Nikon D7100 Používateľská príručka

Nghiêm cấm sao chép tài liệu này dưới bất kì hình thức nào, toàn bộ hoặc một phần (ngoại

trừ trích dẫn ngắn trong các bài phê bình hoặc giới thiệu), mà không có sự chấp thuận bằng

văn bản của NIKON CORPORATION.

In tại Singapore

SB4F03(1Y)

6MB1791Y-03

MÁY ẢNH SỐ

Tài liệu hướng dẫn sử dụng

Vi

Nội Dung Gói

Xác nhận gói máy có chứa các mục sau đây:

Máy ảnh D7100

Người mua tùy chọn phụ kiện thấu kính nên đảm bảo rằng gói này bao gồm cả thấu

kính.

Thẻ nhớ được bán riêng (0 347).

Máy ảnh mua ở Nhật Bản hiển thị menu và tin

nhắn chỉ bằng tiếng Anh và tiếng Nhật; không hỗ trợ các ngôn ngữ khác.

Chúng tôi

rất tiếc vì bất kỳ bất tiện nào gây ra bởi việc này.

A Vì Sự An Toàn Của Bạn

Trước khi sử dụng máy ảnh lần đầu tiên, đọc các hướng dẫn an toàn trong “Vì Sự An Toàn Của

Bạn” (0 xxi–xxvi).

Nắp ngàm gắn phụ kiện BS-1

Hốc mắt cao su DK-23

Nắp thân máy BF-1B

Pin sạc EN-EL15 Li-ion (với

nắp phủ đầu cắm)

Bộ sạc pin MH-25 (bộ đổi điện

AC trên tường chỉ có ở các nước hoặc

khu vực theo yêu cầu. Hình dạng của

cáp nguồn phụ thuộc vào quốc gia

bán.)

Nắp thị kính DK-5 (0 60)

AN-DC1 BK dây đeo (0 iv) Cáp USB UC-E6

ViewNX 2 CD Bảo hành

Tài Liệu Hướng Dẫn Sử Dụng (tài liệu hướng

dẫn này)

i

Tìm thấy ở đâu

Tìm những gì bạn đang tìm kiếm từ:

Mục lục .................................... 0 xii Danh Mục ................................ 0 352

Danh mục câu hỏi thường gặp 0 ii Thông Báo Lỗi ......................... 0 332

Tùy chọn Menu....................... 0 vi Xử lý sự cố................................ 0 328

X

Giới thiệu 0 1

s

Cơ Bản Về Nhiếp Ảnh và Phát Lại 0 35

#

Các Chế Độ P, S, A và M 0 47

$

Cài Đặt Người Dùng: Chế Độ U1 và U2 0 55

k

Chế Độ Nhả 0 57

d

Tùy Chọn Ghi Hình Ảnh 0 63

N

Lấy Nét 0 71

S

Độ Nhạy ISO 0 79

Z

Phơi sáng 0 83

r

Cân Bằng Trắng 0 89

J

Tăng Cường Hình Ảnh 0 105

l

Chụp Ảnh Có Đèn Nháy 0 119

&

Chụp Ảnh Điều Khiển Từ Xa 0 127

t

Tùy Chọn Chụp Khác 0 131

x

Xem Ảnh Trực Tiếp 0 153

y

Xem Trực Tiếp Phim 0 161

%

Hiệu Ứng Đặc Biệt 0 177

I

Thông Tin Thêm Về Phát Lại 0 185

Q

Kết nối 0 201

U

Hướng Dẫn Menu 0 217

n

Chú Ý Kỹ Thuật 0 295

i i

ii

Tìm những gì bạn đang tìm bằng cách sử dụng danh mục “câu hỏi và trả lời”.

Danh mục câu hỏi thường gặp

Chụp ảnh

0

Các Chế Độ Chụp và Tùy Chọn Khuôn Hình

Có cách nào nhanh chóng và dễ dàng để chụp ảnh chụp nhanh (chế

độ i)?

35–38

Làm thế nào để điều chỉnh nhanh các cài đặt cho những cảnh khác

nhau?

41

Tôi có thể sử dụng hiệu ứng đặc biệt trong quá trình chụp? 177–183

Tôi có thể điều chỉnh tốc độ cửa trập để đóng băng hoặc che mờ

chuyển động (chế độ S) không?

49

Tôi có thể điều chỉnh độ mở ống kính để che mờ nền hoặc để đưa

nền vào vùng lấy nét (chế độ A) không?

50

Làm thế nào để phơi sáng lâu (“thời gian”) (chế độ M)? 52

Tôi có thể tạo khuôn hình ảnh trong màn hình (C xem trực tiếp)

không?

153

Tôi có thể quay phim (1 xem phim trực tiếp)? 161

Chế Độ Nhả

Tôi có thể chụp từng ảnh một hoặc chụp liên tiếp nhanh? 7, 57

Làm thế nào để chụp ảnh với tự hẹn giờ? 59

Làm thế nào để chụp ảnh với tùy chọn điều khiển từ xa ML-L3? 127

Tôi có thể giảm tiếng ồn cửa trập trong môi trường yên tĩnh (chập-

nhả tĩnh lặng) không?

7, 57

Lấy nét

Tôi có thể chọn cách thức máy ảnh lấy nét không? 71–74

Tôi có thể chọn điểm lấy nét không? 75

Phơi sáng

Tôi có thể làm cho ảnh sáng hơn hay tối hơn không? 86

Làm thế nào để giữ lại các chi tiết trong vùng tối và sáng? 113

Sử Dụng Đèn Nháy

Tôi có thể thiết lập đèn nháy bật tự động khi cần không?

36, 119–123Làm thế nào để không cho đèn nháy bật?

Làm thế nào để tránh “mắt đỏ”?

Chất Lượng Hình Ảnh và Kích Cỡ

Làm thế nào để chụp ảnh in ở kích cỡ lớn?

66–68

Làm thế nào để chứa được thêm ảnh trên thẻ nhớ?

Xem Ảnh

0

Phát Lại

Làm thế nào để xem ảnh trên máy ảnh? 39, 185

Làm thế nào để tôi có thể xem thêm thông tin về một bức ảnh? 187–192

Tôi có thể xem ảnh trong trình diễn bản chiếu tự động? 223

Tôi có thể xem ảnh trên TV không? 215–216

Tôi có thể bảo vệ ảnh khỏi bị xóa vô tình không? 196

Xóa

Làm thế nào để xóa ảnh không mong muốn? 40, 197–199

i

iii

Sửa Lại Ảnh

0

Làm thế nào để tạo ra các bản sao sửa lại của ảnh? 273–290

Làm thế nào để loại bỏ “mắt đỏ”? 276

Làm thế nào để tạo bản sao JPEG của ảnh RAW (NEF)? 282

Tôi có thể lồng hai ảnh NEF (RAW) để tạo ra một ảnh duy nhất? 280–281

Tôi có thể tạo bản sao của ảnh trông giống như một bức tranh

không?

286

Tôi có thể xén cảnh phim trên máy ảnh hay lưu những hình ảnh tĩnh

trên phim không?

173

Menu và Cài đặt

0

Làm thế nào để sử dụng các menu? 19–21

Làm thế nào để hiển thị menu bằng ngôn ngữ khác? 28, 265

Làm thế nào để sử dụng đĩa lệnh? 13–17

Làm thế nào để giữ cho màn hình hiển thị khỏi tắt? 238

Làm thế nào để lấy nét kính ngắm? 33

Tôi có thể hiển thị lưới khuôn hình trong kính ngắm hoặc màn hình

không?

159, 166,

239

Làm thế nào để tôi biết máy ảnh là cân bằng? 269

Làm thế nào để thiết lập đồng hồ máy ảnh? 28, 265

Làm thế nào để định dạng thẻ nhớ? 32, 262

Làm thế nào để khôi phục lại các cài đặt mặc định?

131, 224,

231

Làm thế nào để được trợ giúp về menu hoặc thông báo? 19, 332

Kết nối

0

Làm thế nào để sao chép ảnh vào máy tính? 203–207

Làm thế nào để in ảnh? 208–214

Tôi có thể in ngày chụp lên ảnh của tôi không? 209, 214

Bảo Trì và Phụ Kiện Tùy Chọn

0

Tôi có thể sử dụng thẻ nhớ nào? 347

Tôi có thể sử dụng thấu kính nào? 295

Tôi có thể sử dụng bộ đèn nháy tùy chọn (Đèn chớp) nào? 303

Có các phụ kiện khác nào cho máy ảnh của tôi?

308–310

Có phần mềm nào cho máy ảnh của tôi?

Tôi làm gì với nắp thị kính được cung cấp? 60

Làm thế nào để vệ sinh máy ảnh?

312

Tôi bảo dưỡng và sửa chữa máy ảnh ở đâu?

iv

Làm theo các bước này để bắt đầu nhanh với các D7100.

1 Gắn dây máy ảnh.

Gắn dây đeo chặt vào hai lỗ của máy ảnh.

2 Sạc (0 22) và lắp pin sạc (0 24).

3 Lắp thấu kính (0 26).

Hướng Dẫn Nhanh

Dấu gắn (máy ảnh)

Dấu gắn (thấu kính)

Giữ các dấu (điểm trắng) thẳng hàng, đặt thấu kính vào

máy ảnh, sau đó xoay cho đến khi thấu kính khớp vào vị trí.

v

4 Lắp thẻ nhớ (0 30).

5 Bật máy ảnh.

6 Tạo khuôn hình chụp ảnh (0 37).

7 Lấy nét và chụp (0 37).

8 Xem chụp ảnh (0 39).

A Xem Thêm

Để biết thông tin về việc lựa chọn ngôn ngữ và cài đặt thời gian và ngày, xem trang 28.

Xem

trang 33 để có thông tin về điều chỉnh lấy nét kính ngắm.

8

GB

Phía trước

Khe 1 Khe 2

Khung vùng lấy nét tự

động

Chỉ báo đã được lấy

nét

Nút K

vi

D MENU PHÁT LẠI (0 217) C MENU CHỤP ẢNH TÙY CHỌN

(0 224)

Tùy chọn Menu

Xóa Đã chọn

Chọn ngày

Tất cả

Thư mục phát lại D7100 (mặc định)

Tất cả

Hiện tại

Ẩn hình ảnh Chọn/đặt

Chọn ngày

Bỏ chọn tất cả?

Tùy chọn hiển thị

phát lại

Thông tin ảnh cơ bản

Điểm lấy nét

Thông tin ảnh bổ sung

Không có (chỉ hình ảnh)

Phần tô sáng

Biểu đồ RGB

Dữ liệu chụp

Tổng quan

Sao chép (các)

hình ảnh

Chọn nguồn

Chọn (các) hình ảnh

Chọn thư mục đích

Sao chép (các) hình ảnh?

Xem lại hình ảnh Bật

Tắt (mặc định)

Sau khi xóa Hiện tiếp theo (mặc định)

Hiện trước đó

Tiếp tục như trước

Xoay dọc Bật (mặc định)

Tắt

Trình chiếu Bắt đầu

Loại hình ảnh

Quãng khuôn hình

Thứ tự in DPOF Chọn/đặt

Bỏ chọn tất cả?

Đặt lại menu

chụp ảnh tùy

chọn

Có

Không

Thư mục lưu trữ Chọn thư mục theo số

Chọn thư mục từ danh sách

Đặt tên tệp Đặt tên tệp

Vai trò của thẻ

trong Khe 2

Tràn bộ nhớ (mặc định)

Dự phòng

Khe 1 RAW – Khe 2 JPEG

Chất lượng hình

ảnh

NEF (RAW) + JPEG mịn

NEF (RAW) + JPEG bình

thường

NEF (RAW) + JPEG cơ bản

NEF (RAW)

JPEG mịn

JPEG bình thường (mặc định)

JPEG cơ bản

Kích cỡ hình ảnh Lớn (mặc định)

Trung bình

Nhỏ

Vùng hình ảnh DX (24×16) (mặc định)

1,3× (18×12)

JPEG nén Ưu tiên kích cỡ (mặc định)

Chất lượng tối ưu

Ghi NEF (RAW) Loại

NEF (RAW) độ sâu bit

Cân bằng trắng Tự động (mặc định)

Sáng chói

Huỳnh quang

Ánh sáng mặt trời trực tiếp

Đèn nháy

Nhiều mây

Bóng râm

Chọn nhiệt độ màu

Thiết lập sẵn bằng tay

(0 66)

(0 68)

(0 89)

Các mục đánh dấu bằng biểu tượng có thể được lưu vào thẻ nhớ bằng cách sử dụng tùy chọn

Lưu/tải

cài đặt

>

Lưu cài đặt

trong menu cài đặt máy ảnh (

0

268). Các cài đặt đã lưu có thể được sao chép vào các

máy ảnh D7100 khác bằng cách lắp thẻ nhớ vào máy ảnh và lựa chọn

Lưu/tải cài đặt

>

Tải cài đặt

.

vii

A MENU CÀI ĐẶT TÙY CHỌN

(0 229)

Đặt Picture

Control

Tiêu chuẩn (mặc định)

Trung tính

Sống động

Đơn sắc

Chân dung

Phong cảnh

Quản lý Picture

Control

Lưu/sửa lại

Đổi tên

1

Xóa

1

Tải/lưu

Không gian màu sRGB (mặc định)

Hệ màu RGB của Adobe

D-Lighting hoạt

động

2

Tự động

Siêu cao

Cao

Bình thường

Thấp

Tắt

HDR (dải nhạy

sáng cao)

Chế độ HDR

Cường độ HDR

Điều khiển biến

dạng tự động

Bật

Tắt (mặc định)

Giảm nhiễu phơi

sáng lâu

Bật

Tắt (mặc định)

Giảm nhiễu ISO

cao

Cao

Bình thường (mặc định)

Thấp

Tắt

Cài đặt độ nhạy

ISO

Độ nhạy ISO

Điều khiển tự động độ nhạy

ISO

Chế độ điều

khiển từ xa

(ML-L3)

Chế độ từ xa trễ

Chế độ từ xa phản ứng nhanh

Gương nâng lên từ xa

Tắt (mặc định)

Đa phơi sáng Chế độ đa phơi sáng

Số lượng ảnh

Tăng tự động

(0 79)

(0 82)

Chụp hẹn giờ

quãng thời gian

Chọn thời gian bắt đầu

Ngay bây giờ

Thời gian bắt đầu

Quãng thời gian

Chọn số lần×số ảnh

Bắt đầu

Cài đặt phim Cỡ khuôn hình/tốc độ khuôn

hìh

Chất lượng phim

Micrô

Đích

1 Không sẵn có nếu Picture Control tùy chọn được

bật.

2 Mặc định sang chế độ Tắt (P, S, A, M, %, g, i, u,

1, 2, và 3) hoặc Tự động (chế độ khác).

Đặt lại cài đặt tùy

chọn

Có

Không

a Lấy nét tự động

a1 Chọn ưu tiên

AF-C

Nhả (mặc định)

Lấy nét

a2 Chọn ưu tiên

AF-S

Nhả

Lấy nét (mặc định)

a3 Theo dõi lấy

nét với khóa

bật

5 (Dài)

4

3 (Bình thường) (mặc định)

2

1 (Ngắn)

Tắt

a4 Rọi điểm AF Tự động (mặc định)

Bật

Tắt

a5 Viền quanh

điểm lấy nét

Viền

Không viền (mặc định)

a6 Số điểm lấy

nét

51 điểm (mặc định)

11 điểm

a7 Đèn trợ giúp

AF gắn sẵn

Bật (mặc định)

Tắt

viii

Đo sáng/phơi sáng

b1 Giá trị bước

độ nhạy ISO

1/3 bước (mặc định)

1/2 bước

b2 Bước EV cho

đ.khiển phơi

sáng

1/3 bước (mặc định)

1/2 bước

b3 Bù phơi sáng

dễ dàng

Bật (Đặt lại tự động)

Bật

Tắt (mặc định)

b4 Vùng ưu tiên

trung tâm

φ 6mm

φ 8 mm (mặc định)

φ 10 mm

φ 13 mm

Trung bình

b5 Tinh chỉnh

phơi sáng tối

ưu

Có

Không (mặc định)

c Hẹn giờ/khóa AE

c1 Nút nhả cửa

trập AE-L

Bật

Tắt (mặc định)

c2 Hẹn giờ chờ 4 s

6 s (mặc định)

10 s

30 s

1 phút

5 phút

10 phút

30 phút

Không giới hạn

c3 Tự hẹn giờ Độ trễ tự hẹn giờ

Số lượng ảnh

Quãng thời gian giữa các ảnh

c4 Độ trễ tắt

màn hình

Phát lại

Menu

Hiển thị thông tin

Xem lại hình ảnh

Xem trực tiếp

c5 Chụp từ xa

theo t.lượng

(ML-L3)

1 phút (mặc định)

5 phút

10 phút

15 phút

d Chụp/hiển thị

d1 Bíp Âm lượng

Độ cao thấp

d2 Hiển thị lưới

kính ngắm

Bật

Tắt (mặc định)

d3 Hiển thị ISO

và điều chỉnh

Hiện độ nhạy ISO

Hiện ISO/ISO dễ dàng

Hiện đếm khuôn hình

(mặc định)

d4 Lời khuyên

trên màn

hình

Bật (mặc định)

Tắt

d5 Tốc độ chụp

chế độ CL

6 fps

5 fps

4 fps

3 fps (mặc định)

2 fps

1 fps

d6 Nhả liên tục

tối đa

1–100

d7 Chuỗi số tệp Bật (mặc định)

Tắt

Đặt lại

d8 Hiển thị

thông tin

Tự động (mặc định)

Bằng tay

d9 Chiếu sáng

LCD

Bật

Tắt (mặc định)

d10 Chế độ trễ

phơi sáng

3 s

2 s

1 s

Tắt (mặc định)

d11 Cảnh báo đèn

nháy

Bật (mặc định)

Tắt

d12 Loại pin sạc

MB-D15

LR6 (AA kiềm) (mặc định)

HR6 (AA Ni-MH)

FR6 (AA lithi)

d13 Thứ tự pin sạc Sd pin sạc MB-D15 trước tiên

(mặc định)

Sd pin sạc máy ảnh trước tiên

ix

e Chụp bù trừ/đèn nháy

e1 Tốc độ đồng

bộ đèn nháy

1/320 s (FP tự động)

1/250 s (FP tự động)

1/250 s (mặc định)

1/200 s

1/160 s

1/125 s

1/100 s

1/80 s

1/60 s

e2 Tốc độ cửa

trập đèn nháy

1/60 s (mặc định)

1/30 s

1/15 s

1/8 s

1/4 s

1/2 s

1 s

2 s

4 s

8 s

15 s

30 s

e3 Đ.kh đ.nháy

cho đ.nháy

gắn sẵn

TTL (mặc định)

Bằng tay

Đèn nháy lặp lại

Chế độ bộ điều khiển

e3 Đèn nháy tùy

chọn

*

TTL (mặc định)

Bằng tay

e4 Bù phơi sáng

cho đèn nháy

Toàn bộ khuôn hình

(mặc định)

Chỉ hậu cảnh

e5 Đèn nháy tạo

mô hình

Bật (mặc định)

Tắt

e6 Bộ chụp bù

trừ tự động

AE & đèn nháy (mặc định)

Chỉ AE

Chỉ đèn nháy

Chụp bù trừ WB

Chụp bù trừ ADL

e7 Thứ tự chụp

bù trừ

MTR > dưới > quá (mặc định)

Dưới > MTR > quá

* Hiển thị chỉ khi bộ đèn nháy tùy chọn SB-400

được gắn.

f Điều khiển

f1 Nút OK Chế độ chụp

Chế độ phát lại

Xem trực tiếp

f2 Chỉ định nút

Fn

Nhấn

Nhấn + đĩa lệnh

f3 Chỉ định nút

xem trước

Nhấn

Nhấn + đĩa lệnh

f4 Chỉ định nút

AE-L/AF-L

Nhấn

Nhấn + đĩa lệnh

f5 Tùy chọn đĩa

lệnh

Xoay ngược

Thay đổi chính/phụ

Cài đặt độ mở ống kính

Menu và phát lại

f6 Nhả nút để sử

dụng đĩa lệnh

Có

Không (mặc định)

f7 Khóa nhả khe

trống

Nhả bị khóa

Cho phép nhả (mặc định)

f8 Đảo ngược

các chỉ báo

(mặc định)

f9 Chỉ định nút

MB-D15 4

Khóa AE/AF (mặc định)

Chỉ khóa AE

Khóa AE (Giữ)

Chỉ khóa AF

AF-ON

Khóa FV

Giống như nút Fn

g Phim

g1 Chỉ định nút

Fn

Xem thông tin chụp ảnh

Khóa AE/AF

Chỉ khóa AE

Khóa AE (Giữ)

Chỉ khóa AF

AF-ON

Không có (mặc định)

g2 Chỉ định nút

xem trước

Xem thông tin chụp ảnh

Khóa AE/AF

Chỉ khóa AE

Khóa AE (Giữ)

Chỉ khóa AF

AF-ON

Không có (mặc định)

x

B MENU CÀI ĐẶT (0 261)

g3 Chỉ định nút

AE-L/AF-L

Xem thông tin chụp ảnh

Khóa AE/AF (mặc định)

Chỉ khóa AE

Khóa AE (Giữ)

Chỉ khóa AF

AF-ON

Không có

g4 Chỉ định nút

cửa trập

Chụp ảnh (mặc định)

Ghi phim

Định dạng thẻ

nhớ

Khe 1

Khe 2

Lưu cài đặt người

dùng

Lưu thành U1

Lưu thành U2

Đặt lại cài đặt

người dùng

Đặt lại U1

Đặt lại U2

Độ sáng màn

hình

–5 – +5

Làm sạch cảm

biến hình ảnh

Làm sạch ngay bây giờ

Làm sạch khi khởi động/tắt

Khóa gương

nâng lên để làm

sạch

1

Bắt đầu

Ảnh tham chiếu

Bụi hình ảnh tắt

Bắt đầu

Làm sạch cảm biến rồi khởi

động

Giảm nhấp nháy Tự động (mặc định)

50 Hz

60 Hz

Múi giờ và ngày Múi giờ

Ngày và giờ

Định dạng ngày

Thời gian t.kiệm á.sáng ban

ngày

Ngôn ngữ

(Language)

Xem trang 340.

Xoay hình ảnh tự

động

Bật (mặc định)

Tắt

Thông tin pin –

Bình luận hình

ảnh

Đính kèm bình luận

Nhập bình luận

Thông tin bản

quyền

Đính kèm thông tin bản quyền

Tác giả

Bản quyền

g Phim Lưu/tải cài đặt Lưu cài đặt

Tải cài đặt

Đường chân trời

ảo

–

Dữ liệu thấu kính

không CPU

Số thấu kính

Tiêu cự (mm)

Độ mở ống kính tối đa

Tinh chỉnh AF Tinh chỉnh AF (Bật/Tắt)

Giá trị được lưu

Mặc định

Liệt kê giá trị được lưu

HDMI Độ phân giải đầu ra

Điều khiển thiết bị

GPS Hẹn giờ chờ

Vị trí

Sửdụng GPS để đặt đ.hồ

máyảnh

Đầu nối di động

không dây

Bật (mặc định)

Tắt

Mạng (có sẵn với

UT-1 tùy chọn)

Chọn phần cứng

Cài đặt mạng

Tùy chọn

Tải lên Eye-Fi

2

Khe 1

Khe 2

Phiên bản vi

chương trình

–

1 Không có sẵn ở mức pin J hoặc thấp hơn.

2 Chỉ có sẵn với thẻ nhớ tương thích Eye-Fi.

xi

N MENU SỬA LẠI (0 273) O MENU CỦA TÔI (0 291)

D-Lighting –

Điều chỉnh mắt

đỏ

–

Xén –

Đơn sắc Đen trắng

Nâu đỏ

Xanh

Hiệu ứng bộ lọc Ánh sáng trời

Bộ lọc ấm

Tăng cường màu đỏ

Tăng cường màu xanh lục

Tăng cường màu xanh dương

Chéo màn hình

Mềm

Cân bằng màu –

Lớp phủ hình

ảnh

1

–

Xử lý NEF (RAW) –

Định cỡ lại Chọn hình ảnh

Chọn đích

Chọn kích cỡ

Sửa lại nhanh –

Làm thẳng –

Điều khiển biến

dạng

Tự động

Bằng tay

Mắt cá –

Đường nét màu –

Phác thảo màu –

Điều khiển phối

cảnh

–

Hiệu ứng thu nhỏ –

Màu tuyển chọn –

Sửa lại phim Chọn điểm bắt đầu/kết thúc

Lưu khuôn hình được chọn

Đặt cạnh nhau để

so sánh

2

–

1 Chỉ có khi nút G được bấm và tab N được

chọn trong menu.

2 Chỉ có khi nút P được nhấn để hiển thị menu sửa

lại trong phát lại khuôn hình đầy.

Thêm mục Menu phát lại

Menu chụp

Menu cài đặt tùy chọn

Menu cài đặt

Menu sửa lại

Xóa mục

*

–

Xếp hạng mục –

Chọn tab MENU CỦA TÔI

CÀI ĐẶT GẦN ĐÂY

* Cũng có thể xóa các mục bằng cách làm nổi bật

chúng trong MENU CỦA TÔI và bấm nút O (Q)

hai lần.

xii

Danh mục câu hỏi thường gặp............................................................................................. ii

Hướng Dẫn Nhanh ................................................................................................................... iv

Tùy chọn Menu.......................................................................................................................... vi

Vì Sự An Toàn Của Bạn.......................................................................................................... xxi

Chú ý .........................................................................................................................................xxiii

Giới thiệu 1

Tổng quan....................................................................................................................................1

Tìm Hiểu Máy Ảnh..................................................................................................................... 2

Thân Máy Ảnh.............................................................................................................................2

Đĩa Lệnh Chế Độ ........................................................................................................................6

Đĩa Lệnh Chế Độ Nhả...............................................................................................................7

Bảng Điều Khiển ........................................................................................................................8

Kính Ngắm ...................................................................................................................................9

Hiển Thị Thông Tin................................................................................................................. 10

Đĩa Lệnh.....................................................................................................................................13

Nút P ........................................................................................................................................... 18

Menu Máy Ảnh .........................................................................................................................19

Sử Dụng Menu Máy Ảnh...................................................................................................... 20

Các Bước Đầu Tiên ..................................................................................................................22

Sạc Pin......................................................................................................................................... 22

Lắp Pin........................................................................................................................................24

Lắp Thấu Kính .......................................................................................................................... 26

Cài Đặt Cơ Bản......................................................................................................................... 28

Lắp Thẻ Nhớ ............................................................................................................................. 30

Định Dạng Thẻ Nhớ...............................................................................................................32

Điều Chỉnh Lấy Nét Kính Ngắm......................................................................................... 33

Mục lục

xiii

Cơ Bản Về Nhiếp Ảnh và Phát Lại 35

Mức Pin và Dung Lượng Thẻ ...............................................................................................35

Nhiếp Ảnh “Ngắm và Chụp” (Chế độ i và j)..............................................................36

Phát Lại Cơ Bản.........................................................................................................................39

Xóa Các Bức Ảnh Không Mong Muốn.............................................................................40

Nhiếp Ảnh Sáng Tạo (Chế Độ Cảnh).................................................................................41

k Chân dung .......................................................................................................................41

l Phong cảnh .....................................................................................................................41

p Trẻ em ...............................................................................................................................42

m Thể thao............................................................................................................................42

n Cận cảnh...........................................................................................................................42

o Chân dung ban đêm ....................................................................................................42

r Phong cảnh ban đêm ..................................................................................................43

s Tiệc/trong nhà................................................................................................................43

t Bãi biển/tuyết .................................................................................................................43

u Mặt trời lặn.......................................................................................................................43

v Hoàng hôn/bình minh.................................................................................................44

w Chân dung vật nuôi......................................................................................................44

x Ánh sáng đèn nến...........................................................................................................44

y Hoa......................................................................................................................................44

z Sắc màu mùa thu...........................................................................................................45

0 Thức ăn ..............................................................................................................................45

Các Chế Độ P, S, A và M 47

P: Tự động được lập trình.....................................................................................................48

S: Tự Động Ưu Tiên Cửa Trập ..............................................................................................49

A: Tự Động Ưu Tiên Độ Mở Ống Kính...............................................................................50

M: Bằng tay.................................................................................................................................51

Phơi Sáng Thời Gian Dài (Chỉ Chế Độ M)...................................................................52

Cài Đặt Người Dùng: Chế Độ U1 và U2 55

Lưu Cài Đặt Người Dùng ......................................................................................................55

Gọi Lại Cài Đặt Người Dùng ................................................................................................56

Cài Đặt Lại Cài Đặt Người Dùng.........................................................................................56

Chế Độ Nhả 57

Chọn Chế Độ Nhả....................................................................................................................57

Tốc Độ Tiến Khuôn Hình ......................................................................................................58

Chế độ tự hẹn giờ....................................................................................................................59

Chế Độ Gương Nâng Lên......................................................................................................61

xiv

Tùy Chọn Ghi Hình Ảnh 63

Vùng Hình Ảnh.........................................................................................................................63

Chất Lượng Hình Ảnh và Kích Cỡ.......................................................................................66

Chất Lượng Hình Ảnh ........................................................................................................... 66

Kích cỡ hình ảnh ..................................................................................................................... 68

Sử Dụng Hai Thẻ Nhớ.............................................................................................................69

Lấy Nét 71

Lấy nét tự động ........................................................................................................................71

Chế Độ Lấy Nét Tự Động .....................................................................................................71

Chế Độ Vùng Lấy Nét Tự Động.......................................................................................... 73

Chọn Lựa Điểm Lấy Nét........................................................................................................ 75

Khóa Lấy Nét ............................................................................................................................ 76

Lấy Nét Bằng Tay .....................................................................................................................78

Độ Nhạy ISO 79

Điều Khiển Độ Nhạy ISO Tự Động.....................................................................................81

Phơi sáng 83

Đo sáng .......................................................................................................................................83

Khóa Tự Động Phơi Sáng......................................................................................................84

Bù Phơi Sáng .............................................................................................................................86

Cân Bằng Trắng 89

Dò Tinh Chỉnh Cân Bằng Trắng ..........................................................................................91

Chọn Nhiệt Độ Màu ................................................................................................................94

Thiết Lập Sẵn Bằng Tay .........................................................................................................95

Tăng Cường Hình Ảnh 105

Picture Control....................................................................................................................... 105

Chọn Picture Control...........................................................................................................105

Sửa Đổi Picture Control......................................................................................................107

Tạo Picture Control Tùy Chọn..........................................................................................110

Chia Sẻ Picture Control Tùy Chọn...................................................................................112

Giữ Chi Tiết trong Phần Tô Sáng và Phần Bóng ........................................................ 113

D-Lighting Hoạt Động........................................................................................................113

Dải Động Cao (HDR) ............................................................................................................115

xv

Chụp Ảnh Có Đèn Nháy 119

Sử Dụng Đèn Nháy Gắn Sẵn .............................................................................................119

Chế Độ Đèn Nháy ................................................................................................................ 120

Bù Đèn Nháy........................................................................................................................... 124

Khóa FV..................................................................................................................................... 125

Chụp Ảnh Điều Khiển Từ Xa 127

Sử Dụng Điều Khiển Từ Xa ML-L3 Tùy Chọn...............................................................127

Bộ Điều Khiển Từ Xa Không Dây ..................................................................................... 130

Bộ Điều Khiển Từ Xa Không Dây WR-1......................................................................... 130

Bộ Điều Khiển Từ Xa Không Dây WR-R10/WR-T10................................................... 130

Tùy Chọn Chụp Khác 131

Khởi Động Lại Hai Nút: Khôi phục lại thiết lập mặc định .......................................131

Chụp bù trừ............................................................................................................................. 133

Đa Phơi Sáng ..........................................................................................................................141

Chụp Ảnh Hẹn Giờ Quãng Thời Gian............................................................................. 145

Thấu Kính Không CPU......................................................................................................... 149

Sử dụng bộ GPS.....................................................................................................................152

Xem Ảnh Trực Tiếp 153

Lấy Nét trong Xem Trực Tiếp........................................................................................... 155

Sử dụng nút P ....................................................................................................................... 157

Màn Hình Hiển Thị Xem Trực Tiếp: Xem Ảnh Trực Tiếp......................................... 158

Hiển Thị Thông Tin: Xem Ảnh Trực Tiếp...................................................................... 159

Lấy Nét Bằng Tay.................................................................................................................. 159

Xem Trực Tiếp Phim 161

Sử dụng nút P ....................................................................................................................... 164

Màn Hình Hiển Thị Xem Trực Tiếp: Xem Trực Tiếp Phim....................................... 165

Hiển Thị Thông Tin: Xem Trực Tiếp Phim.................................................................... 166

Vùng Hình Ảnh ..................................................................................................................... 167

Cài đặt phim........................................................................................................................... 169

Xem Phim ................................................................................................................................171

Sửa Lại Phim ...........................................................................................................................173

Cắt Xén Phim......................................................................................................................... 173

Lưu Khuôn Hình Đã Chọn................................................................................................. 176

xvi

Hiệu Ứng Đặc Biệt 177

Chụp với hiệu ứng đặc biệt............................................................................................... 177

% Nhìn ban đêm...............................................................................................................178

g Phác thảo màu ...........................................................................................................178

i Hiệu ứng thu nhỏ......................................................................................................178

u Màu tuyển chọn ..........................................................................................................179

1 Hình bóng......................................................................................................................179

2 Ảnh sắc độ nhẹ ............................................................................................................179

3 Ảnh sắc độ nặng..........................................................................................................179

Tùy Chọn Có Sẵn Trong Xem Trực Tiếp........................................................................180

Thông Tin Thêm Về Phát Lại 185

Phát Lại Khuôn Hình Đầy................................................................................................... 185

Thông Tin Ảnh.......................................................................................................................187

Phát Lại Hình Thu Nhỏ........................................................................................................ 193

Phát Lại Theo Lịch ................................................................................................................ 194

Xem Gần: Thu Phóng Phát Lại ......................................................................................... 195

Bảo Vệ Ảnh Khỏi Bị Xóa...................................................................................................... 196

Xóa Ảnh.................................................................................................................................... 197

Phát Lại Khuôn Hình Đầy, Hình Thu Nhỏ và Theo Lịch...........................................197

Menu Phát Lại........................................................................................................................198

Kết nối 201

Cài đặt ViewNX 2................................................................................................................... 201

Sử dụng ViewNX 2................................................................................................................ 203

Sao Chép Ảnh vào Máy Tính.............................................................................................203

Xem Ảnh ..................................................................................................................................204

Ethernet và Mạng không dây...........................................................................................206

In ảnh ........................................................................................................................................ 208

Kết Nối tới Máy In .................................................................................................................208

In Từng Ảnh Một...................................................................................................................209

In Đa Ảnh.................................................................................................................................210

Tạo Thứ Tự In DPOF: Cài Đặt In........................................................................................213

Xem Ảnh trên TV................................................................................................................... 215

xvii

Hướng Dẫn Menu 217

D Menu Phát Lại: Quản Lý Hình Ảnh ......................................................................................217

Thư mục phát lại.............................................................................................................. 217

Ẩn hình ảnh....................................................................................................................... 218

Tùy chọn hiển thị phát lại............................................................................................. 219

Sao chép (các) hình ảnh................................................................................................ 219

Xem lại hình ảnh.............................................................................................................. 222

Sau khi xóa......................................................................................................................... 222

Xoay dọc............................................................................................................................. 222

Trình chiếu......................................................................................................................... 223

C Menu Chụp: Các tùy chọn Chụp........................................................................................... 224

Đặt lại menu chụp ảnh tùy chọn............................................................................... 224

Thư mục lưu trữ................................................................................................................ 225

Đặt tên tệp......................................................................................................................... 226

Không gian màu .............................................................................................................. 227

Điều khiển biến dạng tự động ................................................................................... 227

Giảm nhiễu phơi sáng lâu ............................................................................................ 228

Giảm nhiễu ISO cao ........................................................................................................ 228

A Cài Đặt Tùy Chọn: Dò Tinh-ChỉnhCài Đặt Máy Ảnh..............................................................229

Đặt lại cài đặt tùy chọn.................................................................................................. 231

a: Lấy nét tự động................................................................................................................ 231

a1: Chọn ưu tiên AF-C.................................................................................................... 231

a2: Chọn ưu tiên AF-S..................................................................................................... 231

a3: Theo dõi lấy nét với khóa bật............................................................................... 232

a4: Rọi điểm AF................................................................................................................. 232

a5: Viền quanh điểm lấy nét........................................................................................ 232

a6: Số điểm lấy nét.......................................................................................................... 233

a7: Đèn trợ giúp AF gắn sẵn........................................................................................ 233

b: Đo sáng/phơi sáng ......................................................................................................... 234

b1: Giá trị bước độ nhạy ISO........................................................................................ 234

b2: Bước EV cho đ.khiển phơi sáng........................................................................... 234

b3: Bù phơi sáng dễ dàng............................................................................................. 235

b4: Vùng ưu tiên trung tâm......................................................................................... 236

b5: Tinh chỉnh phơi sáng tối ưu ................................................................................. 236

c: Hẹn giờ/khóa AE .............................................................................................................. 236

c1: Nút nhả cửa trập AE-L............................................................................................. 236

c2: Hẹn giờ chờ................................................................................................................. 237

c3: Tự hẹn giờ.................................................................................................................... 237

c4: Độ trễ tắt màn hình.................................................................................................. 238

c5: Chụp từ xa theo t.lượng (ML-L3)......................................................................... 238

xviii

d: Chụp/hiển thị....................................................................................................................238

d1: Bíp ..................................................................................................................................238

d2: Hiển thị lưới kính ngắm..........................................................................................239

d3: Hiển thị ISO và điều chỉnh .....................................................................................239

d4: Lời khuyên trên màn hình .....................................................................................239

d5: Tốc độ chụp chế độ CL ...........................................................................................239

d6: Nhả liên tục tối đa ....................................................................................................240

d7: Chuỗi số tệp................................................................................................................240

d8: Hiển thị thông tin .....................................................................................................241

d9: Chiếu sáng LCD .........................................................................................................241

d10: Chế độ trễ phơi sáng.............................................................................................241

d11: Cảnh báo đèn nháy ...............................................................................................241

d12: Loại pin sạc MB-D15..............................................................................................242

d13: Thứ tự pin sạc ..........................................................................................................243

e: Chụp bù trừ/đèn nháy....................................................................................................244

e1: Tốc độ đồng bộ đèn nháy......................................................................................244

e2: Tốc độ cửa trập đèn nháy ......................................................................................245

e3: Đ.kh đ.nháy cho đ.nháy gắn sẵn .........................................................................246

e4: Bù phơi sáng cho đèn nháy...................................................................................250

e5: Đèn nháy tạo mô hình ............................................................................................251

e6: Bộ chụp bù trừ tự động ..........................................................................................251

e7: Thứ tự chụp bù trừ....................................................................................................251

f: Điều khiển............................................................................................................................252

f1: Nút OK............................................................................................................................252

f2: Chỉ định nút Fn ...........................................................................................................253

f3: Chỉ định nút xem trước............................................................................................255

f4: Chỉ định nút AE-L/AF-L.............................................................................................256

f5: Tùy chọn đĩa lệnh.......................................................................................................257

f6: Nhả nút để sử dụng đĩa lệnh .................................................................................258

f7: Khóa nhả khe trống...................................................................................................258

f8: Đảo ngược các chỉ báo.............................................................................................258

f9: Chỉ định nút MB-D15 4 ...........................................................................................259

g: Phim......................................................................................................................................259

g1: Chỉ định nút Fn..........................................................................................................259

g2: Chỉ định nút xem trước...........................................................................................260

g3: Chỉ định nút AE-L/AF-L ...........................................................................................260

g4: Chỉ định nút cửa trập...............................................................................................260

Stránka sa načítava ...

Nikon D7100 Používateľská príručka

Nikon D7100 Používateľská príručka

Súvisiace články