SK
Valid for serial no. 340-xxx-xxxx0444 100 201 SK 20110526
A21™
PRD 160
Navod na pouitie
- 2 -
- 3 -
TOCk
Výrobca si vyhradzuje právo na uskutočnenie zmien bez upovedomenia.
1 BEZPEČNOSŤ 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ÚVOD 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 TECHNICKÉ ÚDAJE 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 INŠTALÁCIA 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Inštalácia dráhy 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Demontáž dráhy 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Nastavenie dráhy 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Presné nastavenie 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Nastavenie nástroja pre dráhu 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 Inštalácia nástroja na dráhe 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7 Presné nastavenie 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8 Nastavenie elektródy a kontaktného hrotu drôtu 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9 Možné nastavenia 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.10 Inštalácia príslušenstva 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 PREVÁDZKA 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Prípojky 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 ÚDRŽBA 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Denne 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Výmena dielov podliehajúcich opotrebeniu 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Výmena drôtu 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 DEMONTÁŽ A LIKVIDÁCIA 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELCOV 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROZMEROVÝ VÝKRES 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIAGRAM 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OBJEDNÁVACIE ČÍSLO 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIELY PODLIEHAJÚCE ZRÝCHLENÉMU OPOTREBENIU 24. . . . . . . . . . . . . . . .
© ESAB AB 2002
- 4 -
dsb3dka
1 BEZPEČNOSŤ
Používatelia zariadení ESAB majú konečnú zodpovednosť za dodržiavanie platných
bezpečnostných opatrení zo strany všetkých osôb, ktoré so zariadením pracujú alebo sa
nachádzajú v jeho blízkosti. Bezpečnostné opatrenia musia spĺňať požiadavky zodpovedajúce
tomuto typu zariadenia. Odporúčame dodržiavať okrem predpisov a noriem platných pre dané
pracovisko aj ďalej uvedené odporúčania.
Všetky práce môžu vykonávať iba zaškolení pracovníci, dôkladne oboznámení s prevádzkou
zváracieho zariadenia. Nesprávna obsluha zariadenia môže viesť ku vzniku nebezpečných situácií,
následkom ktorých môže dôjsť k úrazu obsluhy alebo k poškodeniu zariadenia.
1. Každý, kto používa zváracie zariadenie, musí byť oboznámený:
S s jeho prevádzkou
S umiestnením núdzových vypínačov
S princípom jeho činnosti
S platnými bezpečnostnými opatreniami
S zváraním a rezaním
2. Obsluha musí zabezpečiť:
S aby sa pri uvádzaní do činnosti v pracovnej zóne zariadenia nenachádzala žiadna
nepovolaná osoba.
S aby sa pri zapálení oblúka každý chránil
3. Pracovisko musí byť:
S vhodné na daný účel
S bez prievanov
4. Osobné bezpečnostné pomôcky
S Vždy používajte odporúčané osobné bezpečnostné pomôcky, ako sú ochranné okuliare,
nehorľavý odev, ochranné rukavice.
S Nenoste voľné doplnky odevu, ako sú šály, náramky, prstene, atď., ktoré sa môžu zachytiť
alebo spôsobiť popáleniny.
5. Základné bezpečnostné opatrenia
S Dbajte na bezpečné pripojenie spätného kábla.
S Práce na vysokonapäťových zariadeniach môže vykonávať iba kvalifikovaný elektrikár.
S Vhodný hasiaci prístroj musí byť jasne označený a musí byť poruke.
S Počas prevádzky sa zariadenie nesmie premazávať a počas prevádzky je zakázané
uskutočňovať údržbu.
SK
© ESAB AB 2002
- 5 -
dsb3dka
VAROVANIE!
Pred inštalovaním alebo uvádzaním do činnosti si prečítajte návod na obsluhu a presvedčite sa,
že ste mu porozumeli.
Oblúkové zváranie a rezanie môže spôsobiť úraz vám i iným osobám. Pri zváraní a rezaní
dodržiavajte bezpečnostné opatrenia. Vyžiadajte si od svojho zamestnávateľa pravidlá bezpečnosti
pri práci založené na údajoch výrobcu o konkrétnych rizikách.
ÚDER ELEKTRICKÉHO PRÚDU - Dokáže zabíjať
S Nainštalujte a uzemnite jednotku v súlade s platnými normami.
S Nedotýkajte sa vodivých elektrických častí ani elektród nechránenou kožou, vlhkými rukavicami ani
vlhkým odevom.
S Dbajte, aby ste boli izolovaný od uzemnenia aj od zváraného obrobku.
S Dbajte na zaujatie bezpečnej pracovnej polohy.
DYM A PLYNY - Môžu byť zdraviu nebezpečné
S Nevystavujte tvár i hlavu pôsobeniu dymu.
S Dym a plyny odvádzajte z dýchacieho pásma a z pracovného priestoru vetraním, odsávaním od
oblúka alebo použitím oboch týchto možností.
ŽIARENIE OBLÚKA - Môže spôsobiť poškodenie zraku a popáleniny.
S Chráňte si oči i telo. Používajte správny zvárací štít a filtračné sklo a noste ochranné odevy.
S Okoloidúcich chráňte vhodnými štítmi alebo závesmi.
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU
S Iskry (odstrekujúci kov) môžu spôsobiť požiar. Preto vždy dbajte, aby sa v blízkosti nenachádzali
žiadne horťavé materiály.
HLUK - Nadmerný hluk môže poškodiť sluch
S Chráňte si uši. Noste chrániče uší alebo iné prostriedky na ochranu sluchu.
S Okoloidúcich upozornite na hroziace riziko.
CHYBNÁ FUNKCIA - V prípade chybnej funkcie sa obráťte o pomoc na odborníka.
CHRÁŇTE SEBA A INÝCH!
Spoločnosť ESAB je schopná dodať všetky potrebné zváracie ochranné
prostriedky a príslušenstvo.
UPOZORNENIE!
Pred inštalovaním alebo uvádzaním do činnosti
si prečítajte návod na obsluhu a presvedčite sa,
že ste mu porozumeli.
UPOZORNENIE!
Tento výrobok je určený výhradne na oblúkové zváranie.
UPOZORNENIE!
Zariadenie Class A nie je určené na použitie na obytných územiach, kde
sa elektrická energia dodáva verejnou nízkonapäťovou rozvodnou
sieťou. V týchto miestach sú možné potenciálne problémy so
zabezpečením elektromagnetickej kompatibility zariadení Class A, s
ohľadom na rušenie šírené po vodičoch i vyžarované rušenie.
SK
© ESAB AB 2002
- 6 -
dsb3dka
2 ÚVOD
Nástroj na zváranie potrubí PRD 160 je určený na zváranie potrubí technológiou TIG
v kombinácii so zváracími zdrojmi MechTig. Vyrába sa niekoľko variantov: pozri na
strane 23.
Počas zvárania potrubia sa tento nástroj pohybuje po dráhe. Dráhy sa dodávajú vo
veľkom počte rozmerov, pozri tabuľku na strane 7.
PRD 160 je pripevnený ku koľajnici systémom rýchlouzáveru, ktorý nástroj pevne
prichytí ku dráhe a zaručuje, že nemá vôľu.
Tento nástroj sa dodáva v piatich rôznych verziách. So základnou jednotkou možno
uskutočňovať iba jednoduché tavné zváranie. K základnej verzii si možno vybrať aj
jednotku posuvu drôtu, AVC (reguláciu napätia oblúka) a kývanie.
3 TECHNICKÉ ÚDAJE
Nástroj na zváranie potrubí PRD 160
Maximálny zvárací výkon (100 % zaťažovací cyklus) 315 A trvalý jednosmerný
400 A pulzačný jednosmerný
Pracovný rozsah,
externý od Ø 160 mm
Čistá výška 120 mm pre rúrky ISO 336
Minimálna vzdialenosť od príruby
18 mm pri 0_ úkose
Rýchlosť otáčania 2 - 40 cm/min
Držiak elektródy, vodou chladený s plynovou
šošovkou
rozmer drôtu
uhlové nastavenie
Ø 1,6 - 3,2 mm
- 30_ až + 45_ (15° na dielik_)
Prídavný drôt,
Rýchlosť podávania
Priemer
Kontaktný hrot
Cievka
15 - 150 cm/min
Ø 0.8 - 0.9 mm
nastaviteľnosť v smere X, Y a Z
Ø 100 mm
Kývanie
Rýchlosť
Amplitúda
2 - 12 mm/s
do 37 + 8 mm
AVC, regulácia napätia oblúka
Rýchlosť
1,7 mm/s
Hmotnosť bez kábov a dráhy
s káblami a dráhou
8 kg
14,5 kg
Štandardné ozubené dráhy Pozri na strane 7
Koeficient stupnice, otáčanie 846024
Koeficient stupnice, posuv drôtu 120700
Koeficient stupnice, kývanie 119048
Kývanie - pulzov/mm 84
Koeficient stupnice, Volty 30
Úroveň akustického tlaku podľa spojitej váhovej
krivky A
< 70 dB (A)
Prevádzková teplota -10 až +40° C
SK
© ESAB AB 2002
- 7 -
dsb3dka
Štandardné dráhy
Vonkajší priemer potrubia Dĺžka otáčania Objednávacie číslo
mm palcov
161-177 6 113 542 0444 063 880
185-201 127 167 0444 063 881
209-225 8 140 792 0444 063 882
225-241 149 875 0444 063 883
249-265 163 500 0444 063 884
265-281 10 172 583 0444 063 885
289-305 186 208 0444 063 886
313-329 12 199 833 0444 063 887
329-345 208 917 0444 063 888
345-361 14 218 000 0444 063 889
361-377 227 083 0444 063 890
385-401 240 708 0444 063 891
401-417 16 249 792 0444 063 892
425-441 263 417 0444 063 893
449-465 18 277 042 0444 063 894
473-489 290 667 0444 063 895
497-513 20 304 292 0444 063 896
513-529 313 375 0444 063 897
537-553 327 000 0444 063 898
553-569 22 336 083 0444 063 899
577-593 349 708 0444 063 900
601-617 24 363 333 0444 063 901
625-641 376 958 0444 063 902
649-665 26 390 583 0444 063 903
665-681 399 667 0444 063 904
689-705 413 292 0444 063 905
705-721 28 422 375 0444 063 906
729-745 436 000 0444 063 907
753-769 30 449 625 0444 063 908
777-793 463 250 0444 063 909
801-817 32 476 875 0444 063 910
817-833 485 958 0444 063 911
841-857 499 583 0444 063 912
857-873 34 508 667 0444 063 913
881-897 522 292 0444 063 914
905-921 36 535 917 0444 063 915
929-945 549 542 0444 063 916
953-969 36 563 167 0444 063 917
969-985 572 250 0444 063 918
993-1009 585 875 0444 063 919
1009-1025 40 594 958 0444 063 920
Tabuľka uvádza štandardné rozmery podľa ISO 336. Dráhy môžu byť dodávané aj v rozmeroch
ležiacich uprostred.
SK
© ESAB AB 2002
- 8 -
dsb3dka
4 INŠTALÁCIA
Inštaláciu musí vykonať odborník.
VAROVANIE!
Rotujúce diely môžu spôsobiť úraz, buďte preto veľmi opatrný.
UPOZORNENIE!
Nebezpečenstvo prasknutia hadice! V hadiciach na chladiacu kvapalinu nikdy
nepoužívajte tlak vyšší ako 3,5 baru!
Všetku chladiacu kvapalinu vyfúknite stlačeným vzduchom zo systému do nádoby.
UPOZORNENIE!
S chladivom sa musí zaobchádzať ako s chemickým odpadom.
4.1 Inštalácia dráhy
Pri inštalácii a demontáži dráhy postupujte opatrne, s ohľadom na riziko úrazov
pritlačením.
S Používajte dodávaný kľúč s vnútorným šesťhranom (1) na pridržanie dráhy, ako
ilustruje obr. 1.
Obrázok 1
SK
© ESAB AB 2002
- 9 -
dsb3dka
S Dráhu umiestnite vedľa potrubia a zaistite ju, ako ilustruje obr. 2.
Obrázok 2
Koľajnica by teraz mala byť bezpečne pripevnená na potrubie a nemala by byť
viditeľne deformovaná; ak to nie je tak, pozri bod 5.3.
4.2 Demontáž dráhy
S Dráhu demontujte v obrátenom poradí.
4.3 Nastavenie dráhy
Prítlačné skrutky sú pri dodávke dráhy
nastavené tak, aby dráha priliehala
koncentricky na potrubie.
Pri nastavovaní rozmeru potrubia je
preto veľmi dôležité, aby sa nastavene
každej prítlačnej skrutky zmenilo o
rovnakú veľkosť. Na tento účel je
určený špeciálny očíslovaný kľúč s
vnútorným šesťhranom (1), pozri obr. 3.
S Prítlačnú skrutku vždy zaistite
mnohouholníkovým kľúčom (2).
Hore uvedené nastavenia spravidla nie sú potrebné
dovtedy, kým neprejdete na novú výrobnú dávku potrubia.
Obrázok 3
4.4 Presné nastavenie
Možné presné nastavenie dráhy po
určitom čase používania
S Pri nastavovaní pomocou kľúča (1)
podľa ilustrácie na obr. 4
postupujte tak, aby boli diely (2)
bezpečne pritláčané na svoje
miesto oboma polovicami dráhy,
hoci aj bez prechodu medzi
polovicami dráhy s odchýlkou od
kruhového tvaru, ktoré to má za
dôsledok. Obrázok 4
SK
© ESAB AB 2002
- 10 -
dsb3dka
S Nastavte druhý spoj podľa ilustrácie na
obrázku 5, vychádzajúc z tých
istých predpokladov. Poznámka!
Obe polovice závesu možno bude
potrebné dostaviť, aby sa zachoval stred
závesu (čap) priamo nad spojom dráhy.
Obrázok 5
4.5 Nastavenie nástroja pre dráhu
S Povoľte skrutky (1) a (2) na oboch stranách vozíka a nastavte ich tak, aby stred
valčekov (3) smeroval ku stredu dráhy.
S Zaistite skrutky (1) a (2), pozri obr. 6.
Nesprávne nastavené nástroje môžu spôsobiť príliš vysoký prúd motora, čo vedie k
vydaniu chybového kódu (pozri návod na programovanie MechTig, kde sa uvádzajú
ďalšie informácie).
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!
Väčšie odchýlky pri nastavovaní nástroja pre dráhu zvyšujú opotrebenie
dráhy a valčekov, a takisto spôsobujú preťaženie jednotky pohonu.
Na ochranu jednotky pohonu slúži strižný čap, ktorý pri prílišnom
zaťažení bude prestrihnutý.
Ak sa strižný čap poškodí:
1. demontujte jednotku pohonu.
2. Vyberte zvyšky strižného čapu pomocou kovového tŕňa.
3. Vymeňte strižný čap za nový.
Upozorňujeme, že používať možno iba pôvodné strižné čapy!
Obrázok 6
SK
© ESAB AB 2002
- 11 -
dsb3dka
4.6 Inštalácia nástroja na dráhe
S Otvorte a zaistite zadné valčeky (2) pomocou tanierových pružín (3) v súlade so
šípkami (4) a (5). Pozri obrázok 7.
S Nástroj nakloňte tak, aby sa predné valčeky (1) dali priložiť na okraj dráhy (6)
(držiak elektródy možno bude potrebné zdvihnúť nastavovacou skrutkou (7)
alebo s AVC).
S Starostlivo zložte nadol nástroj tak, aby prevodové kolesá (8) zapadli do
určených otvorov (9).
Obrázok 7
Ak sú zadné valčeky (2) v kontakte s dráhou, (6), nástroj je zaistený pomocou
tanierových pružín (3) podľa šípky (10), (11) a (12). Pozri obrázok 8.
Demontáž sa uskutočňuje v obrátenom poradí.
Obrázok 8
SK
© ESAB AB 2002
- 12 -
dsb3dka
4.7 Presné nastavenie
Nastavenie valčekov sa musí upraviť nasledovne:
S Trocha povoľte podperný valček, aby bolo možné zatiahnuť použitím kľúča na
skrutky s vnútorným šesťhranom podľa ilustrácie na obrázku 9.
S Nainštalujte nástroj na dráhu a zaistite valčeky.
Obrázok 9
Rozmer medzi tanierovou pružinou a bezpečnostnou dráhou teraz musí byť 3 mm,
ako ilustruje obrázok 10, ak nie, postup zopakujte.
Obrázok 10
SK
© ESAB AB 2002
- 13 -
dsb3dka
4.8 Nastavenie elektródy a kontaktného hrotu drôtu
Nastavenie sa vykonáva podľa ilustrácie na obrázku 11 dolu.
1 Nastavovanie priečnej polohy elektródy a vedenia drôtu
2 Nastavovanie pozdĺžnej polohy kontaktného hrotu drôtu
3a Približné zvislé nastavenie kontaktného hrotu drôtu
3b Presné zvislé nastavenie kontaktného hrotu drôtu
4 Priečne nastavenie kontaktného hrotu drôtu
5 Zvislé nastavenie elektródy a vedenia drôtu
6 Nasmerovanie elektródy a kontaktného hrotu drôtu
7 Nastavenie vzdialenosti elektródy pred spustením
a) pomocou dištančnej skrutky (7) alebo AVC nastavte elektródu tak, aby
smerovala do stredu potrubia (alternatívne hranu (8) rovnobežne s hranou (9)).
b) potom použite nastavovaciu skrutku (5) na nastavenie vzdialenosti elektródy
od položky.
Obrázok 11
SK
© ESAB AB 2002
- 14 -
dsb3dka
4.9 Možné nastavenia
Prítlak pružiny na rameno držiaka elektródy sa nastavuje podľa ilustrácie na obrázku
12.
Obrázok 12
4.10 Inštalácia príslušenstva
1. Jednotku posuvu drôtu sa inštaluje podľa ilustrácie na obrázku 13 dolu.
Obrázok 13
1 Jednotku posuvu drôtu
2 Držiak cievky
3 Komponenty nastavenia drôtu
SK
© ESAB AB 2002
- 15 -
dsb3dka
2. Kývacia jednotka sa inštaluje podľa ilustrácie na obrázku 14.
Obrázok 14
Káble pre príslušenstvo sa nachádzajú v skrini dodávanej s ťažnou reťazou.
5 PREVÁDZKA
Základné bezpečnostné predpisy týkajúce sa zaobchádzania so zariadením
nájdete na strane NO TAG. Pred používaním zariadenia si ich dôkladne
prečítajte!
VAROVANIE!
Nebezpečenstvo pre vaše zdravie! Vyhýbajte sa vdychovaniu výparov vznikajúcich
pri zváraní!
VAROVANIE!
Nebezpečenstvo popálenia na zvarenci a v zóne zvárania zváracej hlavy!
UPOZORNENIE!
Pred začiatkom zvárania skontrolujte pripojenie sätného kábla k zváranému predmetu
a nastavenie volfrámovej elektródy, aby sa predišplo poškodeniu zváracieho nástroja.
SK
© ESAB AB 2002
- 16 -
dsb3dka
5.1 Prípojky
1. Prípojka ochranného plynu 6. Prípojka chráničky drôtu
2. Prípojka chladiacej vody von -
ČERVENÁ
7. Prípojka kývacej jednotky
3. Prípojka chladiacej vody dnu - MODRÁ 8. Prípojka AVC
4. Prípojka zváracieho kábla 9. Prípojka meracieho kábla
5. Prípojka otáčania
SK
© ESAB AB 2002
- 17 -
dsb3dka
6 ÚDRŽBA
Pravidelná údržba je dôležitá pre bezpečnú a spoľahlivú prevádzku.
UPOZORNENIE!
Všetky záručné záväzky dodávateľa strácajú platnosť, ak sa zákazník pokúsi svojpomocne
uskutočniť akékoľvek práce na zariadení počas záručnej doby v snahe odstrániť akékoľvek
prípadné poruchy.
Po určitom čase sa na hranách dráhy môže vytvoriť „brada“
(ostré hrany). Odstráňte ich jemným pilníkom, inak hrozí riziko
porezania.
6.1 Denne
S Skontrolujte, či nie sú poškodené všetky káble a hadice.
S Nástroj na zváranie potrubí vyčistite.
6.2 Výmena dielov podliehajúcich opotrebeniu
Držiak elektródy možno zložiť podľa
ilustrácie na obrázku 15, na zjednodušenie
výmeny elektródy, plynovej šošovky a krytu
plynu.
Obrázok 15
6.3 Výmena drôtu
S Znížte prítlak na prítlačný valček zaskrutkovaním skrutky (1) podľa ilustrácie na
obrázku 16.
S Ručne zasuňte drôt a prítlačný valček uvoľnite vyskrutkovaním skrutky 1.
Obrázok 16
SK
© ESAB AB 2002
- 18 -
dsb3dka
7 DEMONTÁŽ A LIKVIDÁCIA
Zariadenie sa vyrába hlavne z ocele, plastov a neželezných kovov. Musí sa
zneškodňovať v súlade s platnými predpismi na ochranu životného prostredia.
Platné miestne požiadavky musia byť dodržiavané aj pri zneškodňovaní chladiacej
kvapaliny.
Elektronické zariadenia likvidujte prostredníctvom recyklačných stredísk!
V súlade s európskou smernicou 2002/96/ES o odpade z elektrických a
elektronických zariadení a v súlade s jej vykonávacími predpismi podľa
vnútroštátneho zákonodarstva musí byť elektrické alebo elektronické zariadenie po
skončení životnosti zlikvidované prostredníctvom recyklačných stredísk.
Ako osoba zodpovedná za zariadenie ste zodpovedný za získanie informácií o
schválených zberniach tohto odpadu.
Bližšie informácie vám na požiadanie poskytne najbližší predajca ESAB.
8 OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELCOV
Opravy a práce na elektrickom zariadení musí vykonávať autorizovaný pracovník
servisu ESAB. Používajte iba originálne náhradné diely a diely podliehajúce
rýchlemu opotrebeniu značky ESAB.
PRD 160 bol navrhnutý a odskúšaný podľa medzinárodných a európskych noriem EN
60204-1, 12100-2 a normy EN 60974-10 . Povinnosťou servisnej jednotky, ktorá vy
konala servisné práce alebo opravy, je presvedčiť sa, že výrobok aj naďalej zodpo
vedá vyššie uvedenej norme.
Náhradné diely možno objednať prostredníctvom najbližšieho zástupcu spoločnosti
ESAB, pozri poslednú stranu tejto publikácie.
SK
© ESAB AB 2002
Rozmerový výkres
- 19 -
dsb3m
© ESAB AB 2002
- 20 -
dsb3m
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Súvisiace články
-
ESAB PRD 160 A21 Používateľská príručka
-
ESAB PRB 33-90 Používateľská príručka
-
-
-
ESAB Feed 3004 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
ESAB TXH 150Fr Používateľská príručka
