Monster MSP BTS BX-DK EU Dátový hárok

Stránka sa načítava ...

Manual and warranty 1

Manuel et garantie 23

Handbuch und Garantieschein 45

Handleiding en garantie 67

Manuale d’uso e garanzia 89

Manual y Garantía 111

Manual e Garantia 133

Εγχειρίδιο και εγγύηση 155

Kılavuz ve garanti 177

Návod a záruka 199

Príručka a záruka 221

Руководство и гарантия 243

Stránka sa načítava ...

Dôležité bezpečnostné informácie

1. PREČÍTAJTE si tieto pokyny.

2. USCHOVAJTE si túto príručku.

3. DBAJTE na všetky upozornenia.

4. DODRŽIAVAJTE všetky pokyny.

5. NEPOUŽÍVAJTE tento prístroj v blízkosti vody.

6. ČISTITE IBA suchou handričkou.

7. NEBLOKUJTE žiadne vetracie otvory. Inštalujte prístroj v súlade s pokynmi

od výrobcu.

8. NEUMIESTŇUJTE ho v blízkosti akéhokoľvek zdroja tepla ako sú napr.

radiátory, regulátory tepla, sporáky a pece alebo iné zariadenia (vrátane

zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.

9. NEZNIČTE bezpečnostné a ochranné prvky, ktoré sú účelne použité pri

polarizovanej zástrčke. Polarizovaná zástrčka má dva hroty v tvare čepele, kde

jedna čepeľ je širšia ako tá druhá. Širšia čepeľ Vám poskytuje bezpečnosť a

ochranu. Ak zástrčka, ktorá bola pribalená k vášmu prístroju nesedí na vašu

zásuvku, obráťte sa na elektrikára s výmenou vašej starej zásuvky.

10. CHRÁŇTE napájací kábel pred tým, aby sa po ňom nechodilo alebo zabráňte

stlačeniu, obzvlášť pri zástrčke a v miestach, kde kábel vystupuje z prístroja.

11. POUŽÍVAJTE VÝLUČNE prídavné zariadenia/príslušenstvo

špecikované výrobcom.

12. ODPOJTE prístroj zo zásuvky počas búrky alebo v prípade, že prístroj

nepoužívate dlhší čas.

13. NEVYSTAVUJTE prístroj okvapkaniu ani ošpliechaniu a zabezpečte, aby

žiadne predmety naplnené tekutinami, napr. vázy, neboli umiestnené

na prístroji.

14. Pre úplné odpojenie prístroja z AC elektrickej siete odpojte zástrčku

napájacieho kábla od napájania vytiahnutím zo zásuvky striedavého prúdu.

15. Napájací kábel so zástrčkou by však mali byť ľahko dostupné pre

opätovné použitie.

221

SLOVENSKY

222

SLOVENSKY

Výkričník nachádzajúci sa vnútri rovnostranného trojuholníka dáva

užívateľovi prístroja do pozornosti výskyt dôležitých informácií a

pokynov týkajúcich sa použitia a údržby (servisu) nachádzajúcich sa v

brožúre, ktorá je pribalená k výrobku.

Symbol blesku s hrotom v tvare šípu nachádzajúci sa vnútri

rovnostranného trojuholníka dáva užívateľovi prístroja do pozornosti

výskyt neizolovaného „nebezpečného napätia“ vnútri pod krytom

výrobku, ktoré môže dosahovať dostatočne vysokú mieru na to,

aby predstavovalo riziko elektrického šoku.

VAROVANIE: Z dôvodu zabránenia rizika výskytu požiaru alebo elektrického šoku

nevystavujte tento prístroj účinkom dažďa alebo vlhka.

VAROVANIE: Žiadne zdroje otvoreného ohňa – ako napr. sviečky – nesmú byť

umiestnené na prístroji.

VAROVANIE: Batérie (sada batérií alebo batérie samotné umiestnené v prístroji

nesmú byť vystavované nadmernému teplu ako napr. slnku, ohňu a podobne.

Umiestnite prístroj v blízkosti zásuvky hlavného zdroja napájania a uistite sa,

že poistka pre vypnutie prúdu je ľahko dostupná.

VAROVANIE: Tento výrobok je určený VÝLÚČNE na použitie pod AC (striedavým)

napätím, uvedenom na zadnom paneli prístroja. Používanie prístroja pod iným

napätím, ako je označené, môže byť príčinou nezvratného poškodenia výrobku a

neplatnosti záruky výrobku. Vyvarujte sa používaniu AC zástrčkových adaptérov,

keďže tieto adaptéry umožňujú napojenie výrobku aj pod iným napätím, ako pre

ktoré bol výrobok určený a navrhnutý.

Používajte iba ten typ adaptéra, ktorý Vám bol poskytnutý k výrobku. Ak si nie ste

istí správnym napätím pod ktorým by mal byť váš prístroj používaný, kontaktujte

vášho miestneho distribútora a /alebo maloobchodného predajcu.

223

SLOVENSKY

224

SLOVENSKY

Bezdrôtový modul

AC-IN

100-110V

50-60HZ

LINE IN

Pohľad zozadu

Pohľad spredu

Vlastnosti výrobku a výhody

200 watt digitálny zosilňovač výkonu

Pre mohutný zvuk, ktorý pohltí celú miestnosť

iPod/iPhone dokovací otvor

Jednoducho umiestnite váš iPod alebo iPhone do zabudovaného dokovacieho

otvoru a začnite počúvať

cez 3,5mm stereo mini vstupný konektor

Pre pripojenie akéhokoľvek hudobného prehrávača s bežným výstupom

pre slúchadlá

Bezdrôtový port

Pre budúce použitie s bezdrôtovým systémom Monster Streamcast™

Zdokonalené 5,25-palcové basové ovládače

Dodávajú mohutný, dunivý basový zvuk bez skreslenia zvuku

Dva optimalizované konkávne 2-palcové vysoko-frekvenčné ovládače

Dodávajú praskavé stredné kmitočty a výšky a presný javiskový zvuk

Diaľkové ovládanie

Ovládanie prehrávania a hlasitosti pre iPod/iPhone

225

SLOVENSKY

226

SLOVENSKY

Zapojenie

Nakláňacie nôžky

Reproduktor Beatbox je navrhnutý na vertikálne uloženie. Súčasťou balenia

reproduktora Beatbox sú však dve nakláňacie nôžky, pomocou ktorých môžete

reproduktor mierne nakloniť. Je to ideálne riešenie vtedy, keď chcete umiestniť

reproduktor Beatbox do nízkej polohy a chcete, aby zvuk vychádzal smerom

nahor. Nôžky nainštalujete zasunutím kolíkov na nôžkach do otvorov na rohoch

prednej časti reproduktora Beatbox.

Napojenie do siete

Zapojte AC napájací kábel zozadu do Beatbox

™

podľa obrázku.

Dvojhrotovú zástrčku nachádzajúcu sa na jednom konci kábla zapojte do 120 V

sieťovej elektrickej zásuvky.

Bezdrôtový modul

AC-IN

100-110V

50-60HZ

LINE IN

Pripojenie zvukových zariadení

Pripojenie k iPod/iPhone

Beatbox

™

je vybavený zabudovaným dokovacím otvorom pre iPod a iPhone

pre jednoduché a priame pripojenie. Taktiež Vám ponúka možnosť ovládať

prehrávanie pomocou pribaleného diaľkového ovládača.

Používanie iPod/iPhone dokovacích adaptérov

Beatbox obsahuje niekoľko dokovacích adaptérov, ktoré sa hodia k iPod nano

(4. a 5. generácia), iPod touch (2. generácia), iPod classic (80 GB a 120 GB/160 GB),

iPod s videom (30 GB) a iPhone 3G a 3GS.

Pre inštaláciu adaptéra jednoducho zatlačte adaptér, ktorý sa hodí k vášmu

modelu do dokovacieho otvoru iPod/iPhone.

iPod nano

iPod touch

iPhoneiPod and

iPod classic

iPod nano

5. generácia (30 GB),

iPod classic 80 GB

a 120/160 GB

iPhone 3G

a 3GS

2. generácia

4. generácia

5. generácia

9

15

16

17

18

iPhone

iPod a

iPod classic

iPod touch

iPod nano

Číslo, ktoré uvádza pre aký typ

iPod/iPhone je adaptér vhodný

227

SLOVENSKY

228

SLOVENSKY

iPod/iPhone

dokovací adaptér

iPod/iPhone

dokovací otvor

POZNÁMKA: V prípade, že dokovací adaptér pre váš model iPod alebo iPhone

nie je súčasťou balenia Beatboxu, môžete si ho zakúpiť na stránke www.apple.

com/store. Dokovacie adaptéry značky Apple sa nevyrábajú v čiernej farbe, ale

dokovací otvor na Beatboxe je vyrobený tak, aby bol kompatibilný s dokovacími

adaptérmi značky Apple.

Napojenie iPod/iPhone do dokovacieho otvoru

Po inštalácii správneho dokovacieho adaptéra umiestnite váš iPod alebo iPhone

do dokovacieho otvoru na vrchnej strane Beatboxu a uistite sa, že dokovací port

na vašom prehrávači a dokovacia zástrčka sú riadne zarovnané. váš prehrávač by

sa mal dať napojiť s ľahkosťou a zostať v porte vo zvislej polohe bez toho,

aby bolo nevyhnutné ho nasilu zatláčať.

DÔLEŽITÉ: Uistite sa, že máte vypnuté nastavenie „Pre náhodný výber

potraste“ na vašom iPod alebo iPhone. Basy z reproduktora môžu toto

nastavenie aktivovať a zasahovať do prehrávania.

229

SLOVENSKY

230

SLOVENSKY

Pripojenie zariadení používajúcich 3,5mm

(1/8-palcový) mini vstupný konektor

K Beatboxu si môžete pripojiť a počúvať akýkoľvek hudobný prehrávač, ktorý má

štandardný 3,5 mm port pre slúchadlá a používa mini na mini stereo kábel (nie je

súčasťou balenia).

Ak chcete zariadenie pripojiť, zapojte jeden koniec kábla do 3,5 mm výstupu pre

slúchadlá na vašom prehrávači a druhý koniec do 3,5mm vstupu na zadnej

strane Beatbox.

™

DÔLEŽITÉ: iPod/iPhone dokovací otvor bude preberať funkciu a

znemožňovať fungovanie 3,5 mm mini vstupného konektora v prípade,

že iPod alebo iPhone je stále pripojený v dokovacom otvore.

Uistite sa, že ste váš iPod/iPhone vybrali z dokovacieho otvoru skôr ako

použijete 3,5mm vstup.

Počúvanie

Uistite sa, že hudobný prehrávač je bezpečne pripojený podľa popisu v

predchádzajúcich častiach.

Zapnite Beatbox stlačením tlačidla Zapnúť/Vypnúť na ľavej strane vrchnej plochy

Beatboxu alebo pomocou diaľkového ovládača.

Zapnite váš prehrávač.

Hlasitosť

Hlasitosť zvuku môže byť ovládaná ovládačom hlasitosti na pravej strane vrchnej

plochy Beatboxu alebo pomocou diaľkového ovládača.

Používanie diaľkového ovládača pre

ovládanie Beatbox

™

Uistite sa, že CR2025 batéria použitá v ovládači je umiestnená správne. V prípade,

že je stará, batériu vymeňte.

Zapnúť a Vypnúť: Stlačte

a pusťte

Hlasitosť: Stlačte a podržte

ak chcete zvýšiť hlasitosť. Pusťte tlačidlo, ak ste

dosiahli požadovanú hlasitosť. Stlačte a podržte ak chcete znížiť hlasitosť.

Pusťte tlačidlo, ak ste dosiahli požadovanú hlasitosť.

Stlmenie hlasitosti: Stlačte a pusťte

.

Ak chcete obnoviť spustenie zvuku, stlačte

znova.

231

SLOVENSKY

232

SLOVENSKY

Používanie diaľkového ovládača pre

ovládanie iPod/iPhone

Pomocou pribaleného diaľkového ovládača je možné ovládať prehrávanie

pripojeného iPod® alebo iPhone.

®

Nemôžete ním však ovládať prehrávanie iných

pripojených zariadení.

Používanie diaľkového ovládača pre prehrávanie na iPod alebo iPhone

Spustiť prehrávanie: Stlačte a pusťte

.

Pozastaviť prehrávanie: Stlačte a pusťte

. Stlačte znova, ak chcete

obnoviť prehrávanie.

Preskočiť dopredu na nasledujúci skladbu: Stlačte a pusťte

.

Vrátiť sa na predchádzajúcu skladbu: Stlačte a pusťte

.

Premiestniť sa dopredu v rámci skladby: Stlačte a podržte

.

Ak chcete zastaviť premiestňovanie, pusťte tlačidlo a obnovíte

normálne prehrávanie.

Premiestniť sa dozadu v rámci skladby: Stlačte a podržte

.

Ak chcete zastaviť premiestňovanie, pusťte tlačidlo a obnovíte

normálne prehrávanie.

Zapnúť/Vypnúť

Pridať hlasitosť

Preskočiť dopredu

Vyhľadávanie vpred

Prehrávanie/pozastavenie

prehrávania

Preskočiť dozadu

Spätné vyhľadávanie

Ubrať hlasitosť

Stlmenie hlasitosti

233

SLOVENSKY

234

SLOVENSKY

Riešenie problémov

Nasledujúca tabuľka Vám môže pomôcť pri riešení väčšiny prevádzkových

problémov na vašom Beatbox.

™

Najskôr postupujte podľa týchto predbežných opatrení:

• Vyberte úplne váš iPod/iPhone z dokovacieho otvoru.

• Následne ho znova nasaďte pevne do dokovacieho otvoru.

• Uistite sa, že váš iPod/iPhone má nainštalovaný najnovší softvér.

Problém Čo urobiť

Nepočujem

prichádzať

žiadny zvuk

z môjho

Beatboxu.

• Uistite sa, že váš iPod/iPhone je bezpečne umiestnený v

dokovacom otvore.

• Uistite sa, že váš iPod/iPhone je zapnutý a hudba sa prehráva.

• Uistite sa, že napájací kábel je správne pripojený zo zadnej strany na

vašom Beatboxe a že je zastrčený do funkčnej AC elektrickej zásuvky.

• Uistite sa, že ste stlačili tlačidlo pre zapnutie/vypnutie a overte si,

či kontrolka pre toto tlačidlo svieti.

• V prípade, že sa pokúšate počúvať hudbu cez zariadenie, ktoré

je pripojené na váš

Beatbox cez mini vstupný konektor a nič nepočujete, uistite sa,

že ste vybrali váš iPod/iPhone z dokovacieho otvoru.

• Na diaľkovom ovládači, stlačte tlačidlo Play/Pause (Prehrávanie/

Pozastavenie prehrávania).

• Pridajte hlasitosť.

• Vyberte váš iPod/iPhone z dokovacieho otvoru.

Počkajte 5 sekúnd. Potom znova nasaďte váš iPod/iPhone.

• Resetujte systém. Najskôr odpojte napájací kábel na 60 sekúnd.

Potom kábel znova zapojte a stlačte tlačidlo Zapnúť/Vypnúť –

overte si, či svieti kontrolka pre toto tlačidlo.

• V prípade, že počúvate zariadenie, ktoré je pripojené cez AUX IN,

ubezpečte sa, že dané zariadenie je zapnuté a hudba sa prehráva.

Pridajte hlasitosť na danom zariadení.

235

SLOVENSKY

236

SLOVENSKY

Problém Čo urobiť

Môj iPod/

iPhone

nereaguje

na diaľkový

ovládač.

• Uistite sa, že v ceste medzi diaľkovým ovládačom a systémom

nestojí žiadna prekážka.

• Utrite malé šošovky vpredu na diaľkovom ovládači čistou a

suchou handričkou.

• Ostré izbové osvetlenie alebo slnečné svetlo môže

zapríčiniť rušenie.

Pokúste sa použiť diaľkový ovládač z iného miesta.

• Vyberte váš iPod/iPhone z dokovacieho otvoru.

Počkajte 5 sekúnd. Potom znova nasaďte váš iPod/iPhone.

• Ubezpečte sa, že batéria v diaľkovom ovládači je

umiestnená správne.

V prípade, že je stará, batériu vymeňte.

Systém

nereaguje

na žiadne

tlačidlo.

• Resetujte systém. Najskôr odpojte napájací kábel na 60 sekúnd.

Potom kábel znova zapojte.

• Obráťte sa na vášho predajcu alebo oddelenie služieb

zákazníkom spoločnosti Monster

®

.

Problém Čo urobiť

Môj

Beatbox

™

náhle

prestal

fungovať

a červená

kontrolka

bliká.

• Opatrne skontrolujte, či zadná strana zosilňovača nie je horúca.

Ak bol váš Beatbox zapnutý na najvyšší možný výkon po dlhšiu

dobu, je možné, že zosilňovač sa prehrial a ochranný obvod

dočasne prerušil prevádzku vášho Beatboxu. Váš Beatbox

poskytuje maximálnu ochranu pred nadmerným používaním

a prehriatím zosilňovača. Vypnite Beatbox a počkajte 30 minút,

aby mohla zadná doska vychladnúť.

Znovu prístroj zapnite.

• Zvýšte hlasitosť, aby ste skontrolovali, či prístroje

fungujú normálne.

• V prípade, že Beatbox stále nereaguje, kontaktuje vášho

predajcu, u ktorého ste si výrobok kúpili alebo

spoločnosť Monster.

Môj iPod®/

iPhone

®

sa

nenabíja.

• Uistite sa, že napájací kábel máte správne zapojený zo zadnej

strany vašej jednotky.

• Uistite sa, že napájací kábel máte zastrčený v správnej funkčnej

AC elektrickej zásuvke.

• Vyberte váš iPod/iPhone z dokovacieho otvoru.

Počkajte 5 sekúnd. Potom znova nasaďte váš iPod/iPhone.

237

SLOVENSKY

238

SLOVENSKY

OBMEDZENÁ SPOTREBITEĽSKÁ ZÁRUKA

Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [PROSÍM, BERTE NA VEDOMIE, ŽE SPOLOČNOSŤ

MONSTER NEPRIJÍMA VÝROBKY ODOSLANÉ NA TÚTO ADRESU – POSTUPUJTE PODĽA POKYNOV ĎALEJ V ČASTI „AKO SI

UPLATNIŤ ZÁRUKU“) (415) 840-2000 (“Monster”) vám poskytuje túto obmedzenú záruku. Štatutárne alebo všeobecné

právo vám môže umožňovať ďalšie práva alebo opravné prostriedky, ktoré nebudú porušené touto obmedzenou zárukou.

DEFINÍCIE POJMOV

”Primerané použitie” znamená používanie výrobku (i) v domácnosti alebo príbytku, (ii) na súkromné (ako protiklad

ku komerčným) účely, (iii) v súlade so všetkými platnými miestnymi, štátnymi alebo federálnymi zákonmi, predpismi

alebo vyhláškami (vrátane, ale nie výlučne, stavebných alebo elektrických noriem), (iv) v súlade s odporúčaniami

výrobcu a/alebo pokynmi v materiáloch a dokumentoch, ktoré sú priložené k výrobku, a (v) ak je to použiteľné, so

správnym elektrickým uzemnením.

”Autorizovaný predajca” je ľubovoľný distribútor, dodávateľ alebo maloobchodný predajca, ktorý (i) bol riadne

splnomocnený na podnikanie v regióne, kde vám predal výrobok, (ii) má povolenie na predaj výrobku podľa

miestnych zákonov, kde ste si výrobok kúpili, a (iii) predal Vám nový výrobok a v jeho pôvodnom obale.

”Formálny reklamačný nárok” znamená nárok uplatňovaný v súlade s podmienkami uvedenými ďalej v časti

”Formálny reklamačný nárok”.

”Výrobok” znamená produkt (i) nachádzajúci sa v ďalej uvedenej tabuľke, (ii) zakúpený od autorizovaného predajcu

ako nový a vo svojom pôvodnom obale, a (iii) so sériovým číslom (ak existuje), ktoré nebolo odstránené, vymenené

ani znehodnotené.

”Chyba výrobku” znamená nedostatok výrobku existujúci v dobe, kedy ste výrobok prijali od autorizovaného

predajcu, a ktorý spôsobuje chybný výkon výrobku v súlade s dokumentáciou spoločnosti Monster dodávanou spolu s

výrobkom, okrem chýb spôsobených úplne alebo čiastočne (a) používaním iným spôsobom než je primerané použitie,

(b) prepravou, nedbanlivosťou, nesprávnym používaním alebo zlým zaobchádzaním osobami mimo zamestnancov

spoločnosti Monster; (c) náhradami, manipuláciou alebo úpravami na výrobku kýmkoľvek mimo zamestnancov

spoločnosti Monster; (d) náhodnou chybou (inou než je chyba, ktorú by bolo možné posúdiť ako chybu výrobku);

(e) údržbou alebo opravou výrobku osobami mimo zamestnancov spoločnosti Monster; (f) z dôvodu vystavenia

výrobku účinkom tepla, ostrého svetla, slnka, tekutín, piesku alebo iných znečisťujúcich látok; alebo (g) v dôsledku

udalostí, ktoré spoločnosť Monster nemohla ovplyvniť, vrátane (ale nie výlučne) prírodných úkazov, požiarov, búrok,

zemetrasenia alebo záplav.

”Záručná doba” znamená časové obdobie, počas ktorého je spoločnosť Monster povinná prijať váš formálny

reklamačný nárok. Jednotlivé záručné doby týkajúce sa chýb výrobku sú uvedené v nižšie uvedenej tabuľke. Záručná

doba začína plynúť dňom zakúpenia alebo prevzatia výrobku (podľa toho, k čomu došlo skôr) od autorizovaného

predajcu, čoho dôkazom je faktúra predajcu, pokladničný doklad alebo obal. Ak nemáte písomný doklad o dátume

vášho nákupu ani pokladničný doklad, potom záručná doba začína plynúť po troch (3) mesiacoch odo dňa expedície

výrobku zo spoločnosti Monster alebo jej výrobného závodu, na základe evidovaných záznamov spoločnosti Monster.

Záručná doba sa končí uplynutím doby stanovenej v ďalej uvedenej tabuľke alebo prevodom vlastníctva výrobku inej

osobe pred jej uplynutím. Okrem toho sa musíte na spoločnosť Monster obrátiť a vyžiadať si overovacie číslo návratky

(Return Authorization Number), ako je uvedené ďalej v časti „Ako si uplatniť záruku“, do dvoch (2) mesiacov od zistenia

chyby výrobku (alebo od doby, keď ste mali chybu zistiť, ak išlo o zjavnú chybu výrobku).

”Spotrebiteľ” znamená prvú osobu, ktorá si výrobok zakúpila v pôvodnom obale od autorizovaného predajcu.

Táto obmedzená záruka sa netýka fyzických a právnických osôb, ktoré výrobok zakúpili (i) v použitom stave alebo

rozbalený, (ii) na účely ďalšieho predaja, prenájmu alebo na iné komerčné použitie, alebo (iii) od niekoho iného ako

autorizovaného predajcu.

ROZSAH TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY

VÝROBKY. Ak je výrobok pri zakúpení od autorizovaného predajcu chybný a spoločnosť Monster od spotrebiteľa

obdrží formálny reklamačný nárok do dvoch (2) mesiacov od zistenia chyby výrobku (alebo od momentu, keď mala byť

chyba zistená a ak je chyba výrobku zjavná) a zároveň pred uplynutím záručnej doby, kedy bolo možné si záruku na

chyby výrobku uplatniť, potom spoločnosť Monster poskytne spotrebiteľovi nasledujúce náhrady: spoločnosť Monster

(1) výrobok opraví alebo, podľa vlastného uváženia výrobok vymení, alebo (2) vráti spotrebiteľovi sumu, ktorú zaplatil

autorizovanému predajcovi za tento výrobok, ak nie je nančne alebo časovo možné výrobok opraviť alebo vymeniť.

POZNÁMKA: SPOLOČNOSŤ MONSTER NEPREBERÁ ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ

ALEBO NEPRIAME ŠKODY V RÁMCI TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY.

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

VÝBER PRÁVA/JURISDIKCIA. Táto obmedzená záruka a všetky ostatné spory spojené s touto obmedzenou

zárukou (“Spory”) spadajú pod zákony štátu Kalifornia, USA, okrem koniktov zákonných princípov a Zmluvy o

medzinárodnom predaji tovaru. Všetky spory spadajú výhradne pod jurisdikciu štátu Kalifornia, USA.

INÉ PRÁVA. TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA SPOTREBITEĽOVI POSKYTUJE ZVLÁŠTNE PRÁVA A TAK ISTO MOŽE MAŤ

INÉ PRÁVA, KTORÉ SA MÔŽU MENIŤ V ZÁVISLOSTI OD JEDNOTLIVÝCH ŠTÁTOV A JURISDIKCIÍ, A KTORÉ NEBUDÚ

DOTKNUTÉ TOUTO OMEDZENOU ZÁRUKOU. TÁTO ZÁRUKA SA VZŤAHUJE IBA NA SPOTREBITEĽA A NEDÁ SA PRENIESŤ

ANI POSTÚPIŤ. Ak je niektoré ustanovenie tejto obmedzenej záruky protiprávne, neplatné alebo nevynútiteľné, toto

ustanovenie treba považovať za vyňaté a neovplyvňujúce žiadne iné ustanovenia. V prípade, že sa vyskytne nejaká

nejednotnosť medzi anglickou a ostatnými verziami tejto obmedzenej záruky, rozhoduje anglická verzia.

REGISTRÁCIA. Zaregistrujte si váš výrobok na www.beatsbydre.com/register. V prípade, že si výrobok nezaregistrujete,

nijako to neobmedzuje vaše záručné práva.

TABUĽKA ŠPECIFIKÁCIÍ

Model výrobku Záručná doba na výrobok

MSP BTS BX-DX EU Dva (2) roky

239

SLOVENSKY

240

SLOVENSKY

FORMÁLNY REKLAMAČNÝ NÁROK

AKO SI UPLATNIŤ ZÁRUKU. V prípade, že sa výrobok poškodil, musíte postupovať podľa týchto pokynov: (1) Zavolajte

spoločnosť Monster do dvoch (2) mesiacov od momentu, kedy objavíte chybu výrobku (alebo od momentu, kedy mala

byť zistená, ak ide o zjavnú chybu výrobku); (2) poskytnite detailné vysvetlenie o tom, ako došlo k poškodeniu;

(3) vyžiadajte si overovacie číslo návratky (Return Authorization Number); (4) po doručení reklamačného formulára

(ktorý Vám môžeme poslať po vyplnení reklamačného nároku) tento formulár celý vyplňte; (5) Vrátenie výrobkov,

náklady spojené s dopravou hradí spotrebiteľ (náklady na dopravu budú preplatené, ak Vám bude reklamácia uznaná

na základe podmienok v rozsahu uvedenom v tejto obmedzenej záruke), zašlite spoločnosti Monster výrobky na

overenie poškodenia spolu s kópiou dokladu o zaplatení a dôkaz o zakúpení (UPC štítok alebo prepravné doklady)

týchto výrobkov, vyplnený reklamačný formulár a balík označte overovacím číslom návratky (Return Authorization

Number), (reklamačný formulár obsahuje aj pokyny na vrátenie tovaru).

TELEFÓNNE ČÍSLA. Spojené štáty, Ázia a Tichomorie a Latinská Amerika: 1 877 800-8989 alebo 415-840-2000, Kanada

866-348-4171, Írsko 353 65 68 69 354, Rakúsko 0800-296-482, Belgicko 0800-79201,Česká republika 800-142471,

Dánsko 8088-2128, Fínsko 800-112768, Francúzsko 0800-918201, Nemecko 0800-1819388, Grécko 800-353-12008,

Taliansko 900-982-909, Holandsko 0800-0228919, Nórsko 800-10906, Rusko 810-800-20051353, Španielsko 900-982-909,

Švédsko 020-792650, Švajčiarsko 0800-834659, Veľká Británia 0800-0569520.

ĎALŠIE POSTUPY. Spoločnosť Monster určí, či došlo k chybe výrobku. Spoločnosť Monster môže, nazáklade vlastného

uváženia požiadať spotrebiteľa o odhad nákladov na opravu v servisnom stredisku. Ak sa požaduje odhad nákladov na

opravu, spotrebiteľ dostane pokyny, ako správne požiadať o odhad a výslednú faktúru pošle spoločnosti Monster na

úhradu. Všetky poplatky za opravu môže spotrebiteľ dojednať so spoločnosťou Monster.

ČASOVÝ RÁMEC. Ak spotrebiteľ podá formálny reklamačný nárok a plne spĺňa všetky podmienky tejto obmedzenej

záruky, spoločnosť Monster mu podľa svojich najlepších schopností poskytne náhradu do štyridsiatich piatich (45)

dní od prijatia formálneho reklamačného nároku (do tridsiatich (30) dní, ak spotrebiteľ býva na území USA), ak sa

nevyskytnú žiadne prekážky brániace tomuto procesu, ktoré spoločnosť Monster nemôže nijako ovplyvniť.

”Monster”, logo Monster, výrobok a jeho balenie sú obchodnými a ochrannými registrovanými značkami spoločnosti

Monster Cable Products, Inc. alebo jej pobočiek v USA a v iných krajinách. ”Dr. Dre,” ”Beats,” ”Beatbox,” a ”B logo” sú

obchodnými značkami spoločnosti Beats Electronics, LLC. iPod a iPhone sú obchodnými značkami spoločnosti Apple,

Inc. registrovanou v Spojených štátoch a v iných krajinách. Spoločnosť Apple nie je zodpovedná za prevádzku tohto

prístroja a za jeho súlad s bezpečnostnými a regulačnými normami.

241

SLOVENSKY

242

SLOVENSKY

Stránka sa načítava ...

Monster MSP BTS BX-DK EU Dátový hárok

Táto príručka je tiež vhodná pre

Monster MSP BTS BX-DK EU Dátový hárok

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty