11
SK
Sprievodné poznámky
DizajnPRDodspoločnostiMSALatchwaysumožňuje
priamonapracoviskuvykonávaťpravidelnéprevierky,
opravyarecertikáciu.
Evidencia
Všetkysériovéčíslavymieňanýchkomponentova
termínyprevierok/recertikáciíbudúzaznamenanédo
“Denníkaoprevierke”.Štítokstermínomnasledujúcej
previerkybudeupevnenýkPRDodspoločnosti
Latchways.
Bezpečnosť
Všetkypostupysabudúvykonávaťvsúladesmiestny-
mibezpečnostnýmipredpismi.
Čistenie, údržba a skladovanie
PRDzariadenieodspoločnostiLatchwayssav
prípadepotrebymôžečistiťteplouvodou(max.40
°C)ajemnýmčistiacimprostriedkomurčenýmdo
domácnosti.Zariadeniesadôkladneopláchneabude
sasušiťvoľnenavzduchuvbezpečnejvzdialenostiod
priamychtepelnýchzdrojov.
ProduktLatchwaysPRDuchovávajtealebo
transportujtevchladnom,suchomačistomprostredí
chránenýpredprachom,mastnotouapriamym
slnečnýmsvetlom.Počasprepravysazariadeniebude
chrániť,abynedošlokpoškodeniualebokontaminácii.
PodlhodobomuskladnenízariadeniePRDod
spoločnostiLatchwaysskontrolujteaažnásledneho
znovuzačnitepoužívať.
Kontroly pred použitím
Bezpečnosťpoužívateľa
1
závisíodkontinuálnejúčinnostia
odolnostivybavenia,apretosapredkaždýmpoužitímbudú
vykonávaťkontrolypodľapokynovvnávodenapoužitie.
Pravidelné previerky
Pravidelnéprevierkybudevykonávaťináosobaako
používateľ.Tátoosobamusímaťpríslušnékompetencie
2
navýkonprevierokPPEvsúladespokynmispoločnosti
Latchways.Pravidelnáprevierkakompetentnouosobou
budesamostatnezdokumentovaná.Intervalbude
stanovenýnazákladespôsobupoužitia(tabuľka 1),
miestnychnariadeníaleboenvironmentálnych
podmienokaprevierkasabudevykonávaťaspoňraz
ročnepočnúcdňomprvéhopoužitia*.
Tabuľka 1 Interval pravidelných previerok
Použitie Interval
Zriedkavéaž
občasné
Razročne
(12mesiacov)
Strednéažčasté
Razzapolrokaažrazza
rok(6až12mesiacov)
Veľmičastéaž
neustále
Razzaštvrťroka(3až6
mesiacov)
Ospôsobepoužitiarozhodnekompetentnáosoba
Prevádzková životnosť
PrevádzkováživotnosťPRDodspoločnostiLatchways
vzhľadomnaskutočnosť,žePRDobsahujetextilnú
zložku,závisíodvýsledkukontrolpredpoužitím
apravidelnýchprevierok,pričommaximálnemôže
dosiahnuť10rokov.
Postup opráv
Pravidelnáprevierkaa/alebostavjednotkyrozhoduje
otom,ktoréopravybudepotrebnévykonať.Opravy
vykonávyškolenýtechnik
3
spoločnostiLatchwaysv
súladestýmitopokynmi.
Pravidelnáprevierka....................................................15
Aksarozpoznáproblém,PRDzariadenieodspoločnosti
Latchwayszamedzilopádupoužívateľaaleboexistuje
akákoľvekpochybnosťvovzťahukjehovhodnosti,
zariadeniesaoznačíznačkou“nepoužiteľné”avyradí
sazpoužívania.Výrobcaalebotechnik
3
predvrátením
doužívaniapísomnepotvrdí,žePRDzariadenie
Latchwaysúspešneabsolvovaloprevierku.Zariadenia
PRDodspoločnostiLatchways,ktorézamedzilopádu
používateľaaleboúspešneneabsolvujúprevierku,budú
označenéako“nepoužiteľné”azlikvidujúsa.
*Dátum prvého použitia bude administratívne preukázateľný.
V prípadoch, keď je dátum prvého použitia neznámy, použije
sa ďalší minulý administratívne preukázateľný dátum, napr.
dátum zakúpenia alebo dátum výroby
1. Používateľ: osoba, ktorá bola vyškolená a disponuje
teoretickými a praktickými zručnosťami nevyhnutnými
na bezpečnú obsluhu a prevádzku produktu
Latchways PRD, a to vrátane kontrol pred použitím.
2. Kompetentná osoba: iná osoba ako používateľ, ktorá
je z hľadiska kompetencií spôsobilá na výkon previerky
PPE v súlade s pokynmi spoločnosti Latchways.
3. Technik: osoba (nie používateľ), ktorá bola
spoločnosťou Latchways vyškolená na kontrolu,
opravu a opakovanú certikáciu produktov ManSafe
SRL v súlade s postupmi spoločnosti Latchways.
©Copyright2016Latchwaysplc. Nopartofthisdocumentmaybereproducedortransmittedinany
formorbyanymeans,withoutpriorpermissioninwritingfrom
Latchwaysplc.
Symbols
Symbols
Handtight Issueidentied Passessexamination
Symboles
Serreràlamain Problèmeidentié Véricationréussie
Symbole
Handfest ErkannteProblem Überprüfungbestanden
Symbolen
Handvast Geïdenticeerdproblem InspectieOK
Symboler
Håndstrammet Problemidenticeret Beståetundersøgelse
Symboler
Forhånd Problemsomerpåvist Beståttundersøkelse
Symboler
Ordentligtfastsatt Identieratproblem Godkänd
Símbolos
Apretaramano Problemaencontrado Pasaelexamen
Simboli
Strettoamano Problemarilevato Ispezionesuperata
Símbolos
Apertomanual Problemaidenticado Aprovadonainspecção
Merkinnät
Kiristäkäsivoimin Tunnistetutongelmat Tarkastuksenläpäisy
Simboluri
Strânscumâna Problemăidenticată Trecedeexaminare
Symbole
Dokręcićręcznie Zidentykowanyproblem Zaliczenieprzeglądu
Symboly
Dotaženýručně Zjištěnýproblém Prošelzkouškou
Jelzések
Kézzelszorítsa Azonosítottprobléma Átmentavizsgálaton
Символи
Затяганенаръка Установенепроблем Преминавапрегледа
Symboly
Ručnédotiahnutie Identikovanýproblém Úspešnéabsolvovanieprevierky
EN
FR
DE
NL
DA
NO
SV
ES
IT
PT
FI
RO
PL
CS
HU
BG
SK