Monster PowerPlug USB 600 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

Technické parametre

• Vstup: 12 VDC

• Výstup: 5 VDC pri 2,1 ampéroch pre 10 wattov

celkového výkonu

Funkcie iCar USB 600

• 10 wattov celkového výkonu

Pre zariadenia s vysokou spotrebou ako napr. iPad

• Umožňuje rýchle nabitie

Rýchlejšie časy nabitia*

• Ultra nízky profil

Šetrí miesto vo vašom vozidle

• SmartFuse

™

ochrana napájania

Istič a obmedzovač prúdu pre maximálnu bezpečnosť a životnosť

výrobku

• Obsahuje 1 USB kabel dokovacím konektorem

*Niektoré zariadenia obmedzujú rýchlosť nabíjania

SLovENSký

Funkcie iCar USB 600 (pokr.)

• Nabíja väčšinu USB zariadení s USB káblom priloženom k

výrobku vrátane:

- iPod, iPhone, a iPad

- BlackBerry,

®

smartphony a mobilné telefóny

- Bluetooth

®

príslušenstvo

- Tablety značky BlackBerry,

®

Motorola,

®

HTC,

®

a Samsung

®

- Android

™

tablety a chytré telefóny

Inštalácia iCar USB 600

1. Zariadenie nainštalujte zasunutím do 12 V zásuvky zapaľovača cigariet

vo vozidle. Zasuňte až na doraz.

POZNÁMKA: Výrobok sa môže líšiť od jeho zobrazenia na obrázkoch.

SLovENSký

Nabíjanie zariadenie iPod, iPhone alebo iPad

iCar USB 600 je dodávaný s nabíjacím káblom pre iPod, iPhone alebo iPad.

1. Ak chcete začať nabíjanie, vložte dokovaciu zástrčku do vášho iPod,

iPhone alebo iPad.

2. Vložte USB koniec kábla do USB portov vášho iCar USB 600.

Nabíjanie iných USB zariadení

Ak chcete nabíjať USB zariadenia, vložte jeden koniec USB kábla

zariadenia do zariadenia. Vložte druhý koniec USB kábla do USB portu

vášho iCar USB 600.

OBMEDZENÁ SPOTREBITEĽSKÁ ZÁRUKA

Monster Cable Products, Inc., 455 Valley Drive, Brisbane, CA

94005, USA, [POZOR! SPOLOČNOSŤ MONSTER NEAKCEPTUJE

VÝROBKY ZASLANÉ NA TÚTO ADRESU – POSTUPUJTE

PODĽA POKYNOV V ŇIŽŠIE UVEDENEJ ČASTI „AKO UPLATNIŤ

REKLAMÁCIU”] (415) 840-2000 („Monster“) vám poskytuje túto

obmedzenú záruku. Štatutárne alebo všeobecné právo vám môže

umožňovať ďalšie práva alebo opravné prostriedky, ktoré nebudú

porušené touto obmedzenou zárukou.

DEFINÍCIE POJMOV

„Primerané použitie”znamená použitie výrobku (i) v dome alebo obydlí (ii) pre

súkromné (ako protiklad komerčného) použitie (iii) v súlade so všetkými platnými

miestnymi, štátnymi alebo federálnymi zákonmi, kódexmi alebo nariadeniami

(vrátane bez obmedzené stavebných alebo elektrických kódexov) (iv) v súlade s

pokynmi a/alebo odporúčaniami výrobcu v materiáloch a dokumentoch, ktoré sú

priložené k výrobku a (v) podľa okolností so správnym elektrickým uzemnením.

„Autorizovaný predajca“je ľubovoľný distribútor, dodávateľ alebo predajca,

ktorý (i) bol riadne splnomocnený na podnikanie v regióne, kde vám predal výrobok,

(ii) má povolenie na predaj výrobku podľa miestnych zákonov a (iii) predal vám nový

výrobok a v jeho pôvodnom obale.

SLovENSký

„Formálny reklamačný nárok“znamená nárok uplatňovaný v súlade s

podmienkami uvedenými ďalej v časti „Formálny reklamačný nárok“.

„Výrobok“znamená produkt (i) nachádzajúci sa v ďalej uvedenej tabuľke, (ii)

zakúpený od autorizovaného predajcu ako nový a vo svojom pôvodnom obale a (iii) so

sériovým číslom (ak existuje), ktoré nebolo odstránené, vymenené ani znehodnotené.

„Chyba výrobku“znamená nedostatok výrobku existujúci v dobe, kedy ste výrobok

prijali od autorizovaného predajcu, a ktorý spôsobuje chybný výkon výrobku v súlade

s dokumentáciou spoločnosti Monster dodávanou spolu s výrobkom, okrem chýb

spôsobených úplne alebo čiastočne (a) používaním iným spôsobom než je primerané

použitie, (b) prepravou, zanedbaním alebo zlým zaobchádzaním osobami mimo

zamestnancov spoločnosti Monster; (c) náhradami alebo úpravami výrobku kýmkoľvek

okrem zamestnancov spoločnosti Monster; (d) náhodnou chybou (inou než je chyba,

ktorú by bolo možné posúdiť ako chyba výrobku); (e) údržbou alebo opravou osobami

okrem zamestnancov spoločnosti Monster; (f) z dôvodu vystavenia výrobku účinkom

tepla, silného svetla, slnka, tekutín, piesku alebo iných znečisťujúcich látok alebo (g)

v dôsledku udalostí, ktoré spoločnosť Monster nemohla ovplyvniť, vrátane (ale nie

výlučne) prírodných úkazov, požiarov, búrok, zemetrasenia alebo záplavy.

„Záručná doba“znamená časové obdobie, počas ktorého je spoločnosť Monster

povinná prijať reklamačný nárok. Jednotlivé záručné doby týkajúce sa chýb výrobku

a poškodenia pripojených zariadení sú uvedené v tabuľke ďalej. Záručná doba začína

plynúť dňom zakúpenia alebo prevzatia výrobku (podľa toho, k čomu došlo neskôr)

od autorizovaného predajcu, tak ako je uvedený na faktúre predajcu, na pokladničnom

bloku alebo na obale. Ak nie je dátum zakúpenia alebo prevzatia písomne potvrdený,

záručná doba začína plynúť po troch (3) mesiacoch od expedície výrobku zo

spoločnosti Monster alebo jej výrobného závodu, podľa evidovaných záznamov

spoločnosti Monster. Záručná doba sa končí uplynutím doby stanovenej v ďalej

uvedenej tabuľke alebo prevodom vlastníctva výrobku inej osobe pred jej uplynutím.

Okrem toho sa musíte na spoločnosť Monster obrátiť do2mesiacov od zistenia chyby

výrobku (alebo od doby, kedy ste mali chybu zistiť, ak išlo o zjavnú chybu výrobku) a

vyžiadať si overovacie číslo vrátenia (Return Authorization Number), ako je opísané

ďalej v časti „Ako uplatniť reklamáciu“.

„Spotrebiteľ“znamená prvú osobu, ktorá výrobok zakúpila v Táto obmedzená

záruka sa netýka osôb, ktoré výrobok zakúpili (I) v použitom stave alebo rozbalený,

(II) na účely ďalšieho predaja, prenájmu alebo na iné komerčné použitie alebo (III) od

niekoho iného ako autorizovaného predajcu.

ROZSAH TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY

Výrobky.Ak je výrobok pri zakúpení od autorizovaného predajcu chybný a

spoločnosť Monster od spotrebiteľa obdrží reklamačný nárok do dvoch (2) mesiacov

SLovENSký

od zistenia chyby výrobku (alebo od momentu, keď mala byť chyba zistená, ak je

chyba výrobku zjavná) a zároveň pred uplynutím záručnej doby, spoločnosť Monster

spotrebiteľovi poskytne nasledujúce náhrady: Spoločnosť Monster (1) opraví alebo,

podľa svojho vlastného uváženia, vymení výrobok, alebo (2) vráti spotrebiteľovi

sumu, ktorú zaplatil za tento výrobok autorizovanému predajcovi, ak nie je finančne

alebo časovo možné výrobok opraviť alebo nahradiť. POZNÁMKA: SPOLOČNOSŤ

MONSTER NEPRIJÍMA ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ

ALEBO NEPRIAME ŠKODY SPOSOBENÉ V RÁMCI TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY.

VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

Výber práva/jurisdikcia.Táto obmedzená záruka a všetky ostatné spory spojenés

touto obmedzenou zárukou („Spory“) spadajú pod jurisdikciu krajiny, v ktorej ste si

zakúpili tento výrobok.

Iné práva.TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE ZVLÁŠTNE PRÁVA A TAK

ISTO MOŽETE MAŤ INÉ PRÁVA, KTORÉ SA MOŽU MENIŤ V ZÁVISLOSTI OD JEDNOTLIVÉHO

ŠTÁTU A JURISDIKCIE A KTORÉ NEBUDÚ DOTKNUTÉ TOUTO OBMEDZENOU ZÁRUKOU.

TÁTO ZÁRUKA SA VZŤAHUJE IBA NA VÁS AKO SPOTREBITEĽA A NEDÁ SA PRENIESŤ ANI

POSTÚPIŤ. Ak je niektoré ustanovenie tejto obmedzenej záruky protiprávne, neplatné

alebo nevynútiteľné, toto ustanovenie treba považovať za vyňaté a neovplyvňujúce

žiadne iné ustanovenie. V prípade, že sa vyskytne nejaká nejednotnosť medzi anglickou

a ostatnými verziami tejto obmedzenej záruky, rozhoduje anglická verzia.

REGISTRÁCIA

Zaregistrujte svoj výrobok na stránke MonsterCable.com.

Ak nie je výrobok zaregistrovaný, nijako to neobmedzuje vaše záručné práva.

TABUĽKA ŠPECIFIKÁCIÍ

Model výrobku Záručná doba na výrobok

iCar USB

™

600 Dva (2) roky

FORMÁLNY REKLAMAČNÝ NÁROK

Ako uplatniť reklamáciu.V prípade, že sa výrobok poškodil, musíte postupovať

podľa týchto pokynov: (1) Zavolajte spoločnosti Monster do dvoch (2) mesiacov od

momentu, kedy objavíte chybu výrobku (alebo od momentu, kedy mala byť zistená,

ak ide o zjavnú chybu výrobku); (2) informujte nás podrobne o tom, ako k poškodeniu

došlo; (3) vyžiadajte si overovacie číslo návratky; (4) zašlite spoločnosti Monster

výrobky na overenie poškodenia spolu s kópiou dokladu o zaplatení za tieto výrobky,

vyplnený reklamačný formulár (obsahuje aj pokyny na zaslanie) a balík označte

overovacím číslom návratky, prepravu hradí spotrebiteľ (náklady na dopravu budú

preplatené, ak to spadá pod túto obmedzenú záruku).

Telefónne čísla.Ak ste si zakúpili výrobok v Spojených štátoch amerických,

Latinskej Amerike (Mexiko 011-882-800-8989) alebo v Ázii Pacifiku (Cina 400-820-

8973), kontaktujte spoločnosť Monster Cable Products, Inc.(455 Valley Drive, Brisbane,

SLovENSký

Русский

CA 94005) na tel. čísle 1 877 800-8989. Ak ste si zakúpili výrobok kdekoľvek inde,

kontaktujte spoločnosť Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business

Park, Ennis, Co. Clare, Ireland. Môžete nám napísať alebo použiť nasledujúce telefónne

čísla: Kanada 866-348-4171, Írsko 353 65 68 69 354, Rakúsko 0800296482, Belgicko

0800-79201, Česká republika 800-142471, Dánsko 8088-2128, Fínsko 800-112768,

Francúzsko 0800-918201, Nemecko 0800-1819388, Grécko 800-353-12008,

Taliansko 800-871-479, Holandsko 0800-0228919, Nórsko 800-10906, Rusko

810-800-20051353, Španielsko 800-982-909, Švédsko 020-792650, Švajčiarsko

0800834659, Veľká Británia 0800-0569520.

Ďalšie postupy.Spoločnosť Monster určí, či došlo k chybe výrobku. Spoločnosť Monster

vás môže podľa vlastného uváženia odkázať na servisné centrum, kde získate odhad nákladov

na opravu. Ak sa požaduje odhad nákladov na opravu, spotrebiteľ dostane pokyny, ako

správne požiadať o odhad a výslednú faktúru poslať spoločnosti Monster na úhradu.

Všetky poplatky za opravu môžete dohodnúť so spoločnosťou Monster.

Časový rámec.Ak podáte reklamačný nárok a úplne splní všetky podmienky tejto

obmedzenej záruky, náhrada bude vykonaná do štyridsaťpäť (45) dní od prijatia

reklamačného nároku (do tridsať (30) dní, ak spotrebiteľ býva na území USA), ak

sa nevyskytnú žiadne prekážky brániace tomuto procesu, ktoré spoločnosť Monster

nemôže nijako ovplyvniť.

Ver.021710 – GLOBAL

iCar USB

™

600

Руководство пользователя и гарантийная

информация

SLovENSký

Stránka sa načítava ...

Monster PowerPlug USB 600 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Monster PowerPlug USB 600 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty