Philips HR7776/91 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

Slovensky

1 Dôležité

Predpoužitímspotrebičasipozorneprečítajtetentonávodnapoužitieauschovajtesihona

neskoršiepoužitie.

Nebezpečenstvo

•

Pohonnújednotkuneponárajtedovodyanijuneoplachujtepodtečúcouvodou.

Varovanie

•

Nazatláčanieprísaddodávkovacejtrubicepočasprevádzkyspotrebičanikdy

nepoužívajteprstyaniinépredmety(napr.varešku).Používajtelenpríslušnýpiest.

• Kýmspotrebičpripojítekzdrojunapájania,uistitesa,ženapätieuvedenénajeho

spodnejčastizodpovedánapätiuvmiestnejelektrickejsieti.

• Abystepredišlinebezpečnýmsituáciám,nikdynepripájajtetotozariadenienačasový

spínač.

• Aksanapájacíkábel,zástrčkaaleboinýdielpoškodí,spotrebičnepoužívajte.

• PoškodenýnapájacíkábelsmievymeniťjedinepersonálspoločnostiPhilips,servisné

strediskoautorizovanéspoločnosťouPhilipsaleboosobaspodobnoukvalikáciou,aby

nedošloknebezpečnejsituácii.

• Totozariadenienesmúpoužívaťosoby(vrátanedetí),ktorémajúobmedzenételesné,

zmyslovéalebomentálneschopnostialeboktorénemajúdostatokskúsenostíaznalostí,

pokiaľniesúpoddozoromaleboimnebolovysvetlenépoužívanietohtozariadenia

osobouzodpovednouzaichbezpečnosť.

• Zbezpečnostnýchdôvodovnedovoľtedeťomhraťsasospotrebičom.

• Nikdynenechávajtezariadeniebezdozoru.

• Aksajedloprilepíkstenenádobymixéraalebomisky,spotrebičvypniteaodpojteho

odsiete.Potompomocouvareškyodstráňtejedlozosteny.

• Primanipuláciisdiskami,nástavcomsčepeľamikuchynskéhorobota,sitkommaxi

odšťavovačaačepeľamimixéraaichčisteníbuďteopatrní.Reznéhranysúmimoriadne

ostré.

• Nedotýkajtesačepelí,najmäkeďjezariadeniezapojenédosiete.Čepelesú

mimoriadneostré.

• Aksačepelezaseknú,najskôrodpojtezariadeniezosiete,apotomuvoľnitesuroviny,

ktoréblokujúčepele.

Upozornenie

•

Spotrebičnikdynevypínajteotáčanímnádobymixéra,miskyaleboichviek.Spotrebič

vždyvypnitenastavenímovládačadopolohyOFF(Vyp.).

• Hneďpopoužitízariadenieodpojte.

• Skôr,akodonádobymixéravložíteprstyaleboinýpredmet(napr.varešku),odpojte

zariadenie od siete.

• Počkajte,kýmsapohyblivéčastizastavia,aažpotomotvortevekomiskyalebonádoby.

• Neprekračujteznačkumaximálnejúrovnenamiske.

• Predprvýmpoužitímzariadeniadôkladneočistitevšetkysúčiastky,ktoréprídudostyku

s potravinami.

• Kýmnástavecsčepeľami,nástavecnamiesenie,dvojitýnástavecnašľahanie,mini

odšťavovač,disky,lisnacitrusovéplodyčisitkomaxiodšťavovačavyberietealebo

začnetečistiť,spotrebičodpojteodelektrickejsiete.

• Nikdynepoužívajtepríslušenstvoanisúčiastkyodinýchvýrobcov,ktoréspoločnosť

Philipsvýslovneneodporučila.Aktakétopríslušenstvoalebosúčiastkypoužijete,záruka

strácaplatnosť.

• Totozariadeniejeurčenélennadomácepoužitie.

• Neprekračujtemnožstváačasyspracovaniauvedenévpoužívateľskejpríručke.

• Prísadynechajtepredspracovanímvychladnúť(<80ºC).

• Pospracovaníkaždejdávkynechajtezariadenievždyvychladnúťnaizbovúteplotu.

• Niektoréprísady,akonapríkladmrkva,môžunapovrchudielovvyvolaťzmenyfarby.Na

dielytovšaknemážiadennežiaducivplyv.Farebnézmenysazvyčajnečasomstratia.

• Deklarovanáhodnotaemisiehlukuje85dB[A],čopredstavujehladinuAakustického

výkonuvzhľadomnareferenčnýakustickývýkon1pW.

Elektromagnetické polia (EMF)

TentospotrebičodspoločnostiPhilipsjevsúladesovšetkýminormamivspojitostis

elektromagnetickýmipoľami(EMF).Akbudetezariadeniepoužívaťsprávneavsúlade

spokynmivtomtonávodenapoužitie,budejehopoužitiebezpečnépodľavšetkýchv

súčasnostiznámychvedeckýchpoznatkov.

Recyklácia

Prinavrhovaníavýrobeproduktusapoužilivysokokvalitnémateriályakomponenty,ktoré

možnorecyklovaťaznovavyužiť.

Produktoznačenýsymbolompreškrtnutéhoodpadkovéhokošajevsúladesosmernicou

EÚč.2002/96/EC.

Produktnelikvidujtespolusinýmdomovýmodpadom.Informujtesaomiestnychpredpisoch

týkajúcichsaseparovanéhozberuelektrickýchaelektronickýchproduktov.Správnou

likvidácioupoužitýchproduktovpomáhateznižovaťnegatívnenásledkynaživotnéprostredie

aľudskézdravie.

2 Úvod

BlahoželámevámkukúpeavítamevásmedzipoužívateľmiproduktovspoločnostiPhilips.Ak

chcetenaplnovyužiťpodporuponúkanúspoločnosťouPhilips,zaregistrujtesvojproduktna

lokalite www.philips.com/welcome.

Tentospotrebičjevybavenývstavanoubezpečnostnouzámkou.Spotrebičjemožnézapnúť

ažposprávnomnasadenínasledujúcichdielovnapohonnújednotku:

• miskykuchynskéhorobotaajejvekaalebo

• nádobymixéraajejvekaalebo

• lisunacitrusovéplodyalebo

• miskymaxiodšťavovačaajejpripájaciehonástavca(ibamodelHR7778)alebo

• miniodšťavovačaajehoveka(ibamodelHR7777)

Aksatietosúčastinamontujúsprávne,vstavanábezpečnostnázámkasaodomkne.

Receptynájdetenastránkewww.philips.com/kitchen

3 Tlačidlá predvolených funkcií

Poznámka

• KeďjeovládačnastavenýdopolohyP, OFF(Vyp.)alebopolohynastaveniarýchlosti(1 – 12),tlačidlá

predvolenýchfunkciínebudúfungovať.

• Akpostlačenítlačidlapredvolenejfunkcieotočíteovládačdopolohynastaveniarýchlosti(1 – 12),

predvolenáfunkciasavypne.

• Zvyšnédvapredvolenéprogramyniejemožnéaktivovať,kýmjespustenýinýpredvolenýprogram.

• Tlačidlápredvolenýchfunkciívyužívajúibanastavenieoptimálnejrýchlosti.Najlepšievýsledkydosiahnete,aksi

pozrieteodporúčanémnožstvoadobuspracovanianaobr.1.

• Všetkytlačidlápredvolenýchfunkciísúvybavenéčasovačomnaautomatickévypnutie,ktoréchráni

vašezariadenieprednadmernýmpoužívaním.

• Pretlačidlopredvolenejfunkciemieseniajetiežnastavenáautomatickádobanaochladnutiepo

každomcyklespracovania.Počastejtodobytlačidloblikáafunkciuniejemožnéaktivovať.

TlačidlápredvolenýchfunkciíaktivujeteotočenímovládačadopolohyON(Zap.).Tritlačidlá

predvolenýchfunkciísarozsvietiaazačnúpulzovať,čímsignalizujú,žesúpripravenénapoužívanie.

Tlačidlápredvolenýchfunkciíponúkajúnasledujúcefunkcie:

• : Miesenie cesta.

• :Šľahaniesmotanyavaječnýchbielkov.

• :Drvenieľadu.

Processpustítestlačenímpožadovanéhotlačidlapredvolenejfunkcie.Proceszastavíte

opätovnýmstlačenímrovnakéhotlačidla.

4 Kuchynský robot

Varovanie

• Nazatláčanieprísaddodávkovacejtrubicepočasprevádzkyspotrebičanikdynepoužívajteprstyani

inépredmety(napr.varešku).Používajtelenpríslušnýpiest.

Nástavec s čepeľami

Predpoužívanímposkladajtespotrebičpodľaznázornenianaobr.2.

Nástavecsčepeľamimôžetepoužiťnasekanie,mixovanieamiešaniesurovín,akoajprípravu

pyré.Použiťhomôžeteajnamixovanieamiešaniekoláčovéhocesta.

Poznámka

• Domiskynajskôrvložtenástavecsčepeľamiaažpotompridajtespracovávanésuroviny.

• Abysačepeľnezatupila,nepoužívajtejunasekanietvrdýchsurovín,napr.zrniekkávy,kurkumy,

muškátovéhoorieškaanikociekľadu.

• Prisekaní(tvrdého)syraalebočokoládynenechávajtespotrebičvčinnostiprílišdlhýčas.Vopačnom

prípadesaprísadyprílišzohrejú,začnúsatopiťavytvoriasahrčky.

Tip

• Najskôrnakrájajteveľkékusyjedlanamalékúskysrozmermipribl.3x3x3cm.

• Prisekanícibulerozrežtekaždúcibuľunaštyričastiavložteichdomisky.Ovládačniekoľkokrát

otočtedopolohyP,abystecibuľunenasekaliprílišnajemno.

• Akoodstrániťjedlo,ktorésaprilepíkčepelialebonavnútornéstenymisky?1.Spotrebičvypnitea

odpojtehoodsiete.2.Odmontujtevekomisky.3.Vareškouodstráňtezčepeleazostiennádoby

prilepenésuroviny.

Nástavec na miesenie

Predpoužívanímposkladajtespotrebičpodľaznázornenianaobr.3.

Nástavecnamieseniemôžetepoužiťnamieseniekysnutéhocestanachliebapizzu.Pri

miesenícestajepotrebnéprispôsobiťmnožstvotekutinypodľadanejv hkostiateploty.

Poznámka

• Nástavecnamiesenienepoužívajtenamiešaniekoláčovéhocesta.Natentoúkonpoužitenástavecs

čepeľami.

• Domiskynajskôrvložtenástavecnamiesenieaažpotompridajtespracovávanésuroviny.

• OtočteovládačdopolohyON(Zap.)astlačenímtlačidlapredvolenejfunkciemiesenia spustite

proces.Keďjecestohotové,procesukončiteopätovnýmstlačenímrovnakéhotlačidla.

Dvojitý nástavec na šľahanie

Predpoužívanímposkladajtespotrebičpodľaznázornenianaobr.4.

Dvojitýnástavecnašľahaniemôžetepoužiťnašľahanievaječnýchbielkovnamakrónkya

snehovépusinky,akoajnašľahaniesmotanynazákuskyakoláče.

Poznámka

• Dvojitýnástavecnašľahanienepoužívajtenamiešaniekoláčovéhocestasmaslomalebomargarínom.

Natentoúkonpoužitenástavecsčepeľami.

• Prišľahanívaječnýchbielkovdbajtenato,abybolamiskaidvojitýnástavecnašľahaniesuchéaneboli

mastné.

• Dvojitýnástavecnašľahaniepokaždompoužitíočistite.

• OtočteovládačdopolohyON(Zap.)astlačenímtlačidlapredvolenejfunkciešľahania/vymiešavania

spustiteproces.Keďsúsmotanaalebovajíčkaúplnespracované,procesukončiteopätovným

stlačenímrovnakéhotlačidla.

Disky

Nazačiatkunajskôrvybertepožadovanýdiskzozoznamuuvedenéhonižšieazaložteho

podľaobr.5:

• Nastaviteľnýkrájacídisk

• Obojstrannýdisknastrúhanie(jemnéahrubé)

• Disknatenképrúžky(lenmodelHR7778)

• Disknahranolčeky(lenmodelHR7778)

• Granulovacídisk(lenmodelHR7778)

Výstraha

• Primanipuláciisčepeľoudiskunakrájaniebuďteopatrní.Jehoostriejeveľmiostré.

• Disknikdynepoužívajtenaspracovanietvrdýchsurovín,akonapr.kociekľadu.

• Pridávkovanísurovíncezdávkovaciutrubicunetlačtepriveľminapiest.

Poznámka

• Dodávkovacejtrubicepodávajtesurovinypomocoupiesta.Dávkovaciutrubicunapĺňajte

rovnomerne,abystedosiahlinajlepšievýsledky.Akmátespracovaťveľkémnožstvosurovín,spracujte

hopomenšíchdávkachapokaždejdávkevyprázdnitenádobu.

Lis na citrusové plody

Predpoužívanímposkladajtespotrebičpodľaznázornenianaobr.6.

Lisnacitrusovéplodymôžetepoužívaťnaodšťavovaniecitrusovýchplodov.

Poznámka

• Sitkolisunacitrusovéplodypoložtenahriadeľvmiske.Výstupoknasitkusamusízaistiťvdrážkena

rukovätimisky.Keďsasitkonasadísprávne,zaznie„cvaknutie“.

• Počasprevádzkysazačnekužeľotáčať.

• Citrusovéplodyzatlačtenakužeľ.Občasprestaňtetlačiť,abystemohliočistiťsitkoodzachytenej

dužiny.Aksteskončiliodšťavovaniealeboakchceteodstrániťdužinu,otočteovládačdopolohyOFF

(Vyp.)aodzariadeniaodpojtemiskuisnasadenýmsitkomakužeľom.

Mini odšťavovač (len model HR7777)

Predpoužívanímposkladajtespotrebičpodľaznázornenianaobr.7.

Pomocouminiodšťavovačamôžeteodšťavovaťmalémnožstváovociaazeleniny,ako

napríkladmrkvy,jabĺk,melónačihrozna.

Výstraha

• Pridávkovanísurovíncezdávkovaciutrubicunetlačtepriveľminapiest.

• Neprepĺňajtenádobunadznačkumaximálnejúrovne.

• Miniodšťavovačmôžeprispracovaníprísad,akojemrkvačicvikla,zmeniťsvojufarbu.

Poznámka

• Predspracovanímprísadodstráňtevšetkyjadierkaakôstkyzosliviek,marhúľ,broskýňavišní,akoi

tvrdúšupkuzananásov,melónov,apod.

• Vprípadecitrusovýchplodov,akosúpomaranče,citrónyčigrepy,sanazískaniečerstvejcitrusovej

šťavyodporúčapoužiťlisnacitrusovéplody.

• Podokončenípoužívaniauvoľnitenástrojnaodstraňovaniedužinytak,ženímotočíteprotismeru

hodinovýchručičiek.Povybratízltračnéhobubnaodstráňtezvyškydužiny,čímuľahčítečistenie.

5 Maxi odšťavovač (len model HR7778)

Predpoužívanímposkladajtespotrebičpodľaznázornenianaobr.8.

Maxiodšťavovačmôžetepoužiťnaodšťavovanieaž1,5kgovociaazeleniny,akojemrkva,

jablká,melón,hrušky,hroznočiananás.

Výstraha

• Dodávkovacejtrubicenikdynevkladajterukyaniinépredmety(napr.vidličku,nôž,lyžičkučivarešku).

Používajteibapiest,ktorýbolnatentoúčeldodanýspolusozariadením.

• Predodstránenímvekapočkajte,kýmsitkoúplneprestanerotovať.

Poznámka

• Sitkopredpoužitímvždyskontrolujte.Akobjavíteakékoľvekpoškodenie,akonapríkladpraskliny,

trhlinyčiuvoľnenýdisknastrúhanie,odšťavovačnepoužívajte.

• Predspracovanímprísadodstráňtevšetkyjadierkaakôstkyzosliviek,marhúľ,broskýňavišní,akoi

tvrdúšupkuzananásov,melónov,apod.

• Keďvekonamiskuodšťavovačaupevnítesprávnymspôsobom,zaznie„cvaknutie“.

6 Mixér

Predpoužívanímposkladajtespotrebičpodľaznázornenianaobr.9.

Mixérjeurčenýna:

• miešaniekvapalín,napr.mliečnychvýrobkov,omáčok,ovocnýchdžúsov,polievok,

miešanýchnápojovakoktailov.

• miešaniejemnýchprísad,akoješľahanécestonapalacinky.

• prípravupyrézuvarenýchsurovín,napr.stravaprebábätká.

• drvenieľadu.

Poznámka

• Netlačtenarukoväťnádobymixéraprílišveľkousilou.

• Kýmjemixérvčinnosti,nikdyneotvárajteveko,abystenáslednedovnútravložilirukualeboiný

predmet.

• Predpripojenímnástavcasčepeľamivždynasaďtenačepeľmixératesniacikrúžok.

• Akchcetedonádobypočasčinnostizariadeniapridaťkvapalnésuroviny,použitenatentoúčel

dávkovacíotvor.

• Pevnésurovinypredspracovanímpokrájajtenadrobnékúsky.

• Akchcetespracovaťväčšiemnožstvosurovín,radšejspracujteniekoľkomenšíchdávok,akoväčšie

množstvosurovínnaraz.

• Predchádzanievyliatiu:Keďspracúvatekvapalinu,ktorájehorúcaamátendenciuvykypieť(napr.

mlieko),donádobymixéranelievajteviacako1litertejtokvapaliny.

• Akniestespokojnísvýsledkom,spotrebičvypniteasurovinypremiešajtevareškou.Odstráňtečasť

obsahu,abysaspracúvalomenšiemnožstvo,prípadnepridajtetrochukvapaliny.

• Surovinyvkladajtedonádobymixérapoznačkumaximálnejúrovne.

• Akchcetedrviťľad,otočteovládačdopolohyON(Zap.)astlačtetlačidlopredvolenejfunkciena

drvenieľadu .Opätovnýmstlačenímrovnakéhotlačidlaprocesukončíte.

7 Čistenie

Varovanie

• Kýmzačnetespotrebiččistiť,odpojtehoodsiete.

Výstraha

• Dajtepozor,abyreznéhranyčepelíadiskovneprišlidokontaktustvrdýmipredmetmi.Mohlobyto

spôsobiťotupeniečepele.

• Reznéhranysúmimoriadneostré.Pričistenínástavcasčepeľamikuchynskéhorobota,nástavcas

čepeľamimixéraadiskovbuďteopatrní.

1 Pohonnújednotkuočistitenav hčenoutkaninou.

2 Ostatnédielyumývajtevteplejvode(<60°C)sprídavkomsaponátualebovumývačke

na riad.

8 Záruka a servis

Aksavyskytneproblém,potrebujeteservisnýzásahalebodoplnkovéinformácie,navštívte

stránkuwww.philips.com/supportalebosaobráťtenastrediskostarostlivostiozákazníkov

spoločnostiPhilipsvovašejkrajine.Telefónnečíslonájdetevcelosvetovoplatnomzáručnom

liste.Aksavovašejkrajinetotostrediskonenachádza,obráťtesanamiestnehopredajcu

výrobkovPhilips.

Slovenščina

1 Pomembno

Preduporaboaparatanatančnopreberitetauporabniškipriročnikingashranitezapoznejšo

uporabo.

Nevarnost

•

Motorneenotenepotapljajtevvodo,nitijenespirajtepodtekočovodo.

Opozorilo

•

Koaparatdeluje,sestavinvkanalzapolnjenjenepotiskajtesprstialikakšnim

predmetom(naprimerzlopatico).Zatolahkouporabljatesamopotiskalo.

• Predenaparatpriključitenanapajanje,preverite,alinadnuaparatanavedenanapetost

ustrezanapetostilokalnegaelektričnegaomrežja.

• Aparatanikolinepriklapljajtenačasovnostikalo,danepovzročitenevarnosti.

• Česonapajalnikabel,vtičalidrugidelipoškodovani,aparataneuporabljajte.

• PoškodovaninapajalnikabelsmezamenjatisamopodjetjePhilips,Philipsovpooblaščeni

servisaliustreznousposobljenoosebje.

• Aparatninamenjenuporabisstraniotrokinosebzzmanjšanimitelesnimi,čutnimiali

duševnimisposobnostmialiosebspomanjkljivimiizkušnjamiinznanjem,razenčejihpri

uporabinadzorujealijimsvetujeoseba,kijeodgovornazanjihovovarnost.

• Otrokomzaradivarnostinedovolite,dabiseigralizaparatom.

• Aparatanepustitedelovatibreznadzora.

• Česehranaprimestenemešalnika,vrčaaliposode,aparatizklopiteinizključitez

napajanja.Natozlopaticoodstranitehranosstene.

• Priuporabialičiščenjuplošč,rezilneenotemultipraktika,cedilamaksisokovnikain

rezilneenotemešalnikaboditeprevidni.Rezilnirobovisozeloostri.

• Nedotikajteserezil,predvsem,kojeaparatpriključennaelektričnoomrežje.Rezilaso

zelo ostra.

• Česerezilazataknejo,aparatizključiteizelektričnegaomrežjainšelenatoodstranite

hrano,kijihovira.

Pozor

•

Aparataneizklapljajtetako,daobrneteposodomešalnika,posodoalinjunapokrova.

Aparatizklopitetako,daregulatorobrnetenaIZKLOP.

• Pouporabiaparattakojizključiteizelektričnegaomrežja.

• Predenvposodomešalnikasežetesprstialipredmetom(naprimerzlopatico),aparat

izključiteznapajanja.

• Predenodstranitepokrovposode,počakajte,dasepremičnideliustavijo.

• Neprekoračitenajvečjekoličinesestavin,označenenavrčualiposodi.

• Predprvouporaboaparataskrbnoočistitevsedele,kibodoprišlivstikshrano.

• Predodstranjevanjemaličiščenjemrezilneenote,nastavkazagnetenje,dvojnega

stepalnika,minisokovnika,plošč,ožemalnikacitrusovalicedilamaksisokovnikaaparat

izklopiteizelektričnegaomrežja.

• Neuporabljajtenastavkovalidelovdrugihproizvajalcev,kijihPhilipsizrecnone

priporoča.Uporabatakšnihnastavkovrazveljavigarancijo.

• Aparatjenamenjenizključnouporabivgospodinjstvu.

• Neprekoračitekoličininčasovobdelave,kisonavedenivuporabniškempriročniku.

• Predenzačnetezobdelavovročihsestavin,najseohladijo(<80ºC).

• Poposamezniobdelavipočakajte,daseaparatohladinasobnotemperaturo.

• Določenesestavine,naprimerkorenje,lahkopovzročijorazbarvanjepovršinenastavkov.

Tonimanegativnegaučinkananastavke.Razbarvanostponavadipodoločenemčasu

izgine.

• Ravenhrupa:Lc=85dB[A]

Elektromagnetna polja (EMF)

TaPhilipsovaparatustrezavsemstandardomgledeelektromagnetnihpolj(EMF).Čez

aparatomravnatepravilnoinvskladuznavodilivtempriročniku,jenjegovauporabagledena

danesveljavneznanstvenedokazevarna.

Recikliranje

Taizdelekjenarejenizvisokokakovostnihmaterialovinsestavnihdelov,kijihjemogoče

reciklirati in uporabiti znova.

Čejenaizdelkuprečrtansimbolposodezasmetiskolesi,jeizdelekzajetvevropskidirektivi

2002/96/ES:

Izdelkanezavrziteskupajzostalimigospodinjskimiodpadki.Pozanimajteseolokalnihpravilih

zaločenozbiranjeelektričnihinelektronskihizdelkov.Pravilnaodstranitevstaregaizdelka

pomagapreprečitimorebitnenegativneposledicezaokoljeinzdravjeljudi.

2 Uvod

Čestitamovamobnakupu.DobrodošlipriPhilipsu!DabiizkoristilivseprednostiPhilipsove

podpore,izdelekregistrirajtenawww.philips.com/welcome.

Taaparatimavgrajenovarnostnoključavnico.Aparatlahkovklopitešele,kosonaslednjideli

pravilnonameščeninamotornoenoto:

• posoda multipraktika s pokrovom ali

• posodamešalnikaspokrovomali

• ožemalnikcitrusovali

• posodamaksisokovnikainnjegovasklopnaenota(samoHR7778)ali

• minisokovnikinnjegovpokrov(samoHR7777)

Česotidelinameščenipravilno,sevgrajenavarnostnaključavnicaodklene.

Zarecepteobiščitewww.philips.com/kitchen

3 Gumbi za prednastavitve

Opomba

• Gumbizaprednastavitvenebododelovali,kojeregulatornastavljennaP, IZKLOP ali nastavitev

hitrosti(1–12).

• Čepopritiskugumbazaprednastavitevregulatorobrnetenanastavitevhitrosti(1–12),bo

prednastavljenafunkcijaonemogočena.

• Drugihdvehprednastavljenihprogramovnimogočeaktivirati,koseenprednastavljenprogramizvaja.

• Gumbizaprednastavitvenudijosamooptimalnenastavitvehitrosti.Zanajboljšerezultatesioglejte

priporočenokoličinoinčasobdelavenasl.1.

• Vsigumbizanastavitvesoopremljenisčasovnikomzasamodejnoustavitevzazaščitoenotepred

preveliko uporabo.

• Gumbsprednastavitvijognetenjaimapolegtegapovsakemcikludelovanjaobdobjesamodejnega

ohlajanja.Vtemčasubogumbutripalinfunkcijenebomogočeaktivirati.

Gumbezaprednastavitveaktiviratetako,daregulatorobrnetevpoložajVKLOP.Trijegumbi

zaprednastavitvebodozačelisvetitizrazličnimiintenzivnostmi,kobodopripravljeniza

uporabo.

Gumbizaprednastavitevvključujejotefunkcije:

• :Gnetenjetesta.

• :Stepanjesmetaneinbeljakov.

• :Drobljenjeledu.

Zazagonpritisnitegumbzaželenoprednastavitev.Zazaustavitevistigumbpritisnitešeenkrat.

4 Multipraktik

Opozorilo

• Koaparatdeluje,sestavinvkanalzapolnjenjenepotiskajtesprstialikakšnimpredmetom(naprimer

zlopatico).Zatolahkouporabljatesamopotiskalo.

Rezilna enota

Aparatpredzačetkomuporabesestavite,kotjeprikazanonasliki2.

Rezilnoenotolahkouporabljatetudizasekljanje,mešanjealipasiranjesestavin.Uporabitejo

lahkotudizamešanjerazvaljanegatesta.

Opomba

• Vposodovednonajprejnamestiterezilnoenoto,šelepotemzačnitedodajatisestavine.

• Zrezilnoenotonesekljajtetrdihsestavin,kotsokavnazrna,kurkuma,muškatnioreščekinledene

kocke, ker se lahko rezilo skrha.

• Prisekljanju(trdega)siraaličokoladenedovolite,daaparatdelujepredolgo.Sicersesestavinepreveč

segrejejoinposledičnostalijoalipostanejogrudaste.

Nasvet

• Večjekosehranenarežitenapribližno3x3x3cmvelikekoščke.

• Kosekljatečebulo,vsakorazrežitenačetrtineinjihpostavitevposodo.Regulatornekajkratobrnite

napoložajP,dačebulaninasekljanapredrobno.

• Kakolahkoodstranimhrano,kisedržirezilaalinotranjostiposode?1.Aparatizklopiteinizključitez

napajanja.2.Odstranitepokrovposode.3.Sestavinezlopaticoodstranitezrezilaalissteneposode.

Nastavek za gnetenje

Aparatpredzačetkomuporabesestavite,kotjeprikazanonasliki3.

Nastavekzagnetenjelahkouporabitezagnetenjekvašenegatestazakruhalipice.Količino

tekočinezaoblikovanjetestaprilagoditevlažnostiintemperaturi.

Opomba

• Nastavkazagnetenjeneuporabljajtezagnetenjerazvaljanegatesta.Zatouporabljajterezilnoenoto.

• Predendodatesestavine,vposodonamestitenastavekzagnetenje.

• RegulatorobrnitenapoložajVKLOPinzazačetekpritisnitegumbsprednastavitvijozagnetenje .

Zazaustavitevgumbpritisnitešeenkrat,kojetestonarejeno.

Dvojni stepalnik

Aparatpredzačetkomuporabesestavite,kotjeprikazanonasliki4.

Zdvojnimstepalnikomlahkostepatebeljakezapecivoinpenoizbeljakovtersmetanoza

sladice in torte.

Opomba

• Dvojnegastepalnikaneuporabljajtezagnetenjerazvaljanegatestazmaslomalimargarino.Zato

uporabljajterezilnoenoto.

• Predstepanjembeljakovpreverite,dastaposodaindvojnistepalniksuhainnemastna.

• Dvojnistepalnikočistitepovsakiuporabi.

• RegulatorobrnitenapoložajVKLOPinzazačetekpritisnitegumbsprednastavitvijozastepanje .

Zazaustavitevgumbpritisnitešeenkrat,kososmetanaalibeljakistepeni.

Plošče

Predzačetkommedtemiploščamiizberiteustreznoinjonamestite,kotjeprikazanonaslikah5

• Prilagodljivarezalnaplošča

• Obrnljivaploščazastrganje(noingrobo)

• Ploščazarezanjenapalčke(samoHR7778)

• Ploščazaocvrtkrompirček(samoHR7778)

• Ploščazagranuliranje(samoHR7778)

Pozor

• Priravnanjuzrezilomploščeboditeprevidni.Imazeloosterrob.

• Ploščeneuporabljajtezaobdelovanjetrdihsestavin,kotsoledenekocke.

• Napotiskalonepritiskajtepremočno,kovprostorzapolnjenjepotiskatesestavine.

Opomba

• Sestavinespotiskalompotisnitevkanalzapolnjenje.Zaoptimalnerezultatekanalzapolnjenje

napolniteenakomerno.Večjekoličinesestavinobdelujtevmanjšihkoličinahinposodoobčasno

izpraznite.

Ožemalnik citrusov

Aparatpredzačetkomuporabesestavite,kotjeprikazanonasliki6.

Zožemalnikomcitrusovlahkostiskatecitruse.

Opomba

• Cediloožemalnikacitrusovpostavitenagredvposodi.Prepričajtese,daseizboklinanacedilu

zaskočivrežonaročajuposode.Kojecedilopravilnopritrjeno,zaslišiteklik.

• Meddelovanjemsezačnestožecvrteti.

• Sadežpritisnitenastožec.Občasnoprekinitepostopek,daizcedilaodstranitepulpo.Kokončate

sstiskanjemsadjaaliželiteodstranitipulpo,regulatorobrnitenaIZKLOP in iz aparata odstranite

posodoscedilominstožcem.

Mini sokovnik (samo HR7777)

Aparatpredzačetkomuporabesestavite,kotjeprikazanonasliki7.

Zminisokovnikomlahkoiztisnetesokizmajhnihkosovsadjainzelenjave,naprimerkorenja,

jabolk,lubenicingrozdja.

Pozor

• Napotiskalonepritiskajtepremočno,kovprostorzapolnjenjepotiskatesestavine.

• Posodenepolniteprekooznakezanajvečjokoličino.

• Minisokovnikselahkorazbarva,čeznjimobdelujetesestavine,kotstakorenjeinpesa.

Opomba

• Predobdelavosestavinodstranitevsasemenainkoščiceizsliv,marelicinčešenjtervsotrdolupinozananasa,

melon itd.

• Pricitrusih,naprimerpomarančah,limonahingrenivkahpriporočamo,dazastiskanjesvežegasoka

uporabiteožemalnikcitrusov.

• Pouporabiobrniteodstranjevalnikpulpevdesno,dagaločite.Dvignitegaizbobnasltrominza

lažječiščenjeodstraniteodvečnopulpo.

5 Maksi sokovnik (samo HR7778)

Aparatpredzačetkomuporabesestavite,kotjeprikazanonasliki8.

Zmaksisokovnikomlahkoiztisnetesokiznajveč1,5kgsadjainzelenjave,kotsokorenje,

jabolka,lubenice,hruške,grozdjeinananas.

Pozor

• Vkanalzapolnjenjenesegajtezrokoalidrugimipredmeti(naprimervilicami,nožem,žlicoali

lopatico).Zatouporabljajtesamopriloženopotiskalo.

• Predenodstranitepokrov,počakajte,dasecedilopopolnomaustavi.

Opomba

• Cedilopreduporabopreglejte.Čeopazitepoškodbe,kotsorazpoke,špranjealinepritrjenastrgalna

plošča,sokovnikaneuporabljajte.

• Predobdelavosestavinodstranitevsasemenainkoščiceizsliv,marelicinčešenjtervsotrdolupino

z ananasa, melon itd.

• Kopokrovpravilnopritrditenaposodosokovnike,bostezaslišaliklik.

6 Mešalnik

Aparatpredzačetkomuporabesestavite,kotjeprikazanonasliki9.

Mešalnikjenamenjenza:

• mešanjetekočin,kotsomlečniizdelki,omake,sadnisokovi,juhetermešaniinosvežilni

napitki.

• mešanjemehkihsestavin,kotjeosnovazapalačinke.

• pasiranjekuhanihsestavin,kotjeotroškahrana.

• drobljenjeledu.

Opomba

• Nepritiskajtepremočnonaročajposodemešalnika.

• Neodpirajtepokrovainnesegajtezrokoalikakršnimkolipredmetomvposodo,komešalnikdeluje.

• Predenrezilnoenotopritrditenaposodomešalnika,nanjonamestitegumijastotesnilo.

• Tekočinelahkomedobdelovanjemdodajateskoziodprtinovposodimešalnika.

• Trdesestavinepredobdelavonarežitenamanjšekoščke.

• Večjekoličinesestavinobdelujtevvečmanjšihkoličinahinnevsehnaenkrat.

• Dapreprečiterazlivanje:koobdelujetetekočine,kisovročealiseradepenijo(npr.mleko),jihv

posodomešalnikanenalijtevečkot1liter.

• Čezrezultatomnistezadovoljni,izklopiteaparatinsestavinepremešajtezlopatico.Odstranitenekaj

sestavininobdelujtemanjšokoličinoalipadodajtenekajtekočine.

• Sestavinedajtevposodomešalnikadooznakezanajvišjoraven.

• Čeželitezdrobitiled,obrniteregulatornapoložajVKLOPinpritisnitegumbsprednastavitvijozaled

Zazaustavitevgumbpritisnitešeenkrat.

7 Čiščenje

Opozorilo

• Aparatpredčiščenjemizključiteznapajanja.

Pozor

• Pazite,darezilnirobovirezilinploščnepridejovstikstrdimipredmeti.Tolahkoskrharezila.

• Rezilnirobovisoostri.Pričiščenjurezilneenotemultipraktika,rezilneenotemešalnikainploščbodite

previdni.

1 Motornoenotoočistitezvlažnokrpo.

2 Drugedeleočistitevvročivodi(<60ºC)znekajtekočegačistilaalivpomivalnemstroju.

8 Garancija in servis

Čeimatetežavo,potrebujeteservisaliinformacije,obiščitespletnostranwww.philips.com/

supportaliseobrnitenaPhilipsovcenterzapomočuporabnikomvsvojidržavi.Telefonska

številkajenavedenanamednarodnemgarancijskemlistu.Čevvašidržavinicentrazapomoč

uporabnikom,seobrnitenalokalnegaPhilipsovegaprodajalca.

4/5 3140 035 30491

Stránka sa načítava...

Philips HR7776/91, HR7772/00, HR7777, HR7778 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty