sa potraviny

dostatočne nerozmrazili?

Znížte množstvo potravín v miske na dusenie potravín, alebo

nastavte dlhší čas dusenia.

Prečo sa v miske, nádobe a/

alebo miske na dusenie

potravín nachádzajú biele

bodky?

Tieto biele bodky sú usadený vodný kameň. Aby ste ich odstránili,

postupujte podľa pokynov v kapitole „Odstraňovanie vodného

kameňa“.

SLOVENSKY84

Stránka sa načítava...

Philips SCF280/00 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Philips SCF280/00 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty