Philips HR7777/90 Používateľská príručka

HR7776

HR7777

HR7778

Always there to help you

EN User manual

BG Ръководство за потребителя

CS Příručka pro uživatele

ET Kasutusjuhend

HR Korisnički priručnik

HU Felhasználói kézikönyv

KK Қолданушының нұсқасы

LT Vartotojo vadovas

LV Lietotāja rokasgrāmata

PL Instrukcja obsługi

RO Manual de utilizare

RU Руководство пользователя

SK Príručka užívateľa

SL Uporabniški priročnik

SR Korisnički priručnik

UK Посібник користувача

Specifications are subject to change without notice

4240 002 01851

Stránka sa načítava ...

1

English

EN

EN User manual 1

BG  Ръководствозапотребителя 10

CS  Příručkaprouživatele 19

ET  Kasutusjuhend 27

HR  Korisničkipriručnik 35

HU  Felhasználóikézikönyv 43

KK  Қолданушыныңнұсқасы 52

LT  Vartotojovadovas 61

LV  Lietotājarokasgrāmata 69

PL  Instrukcjaobsługi 77

RO  Manualdeutilizare 86

RU  Руководствопользователя 95

SK  Príručkaužívateľa 105

SL  Uporabniškipriročnik 114

SR  Korisničkipriručnik 122

UK  Посібниккористувача 131

1

Stránka sa načítava ...

Slovensky

105

SK

• Poškodený napájací kábel

smie vymeniť jedine personál

spoločnosti Philips, servisné

stredisko autorizované

spoločnosťou Philips

alebo osoba s podobnou

kvalikáciou, aby nedošlo

k nebezpečnej situácii.

• Toto zariadenie nesmú

používať deti. Zariadenie a

jeho kábel uchovávajte mimo

dosahu detí.

• Toto zariadenie môžu

používať osoby, ktoré majú

obmedzené telesné, zmyslové

alebo mentálne schopnosti

alebo nemajú dostatok

skúseností a znalostí, pokiaľ

sú pod dozorom alebo im

bolo vysvetlené bezpečné

používanie tohto zariadenia a

za predpokladu, že rozumejú

príslušným rizikám.

• Z bezpečnostných dôvodov

nedovoľte deťom hrať sa so

spotrebičom.

• Zariadenie nikdy nenechávajte

spustené bez dozoru.

• Ak sa jedlo prilepí k stene

nádoby mixéra alebo misky,

spotrebič vypnite a odpojte

ho od siete. Potom pomocou

varešky odstráňte jedlo zo

steny.

Dôležité!

Blahoželáme vám k vašej kúpe a vitajte u

spoločnosti Philips! Ak chcete naplno využiť

podporu ponúkanú spoločnosťou Philips,

zaregistrujte svoj výrobok na lokalite

www.philips.com/welcome.

Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte

tento návod na použitie a uschovajte si ho na

neskoršie použitie.

Nebezpečenstvo

• Pohonnú jednotku neponárajte

do vody ani ju neoplachujte

pod tečúcou vodou.

Varovanie

• Na zatláčanie prísad do

dávkovacej trubice počas

prevádzky spotrebiča nikdy

nepoužívajte prsty ani iné

predmety. Používajte len

príslušný piest.

• Kým spotrebič pripojíte k

zdroju napájania, uistite sa,

že napätie uvedené na jeho

spodnej časti zodpovedá

napätiu v miestnej elektrickej

sieti.

• Aby ste predišli nebezpečným

situáciám, nikdy nepripájajte

toto zariadenie na časový

spínač.

• Zariadenie nepoužívajte, ak

sú napájací kábel, zástrčka,

ochranný kryt, rotujúce sitko

alebo iné časti poškodené

alebo sú na nich viditeľné

praskliny.

106

SK

napájania. Až potom môžete

otvoriť veko a dotknúť sa

akýchkoľvek súčastí, ktoré sa

pri používaní pohybujú.

• Vypnite zariadenie a vždy ho

odpojte od zdroja napájania

v prípade, že ho nepoužívate,

a pred každým skladaním,

rozoberaním, čistením a

výmenou príslušenstva a pred

výmenou či dotýkaním sa častí

zariadenia, ktoré sa počas

používania pohybujú.

• Pred prvým použitím

zariadenia dôkladne očistite

všetky súčiastky, ktoré prídu do

styku s potravinami. Pri čistení

postupujte podľa pokynov a

tabuľky v tomto návode.

• Nikdy nepoužívajte

príslušenstvo ani súčiastky

od iných výrobcov, ktoré

spoločnosť Philips výslovne

neodporučila. Ak takéto

príslušenstvo alebo súčiastky

použijete, záruka stráca

platnosť.

• Neprekračujte maximálnu

úroveň objemu uvedenú na

nádobe mixéra. Dodržiavajte

množstvá, časy a rýchlosti

spracovania uvedené v návode

na používanie.

• Horúce prísady nechajte

pred spracovaním vychladnúť

(<80 ºC).

• Pri vyprázdňovaní misky,

manipulácii alebo čistení

diskov, nadstavcov s čepeľami

alebo sitka odšťavovača

buďte opatrní. Rezné hrany sú

mimoriadne ostré.

• Nedotýkajte sa čepelí, najmä

keď je zariadenie zapojené do

siete. Čepele sú mimoriadne

ostré.

• Ak sa čepele zaseknú, najskôr

odpojte mixér zo siete, a

potom uvoľnite suroviny, ktoré

blokujú čepele.

• Pri nalievaní horúcej kvapaliny

do kuchynského robota alebo

mixéra buďte opatrní, pretože

môže dôjsť k jej vyprsknutiu

zo zariadenia v dôsledku

prudkého návalu pary.

• Toto zariadenie je určené len

na domáce použitie.

Výstraha

• Spotrebič nikdy nevypínajte

otáčaním nádoby mixéra, misky

alebo ich viek. Spotrebič vždy

vypínajte otočením regulátora

rýchlosti do polohy 0 alebo

OFF.

• Hneď po použití zariadenie

odpojte.

• Vždy najskôr počkajte, kým

sa úplne zastavia pohybujúce

sa súčasti, potom zariadenie

vypnite a odpojte od zdroja

Slovensky

107

SK

1 Prehľad(obr.1)

a Piestkuchynskéhorobota

b Vekomiskykuchynskéhorobota

c Nástavecsčepeľami

d Hnacíhriadeľ

e Miskakuchynskéhorobota

f Pohonnájednotka

g Nástavecnamiesenie

h Dvojitámetličkanašľahanie

i Nastaviteľnýdisknakrájanie

j Obojstrannýdisknastrúhanie

 A:Nahrubéstrúhanie

 B:Najemnéstrúhanie

k Disknatenképrúžky(lenmodel

HR7778)

l Granulovacídisk(lenmodelHR7778)

m Disknahranolčeky(lenmodelHR7778)

n Lieviklisunacitrusy

o Sitkolisunacitrusy

p Zatláčadlominiodsťavovača(lenmodel

HR7777)

q Vekominiodsťavovača(lenmodel

HR7777)

r Filterminiodsťavovača(lenmodel

HR7777)

r Základňaminiodsťavovača(lenmodel

HR7777)

t Pohármininástavcanasekanie(voliteľný)

u Tesniacikrúžok(voliteľný)

v Odnímateľnýnástavecsčepeľami

premininástavecnasekanie(voliteľný)

w Zatláčadlomaxiodšťavovača(lenmodel

HR7778)

x Vekomaxiodšťavovača(lenmodel

HR7778)

y Filtermaxiodšťavovača(lenmodel

HR7778)

• Po spracovaní každej dávky

nechajte zariadenie vždy

vychladnúť na izbovú teplotu.

• Niektoré prísady, ako napríklad

mrkva, môžu na povrchu dielov

vyvolať zmeny farby. Na diely

to však nemá žiaden nežiaduci

vplyv. Farebné zmeny sa

zvyčajne časom stratia.

• Úroveňhluku:Lc = 86 dB [A]

Elektromagneticképolia

(EMF)

Toto zariadenie značky Philips vyhovuje všetkým

príslušným normám a smerniciam týkajúcim sa

vystavenia elektromagnetickým poliam (EMF).

Ak budete zariadenie používať správne a v

súlade s pokynmi v tomto návode na použitie,

bude jeho použitie bezpečné podľa všetkých v

súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

Recyklácia

Váš produkt bol navrhnutý a vyrobený

pomocou vysokokvalitných materiálov a

komponentov, ktoré sa dajú recyklovať a

znova využiť.

Produkt označený symbolom

preškrtnutého odpadkového koša je

v súlade so smernicou EÚ č. 2002/96/EC:

Svoj produkt nikdy nelikvidujte spolu

s iným komunálnym odpadom. Oboznámte

sa s miestnymi predpismi pre separovaný

zber elektrických a elektronických výrobkov.

Správnou likvidáciou vášho starého produktu

pomáhate zabrániť možným negatívnym

následkom na životné prostredie a ľudské

zdravie.

108

SK

3 Používanie

kuchynského

robota

Základnézostavenie

Pred používaním alebo zostavením akéhokoľvek

príslušenstva sa uistite, že pri zostavovaní

postupujete podľa obr.2až10.

1 Otočte misou v smere hodinových

ručičiek, až kým nezaznie cvaknutie. Tým ju

pripevníte k pohonnej jednotke.

2 Do misy nasaďte príslušenstvo alebo

príslušenstvo vybavené hriadeľom.

3 Do misy vložte suroviny.

• Ak používate lis na citrusy, pritlačte na

kužeľ citrusové ovocie a prejdite na

krok 5.

4 Na misu položte veko a upevnite ho

otáčaním v smere hodinových ručičiek,

až kým nezaznie cvaknutie. Potom do

dávkovacej trubice zasuňte piest.

• Ak používate disky alebo mini

odšťavovač, zatlačte prísady do

dávkovacej trubice pomocou piesta.

5 Napájaciu zástrčku pripojte k zdroju

napájania.

6 V tabuľke11si pozrite odporúčané

množstvo surovín a nastavenie spracovania.

Otočte ovládač na nastavenie požadovanej

rýchlosti.

7 Po dokončení používania otočte ovládač

do polohy OFF (Vyp.) a spotrebič odpojte

od siete.

z Miskamaxiodšťavovača(lenmodel

HR7778)

{ Základňamiskymaxiodšťavovača(len

modelHR7778)

| Odmerkapremixér

} Vekomixéra

~ Nádobamixéra

 Tesniacikrúžok

€ Odnímateľnýnástavecsčepeľamipre

mixér

 Krytnapodnos

‚ Odkladacípodnos

ƒ Stierka

„ Čistiacakefka

2 Predprvým

použitím

Pred prvým použitím spotrebiča a príslušenstva

dôkladne vyčistite súčasti, ktoré prichádzajú

do kontaktu s potravinami.

Previacužitočnýchtipov

ajednoduchýchreceptovonline:

1 Prejdite na stránku www.philips.com.

2 Na domovskej obrazovke kliknite

na tlačidlo vyhľadávania

.

3 Do vyhľadávacieho poľa zadajte číslo

výrobku „HR7776, HR7777 alebo

HR7778“.

4 V zozname výsledkov vyhľadávania nájdite

alebo prevezmite informáciu, ktorú

potrebujete.

5 Inšpiratívne recepty nájdete na webovej

stránke www.philips.com/kitchen.

Slovensky

109

SK

Nástavecsčepeľami

Pred používaním poskladajte spotrebič podľa

znázornenia na obr.3.

Nástavec s čepeľami môžete použiť na sekanie,

mixovanie a miešanie surovín, ako aj prípravu

pyré. Použiť ho môžete aj na mixovanie a

miešanie koláčového cesta.

Ak chcete odstrániť jedlo, ktoré sa prilepí k

čepeli alebo na vnútorné steny misy, najskôr

vypnite zariadenie a potom jedlo odstráňte

pomocou varešky.

Použitie/aplikácia Účel

Jemné sekanie

mäsa/rýb

Mäsové guľky, rybacia

fašírka, mäsová fašírka

Sekanie cibule/

byliniek

Salsa, pesto alebo na

ozdobenie

Sekanie orechov

alebo čokolády

Posýpka alebo na

ozdobenie šalátov, pečiva,

pudingov

Príprava pyré z

orechov

Pasta z mandlí alebo

arašidové maslo

Poznámka

•

Do misky najskôr vložte nástavec s čepeľami a až

potom pridajte spracovávané suroviny.

• Aby sa čepeľ nezatupila, nepoužívajte ju na sekanie

tvrdých surovín, napr. zrniek kávy, kurkumy, muškátového

orieška ani kociek ľadu.

• Pri sekaní (tvrdého) syra alebo čokolády nenechávajte

spotrebič v činnosti príliš dlhý čas. V opačnom prípade

sa prísady príliš zohrejú, začnú sa topiť a vytvoria sa

hrčky.

Disky

Na začiatku najskôr vyberte požadovaný disk zo

zoznamu uvedeného nižšie a založte ho podľa

obr.2:

Názov Účel

Obojstranný

disk

na strúhanie

Na strúhanie surovín

na jemné alebo

hrubé ploché kúsky

z oboch strán

Nastaviteľný

krájací disk

Na krájanie surovín

s nastaviteľnou

hrúbkou krájania

Disk na

tenké prúžky

(len model

HR7778)

Na rezanie surovín

na tenké prúžky

Granulovací

disk (len

model

HR7778)

Na strúhanie surovín

na malé/jemné kúsky

Disk na

hranolčeky

(len model

HR7778)

Na rezanie surovín

na hrubé prúžky.

Výstraha

•

Pri manipulácii s čepeľou disku na krájanie buďte

opatrní. Jeho ostrie je veľmi ostré.

• Disk nikdy nepoužívajte na spracovanie tvrdých surovín,

ako napr. kociek ľadu.

• Pri dávkovaní surovín cez dávkovaciu trubicu netlačte

priveľmi na piest.

Poznámka

•

Do dávkovacej trubice podávajte suroviny pomocou

piesta. Dávkovaciu trubicu napĺňajte rovnomerne, aby

ste dosiahli najlepšie výsledky. Ak máte spracovať veľké

množstvo surovín, spracujte ho po menších dávkach a

po každej dávke vyprázdnite nádobu.

110

SK

Dvojitú metličku na šľahanie môžete použiť

na vyšľahanie vaječných bielkov a na šľahanie

smotany, čo vám pomôže pri príprave

snehových pusiniek alebo vrchných vrstiev

koláčov so šľahačkou.

Tip

•

Tlačidlo funkcie šľahania/vymiešavania je vybavené

časovačom s automatickým vypnutím, ktorý ochráni

zariadenie pred nadmerne dlhým používaním.

Lisnacitrusy

Pred používaním poskladajte spotrebič podľa

znázornenia na obr.6.

Lis na citrusy môžete použiť na rýchle a

jednoduché odšťavenie citrusových plodov, ako

sú napríklad pomaranče, citróny alebo grepy.

Poznámka

•

Sitko lisu na citrusové plody položte na hriadeľ v miske.

Výstupok na sitku sa musí zaistiť v drážke na rukoväti

misky. Keď sa sitko nasadí správne, zaznie „cvaknutie“.

• Citrusové plody zatlačte na kužeľ. V prípade potreby

prerušte pritláčanie a odstráňte zo sitka dužinu. Keď

dokončíte odšťavovanie alebo ak chcete odstrániť

dužinu, otočte ovládač do polohy OFF (Vyp.) a od

zariadenia odpojte misu aj s nasadeným príslušenstvom.

Miniodšťavovač(lenmodel

HR7777)

Pred používaním poskladajte spotrebič podľa

znázornenia na obr.7.

Mini odšťavovač môžete použiť na

odšťavovanie až 500 g ovocia a zeleniny, ako je

mrkva, jablká, melón, hrušky, hrozno či ananás.

Výstraha

•

Pri dávkovaní surovín cez dávkovaciu trubicu netlačte

priveľmi na piest.

• Neprepĺňajte nádobu nad značku maximálnej úrovne.

Nástavecnamiesenie

Pred používaním poskladajte spotrebič podľa

znázornenia na obr.4.

Otočte ovládač do polohy ON (Zap.) a

stlačením tlačidla predvolenej funkcie miesenia

spustite proces. Keď je cesto hotové, proces

ukončite opätovným stlačením rovnakého

tlačidla.

Nástavec na miesenie môžete použiť na rýchle

a bezproblémové miesenie cesta na chlieb,

rožky, koláče, sušienky, tortičky a cestoviny.

Tip

•

Ak chcete pri používaní múky s vysokým obsahom

lepku dosiahnuť najlepšie výsledky, na každých 100 g

múky použite 60 g vody. Cesto nechajte 1,5 minúty

(max. trvanie) vymiesiť na rýchlosti 9 – 12.

• Tlačidlo predvolenej funkcie miesenia je vybavené

časovačom s automatickým vypnutím, ktorý ochráni

zariadenie pred nadmerne dlhým používaním.

• Pre tlačidlo predvolenej funkcie miesenia je tiež

nastavená automatická doba na ochladnutie po každom

cykle spracovania. Počas tejto doby tlačidlo bliká a

funkciu nie je možné aktivovať.

Dvešľahaciemetličky

Varovanie

•

Dvojitý nástavec na šľahanie nepoužívajte na miešanie

koláčového cesta s maslom alebo margarínom. Na

tento úkon použite nástavec s čepeľami.

Pred používaním poskladajte spotrebič podľa

znázornenia na obr.5.

Otočte ovládač do polohy ON (Zap.) a

stlačením tlačidla predvolenej funkcie šľahania/

vymiešavania

spustite proces. Keď sú

smotana alebo vajíčka úplne spracované, proces

ukončite opätovným stlačením rovnakého

tlačidla.

Slovensky

111

SK

Výstraha

•

Do dávkovacej trubice nikdy nevkladajte ruky ani

iné predmety (napr. vidličku, nôž, lyžičku či varešku).

Používajte iba piest, ktorý bol na tento účel dodaný

spolu so zariadením.

• Pred odstránením veka počkajte, kým sitko úplne

prestane rotovať.

Poznámka

•

Sitko pred použitím vždy skontrolujte. Ak objavíte

akékoľvek poškodenie, ako napríklad praskliny, trhliny či

uvoľnený disk na strúhanie, odšťavovač nepoužívajte.

• Pred spracovaním prísad odstráňte všetky jadierka a

kôstky zo sliviek, marhúľ, broskýň a višní, ako i tvrdú

šupku z ananásov, melónov, a pod.

• Keď veko na misku odšťavovača upevníte správnym

spôsobom, zaznie „cvaknutie“.

Mixér

Pred používaním poskladajte spotrebič podľa

znázornenia na obr.10.

Mixér môžete použiť na prípravu mliečnych

kokteilov, štiav, polievok a omáčok z ovocia,

zeleniny a vody či iných tekutín. Tiež ho môžete

použiť na prípravu majonézy.

Ak chcete drviť ľad, otočte ovládač do polohy

ON (Zap.) a potom stlačte tlačidlo predvolenej

funkcie na drvenie ľadu

. Opätovným

stlačením rovnakého tlačidla proces ukončíte.

Poznámka

•

Kým je mixér v činnosti, nikdy neotvárajte veko, aby ste

následne do vnútra vložili ruku alebo iný predmet.

• Pred pripojením nástavca s čepeľami vždy nasaďte na

čepeľ mixéra tesniaci krúžok.

• Ak chcete do nádoby počas činnosti zariadenia pridať

kvapalné suroviny, použite na tento účel dávkovací

otvor.

• Suroviny pred spracovaním pokrájajte na drobné kúsky.

• Ak chcete spracovať väčšie množstvo surovín, radšej

spracujte niekoľko menších dávok, ako väčšie množstvo

surovín naraz.

• Predchádzanie vyliatiu: Keď spracúvate kvapalinu, ktorá

sa zvykne speniť (napr. mlieko), do nádoby mixéra

nenalievajte viac ako 1 liter takejto kvapaliny.

• Suroviny vkladajte do nádoby mixéra po značku

maximálnej úrovne.

Poznámka

•

Pred spracovaním prísad odstráňte všetky jadierka a

kôstky zo sliviek, marhúľ, broskýň a višní, ako i tvrdú

šupku z ananásov, melónov, a pod.

Mininástavecnasekanie

(voliteľný)

Pred používaním poskladajte spotrebič podľa

znázornenia na obr.8.

Mini nástavec na sekanie môžete používať na

sekanie kávových zŕn, celého korenia, orechov,

byliniek, sušeného ovocia a pod.

Sušené ovocie, ako napr. gy, je možné posekať

a používať ako prísadu do jogurtov alebo ako

nátierku na chlieb či pečivo.

Najlepšie výsledky pri spracovaní sušených

čiernych fíg dosiahnete, ak spracujete max. 60 g

surovín pri rýchlosti P po dobu 7 sekúnd.

Poznámka

•

Mini nástavec na sekanie a nástavec s čepeľami si

môžete objednať (pod katalógovým číslom 9965 100

56737 a 9965 100 56882) u svojho predajcu výrobkov

značky Philips alebo v servisnom stredisku výrobkov

Philips ako prídavné príslušenstvo.

• Dodržiavajte odporúčanie uvedené v tabuľke 11.

Neprekračujte maximálnu úroveň vyznačenú v malom

nástavci na sekanie.

Maxiodšťavovač (len

modelHR7778)

Pred používaním poskladajte spotrebič podľa

znázornenia na obr.9.

Maxi odšťavovač môžete použiť na

odšťavovanie až 1,5 kg ovocia a zeleniny, ako je

mrkva, jablká, melón, hrušky, hrozno či ananás.

112

SK

Domáca pizza: omáčka a obloha

Zloženie

Príklad základnej oblohy pizze:

100 g nakrájanej mozzarelly

2 stonky čerstvých listov bazalky, nasekané

1 kapia

50 g klobásy

1 červená cibuľa

tvrdý syr (parmezán)

Základná paradajková omáčka:

100 ml zeleninového vývaru

2 PL paradajkového pretlaku

2 stonky čerstvých listov bazalky

Spôsob prípravy

1 Predhrejte rúru na maximálnu teplotu.

2 Nasaďte nádobu mixéra, vložte do nej

suroviny na omáčku.

3 Mixujte suroviny pri rýchlosti 1 po dobu

30 – 60 sekúnd.

4 Zložte nádobu z pohonnej jednotky a

zostavte misku kuchynského robota s

nástavcom (diskom) na krájanie.

5 Vložte kapiu, klobásu a cibuľu do misky a

nakrájajte ich pri rýchlosti 1.

6 Vymeňte nástavec (disk) na strúhanie a

pridajte do misky syr.

7 Spracujte syr pri rýchlosti 1.

8 Rozvaľkajte pizzové cesto, rozotrite naň

paradajkovú omáčku a poukladajte oblohu.

9 Pečte v horúcej rúre 8 – 10 minút.

4 Recept

Domáca pizza: základné pizzové cesto

Zloženie

250 g polohrubej múky + množstvo navyše

165 ml vlažnej vody

4 g sušeného droždia

½ PL (bieleho) cukru

½ ČL. soľ

Spôsob prípravy

1 Nasaďte nádobu mixéra, nalejte do nej

vodu a pridajte droždie, cukor a soľ.

2 Dvakrát stlačte pulzné tlačidlo, čím

premiešate suroviny.

3 Zložte nádobu z pohonnej jednotky a

odložte ju na 5 minút.

4 Zostavte misku kuchynského robota s

nástavcom na miesenie, pridajte do misky

múku a otočte ovládač na rýchlosť 1.

5 Počas chodu motora pomaly nalievajte

zmes s droždím do podávacej trubice.

6 Keď sa vyformuje bochník cesta, zastavte

miesenie.

• Pridajte 1 alebo 2 PL múky, ak je

bochník cesta príliš mäkký.

7 Vyberte bochník cesta z misky, poprášte ho

múkou a zabaľte do fólie.

8 Nechajte ho vykysnúť pri izbovej teplote

10 – 40 minút podľa toho, akú hrubú pizzu

chcete.

9 Rozohrejte rúru na maximálnu teplotu.

10Rozvaľkajte pizzové cesto na pomúčenom

povrchu, natrite ho paradajkovou omáčkou,

poukladajte mozzarellu a posypte čerstvou

bazalkou.

11 Pizzové cesto pečte v horúcej rúre.

• V závislosti od vášho nastavenia rúry

bude pečenie trvať 8 – 10 minút.

Slovensky

113

SK

7 Zárukaaservis

Ak sa vyskytne problém, potrebujete servisný

zásah alebo doplnkové informácie, navštívte

stránkuwww.philips.com/supportalebo sa

obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov

spoločnosti Philips vo vašej krajine. Telefónne

číslo nájdete v celosvetovo platnom záručnom

liste. Ak sa vo vašej krajine toto stredisko

nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu

výrobkov Philips.

5 Čistenie

Varovanie

•

Kým začnete spotrebič čistiť, odpojte ho od siete.

Výstraha

•

Dajte pozor, aby rezné hrany čepelí a diskov neprišli do

kontaktu s tvrdými predmetmi. Mohlo by to spôsobiť

otupenie čepele.

• Rezné hrany sú mimoriadne ostré. Pri čistení nástavca

s čepeľami kuchynského robota, nástavca s čepeľami

mixéra a diskov buďte opatrní.

1 Pohonnú jednotku očistite navlhčenou

tkaninou.

2 Ostatné diely umývajte v teplej vode

(< 60 °C) s prídavkom saponátu alebo v

umývačke na riad.

6 Odkladanie

1 Sieťový kábel zatlačte do integrovaného

držiaka na uloženie kábla (obr.13).

2 Zariadenie skladujte na suchom mieste.

3 (Modely HR7776 a HR7777) Drobné

príslušenstvo vložte do misky kuchynského

robota (obr.14).

4 (Model HR7778) Nástavec na miesenie,

nástavec s čepeľami, dvojitú metličku

na šľahanie, stierku a disky vložte do

odkladacieho podnosu na príslušenstvo

(obr.15).

Stránka sa načítava ...

Philips HR7777/90 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips HR7777/90 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty