Roland R-26 Používateľská príručka

Uživatelský manuál

Bezpečné použití přístroje

Než přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte sekce nazvané: „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE“ a „DŮLEŽITÉ POKYNY“ (str.

4 – 6). Tyto kapitoly obsahují důležité informace ohledně správného a bezpečného používání přístroje. Navíc, pokud si chcete

být jisti, že jste vyčerpali veškeré informace o plné funkčnosti nového přístroje, měli byste si Uživatelský manuál přečíst úplně

celý. Manuál by měl být dobře uložen a nablízku, kvůli snadnému nahlédnutí.

VAROVÁNÍ

Neotevírejte ani neměňte nástroj či

adaptér.

Nepokoušejte se opravit přístroj nebo

vyměnit části uvnitř (výjimkou je, pokud

tento manuál obsahuje přesný návod a

instrukce k takové akci). Servisní akce

ponechejte na obchodníkovi, nejbližším

Servisním středisku Roland nebo

autorizovaném Roland distributorovi,

podle seznamu v “Informacích”.

VAROVÁNÍ

Nikdy neponechávejte ani nepoužívejte

přístroj v místech:

• vysoké teploty (např.: přímé sluneční

světlo v zavřeném autě, místo poblíž

topení nebo na přístrojích

produkujících teplo)

• pára (např.: koupelny, umývárny či

vlhké podlahy);

• výpary či kouř; nebo

• solné výpary; nebo

• vlhkost; nebo

• kde prší

• prach; nebo

• silné otřesy a vibrace.

Veškerá práva jsou vyhrazena. Žádné části této příručky nesmějí být reprodukovány

v jakékoliv podobě bez písemného svolení ROLAND CORPORATION.

Roland je registrovaná obchodní známka Microsoft Corporation USA ve Spojených státech i jinde.

Bezpečné použití přístroje

VAROVÁNÍ

Ujistěte se, že máte přístroj vždy umístěný

na stabilních místech. Nikdy ho neumísťujte

na stojany, které se houpou a kývají nebo

na šikmé plochy.

Vždy používejte jen AC adaptér,

přiložený výrobcem. Rovněž zajistěte,

aby napětí, uvedené na přístroji,

odpovídalo napětí ve vaší síti. Jiné AC

adaptéry mohou mít různou polaritu,

nebo být upraveny pro jiné napětí,

takže jejich použití může způsobit

zničení, znehodnocení nebo zkrat.

Používejte pouze přiložený síťový

kabel. Tuto šňůru nesmíte využívat pro

žádný jiný účel.

Nepřekrucujte přívodní kabel, nestavte

na něj těžké předměty, apod. Můžete ji

tak zničit, rozlámat na více částí

a způsobit tak zkrat. Poškozená šňůra

může způsobit požár a zranění!

Tento přístroj, buď sám nebo ve spojení

se zesilovačem a sluchátky nebo

reproboxy, může produkovat zvuk tak

hlasitý, že může způsobit vážné

poškození sluchu nebo dokonce

ohluchnutí. Nepracujte proto s

přístrojem na vysoké úrovni hlasitosti

(nebo na úrovni hlasitosti, která je

nepříjemná) příliš dlouho. Pokud

skutečně dojde ke zvonění v uších

nebo ztrátě sluchu, okamžitě přestaňte

používat přístroj a vyhledejte odbornou

pomoc lékaře.

Nepokládejte na zařízení nádoby s

tekutinou, např. vázy. Nikdy se nesmí

dovnitř dostat cizí předměty (zápalné

předměty, mince, dráty) či tekutiny (voda,

džus). Mohlo by dojít ke zkratu, či jinému

poškození.

VAROVÁNÍ

Ihned vypněte přístroj, vytáhněte přívodní

kabel adaptéru ze sítě a kontaktujte servisní

středisko, nejbližší Roland centrum nebo

autorizovaného Roland dealera, podle

seznamu na stránce „Informace“, pokud se

vyskytne následující situace:

• AC adaptér, přívodní šňůra nebo zástrčka

jsou zničené; nebo

• se objeví kouř či neobvyklý zápach

• jestliže zapadl nějaký předmět či byla nalita

tekutina do přístroje, nebo

• přístroj byl vystaven dešti, či jiné vlhkosti, nebo

• přístroj nepracuje normálně, příp. vykazuje

výrazné odlišnosti ve funkcích.

Pokud jsou blízkosti děti, dospělý by měl

vždy dohlédnout, že je přístroj z jejich

dosahu dokud dítě není schopné pochopit

a dodržet všechna pravidla pro bezpečné

použití přístroje.

Chraňte přístroj před silnými nárazy.

(Nesmí upadnout!)

Nepřipojujte přístroj k síťové zásuvce,

kterou sdílí větší počet dalších

elektrických zařízení. Obzvláště buďte

opatrní při používání prodlužovacích šňůr

– celkový příkon všech zařízení

připojených k prodlužovací šňůře nesmí

nikdy přesáhnout výkonovou zatížitelnost

zásuvky dané prodlužovací šňůry

(příkon/proud). Přetížení může způsobit

přílišné zatížení kabelu, hoření izolace

a případné roztavení.

Všechny opravy by měl provádět pouze váš

dodavatel, nejbližší servis firmy Roland či

autorizovaný prodejce produktů Roland, jak

je uvedeno v oddílu „Informace“.

3

Bezpečné použití přístroje

VAROVÁNÍ

Tyto baterie nelze dobíjet, zahřívat, ani

házet do ohně nebo do vody.

POZOR!

Přístroj a adaptér by měly být umístěny

tam, kde může probíhat chlazení.

Při zapojování/vypojování přístroje k/od

napájecí sítě vždy zastrkujte/vytahujte

pouze zástrčku napájecího adaptéru.

Baterie nevystavujte vlivu přílišného

tepla, na slunci, u ohně, atd.

Nesprávné zacházení s bateriemi,

nabíjecími bateriemi, nebo s nabíječkou

může vést k vylití, přehřátí baterií,

k požáru nebo explozi. Než se pustíte

do práce, přečtěte si a striktně dodržujte

všemi radami, které souvisí s bateriemi,

nabíjecími bateriemi, nebo s nabíječkou

baterií.

Pokud využíváte nabíjecí baterie a

nabíječku, použijte pouze takovou

kombinaci baterií a nabíječky, jakou

doporučuje výrobce baterií.

Doporučujeme adaptér pravidelně odpojit a

vyčistit suchým hadříkem, odstranit tak

veškerý prach a další nahromaděnou špínu

z okolí. Rovněž, pokud bude přístroj delší

dobu nevyužit, odpojte jej od proudu.

Jakýkoliv nahromaděný prach může

způsobit zkrat a vést tak k požáru.

Také může poškodit reproboxy nebo jiné

komponenty. Snažte se mít kabely a

šňůry nezamotané a také z dosahu dětí.

Nikdy nestoupejte na přístroj, ani na něj

nepokládejte těžké předměty.

Nikdy přístroj nezapojujte/nevypojujte

k/od síťové zásuvky vlhkýma rukama.

Před přesunem přístroje odpojte adaptér a

všechny kabely, vedoucí k externím

přístrojům.

Před čištěním přístroj vypněte a odpojte

jeho napájecí kabel od síťové zásuvky

(str. 24).

Kdykoliv očekáváte bouři a blesky,

odpojte adaptér ze zásuvky.

4

Bezpečné použití přístroje

POZOR!

Pokud je použijete nesprávně, mohou

baterie explodovat nebo vytéct a něco

poškodit. V zájmu bezpečnosti, přečtěte si

a dodržujte následující upozornění (str.

21).

• Pečlivě sledujte instalační pokyny pro

baterie a vložte je správně podle

polarity.

• Nemíchejte nové baterie s použitými.

Podobně zabraňte smíchání různých

typů baterií.

• Vyjměte baterie, kdykoliv bude přístroj

ponechán delší dobu bez používání.

• Pokud baterie vytekly, použijte měkký

kouskem hadříku nebo papírového

ubrousku a vytřete všechny zbytky

z prostoru pro baterie. Potom nainstalujte

nové baterie. Abyste předešli

popáleninám kůže, nevyjímejte rozteklé

baterie holýma rukama. Dbejte nejvyšší

pozornosti, aby se žádná z vylitých baterií

nedostala do blízkosti očí. Potřísněné

části těla i očí ihned ošetřete proudem

tekoucí vody.

• Nenechávejte baterie spolu s kovovými

objekty, jako kuličková pera, hřebeny,

sponky..

Použité lithiové baterie musí být zničeny

jen v odpovídajících podmínkách, dle

aktuálně platných zákonů ve vaší oblasti.

POZOR!

Pokud vyjmete šroub uzemnění,

nezapomeňte jej vrátit, malé děti by jej

mohly nedopatřením spolknout. Při

utahování šroubů dbejte, aby byly vždy

pevně utaženy.

Vždy vypněte fantomové napájení,

pokud k přístroji připojujete jakékoliv

jiné zařízení kromě kondenzátorového

mikrofonu, který naopak potřebuje

fantomové napájení. Riskujete

poškození zařízení, pokud například

dynamický mikrofon, přístroje k audio

přehrávání nebo jiná zařízení, která

vyžadují jiný typ napájení, omylem

připojíte k fantomovému napájení.

Ujistěte se, že znáte specifika každého

mikrofonu, který se chystáte připojit.

(Fantomové napájení tohoto přístroje: 48 V DC, 10

mA Max)

Baterie se mohou výrazně zahřát,

vyvarujte se popálení.

Chcete-li zabránit náhodnému polknutí

komponent, uvedených níže, ukládejte je

mimo dosah malých dětí.

• Vyjmuté SD karty (str. 28)

5

Důležitá upozornění

Napájení

• Nezapojujte přístroj do stejného obvodu elektrické

sítě, kterou využívají přístroje, ovládané spínačem

(jako lednička, pračka, mikrovlnná trouba nebo

ventilace), příp. obsahují elektromotor. Podle

způsobu použití elektrických zařízení se může

vyskytnout pokles napětí, který způsobí poškození

nebo šum. Není-li možné použít jiný zdroj proudu,

využijte alespoň filtr pro odrušení. Není-li možné

použít jiný zdroj proudu, využijte alespoň filtr pro

odrušení.

• AC adaptér se po delším souvislém použití mírně

ohřívá. Je to běžné a není důvod k obavám.

• Před propojením s dalšími přístroji zkontrolujte,

zda jsou všechny vypnuty. Zabrání to

případnému poškození reproboxů nebo jiných

přístrojů.

• Dle nastavení z výroby, se bude R-26 vypínat

automaticky po 30 minutách, když skončíte hraní

nebo provedete poslední operaci na panelu.

Jestliže chcete, aby přístroj zůstal stále zapnutý,

musíte změnit nastavení “AUTO OFF” na “OFF”,

dle popisu na str. 94.

Zdroj napájení: Použití baterií

• Při výměně nebo instalaci baterií, vždy přístroj

vypněte, i všechna připojená zařízení. Tak

předejdete špatné funkci či poškození reproduktorů

či ostatních zařízení.

• Pokud pracuje produkt na baterie, použijte

alkalické baterie nebo nabíjecí Ni-MH baterie.

Umístění

• Používání tohoto přístroje poblíž výkonových

zesilovačů (nebo jiných přístrojů, které mají

silné transformátory) může způsobit hučení.

Odstranění tohoto problému může pomoci

změna polohy a nasměrování tohoto přístroje

nebo posunutí do dostatečné vzdálenosti od

zdroje rušení.

• Přístroj může rušit rozhlasové či televizní vysílání.

Nepoužívejte přístroj v blízkosti těchto přijímačů.

• Během bezdrátové komunikace dalších zařízení

(jako mobilních telefonů) může vzniknout jemný šum.

Tento šum vzniká při zvonění i při rozhovoru. Pokud

se chcete vyhnout těmto problémům, pracujte s

těmito bezdrátovými zařízeními v dostatečné

vzdálenosti nebo je vypněte.

• Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření,

neumísťujte ho poblíž zařízení, které generují teplo,

nenechávejte ho uvnitř zavřeného vozidla a

vyvarujte se vystavení přístroje extrémním teplotám.

Nadměrné horko může přístroj poškodit,

zdeformovat nebo zbavit barvy.

• Pokud přesunete přístroj do jiného prostředí s velmi

rozdílnou teplotou nebo vlhkostí, mohou se objevit

kapičky (kondenzace) uvnitř přístroje. V tomto stavu

je použití přístroje riskantní. Proto, ještě před

použitím přístroje, jej musíte nechat přizpůsobit se

prostředí, po několik hodin, až se kondenzace vypaří.

• Podle materiálu a teploty povrchu, na kterém

přístroj stojí, jeho gumové nožky mohou změnit

barvu či nechat stopy. Abyste tomu předešli,

podložte nožky kouskem hadříku. V tom případě

musíte zajistit, aby přístroj nesklouzl, nebo se

nehýbal.

• Nepokládejte nádoby s vodou (např. vázy) na

přístroj. Rovněž předejděte použití sprejů, parfémů,

alkohol, laků, apod. Občas přetřete přístroj měkkým

hadříkem a odstraňte každou kapku.

Údržba

• Pravidelně přístroj otírejte jemným suchým, či

jemně zvlhčeným hadříkem. Pro odstranění

zašlých nečistot použijte hadřík napuštěný jemným

nebrusným prostředkem. Poté přístroj celý opět

otřete suchým, jemným kusem látky.

• Nikdy nepoužívejte benzín, ředidla, alkohol či

rozpouštědla žádného druhu, vyvarujete se tak

nebezpečí odbarvení a/nebo deformací.

6

Důležitá upozornění

Opravy a data

• Prosím, uvědomte si, že data, obsažená

v paměti nástroje, mohou být ztracena,

pokud jej zašlete na opravu. Důležitá data

vždy zapisujte na papír (je-li to možné).

Během oprav je nutné předejít ztrátě dat.

V určitých případech (jako když nefunguje

okruh, udržující paměť pod napětím),

musíme upozornit, že data nemusí být

možné zachránit.

Další bezpečnostní opatření

• Uvědomte si prosím, že nesprávným

chodem či zacházením s přístrojem může

dojít k nenávratné ztrátě obsahu paměti.

Abyste se uchránili nebezpečí ztráty

důležitých dat, doporučujeme provádět

pravidelně záložní kopie důležitých dat,

uložených v paměti do počítače nebo na

papír (je-li to možné).

• Může se bohužel stát, že uložená data na

SD nebo SDHC kartě nebude možné

obnovit, jakmile byla jednou ztracena.

Společnost Roland Corporation za takovou

ztrátu dat neodpovídá.

• Při práci s tlačítky, knoby, tahovými

potenciometry nebo dalšími kontrolery, jakož

i jacky a konektory buďte opatrní. Hrubé

zacházení může způsobit špatnou funkci

přístroje.

• Vyvarujte se úderů či silného tlaku na displej.

• Během při-/odpojování kabelů uchopte

samotný konektor, nikdy netahejte za kabel.

Tímto způsobem předejdete zkratům nebo

zničení vnitřních komponent kabelu.

• Abyste se vyhnuli rušení ostatních ve vašem

okolí, udržujte hlasitost na rozumné úrovni.

Při použití sluchátek se nebudete muset

ohlížet na okolí (obzvláště v noci).

• Když potřebujete přístroj přemístit nebo

přestěhovat, vložte ho do krabice (včetně

těsnící vycpávky), ve které jste přístroj

obdrželi nebo zakoupili, pokud je to možné.

Jinak použijte podobné prostředky k

zabalení přístroje.

• Některé propojovací kabely obsahují

odpory. K propojování přístroje nepoužívejte

tyto kabely. Použití těchto kabelů sníží

hlasitost zvuku tak, že téměř nebo vůbec

nebude slyšet. Informace o specifikaci

kabelů vám podá jejich výrobce.

Použití externí paměti

• Pečlivě zasuňte SD/SDHC kartu zcela

dovnitř — až si pevně zasedne.

Štítkem

nahoru

• Nikdy se nedotýkejte vodících ploch na SD/SDHC

kartě. Dbejte o stálou čistotu konektorů.

• SD/SDHC karty jsou konstruovány pomocí

velmi přesných komponent; nakládejte s nimi

pečlivě, dle následujících bodů.

• Abyste předešli zničení karty statickou

elektřinou, zajistěte odvedení statické

elektřiny z povrchu svého těla dříve, než

s ní začnete pracovat.

• Nedotýkejte se kovových prvků, ani je

neklaďte těmito částmi k sobě.

• Neohýbejte, neodhazujte a

nevystavujte je silným

nárazům,vibracím.

• Nenechejte na ně působit přímé

sluneční světlo, teplo v uzavřeném

autě, nebo na podobných místech.

• Karta nesmí zvlhnout.

• Nerozebírejte ani neupravujte nitro karty.

7

Důležitá upozornění

Manipulace s CD/DVD

• Chraňte zápisovou stranu disku. Poškozený

nebo špinavý disk nemusí mechanika

správně přečíst. Udržujte disky čisté pomocí

běžného CD čističe.

Copyright

• Nahrávání, duplikování, distribuce, prodej,

pronajímání, přehrávání nebo vysílání

chráněného materiálu (hudebních děl,

vizuálních děl, pořadů, živých přenosů, atd.), jež

náleží částečně či vcelku třetí straně, bez jejího

svolení, je zakázáno podle práva.

• Nepoužívejte zařízení v rozporu s autorskými

právy třetí strany. Nebereme na sebe

zodpovědnost za jakékoliv porušení autorských

práv třetí strany, vzniklé vaším použitím tohoto

zařízení.

• Autorská práva na obsah u tohoto produktu

(zvuková data vzorků, styly, doprovodné

patterny, data frází, audio smyčky a obrazová

data) jsou ve vlastnictví Roland Corporation

a/nebo Atelier Vision Corporation.

• Zakoupením tohoto produktu můžete zmíněná

data používat k vytváření, hraní, nahrávání a

distribuci svých originálních, hudebních děl.

• Nový majitel produktu však NESMÍ extrahovat

zmíněný obsah v originální ani upravené

podobě, pro účely distribuce nahraných médií

s tímto obsahem, ani jej zpřístupnit v

počítačové síti.

• Dříve než otevřete přiložený DVD-ROM,

musíte si přečíst “Licenční smlouvu”.

Otevřením obalu DVD-ROM vyjadřujete

souhlas s těmito licenčními podmínkami.

* Jména společností a produktů, zmíněná v tomto

dokumentu jsou obchodními nebo registrovanými

obchodními známkami svých majitelů.

* Microsoft, Windows a Windows Vista jsou

registrované ochranné známky Microsoft

Corporation.

* Windows® je všeobecně známý jako: "Microsoft

Windows operační systém".

* Apple a Macintosh jsou registrované

obchodní známky Apple Computer, Inc.

* MMP (Moore Microprocessor Portfolio)

odkazuje na patentované portfolio týkající se

technologie stavby mikroprocesorů, která byla

vyvinuta společností Technology Properties

Limited (TPL). Roland má právo na tuto

technologii se svolením TPL Group.

* MPEG Layer-3 audio kódovací technologie je

licencovaná u společností Fraunhofer IIS

Corporation a THOMSON Multimedia

Corporation.

*

SD logo ( ) a SDHC logo ( ) jsou

chráněnými známkami SD-3C, LLC.

* ASIO je ochrannou známkou společnosti

Steinberg Media Technologies GmbH.

* Tento produkt obsahuje eCROS integrovanou

software platformu eSOL Co.,Ltd. eCROS je

obchodní známkou eSOL Co., Ltd. v

Japonsku.

8

Obsah

BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE ................... 2

Důležité poznámky ............................................. 6

Co můžete dělat s R-26 ................................... 11

Přehled R-26 .................................................... 13

Popis panelu ............................................ 13

Položky na obrazovce ............................. 16

Hlavní obrazovka ............................. 16

Obrazovka MENU ............................ 18

Začínáme.......................................................... 20

Příprava napájení .................................... 20

Instalace baterií ................................ 20

Zapojení AC Adaptéru ...................... 22

Za/vypnutí přístroje .......................... 24

Příprava SD karty .................................... 26

Vložení SD karty............................... 26

Vyjmutí SD karty............................... 26

Formátování SD karty ...................... 27

Nahrávání ......................................................... 30

Postup činností při nahrávání .................. 30

Nastavení nahrávání ............................... 31

Výběr režimu REC MODE................ 31

Výběr režimu REC SOURCE ........... 31

Nastavení vzorkovací frekvence ...... 33

Výběr formátu nahrávání.................. 33

Pre-recording nahrávání .................. 34

Výběr metody pojmenování projektu 34

Nastavení typu souboru ................... 35

Nastavení vstupu ..................................... 36

Nastavení interního mikrofonu ......... 36

Nastavení ANALOG IN .................... 38

Nastavení Plug-in mikrofonu ............ 40

Automatické nastavení citlivosti a

indikace optimální vstupní úrovně.... 46

Nahrávání ..................................................... 47

Základní operace při nahrávání a

přehrávání ............................................ 47

Ruční značení ...................................... 49

Ruční rozdělení .................................... 50

Použití R-26 .................................................. 51

Nahrávání akustického nástroje ........... 51

Nahrávání kapely ................................. 57

Nahrávání v exteriéru ........................... 58

Nahrávání koncertu .............................. 59

Přehrávání ........................................................... 61

Výběr režimu přehrávání ...................... 61

Opakované přehrávání ......................... 62

Nastavení monitorování ....................... 63

Postavení značek v projektu ................ 64

Správa projektů a složek ..................................... 67

Otevření projektu .......................................... 69

Kopírování projektu ...................................... 69

Přesun projektu ............................................ 70

Rozdělení projektu ............................... 73

Kombinace projektů ............................. 74

Vytvoření MP3 souboru ................................ 77

Oprava projektu ............................................ 77

Vytvoření složky ........................................... 78

Připojení k počítači USB kabelem ....................... 80

Výběr režimu USB zapojení ......................... 80

Struktura souborů projektu ................... 83

Použití R-26 jako audio převodníku ............. 86

Hlavní obrazovka režimu audio

převodníku ............................................ 86

Blokové schéma audio převodníku ...... 86

Instalace USB ovladače ....................... 87

Vzorkovací frekvence ........................... 87

Specifikace vstupního zařízení ............ 89

Souběžné nahrávání R-26 samotného 90

Použití přímého monitoringu ................ 90

Použití smyček ..................................... 91

9

Obsah

Nastavení R-26 ............................................. 92

Obnovení R-26 do stavu z výroby

(FACTORY RESET) ................................ 96

Chybové zprávy ............................................ 97

Problémy a potíže ......................................... 98

Problémy při nahrávání ............................ 98

Problémy při přehrávání .......................... 99

Jiné problémy ......................................... 100

Hlavní specifikace ...................................... 102

Blokové schéma R-26................................. 104

Index ........................................................... 105

10

Co můžete dělat s R-26

Nahrávání akustických nástrojů

Pomocí externích a interních mikrofonů, můžete nahrávat až 4 kanály současně, takže

můžete nahrát i ozvěnu v místnosti nebo celkovou rezonanci křídla.

Reference

“Nahrávání akustického nástroje” (str. 51)

Nahrávání kapely

I velmi hlasitá nahrávka ve zkušebním studiu bude nahrána čistě. Můžete nechat R-26

automaticky detekovat optimální vstupní úroveň poslechem své hry. Dokonce můžete

nahrát vysoce kvalitní WAV soubor pro budoucí CD a současně i kompaktní MP3

soubor, určený pro distribuci.

Reference

“Nahrávání kapely” (str. 57)

11

Co můžete dělat s R-26

Nahrávání exteriéru

Nasměrováním interních mikrofonů můžete vyrobit špičkové nahrávky i vzdálených zvuků

nebo nasnímat zvuky v širokém pásmu. Jelikož můžete nahrávat až šest kanálů současně,

využijete mikrofony s odlišnou odezvou na různých kanálech, což pak umožňuje vybrat

nejlepší nahrávku později.

Reference

“Nahrávání exteriéru” (str. 58)

Nahrávání koncertů

Kombinací interních a externích mikrofonů můžete nahrávat až 4 kanály současně, takže

získáte zvuky z obecenstva i ozvěnu téhož místa najednou.

* Nepoužívejte však R-26 na koncertech, kde je to zakázáno.

Reference

“Nahrávání koncertu” (str. 59)

12

Přehled R-26

Popis panelu

1

2

3

4 7

5 6

8 0

11 13

9 12

1 Všesměrový (OMNI)

mikrofon

Všesměrový stereo mikrofon, vestavěný do

R-26 (str. 42)

2 Směrový (XY ) mikrofon

Stereo mikrofon, vestavěný do R-26 (str. 42).

3 Dotykový panel na displeji

Tento dotykový panel udává různé

informace pro R-26 a umožňuje provádět

nastavení i operace (str. 16).

4 PEAK indikátor

Svítí, je-li hlasitost na vstupu příliš vysoká.

5 [INPUT 1] knob

Nastavuje vstupní úroveň (str. 45).

6 [INPUT 2] knob

Nastavuje vstupní úroveň (str. 45).

7 [SENS] tlačítko

Určuje citlivost na vstupu a režim

interních mikrofonů (str. 43).

8 [PREV] tlačítko

Tímto tlačítkem se přesunete na začátek

projektu nebo zvolíte předchozí projekt.

Podržíte-li tlačítko, můžete převinout celý

projekt. Můžete je použít během přehrávání

nebo v pauze.

9 [NEXT] tlačítko

Použijte k výběru dalšího projektu. Podržíte-li

tlačítko, můžete rychle převinout celý projekt.

Toho využijete během přehrávání nebo v

pauze.

10 [MENU] tlačítko

Toto tlačítko umožňuje provádět různá

nastavení R-26, jako nahrávání/přehrávání a

zadání data i času (str. 18).

11 [STOP] tlačítko

Toto tlačítko zastaví přehrávání nebo nahrávání.

12 [PLAY/PAUSE] tlačítko

Stiskem spustíte nebo pozastavíte

přehrávání či nahrávání.

13 [REC] tlačítko

Uvede R-26 do režimu standby pro

nahrávání, popř. aktivuje nahrávání.

Tlačítko bude v režimu standby blikat a

trvale svítit během nahrávání.

13

Přehled R-26

14

Levá strana

Pravá strana

18 Uzemnění

Do tohoto slotu vložte SD kartu (str. 26).

15 USB konektor

Přibaleným USB kabelem propojíte R-26 s

počítačem. Tak lze projekty, nahrané do R-

26 přenést do počítače nebo soubory WAV

a MP3 z počítače zkopírovat do R-26 a

zde přehrát (str. 81).

R-26 lze také využít jako USB audio

převodník (str. 86).

16 [POWER/HOLD] vypínač

Přesunem do polohy POWER nástroj

za/vypnete (str. 24). Je-li zapnutý, přesunem

do polohy “HOLD” aktivujete funkci HOLD.

Je-li stav HOLD zapnutý, veškerá tlačítka na

panelu jsou zablokována a není možné na

dotykovém panelu provádět operace. Pouze

knoby [INPUT 1] a [INPUT 2] zůstanou funkční.

Tak můžete předejít nechtěným operacím s

přístrojem.

Ačkoliv je HOLD zapnutý, knoby [INPUT 1] a

[INPUT 2] zůstávají funkční, takže pokud s

nimi pohnete v režimu standby nebo během

nahrávání, vstupní úroveň se změní. Proto

dbejte o to, abyste se jich nedotkli náhodou.

17 DC IN jack

Sem zapojte buď přibalený AC adaptér, nebo

běžně dostupný kabel externího napájení.

Reference

“Zapojení AC adaptéru” (str. 22) “Použití

externích napájecích zdrojů” (str. 23)

Podle použitých obvodů se může vyskytnout

jemné brnění na povrchu nástroje na dotek,

po připojení mikrofonu, nebo kovových částí

jiných přístrojů. Děje se tak v důsledku

nepatrného zbytkového napětí, které je zcela

neškodné. Pokud vám však vadí, zapojte

externí uzemňovací drát (viz obrázek). Je-li

přístroj uzemněn, může se objevit jemný

brum, podle instalovaných částí. Všechny

opravy by měl provádět pouze váš

dodavatel, nejbližší servis firmy Roland či

autorizovaný prodejce produktů Roland, jak

je uvedeno v oddílu „Informace“.

Nevhodná umístění pro uzemnění

• Vodovodní trubky (hrozí elektrický oblouk)

• Plynové trubky (hrozí požár nebo výbuch)

• Telefonní linka nebo vedení světla (může

být nebezpečné při blesku)

19 Připevnění popruhu

Přibalený popruh s krytem proti větru (OP-

R26CW; nutno dokoupit) připevníte zde.

20 [VOLUME] kolečko

Nastavuje hlasitost, která je na výstupu

jacku sluchátek i do odposlechů.

14

Slot SD karty

Přehled R-26

21 PHONES jack

Sem zapojíte sluchátka (str. 29).

22 Monitor odposlechu

TRS

TIP: ŽIVÝ,

KROUŽEK: NULÁK,

PLÁŠŤ: ZEM

Interní reproduktor, využitý jako monitor. Pokud

je zapojený kabel do jacku PHONES, nezní z

monitoru žádný zvuk.

23 PLUG IN MIC jack

Externí mikrofon se stereo mini-

konektorem zapojíte zde (str. 40).

* Pokud jsou použity kabely s rezistorem,

může být úroveň hlasitosti přístroje

připojeného na vstup (ANALOG IN, PLUG

IN) snížena. Pokud se tak stane, použijte

kabely bez rezistorů

24 ANALOG IN 1/L jack,

ANALOG IN 2/R jack

Tyto vstupní konektory jsou analogové,

kompatibilní s mikrofonními předzesilovači.

Podporují jak XLR, tak phone konektory, které

lze zvolit tak, aby odpovídaly zapojenému

zařízení. Podporují také symetrické a

nesymetrické zapojení. Dále je podporováno

48V phantomové napájení, umožňující zapojit

kondenzátorové mikrofony, vyžadující

phantomové napájení. Viz “Podpora

phantomového napájení” (str. 39).

* Tento nástroj je vybaven symetrickými

jacky XLR/TRS. Schéma těchto jacků je

zobrazeno níže. Proveďte zapojení až po

kontrole schématu zapojení toho

zařízení, které zamýšlíte připojit.

XLR

1: ZEM

2 1 2: Fáze

3: Nulák

3

25 Prostor pro baterie

Sem vložte baterie (str. 20).

26 Montážní kroužek pro stativ

Umožňuje připevnit R-26 na běžně

dostupný stativ fotoaparátu.

(Má 1/4” závit)

* Použijete-li montážní kroužek pro stativ,

použijte stativ, který je stabilní a spolehlivě

R-26 udrží.

* Chcete-li připevnit R-26 na mikrofonní

stojan, budete potřebovat adaptér na

stojan (nutno dokoupit).

15

Přehled R-26

Položky na obrazovce

Hlavní obrazovka

Následující obrazovka, která se objeví po zapnutí nástroje, se nazývá “Hlavní obrazovka”. Dotykem

záložek v dolní části obrazovky zobrazíte informace o projektu, nebo o nastavení, např. audio

monitoringu a značek.

* U R-26 se data, která jste nahráli a přehráváte, nazývají “projekty”. Informace o tom, jak jsou

soubory v projektu organizovány, viz ”Struktura souborů projektu” (str. 83).

Přehrává / Stojí

Nahrávání

16

Přehled R-26

Záložky na Hlavní

obrazovce

Dotykem záložky v dolní části obrazovek

Playing/Stopped nebo Recording, zobrazíte

informace o projektu, provedete nastavení

monitoru, přiřadíte značky do projektu a

zadáte rychlost přehrávání.

INFO záložka

Obsahuje jméno projektu, samplovací

frekvenci, formát souboru a datum + čas

vytvoření projektu.

MON záložka

Zde provádíte nastavení monitoru pro

přehrávání a nahrávání (str. 63).

MARK záložka

• Během přehrávání

Můžete postavit značku v projektu (str.

64). Dotykem <SET> postavíte značku na

aktuální pozici.

Tlačítkem JUMP přejdete na

předchozí značku, nebo na

následující.

• Během nahrávání

Můžete postavit značku v projektu (str.

49). Dotykem <SET> postavíte značku na

aktuální pozici.

Dotknete-li se <SPLIT> během nahrávání,

bude nahrávka rozdělena a vytvoříte nový

projekt od tohoto místa.

Dotykem ikony <LEVEL> vstoupíte na

obrazovku OUTPUT SETUP.

A-B SPEED záložka (jen

během přehrávání)

Zde můžete opakovaně přehrát zadanou

oblast v projektu (str. 65), nebo změnit

rychlost přehrávání (str. 66).

17

Přehled R-26

Obrazovka MENU

Tato obrazovka se objeví, když stisknete

tlačítko [MENU].

Dotykem požadované ikony vstoupíte

na příslušnou obrazovku.

* V tomto manuálu, budeme sekvenci operací,

např. vstup do menu, volba <Rec Setup> a

nastavení režimu nahrávání, označovat

takto: “[MENU]  <Rec Setup>  <Rec

Mode>.”

* Vysvětlující texty v tomto manuálu zahrnují

zobrazení, jak bývají obvykle na displeji.

Ovšem je možné že zakoupený kus může

obsahovat novější, pokročilejší verzi

systému (např. s novějšími zvuky), takže to,

co vidíte na displeji, nemusí bezvýhradně

souhlasit s manuálem.

18

FINDER

INPUT SETUP

SD CARD

Přehled R-26

REC SETUP

Nastavení Systému

DATE & TIME

PLAY SETUP

AUDIO I/F

FACTORY RESET

19

Začínáme

Příprava napájení

R-26 může pracovat buď přes AC adaptér, na baterie, nebo s externím zdrojem.

Instalace baterií

Vložte nehet do mezery v horní

části krytu baterií a potáhněte

směrem k sobě.

Sejměte kryt prostoru baterií.

Vložte baterie, přičemž dbejte na

správnou orientaci polarity.

Zavřete kryt prostoru baterií.

Po nainstalování baterií, položkou “SYSTEM SETUP” v menu (str. 94) zadejte typ baterií, které používáte.

* Pokud pracuje produkt na baterie, použijte alkalické baterie nebo nabíjecí Ni-MH baterie.

* Doporučujeme ponechat baterie v přístroji, i když jej napájíte ze zdroje. V tom případě budete moci

pokračovat v hraní, i když nedopatřením vypadne šňůra AC adaptéru z konektoru.

* Při otáčení přístroj vzhůru nohama dbejte, aby nedošlo k poškození tlačítek a kontrolerů.

20

Stránka sa načítava ...

Roland R-26 Používateľská príručka

Roland R-26 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty