CZ
Valid for serial no. 538-xxx-xxxx0443 808 201 CZ 100301
A21
PRB 17-49
PRB 33-90
PRB 60-170
Návod k používání
DECLARATION OF CONFORMITY
according to the Machinery Directive 98/37/EC, according to the EMC Directive 2004/108/EC
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
enligt Maskindirektivet 98/37/EG, enligt EMC−Direktivet 2004/108/EG
Type of equipment Materialslag
Tube welding tool
Brand name or trade mark Fabrikatnamn eller varumärke
ESAB
Type designation etc. Typbeteckning etc.
PRB 17−49, 33−90, 60−170, from Serial number 538 xxx xxxx (2005 week 38)
PRB Tube welding tools are members of the ESAB product family A21
Manufacturer or his authorised representative established within the EEA
Name, address, telephone No, telefax No: Tillverkarens namn, adress, telefon, telefax:
ESAB AB, Welding Equipment
Esabvägen, SE−695 81 LAXÅ, Sweden
Phone: +46 584 81 000, Fax: +46 584 411 924
The following harmonised standard in force within the EEA has been used in the design:
Följande harmoniserande standarder har använts i konstruktionen:
EN 60204−1, Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Party 1: General requirements
EN 12100−2, Safety of machinery – Part 2: Technical principles
EN 60974−10 Arc welding equipment – Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements
By signing this document, the undersigned declares as manufacturer, or the manufacturer’s authorised
representative established within the EEA, that the equipment in question complies with the safety requirements
stated above.
Genom att underteckna detta dokument försäkrar undertecknad såsom tillverkare, eller tillverkarens representant inom
EES, att angiven materiel uppfyller säkerhetskraven angivna ovan.
Date / Datum
Laxå 2010−02−24
Signature / Underskrift Position / Befattning
Global Director
Equipment and Automation
Kent Eimbrodt
Clarification
- 2 -
TOCj
- 3 -
Výrobce si vyhrazuje právo na zmĕnu údajű bez předcházejiciho upozomĕni.
1 BEZPEČNOST 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ÚVOD 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 TECHNICKÉ ÚDAJE 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 INSTALACE 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 OBSLUHA 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Přípojky 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Připevnĕní svařovacího nástroje pro svařování 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Nastavení 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Svařování v omezených prostorech 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 ÚDRŽBA 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Denní 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Podle potřeby 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Výmĕna opotřebených součástí 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Nasazení wolframové elektrody 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5 Demontáž čelistí z nástroje 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OBJEDNACÍ ČÍSLO 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPOTŘEBOVANÉ DÍLY 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPOTŘEBNÍ DÍLY 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dsa8d1ja
- 4 -
1 BEZPEČNOST
Uživatelé svářecího zařízení ESAB mají konečnou odpovĕdnost za zajištĕní, že každý, kdo pracuje
na tomto zařízení nebo v jeho blízkosti, dodržuje všechna relevantní bezpečnostní opatření.
Bezpečnostní opatření musí splňovat požadavky, které se týkají tohoto druhu svářecího zařízení.
Vedle standardních bezpečnostních opatření, která se vztahují na toto pracovištĕ, dodržujte i
následující doporučení.
Veškeré práce musí provádĕt zaškolený personál, který je s provozem tohoto svářecího zařízení
důkladnĕ seznámen. Nesprávné používání tohoto zařízení může vést k nebezpečným situacím,
které mohou mít za následek zranĕní obsluhy a poškození zařízení.
1. Každý, kdo používá toto svářecí zařízení, musí být seznámen:
S s jeho obsluhou,
S s umístĕním nouzového vypínače,
S s jeho funkcí,
S s příslušnými bezpečnostními opatřeními,
S se svářením.
2. Obsluha musí zajistit, aby:
S se při spuštĕní tohoto zařízení v jeho pracovním prostoru nenacházela žádná
neautorizovaná osoba,
S při zapáleném oblouku nebyl nikdo bez příslušné ochrany.
3. Pracovištĕ musí být:
S vhodné pro daný účel,
S bez průvanu.
4. Pomůcky osobní ochrany:
S Vždy používejte osobní ochranné prostředky, jako jsou ochranné brýle, odĕv odolný proti
ohni a ochranné rukavice. Pozor! Při výmĕnĕ drátu nepoužívejte ochranné rukavice.
S nenoste volné doplňky, jako jsou šály, náramky, kroužky atp., o které byste se mohli
zachytit nebo si jimi způsobit popáleniny.
5. Všeobecná bezpečnostní opatření:
S ujistĕte se, že zpĕtný vodič je bezpečnĕ připojen,
S práci na vysokonapĕťovém zařízení smí provádĕt pouze kvalifikovaný elektrikář,
S po ruce musí být jasnĕ označené hasicí zařízení, mazání.
S Mazání a údržba zařízení se nesmí provádĕt za provozu.
CZ
dsa8d1ja
- 5 -
Sváření a řezání obloukem může být vašemu zdraví a zdraví jiných osob nebezpečne. Při sváření
dodržujte bezpečnostní operatření. Vyžádejte si bezpečnostní předpisy svého zamĕstnavatele,
které by mĕly vycházet z upozornĕní výrobce na nebezpečí.
ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM - může způsobit smrt
S Nainstalujte a uzemnĕte svářecí jednotku v souladu s příslušnými předpisy.
S Nedotýkejte se živých částí elektrického obvodu ani elektrod nechránĕnou pokožkou, vlhkými
rukavicemi ani vlhkým odĕvem.
S Izolujte se od uzemnĕní a od svářeného předmĕtu.
S Ujistĕte se, že vaše pracovní poloha je bezpečná.
KOUŘ A PLYNY - mohou být zdraví nebezpečné
S Držte svoji hlavu stranou od plynných zplodin sváření.
S Používejte ventilaci, odsávání u oblouku nebo obojí, aby se plynné zplodiny sváření nedostaly do
oblasti vašeho dýchání a do celého prostoru.
PAPRSKY ELEKTRICKÉHO OBLOUKU - mohou způsobit poranĕní očí a popálení pokožky
S Chraňte svůj zrak a tĕlo. Používejte správné ochranné štíty a ochranné brýle a noste ochranný
odĕv.
S Chraňte osoby v okolí ochrannými štíty nebo vhodnými závĕsy.
NEBEZPEČÍ POŽÁRU
S Jiskry (spršky žhavého kovu) mohou způsobit požár. Zajistĕte, aby v blízkosti nebyly žádné
hořlavé materiály.
HLUK - nadmĕrný hluk může poškodit sluch
S Chraňte svoje uši. Noste tlumiče nebo jinou ochranu sluchu.
S Varujte osoby v okolí před tímto nebezpečím.
VADNÁ FUNKCE - v případĕ vadné funkce si přivolejte na pomoc odborníka.
CHRAŇTE SEBE I OSTATNÍ!
VÝSTRAHA
Před instalací a používáním si tento návod k obsluze prostudujte a ujistĕte se, že mu rozumíte.
UPOZORNĔNÍ!
Před instalací a použitím zařízení si tento návod k
obsluze prostudujte a ujistĕte se, že mu dobře
rozumíte.
UPOZORNĔNÍ!
Tento výrobek je určen pouze pro sváření obloukem.
Nevyhazujte elektrická zařízení s normálním odpadem!
Podle ustanovení evropské smĕrnice 2002/96/ES o Odpadním elektrickém a
elektronickém vybavení a její implementace v souladu s tuzemskými zákony se musí
elektrické vybavení, které dosáhlo konce své životnosti, shromaždovat samostatnĕ a
vracet do zařízení na ekologickou recyklaci. Jako vlastník vybavení musíte získat
informace o schválených sbĕrných systémech od vašeho místního zastupitelstva.
Dodržováním této evropské smĕrnice zlepšíte životní prostředí a lidské zdraví!
CZ
dsa8d1ja
- 6 -
UPOZORNĔNÍ!
Zařízení “class A" není určeno k používání v obytných oblastech, v
nichž je elektrické napájení zajišťováno veřejnou, nízkonapĕťovou
rozvodnou sítí. Kvůli rušení šířenému vedením a vyzařováním se
mohou v takových oblastech objevit případné obtíže se zaručením
elektromagnetické kompatibility u zařízení “class A".
Společnost ESAB vám může poskytnout veškeré ochranné prostředky pro
svářečské práce a přídavná zařízení.
2 ÚVOD
PRB 17-49/33-90/60-170 je určen ke svařování trubkových spojů metodou TIG.
Nástroje na svařování trubek jsou upraveny pro připojení k napájecímu zdroji
MechTig. Je-li nutný plnicí drát, použijte podavač drátu MEI 21.
Nástroje na svařování trubek využívají
speciální princip upínání, usnadňující
rychlé a přesné upevnĕní a umístĕní
nástroje na trubce. Po zatlačení držadla
zajišťovací páky (1) upne pár
upínacích čelistí (4) nástroj na
trubku. Bĕhem svařování se otáčí
pouze ozubený prstenec (3)
se slícovanými detaily.
Prstenec je pohánĕn hnací jednotkou (2),
tvořenou stejnosmĕrným motorem s
permanentním magnetem a vysílačem impulsů na regulaci rychlosti. Motor je
napájen z řídicího vybavení (napájecího zdroje).
CZ
dsa8d1ja
- 7 -
3 TECHNICKÉ ÚDAJE
Nástroj na svařování trubek PRB 17-49 PRB 33-90
Chlazený
vodou
Chlazený
vzduchem
Chlazený
vodou
Chlazený
vzduchem
Max. svařovací proud při 100%
svařovacím cyklu (A)
250 100 250 100
Trubka, vnĕjší průmĕr (mm) 17 - 49 33 - 90
Rychlost otáčení (ot./min) 0,12 - 2,4 0,08 - 1,6
Hmotnost bez sestavy kabelu a
hadice (kg)
2,8 3,2
Délka hadicového svazku (m) 7 7
Průmĕr wolframové elektrody (mm) 1,6 / 2,4 1,6 / 2,4
Průmĕr plnicího drátu (mm) 0,6/0,8/0,9 Fe, nerezová ocel 0,6/0,8/0,9 Fe, nerezová ocel
Hnací jednotka
Max. napĕtí kotvy (V ss.)
Max. proud kotvy (A ss.)
Rychlost kotvy při 20 V
(ot./min)
Mechanický převodový pomĕr
48
0,5
6950
246:1
48
0,5
6950
246:1
Provozní teplota -10 až +40 ° C -10 až +40 ° C
Přepravní teplota -20 až +55 ° C -20 až +55 ° C
Nástroj na svařování trubek PRB 60-170
Chlazený vodou Chlazený vzdu
chem
Max. svařovací proud při 100% svařovacím cyklu (A) 250 100
Trubka, vnĕjší průmĕr (mm) 60-170
Rychlost otáčení (ot./min) 0,05 - 0,95
Hmotnost bez sestavy kabelu a hadice (kg) 4,4
Délka hadicového svazku (m) 7
Průmĕr wolframové elektrody (mm) 1,6 / 2,4
Průmĕr plnicího drátu (mm) 0,6/0,8/0,9 Fe, nerezová ocel
Hnací jednotka
Max. napĕtí kotvy (V ss.)
Max. proud kotvy (A ss.)
Rychlost kotvy při 20 V (ot./min)
Mechanický převodový pomĕr
48
0,5
6950
246:1
Provozní teplota -10 až +40 ° C
Přepravní teplota -20 až +55 ° C
CZ
dsa8d1ja
- 8 -
4 INSTALACE
Instalaci by mĕl provádĕt profesionální pracovník.
VÝSTRAHA!
Dávejte pozor na otáčející se díly, které mohou způsobit zranĕní.
UPOZORNĔNÍ!
Tento výrobek je určen pro průmyslové použití. V domácím prostředí může způsobit
rušení rádiového příjmu. Je na odpovĕdnosti uživatele, aby přijal přimĕřená ochranná
opatření.
UPOZORNĔNÍ!
Nebezpečí prasknutí hadice! Hadice na chladicí kapalinu nikdy nepřipojujte na tlak vyšší
než 3,5 barů.
Chladicí kapalinu odstraňte ze systému pomocí stlačeného vzduchu (připojením k nádrži).
UPOZORNĔNÍ!
S chladicí kapalinou se musí zacházet jako s chemickým odpadem.
5 OBSLUHA
Všeobecné bezpečnostní předpisy pro manipulaci s tímto zařízením jsou
uvedeny na stranĕ 4. Před použitím zařízení si je důkladnĕ prostudujte!
UPOZORNĔNÍ!
Aby nedošlo k poškození svářecího nástroje, zkontrolujte před svářením, zda je
zpĕtný kabel připojen na svářený předmĕt a zda je wolframová elektroda ve výchozí
poloze.
VÝSTRAHA!
Nebezpečí ohrožení zdraví! Nevdechujte výpary, které vznikají při svařování!
CZ
dsa8d1ja
- 9 -
VÝSTRAHA!
Při dotyku obrobku a svařovacího nástroje v blízkosti svařovací hlavy hrozí
nebezpečí popálení!
5.1 Přípojky
Vodou chlazený svařovací nástroj
A Kabel motoru - otáčecí D Vstup hadice na chladicí vodu
B Instalační trubka E Svařovací kabel
C Výstup hadice na chladicí vodu F Plynová hadice
Vzduchem chlazený svařovací nástroj
A Kabel motoru - otáčecí E Svařovací kabel
B Instalační trubka F Plynová hadice
CZ
dsa8d1ja
- 10 -
5.2 Připevnĕní svařovacího nástroje pro svařování
S Držte zajišťovací páku (1) v zavřené poloze a pomocí stavĕcího šroubu (3)
nastavte správný průmĕr trubky.
S Pomocí zajišťovací páky (1) otevřete svařovací
nástroj.
S Otočte stavĕcí šroub (3) o další čtvrtinu
otáčky, abyste zajistili správné předbĕžné
upnutí. Pozn.: silnĕjší upnutí může
zdeformovat čelisti, což má za
následek posunutí středu a vadné
svary.
Při svařování pomocí vybavení pro
trubky o průmĕru 8 - 17 mm (viz
příslušenství, str. 21) musí být svařovací
nástroj s hnací jednotkou upevnĕn ve svislé poloze, jinak by se mĕla pod hnací
jednotku umístit opĕra nebo podstavec, aby se zabránilo otáčení svařovacího
nástroje na trubce.
S Pomocí zajišťovací páky (1) znovu zavřete svařovací nástroj.
S Pomocí uvolňovacího ramena (2) uvolnĕte ozubený prstenec.
S Otočte ozubený prstenec (4) asi o 1,5 otáčky, aby se navinul propojovací kabel.
5.3 Nastavení
Nastavení polohy wolframové elektrody ve
svarovém spoji
S Pomocí šroubu vzdálenosti (2) nastavte
radiální vzdálenost elektrody.
S Nastavte radiálnĕ hubici podavače
(1) pomocí šestihranného klíče,
k jemnému nastavení použijte kolečko
(2).
Zatížení pružiny v ramenu držáku
elektrody je přednastaveno při
dodání. Je-li nutné upravit nastavení,
kontaktujte nejbližší zastoupení
ESAB ohlednĕ informací.
Vložení plnicího drátu
S Viz návod k použití podavače drátu.
CZ
dsa8d1ja
- 11 -
Nastavení plnicího drátu
S Šestihranným klíčem nastavte radiálnĕ
hubici podavače (1). K jemnému nastavení
použijte kolečko (2).
5.4 Svařování v omezených prostorech
PRB 17-49
Nástroj na svařování trubek PRB 17-49
Chlazený vodou Chlazený vzduchem
D C-C min D C-C min
S Úplný. D49 70 + D D49 70 + D
S Bez kolečka (1) na přesné nastavování
drátu.
S Možná bude nutné nahradit kryt hořáku (3)
a distanční šroub (4) kratšími variantami.
D49 D70 + D/2 D40
40tD49
70 + D/2
50 + D
S Bez kolečka (1) na přesné nastavování
drátu.
S Bez koncových desek (2).
S S místem na kabely v axiálním smĕru.
S Možná bude nutné nahradit kryt hořáku (3)
a distanční šroub (4) kratšími variantami.
S S hubicí pro plnicí drát (Spotřební díly)
D34
34tD49
56 + D/2
39 + D
D40 50 + D
CZ
dsa8d1ja
- 12 -
PRB 33-90
Nástroj na svařování trubek PRB 33-90
Chlazený vodou Chlazený vzduchem
D C-C min D C-C min
S Úplný. D68
68tD90
94 + D/2
60 + D
D68
68tD90
94 + D/2
60 + D
S Bez kolečka (1) na přesné nastavování
drátu.
S Možná bude nutné nahradit kryt hořáku (3)
a distanční šroub (4) kratšími variantami.
D90 94 + D/2 D90 94 + D/2
S Bez kolečka (1) na přesné nastavování
drátu.
S Bez koncových desek (2).
S S místem na kabely v axiálním smĕru.
S Možná bude nutné nahradit kryt hořáku (3)
a distanční šroub (4) kratšími variantami.
D90 82 + D/2 D64
64tD90
82 + D/2
50 + D
CZ
dsa8d1ja
- 13 -
PRB 60-170
Nástroj na svařování trubek PRB 60-170
Chlazený vodou Chlazený vzduchem
D C-C min D C-C min
S Úplný D170 137 + D/2 D170 137 + D/2
6 ÚDRŽBA
Pravidelná údržba je pro zajištĕní bezpečnosti a spolehlivosti důležitá.
UPOZORNĔNÍ!
Závazky ze záruky dodavatele ztrácejí platnost, jestliže se zákazník bĕhem záruční doby
pokusí libovolným způsobem zasahovat do výrobku za účelem odstranĕní jakékoliv
závady.
6.1 Denní
Ujistĕte se, že nejsou poškozené žádné kabely a hadice.
6.2 Podle potřeby
Vyčistĕte všechny kluzné povrchy a namažte je čerstvým mazivem, viz příslušenství
na str. 21
CZ
dsa8d1ja
- 14 -
Výmĕna celého držáku elektrody
S Otevřete ochranný kryt (1)
S Odstraňte šrouby s vnitřním šestihranem a demontujte svorkovnice (2) a (3).
S Demontujte svorku (6).
S Vytáhnĕte starý držák elektrody (5) skrz ochranný kryt (1). Zašlete ho společnĕ
se svorkou (6) nejbližšímu zastoupení ESAB k výmĕnĕ podle našeho
výmĕnného systému.
S Opačným postupem nasaďte novou elektrodu.
S Ujistĕte se, že mezi svorkovnicemi (2) a (3) jsou správnĕ nainstalované tĕsnicí
kroužky.
Oprava vícežilného vodiče
POZOR! Tento úkon musí provádĕt autorizovaný servisní personál společnosti
ESAB.
S Povolte svorky (4) a (6) na poškozeném konci a vytáhnĕte hadici (7).
S Odpájejte proudové vsuvky (11) z držáku elektrody (12)/svorkovnice (2).
S Odříznĕte poškozenou část hadice, ale nechte nĕkolik volných centimetrů
stávajících lanek.
S Oviňte stávající lanka (9) páskou (8) v úrovni s koncem hadice, abyste označili
konec hadice.
S Vytáhnĕte stávající lanka (9) asi 60 - 70 mm z hadice a pomocí spony nebo
kovového drátu (10) je zajistĕte, aby nevklouzly zpĕt.
S Odstřihnĕte lanka (9) tak, aby byla asi o 15 mm kratší než hadice.
CZ
dsa8d1ja
- 15 -
S Pomocí dvou kabelových kleští nebo jiného vhodného zařízení nasaďte nové
vsuvky (11).
S Cínovou pájkou připájejte proudové vsuvky (11) k držáku elektrody
(12)/svorkovnici (2).
S Odstraňte sponu/kovový drát (10).
S Namočte proudové vsuvky (11) a nasuňte je na hadici (7).
S Nainstalujte svorky (4) a (6).
6.3 Výmĕna opotřebených součástí
Vodou chlazený svařovací nástroj
S Odstraňte kryt hořáku (1).
S Odstraňte wolframovou elektrodu (5).
S Odstraňte upínací nákružek (2).
S Odstraňte plynovou manžetu (6).
S Pomocí šestihranného klíče odšroubujte hubici
elektrody (4) z plynové čočky (3).
S Nainstalujte součásti opačným postupem.
Poznámka: Ujistĕte se, že plynová čočka (3) je
nainstalována s hladkou stranou obrácenou k tĕsnicí
podložce (7).
Vzduchem chlazené svařovací nástroje
S Odstraňte kryt hořáku (1).
S Odstraňte wolframovou elektrodu (4).
S Odstraňte upínací nákružek (2).
S Odstraňte plynovou manžetu (5).
S Odšroubujte plynovou čočku (3).
S Nainstalujte součásti opačným postupem.
CZ
dsa8d1ja
- 16 -
6.4 Nasazení wolframové elektrody
Vodou chlazený svařovací nástroj
Opilujte wolframovou elektrodu a následujícím
způsobem ji nasaďte do držáku elektrody:
S Odstraňte kryt hořáku (1).
S Vložte wolframovou elektrodu (5) do hubice
(4) a upínacího pouzdra.
S Upnĕte wolframovou elektrodu krytem hořáku (1).
Vzduchem chlazený svařovací nástroj
Opilujte wolframovou elektrodu a následujícím
způsobem ji nasaďte do držáku elektrody:
S Odstraňte kryt hořáku (1).
S Vložte wolframovou elektrodu (4) do plynové
čočky (3) a upínacího pouzdra (2).
S Upnĕte wolframovou elektrodu krytem hořáku
(1).
6.5 Demontáž čelistí z nástroje
Čelisti lze do nástroje nainstalovat také obrácenĕ, tj. se zajišťovací pákou dole.
7 OBJEDNÁVÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ
PRB 17-49 / 33-90 / 60-170 je navžena a zkoušena v souladu s mezinárodními a
evropskými normami EN 60204-1 / EN 12100-2 a EN 60974-10 . Servisní jednotka,
která provedla servisní zákrok nebo opravu, má za povinnost zajistit, aby výrobek stále
vyhovoval uvedeným normám.
Opravy a elektrické práce musí provádĕt autorizovaný servisní technik ESAB.
Používejte pouze originální náhradní díly ESAB.
Náhradní díly si můžete objednat u nejbližšího prodejce společnosti ESAB; viz
poslední stránku této publikace.
CZ
PRB 17-49, PRB 33-90, PRB 60-170
Edition 100301
Objednací číslo
dsa8o
- 17 -
Ordering no. Denomination Type Notes
0443 750 882 Tube welding tool PRB 17-49 Water cooled
0443 750 883 Tube welding tool PRB 17-49 Air cooled
0443 760 882 Tube welding tool PRB 33-90 Water cooled
0443 760 883 Tube welding tool PRB 33-90 Air cooled
0443 770 882 Tube welding tool PRB 60-170 Water cooled
0443 770 883 Tube welding tool PRB 60-170 Air cooled
0443 808 990 Spare parts list PRB 17-49, PRB 33-90,
PRB 60-170
Instruction manuals and the spare parts list are available on the Internet at www.esab.com
PRB 17-49, PRB 33-90, PRB 60-170
Edition 100301
Opotřebované díly
dsa8w
- 18 -
Item
no.
Qty Ordering no. Denomination Notes
0443 807 880 Wear parts Water cooled
1 1 0332 811 001 Clamping sleeve 1,6
2 1 0332 811 003 Clamping sleeve 2,4
3 1 0443 785 001 Electrode nozzle 1,6
4 1 0443 785 002 Electrode nozzle 2,4
5 1 0151 574 002 Tungsten electrode 1,6
6 1 0151 574 003 Tungsten electrode 2,4
7 2 0443 787 001 Sealing washer
8 2 0443 786 001 Gas lens
9 1 0332 801 880 Torch cover
10 1 0365 310 049 Torch cover
11 1 0365 310 050 Torch cover medium
12 2 0443 788 001 Gas cup
13 1 0333 420 880 Journal
14 1 0443 813 001 Ball pressure screw
1 0154 438 001 Hex tool key 2.5 mm
1 0193 387 101 In6 key set 8 pieces 1.5 - 6 mm
1 0334 731 001 Box
1 0444 044 001 Lubrication grease
PRB 17-49, PRB 33-90, PRB 60-170
Edition 100301
dsa8w
- 19 -
Item
no.
Qty Ordering no. Denomination Notes
Wear parts Air cooled
1 0443 813 001 Ball pressure screw
2 0443 812 880 Distance screw
3 0365 310 029 Clamping sleeve 1,6
0365 310 030 Clamping sleeve 2,4
4 0151 574 002 Tungsten electrode 1,6
0151 574 003 Tungsten electrode 2,4
5 0332 801 880 Torch cover
6 0365 310 049 Torch cover
7 0365 310 050 Torch cup medium
8 0443 787 001 Sealing washer
9 0157 121 017 Gas lens 1,6
0157 121 018 Gas lens 2,4
10 0157 121 033 Gas cup 8,0
11 0157 121 034 Gas cup 9,8
12 0157 121 040 Gas cup 12,7
13 0333 420 880 Journal
PRB 17-49, PRB 33-90, PRB 60-170
Edition 100301
dsa8w
- 20 -
Item
no.
Qty Ordering no. Denomination Notes
0443 815 880 Wire setting parts
1 1 0443 789 001 Wire attachment
2 1 0443 790 001 Wire rock
3 1 0443 791 001 Wire knob 44 mm
1 0443 791 002 Wire knob 62 mm
1 0443 791 003 Wire knob 72 mm
4 1 0443 792 001 Spring
5 1 0192 238 219 Screw IN6 M3 x 5, DIN 912
6 1 0212 204 343 Screw M5 x 6
7 2 0190 509 321 Screw M5 x 6
8 1 0332 792 001 Joural
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
ESAB PRB 33-90 Používateľská príručka
- Kategória
- Zvárací systém
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
ESAB PRC 17-49 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
ESAB PRD 160 A21 Používateľská príručka
-
-
-