Philips FWM6000/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: FWM6000/10

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

HU Felhasználói kézikönyv 95

PL Instrukcjaobsługi 119

RU Руководствопользователя143

SK Príručkaužívateľa 169

CS Příručkaprouživatele 3

DA Brugervejledning 25

EL Εγχειρίδιοχρήσης 47

FI Käyttöopas 73

FWM6000

ČESKAREPUBLIKA

Výstraha!Tentopřístrojpracujes

laserovýmpaprskem.Přinesprávné

manipulacispřístrojem(vrozporu

stímtonávodem)můżedojítk

nebezpečnémuozáření.Protopřístroj

za chodu neotevírejte ani nesnímejte

jeho kryty.Jakoukoliopravuvždysvěřte

specializovanému servisu.

Nebezpečí!Přisejmutíkrytůaodjištění

bezpečnostníchspínačůhrozínebezpečí

neviditelnéholaserovéhozáření!

Chraňtesepředpřímýmzásahem

laserového paprsku.

Pokudbystezjakéhokolidůvodupřístroj

demontovali,vždynejdřívevytáhněte

síťovouzástrčku.

Přístrojchraňtepředjakoukoli vlhkostí i

předkapkamivody.

ČESKAREPUBLIKA

Záruka:Pokudbystezjakéhokolidůvodu

přístrojdemontovali,vždynejdříve

vytáhnětesíťovouzástrčku.

Přístrojchraňtepředjakoukolivlhkostí

ipředkapkamivody.

Čeština

Obsah

1 Důležitéinformace 4

Bezpečnost 4

2 VášHi-Fiminisystém 6

Celkovýpohlednahlavníjednotku 7

Celkovýpohlednadálkovýovladač 8

3 Začínáme 10

PřipojeníantényFM 10

Připojeníreproduktorů 10

Připojenínapájení 10

Přípravadálkovéhoovladače 11

Automatickáinstalacerádiovýchstanic 11

Nastaveníhodin 11

Zapnutí 11

4 Přehrávání 12

Přehrávánídisku 12

PřehrávánízjednotkyUSB 13

5 Poslechexterníhozařízení 13

PoslechpřehrávačeMP3 13

Poslechzpočítače 13

PoslechzezařízeníiPod/iPhone 14

6 Možnostipřehrávání 14

Opakovanéanáhodnépřehrávání 14

Zobrazeníinformacíopřehrávání 15

7 Nastaveníúrovněhlasitostia

zvukovéhoefektu 15

Nastaveníúrovněhlasitosti 15

Ztlumenízvuku 15

Zvýrazněnízvukovéhovýkonu 15

Výběrpředvolbyzvukovéhoefektu 15

Vylepšeníbasů 16

VirtualSurround 16

Přizpůsobenízvukuakusticemístnosti 16

8 Poslechrádia 16

Naladěnírádiovéstanice 16

Ručníprogramovánírádiovýchstanic 16

Výběrpředvolbyrádiovéstanice 17

ZměnakrokuladěnífrekvenceAM 17

ZobrazeníinformaceRDS. 17

9 NahrávánínazařízeníUSB 17

PostupnahrávánínazařízeníUSB 17

Naprogramovánínahrávánínazařízení

USBzrádia 18

10Dalšífunkce 19

Nastaveníbudíku 19

Nastaveníčasovačevypnutí 19

Přehrávánívrežimukaraoke 19

11Informaceovýrobku 20

Specikace 20

InformaceohratelnostiUSB 20

PodporovanéformátydiskůMP3 21

Údržba 21

12Řešeníproblémů 22

13Oznámení 23

4 CS

1 Důležité

informace

Bezpečnost

Zapamatujtesitytobezpečnostnísymboly

Tento„blesk“označujeneizolovanýmateriál

vjednotce,kterýmůžezpůsobitúraz

elektrickýmproudem.Kvůlibezpečnostivšech

členůdomácnostineodstraňujtekrytvýrobku.

Symbol„vykřičník“upozorňujenafunkce,

okterýchbystesimělipozorněpřečíst

vpřibalenéliteratuře,abystepředešli

problémůmsprovozemaúdržbou.

UPOZORNĚNÍ:Chcete-lisnížitrizikopožáru

neboúrazuelektrickýmproudem,přístroj

nevystavujtedeštinebovlhkostianeumisťujte

nanějobjektyobsahujícítekutiny,napříkladvázy.

POZOR:Abynedošlokúrazuelektrickým

proudem,širokýkontaktkonektorunastavtedo

polohyodpovídajícíširokémuslotuakonektor

zasuňteažnadoraz.

a Přečtětesitytopokyny.

b Pokynysiuložtekpozdějšímunahlédnutí.

c Respektujtevšechnaupozornění.

d Dodržujtevšechnypokyny.

e Zařízenínepoužívejtepoblížvody.

f Kčištěnípoužívejtepouzesuchou

tkaninu.

g Nezakrývejteventilačníotvory.Zařízení

instalujtepodlepokynůvýrobce.

h Zařízeníneinstalujtevblízkostizdrojů

tepla(radiátory,přímotopy,sporáky

apod.)nebojinýchpřístrojů(včetně

zesilovačů)produkujícíchteplo.

i Napájecíkabelchraňtepředpošlapáním

nebopřiskřípnutím.Zvláštnípozornost

jetřebavěnovatzástrčkám,zásuvkáma

místu,kdekabelopouštípřístroj.

j Používejtepouzedoplňkynebo

příslušenstvídoporučenévýrobcem.

k Používejtepouzevozíky,

podstavce,stativy,držáky

čistolkydoporučené

výrobcem nebo

prodávanésezařízením.

Připřemísťovánízařízení

navozíkujetřebazachovatopatrnost,

abynedošlokezraněnízpůsobenému

převrženímvozíku.

l Běhembouřkyčivdobě,kdysepřístroj

nebudedelšídobupoužívat,odpojte

napájecí kabel ze zásuvky.

m Veškeréopravysvěřtekvalikovanému

servisnímutechnikovi.Přístrojby

mělbýtpřezkoušenkvalikovanou

osobouzejménavpřípadechpoškození

napájecího kabelu nebo vidlice, v situacích,

kdydopřístrojevniklatekutinanebo

nějakýpředmět,přístrojbylvystavendešti

čivlhkosti,nepracujenormálněnebo

utrpělpád.

n UPOZORNĚNÍtýkajícísepoužívání

baterie–dodržujtenásledujícípokyny,

abyste zabránili uniku elektrolytu

zbaterie,kterýmůžezpůsobitzranění,

poškozenímajetkunebopoškození

přístroje:

• Všechnybaterienainstalujtesprávně

podleznačení+a–napřístroji.

• Nekombinujterůznébaterie(staréa

novénebouhlíkovéaalkalickéapod.).

• Pokudnebudetepřístrojdelšídobu

používat,baterievyjměte.

Čeština

o Přístrojnesmíbýtvystavenkapajícínebo

stříkajícítekutině.

p Napřístrojnepokládejtežádné

nebezpečnépředměty(např.předměty

naplněnétekutinounebohořícísvíčky).

q Pokudjejakoodpojovacízařízenípoužito

SÍŤOVÉnapájenínebosdružovač,měloby

býtodpojovacízařízenípřipravenokpoužití.

Varování

•

Neodstraňujtekrytpřístroje.

• Nikdynemažtežádnoučásttohotopřístroje.

• Nepokládejtetotozařízenínajinéelektrickézařízení.

• Zařízenínevystavujtepřímémuslunci,otevřenémuohni

nebožáru.

• Nikdysenedívejtedolaserovéhopaprskuuvnitř

zařízení.

• Ujistětese,žemátevždysnadnýpřístupksíťovému

kabelu,vidlicineboadaptéru,abystemohlitotozařízení

odpojitodnapájení.

Bezpečnostposlechu

Připoslechupoužívejtepřiměřenouhlasitost.

• Poslechsesluchátkypřivysokéhlasitosti

můžepoškoditsluch.Tentovýrobek

dokáževytvářetzvukyvintenzitě,která

můžeunormálníosobyzpůsobitztrátu

sluchu,dokonceipřiposlechukratšímnež

1minuta.Vyššírozsahzvukujenabízenpro

ty,kteříjižtrpípostiženímsluchu.

• Zvukmůžebýtklamavý.Běhemposlechu

se‚pohodlnáúroveň‘nastaveníhlasitosti

přizpůsobujevyššíhlasitostizvuku.To

znamená,žeto,copodelšímposlechu

zní‚normálně‘,jeveskutečnostihlasitéa

vašemusluchuškodí.Abystetétosituaci

zabránili,nastavtehlasitostnabezpečnou

úroveňdříve,nežsevášsluchpřizpůsobí,a

nastaveníneměňte.

Nastaveníbezpečnéúrovněhlasitosti:

• Nastavtenízkouúroveňhlasitosti.

• Pomaluhlasitostzvyšujte,dokudneuslyšíte

zvukpohodlněačistě,bezzkreslení.

Poslouchejtepřiměřenoudobu:

• Ztrátusluchumůžezpůsobitdokoncei

poslechpřinormálně‚bezpečné‘úrovni

hlasitostipodelšídobu.

• Svézařízenípoužívejterozumněadopřejte

sipatřičnépřestávky.

Připoužívánísluchátekdodržujtenásledující

pravidla.

• Poslouchejtepřipřiměřenéhlasitostipo

přiměřenědlouhoudobu.

• Popřizpůsobenísvéhosluchujiž

neupravujtehlasitost.

• Nenastavujtehlasitostnatakvysokou

úroveň,abysteneslyšelizvukyvokolí.

• Vsituacích,kdyhrozínebezpečí,buďteopatrní

nebozařízenípřestaňtenachvílipoužívat.

Sluchátkanepoužívejtepřiřízenímotorových

vozidel,jízděnakole,skateboarduapod.Mohlo

bydojítknebezpečnédopravnísituacia

vmnohazemíchjepoužívánísluchátekzajízdy

zakázáno.

Výstraha

•

Použitíovládacíchprvkůneboúpravyprováděnífunkcí,

kteréjsouvrozporusezdeuvedenýmiinformacemi,

mohouzpůsobitškodlivéozářeníanebezpečnýprovoz.

PřipojeníantényAM

1 SestavtesmyčkovouanténuAM.

2 SmyčkovouanténuAMpřipojteke

konektoruAMnazadnístraněhlavní

jednotky.

6 CS

2 VášHi-Fi

minisystém

Gratulujemeknákupuavítámevásmezi

uživatelivýrobkůspolečnostiPhilips!Chcete-

livyužívatvšechvýhodpodporynabízené

společnostíPhilips,zaregistrujtesvůjvýrobekna

stránkáchwww.Philips.com/welcome.

Díkytomutohudebnímusystémusimůžete

vychutnatzvukzdisků,zařízeníUSB,externích

zařízeníneborádiovýchstanic.

Provašepohodlíjemožnénajednouvložitaž

třidisky.

Hudebnísystémumožňujeobohatitzvuktěmito

zvukovýmiefekty:

• FunkceMAXsoundumožňujícíokamžité

zvýšenívýkonu

• DSC(DigitalSoundControl)

• DBB(DynamicBassBoost)

• Incrediblesurround(IS)

• VirtualAmbience-basedControl(VAC)

Hudebnísystémpodporujenásledujícíformáty

médií:

Zkontrolujteaověřteobsahbalení:

• Hlavníjednotkax1

• OdpojitelnýnapájecíkabelVDEaUKx1

• Reproduktorováskříňx3

• Dálkovýovladačx1

• BaterieAAAx2

• DrátováanténaFMx1

• SmyčkováanténaAMx1

• KabelMP3linkx1

• Stručnýnávodkrychlémupoužití

• Uživatelskápříručka

Čeština

Celkový pohled na hlavní

jednotku

a DISC CHANGE

• Změnadisku.

b DISC1/2/3

• Výběrdisku.

c Panel displeje

• Zobrazeníaktuálníhostavu.

• Zapnutíjednotkynebopřepnutído

pohotovostníhorežimu

0,& 

0 & 92 /

52&.

323

6$0%$

 &'& +$1*(5

0LQL +L )L 6\VWHP )ZP

86%

',63/$<

$/%8035(6(7

03 / 1.

86% 3/$< 5(&

86%

5(&25'

03 /,1.

3& 1

'2&.

7(&+12

',6&

781(5

02'(

',6&



',6& & +$ 1* (

23(1  &/26(

' , 6 &



' , 6 &



e Tlačítkavolbyzdroje

• Výběrzdroje.

• Zastavenípřehrávánínebovymazání

programu.

g VOLUME

• Nastaveníhlasitosti.

8 CS

h ALB/PRESET+/-

• Přechodnapředchozínebonásledující

album.

• Výběrpředvolbyrádiovéstanice.

/

• Přechodnapředchozínebonásledující

stopu.

• Vyhledávánívrámcistopy/disku/

USB.

• Naladěnírádiovéstanice.

j MODE

• Volbaopakovanéhonebonáhodného

přehrávání.

k DSC

• Předvolbanastavenízvukuekvalizéru.

l MICVOL

• Nastaveníhlasitostimikrofonu.

m Konektormikrofonu

• Konektormikrofonu.

n DBB

• Zapnutínebovypnutídynamického

zvýrazněníbasů.

o MP3LINK

• Vstupníkonektoraudia(3,5mm)pro

externíaudiozařízení.

p MAXSOUND

• Zapínánínebovypínáníokamžitého

zvýšenívýkonuprozvuk.

q USBPLAY/REC

• Sloužíkpřipojenípaměťovéhozařízení

USB.

r DISPLAY

• Výběrzobrazenýchinformací.

• Spuštěnínebopozastavenípřehrávání.

t USB RECORD

• ZáznamnazařízeníUSB.

u Dvířkapodavačedisku

v OPEN/CLOSE

• Otevřenínebozavřenípodavačedisku.

Celkový pohled na dálkový

ovladač

• Zapnutísystému.

• Změnapohotovostníhorežimuna

režimECO.

b Tlačítkavolbyzdroje

• Výběrzdroje.

c MODE

• Volbaopakovanéhonebonáhodného

přehrávání.

d CLOCK

• Nastaveníhodin.

• Zobrazeníhodin.

e USB RECORD

• ZáznamnazařízeníUSB.

Čeština

• Spuštěnínebopozastavenípřehrávání.

/

• Přechodnapředchozínebonásledující

stopu.

h PROG

• Programovánískladeb.

• Programovánírádiovýchstanic.

• Zastavenípřehrávánínebovymazání

programu.

j ALB/PRESET+/-

• Přechodnapředchozínebonásledující

album.

• Odstraněnípředvolbyrádiovéstanice.

k MUTE

• Ztlumeníhlasitosti.

l MAX

• Zapínánínebovypínáníokamžitého

zvýšenívýkonuprozvuk.

m DSC

• Výběrpředvolbyzvukuekvalizéru.

n VAC

• Výběrnastaveníekvalizéruzaloženého

naprostředí.

o DBB/IS

• Zapnutínebovypnutídynamického

zvýrazněníbasů.

• Zapnutínebovypnutífunkceincredible

surround.

p VOL+/-

• Nastaveníhlasitosti.

q DISPLAY/RDS

• Výběrzobrazenýchinformací.

• UstaniceFMsesystémemRDS

zobrazterůznévysílanéinformace

opakovanýmstisknutímtlačítka.

/

• Úpravarádiovéfrekvence.

• Rychlevzadnebovpřed.

s USB DELETE

• Odstraněnízvukovýchsouborů

uloženýchnapaměťovémzařízeníUSB.

t SLEEP/TIMER

• Nastaveníčasovačevypnutí.

• Nastaveníbudíku.

• Zapnutínebovypnutíčasovače/budíku.

10 CS

3 Začínáme

Výstraha

•

Použitíovládacíchprvkůneboúpravyprováděnífunkcí,

kteréjsouvrozporusezdeuvedenýmiinformacemi,

mohouzpůsobitškodlivéozářeníanebezpečnýprovoz.

Vždydodržujtesprávnépořadípokynů

uvedenýchvtétokapitole.

JestližeseobrátítenaspolečnostPhilips,

budetepožádáníočíslomodeluasériovéčíslo

vašehopřístroje.Číslomodeluasériovéčíslo

senacházejínazadnístraněvašehopřístroje.

Napištesičíslasem:

Číslomodelu__________________________

Sériovéčíslo___________________________

PřipojeníantényFM

DodanouanténuFMpřipojtekekonektoruFM

nazadnístranějednotky.

Připojeníreproduktorů

Poznámka

•

Prooptimálnízvukpoužijtepouzedodané

reproduktory.

• Připojtepouzereproduktorysestejnounebovyšší

impedancínežudodanýchreproduktorů.Podrobnosti

najdetevčástiSpecikacevtomtonávodu.

Poznámka

•

Ujistětese,žeseshodujíbarvykabelůreproduktorůa

svorek.

Úplnézapojeníkabelů.

• Kabelypravéhoreproduktoruzapojte

dosvorekoznačenýchR,kabelylevého

reproduktorudosvorekoznačenýchL.

Připojenínapájení

Výstraha

•

Ověřte,zdapoužitánapájecízásuvkapodporujezátěž

proudualespoň10A.

• Předpřipojenímnapájecíhokabeluzkontrolujte,zdaje

všeostatnířádnězapojeno.

PřipojtenapájecíkabeldokonektoruAC INa

doelektrickézásuvky.

68%

:22)(5



17( 1$

' &.

68%

:22 (5

63( .(56

3& 1 $ ;

Čeština

Přípravadálkovéhoovladače

Poznámka

•

Nebezpečívýbuchu!Akumulátorychraňtepřed

horkem,slunečnímzářenímneboohněm.Baterienikdy

nevhazujtedoohně.

• Vpřípaděnesprávněprovedenévýměnybateriehrozí

nebezpečívýbuchu.Bateriivyměňtepouzezastejný

neboekvivalentnítyp.

1 Otevřetepřihrádkunabaterie.

2 VložtedvěbaterietypuAAAsesprávnou

polaritou(+/–)podleoznačení.

3 Zavřetepřihrádkunabaterie.

Poznámka

•

Pokudnebudetedelšídobudálkovýovladačpoužívat,

vyjmětebaterie.

• Nekombinujtestaréanovébaterieneborůznétypy

baterií.

• Baterieobsahujíchemikálie,protobysemělylikvidovat

odpovídajícímzpůsobem.

Automatická instalace

rádiových stanic

Jestližepřipojítenapájeníanejsouuloženy

žádnérádiovéstanice,jednotkazačne

automatickyukládatrádiovéstanice.

1 Připojtejednotkukezdrojinapájení.

» Jezobrazenohlášení[AUTOINSTALL

-PRESSPLAY](automatickáinstalace-

stisknětetlačítkopřehrávání).

2 Stisknutím nahlavníjednotcezahájíte

instalaci.

» Jezobrazenohlášení[AUTO]

(automaticky).

» Jednotkaautomatickyuložírádiové

stanicesdostatečněsilnýmsignálem.

» Ažbudoudostupnérádiovéstanice

uloženydopaměti,budeautomaticky

přehrávánaprvnípředvolbarádiové

stanice.

Nastavení hodin

1

StisknutímtlačítkaCLOCK

vpohotovostnímrežimuaktivujeterežim

nastaveníhodin.

» Jezobrazen12hodinovýnebo

24hodinovýrežimhodin.

2 OpakovanýmstisknutímtlačítkaALB/

PRESET+/-vyberte12hodinovýnebo

24hodinovýrežimhodin.

3 StisknutímtlačítkaCLOCKvolbupotvrďte.

» Zobrazísečíslahodinazačnoublikat.

4 StisknutímtlačítkaALB/PRESET+/-nastavte

hodiny.

5 Stisknutímtlačítek / nastavteminuty.

6 StisknutímtlačítkaCLOCKvolbupotvrďte.

Tip

•

Běhempřehrávánízobrazítehodinystisknutímtlačítka

CLOCK.

Zapnutí

1

Stisknětetlačítko .

» Jednotkasepřepnenaposlední

vybranýzdroj.

12 CS

Přepnutídopohotovostníhorežimu

1 Stisknutímtlačítka přepnetejednotkudo

pohotovostníhorežimu.

» Podsvícenízobrazovacíhopaneluse

ztlumí.

» Nazobrazovacímpanelusezobrazí

hodiny(pokudjsounastaveny).

4 Přehrávání

Přehrávánídisku

1

StisknutímtlačítkaCD1/2/3vybertezdroj

disk.

2 StisknutímtlačítkaOPEN/CLOSEotevřete

podavačdisku.

3 Potištěnoustranounahoruvložtedo

zásuvekdiskuaždvadisky.

• Chcete-livložittřetídisk,stisknutím

tlačítkaDISC CHANGEnahlavní

jednotceotočtezásuvkudisku.

4 StisknutímtlačítkaOPEN/CLOSEnahlavní

jednotcezavřetepodavačdisku.

» Přehráváníseautomatickyspustí.

• Chcete-livybratdisk,stisknětetlačítko

DISC1/2/3.

• Chcete-lipřehrávánípozastavitnebo

obnovit,stisknětetlačítko

• Pokudchcetepřehrávánízastavit,

stisknětetlačítko

• Chcete-livybratjinoustopu,stiskněte

tlačítko

/ .

• Chcete-livybratalbum,stiskněte

tlačítkoALB/PRESET+/-.

• Chcete-livyhledávatvrámcistopy,

stiskněteapřidržtetlačítko

/

,potéjehouvolněnímobnovíte

přehrávání.

Čeština

PřehrávánízjednotkyUSB

Poznámka

•

Zkontrolujte,zdaUSBzařízeníobsahujepřehrávatelný

zvukovýobsahvpodporovanýchformátech.

1 ZapojtezařízeníUSBdokonektoruUSB

PLAY/RECtétojednotky.

2 StisknutímtlačítkaUSBvyberetezdrojUSB.

3 StisknutímtlačítkaALB/PRESET+/-

vyberetesložku.

4 Pomocítlačítek / vybertezvukový

soubor.

5 PokudzařízeníUSBnepřehrává,stiskněte

tlačítko

• Chcete-lipřehrávánípozastavitnebo

obnovit,stisknětetlačítko

• Pokudchcetepřehrávánízastavit,

stisknětetlačítko

• Chcete-livyhledávatvrámci

zvukovéhosouboru,stisknětea

přidržtetlačítko

/ ,potéjeho

uvolněnímobnovítepřehrávání.

52&.

6$0%$

H P )ZP

' 63/$

$/%8035(6(7

03 /,1.

86% 3/$< 5(&

03 /,1.

3& ,1

'2&.

86% 3/$<  5(&

5 Poslech

externího

zařízení

Prostřednictvímreproduktorůtétojednotky

můžeteposlouchatexterníaudiozařízení.

PoslechpřehrávačeMP3

1

StisknutímtlačítkaMP3LINKvybertezdroj

MP3.

2 PřipojtedodanýkabelMP3linkk:

• konektoruMP3LINK(3,5mm)na

jednotce.

• konektorusluchátekvpřehrávačiMP3.

3 Spusťtepřehrávánízařízení(viznávod

kpoužitídanéhozařízení).

Poslechzpočítače

Můžetepřipojitpočítačnebojináaudiozařízení.

1 OpakovanýmstisknutímtlačítkaPC

IN/DOCKvybertezdrojPC(Aux).

2 Připojteaudiokabely(bílý/červený,nejsou

součástídodávky)ke:

• konektorůmPC IN(bílý/červený)na

jednotce.

• konektorusluchátekvpočítačinebo

konektorůmAUDIOOUTvexterním

zařízení.

3 Spusťtepřehrávánízařízení(viznávod

kpoužitídanéhozařízení).

14 CS

PoslechzezařízeníiPod/

iPhone

1

OpakovanýmstisknutímtlačítkaPC

IN/DOCKvybertezdrojdoku.

2 PřipojtedokznačkyPhilips(model:

DCK3060,prodávásesamostatně)ke

konektoruDOCKnazadnístranětéto

jednotky.

• PakzapojtezařízeníiPodneboiPhone

dodoku.

3 Spusťtepřehrávánízařízení(viznávod

kpoužitídanéhozařízeníiPod/iPhone).

68%

:22 (5

63 $.( 6

17( 1$

'2 .

$ ;

'2&.

6 Možnosti

přehrávání

Opakované a náhodné

přehrávání

1

OpakovanýmstisknutímtlačítkaMODE

vyberte:

•

:aktuálnístopajeopakovaně

přehrávána.

•

:všechnystopyjsouopakovaně

přehrávány.

•

 :všechnystopyjsou

přehráványopakovaněavnáhodném

pořadí.

•

:všechnystopyjsoupřehrávány

vnáhodnémpořadí.

2 Pronávratknormálnímupřehrávání

stiskněteopakovanětlačítkoMODE,dokud

serežimpřehrávánínepřestanezobrazovat.

Tip

•

Náhodnépřehrávánínelzezvolitpřipřehrávání

naprogramovanýchstop.

Naprogramovatlzemaximálně40stop.

1 VrežimuCD/USBvpozicizastavení

stisknutímtlačítkaPROGaktivujeterežim

programu.

» Zobrazísehlášení[PROG](program).

2 UskladebMP3stisknutímtlačítkaALB/

PRESET+/-vyberetealbum.

3 Pomocítlačítek / vyberetečíslo

skladbyastisknutímtlačítkaPROGvolbu

potvrdíte.

4 Provýběrauloženívšechskladeb

zopakujtekroky2až3.

Čeština

5 Stisknutímtlačítka přehrajete

naprogramovanéskladby.

» Běhempřehráváníjezobrazenohlášení

[PROG](program).

• Chcete-liprogramvymazat,stiskněte

vpozicizastavenítlačítko

Zobrazeníinformací

opřehrávání

Běhempřehrávánílzeopakovanýmstisknutím

tlačítkaDISPLAYvybratrůznévolbyopakování.

7 Nastavení

úrovněhlasitosti

a zvukového

efektu

Poznámka

•

FunkceMAXsoundaDSC(DigitalSoundControl)

nelzeaktivovatzároveň.

Nastaveníúrovněhlasitosti

Hlasitostběhempřehrávánízvýšítenebosnížíte

stisknutímtlačítkaVOL+/-.

Ztlumení zvuku

StisknutímtlačítkaMUTEběhempřehrávání

ztlumítezvukneboztlumenízrušíte.

Zvýrazněnízvukového

výkonu

TlačítkoMAXumožňujeokamžitézvýšení

zvukovéhovýkonu.

StisknutímtlačítkaMAXzapnetenebovypnete

okamžitézvýšenívýkonu.

Výběrpředvolbyzvukového

efektu

FunkceDSC(DigitalSoundControl)umožňuje

používatspeciálnízvukovéefekty.

Běhempřehráváníopakovanýmstisknutím

tlačítkaDSCvybertemožnost:

16 CS

• [ROCK](rock)

• [SAMBA](samba)

• [JAZZ](jazz)

• [POP](pop)

• [TECHNO](techno)

Vylepšeníbasů

NejlepšínastavenífunkceDBB(Dynamic

BassEnhancement)jeukaždévolbyDSC

generovánoautomaticky.Můžetesiručněvybrat

nastavenífunkceDBB,kterénejlépevyhovuje

vašemuposlechovémuprostoru.

Běhempřehráváníopakovanýmstisknutím

tlačítkaDBBvybertemožnost:

• DBB1

• DBB2

• DBB3

• DBBoff

» KdyžjefunkceDBBaktivována,zobrazíse

indikaceDBB.

Virtual Surround

Zvukmůžetevylepšitpomocíefektuvirtuálního

prostorovéhozvuku.

StisknutímapřidrženímtlačítkaDBB/ISzapnete

nebovypnetefunkciincrediblesurround.

» Je-liaktivovánafunkceincrediblesurround,

nadisplejijezobrazenohlášení[INCSURR]

(incrediblesurround).

Přizpůsobenízvukuakustice

místnosti

Běhempřehrávánívyberteopakovaným

stisknutímtlačítkaVACtypposlechového

prostoru:

• [HALL](hala)

• [CONCERT](koncert)

• [CINEMA](kino)

8 Poslech rádia

Naladěnírádiovéstanice

1

OpakovanýmstisknutímtlačítkaTUNER

vyberetemožnostFMneboAM.

2 Stiskněteapodržtetlačítko / po

dobudelšíneždvěsekundy.

» Zobrazísehlášení[SEARCH](hledání).

» Rádioautomatickynaladístanicise

silnýmpříjmem.

3 Zopakovánímkroku2naladítevícestanic.

• Chcete-linaladitslaboustanici,

stiskněteopakovanětlačítko

/

,dokudnedosáhneteoptimálního

příjmu.

Ručníprogramování

rádiových stanic

Naprogramovatlzemaximální40(FM+AM)

předvolebrádiovýchstanic.

1 Naladěnírádiovéstanice.

2 StisknutímtlačítkaPROGaktivujterežim

programu.

» Zobrazísehlášení[PROG](program).

3 StisknutímtlačítkaALB/PRESET+/-přiřaďte

tétorádiovéstanicičísloastisknutím

tlačítkaPROGvolbupotvrďte.

4 Zopakovánímvýšeuvedenýchkroků

naprogramujtedalšístanice.

Tip

•

Chcete-lipřepsatnaprogramovanoustanici,uložtena

jejímístojinoustanici.

Čeština

Výběrpředvolbyrádiové

stanice

Vrežimutuneruvybertestisknutímtlačítka

ALB/PRESET+/-číslopředvolby.

Tip

•

Anténuumístěteconejdáleodtelevizoru,

videorekordérunebojinýchzdrojůvyzařování.

• Prooptimálnípříjemanténuzcelanatáhněteaupravte

jejípolohu.

Změnakrokuladění

frekvenceAM

Vněkterýchzemíchjekrokladěnífrekvence

AMmezisousedícímikanály10kHz(9kHz

vněkterýchoblastech).

1 Vybertezdrojtuner.

2 Stiskněteanavícenež5sekundpřidržte

tlačítko

nahlavníjednotce.

» Všechnypředvolbystanicbudou

vymazányabudejetřebaznovu

naprogramovat.

ZobrazeníinformaceRDS.

SlužbaRDS(RadioDataSystem)umožňuje

zobrazenídalšíchinformacístanicFM.

1 NalaďterádiovoustaniciRDS.

2 OpakovanýmstisknutímtlačítkaRDSna

dálkovémovladačimůžeteprocházet

dostupnéúdaje:

• Názevstanice

• Typprogramu

• Textovézprávy

• Frekvence

9 Nahrávání na

zařízeníUSB

StopyzvukovéhodiskuCD,souboryMP3,rádio

azvukzexterníchzařízeníjsouzaznamenávány

nazařízeníUSBveformátu.mp3.

PřiprvnímnahrávánínaUSBjenazařízení

USBautomatickyvytvořenasložka‚PHILIPS‘.

PřikaždémnahrávánínaUSBjsounahrané

souboryuloženydopodsložkyvesložce

‚PHILIPS‘.Souboryapodsložkyjsoučíslovány

podlepořadí,vekterémjsouvytvořeny.

Postupnahrávánínazařízení

USB

ZapojtezařízeníUSBdokonektoruUSBPLAY/

RECtétojednotky.

1 Připravtezdrojpronahrávání.

• Disk–vybertezdrojdiskavložtejej.

Jemožnévybratstopu,odkterébude

zahájenonahrávání.

• Rádio–nalaďterádiovoustanici.

• MP3LINK/PCIN–VybertezdrojMP3

LINK/PCIN,pakpřipojteaspusťte

externízařízení.

2 StisknutímtlačítkaUSB RECORDspustíte

záznam.

• Udiskůopakovanýmstisknutímtlačítka

USB RECORDvyberete:

A [RIPONE](kopírovatjednu):Dojde

knahráníprvní/aktuálnístopy.

B [RIPALL](kopírovatvše):Dojde

knahránívšechstop/zbývajícíchstop.

» Automatickysezahájípřehrávánídisku

odzačátku/odvybranéstopyaspustí

senahrávání.

• Pokudchcetenahrávánízastavit,

stisknětetlačítko

18 CS

Poznámka

•

JestliženenínazařízeníUSBdostatekmístakuložení

zvukovéhosouboru,jezobrazenazprávaoplnépaměti.

Naprogramování nahrávání na

zařízeníUSBzrádia

Nahrávánízrádiasimůžetepředem

naprogramovatamůžetesitakposlechnoutsvé

oblíbenépořady,kdyžsevámtohodí.

Poznámka

•

Nahráváníjeaktivnípouzevpohotovostnímrežimu.

• Maximálnídélkazáznamuje12hodin.

1 Zkontrolujtesprávnénastaveníhodin.

2 PřipojtezařízeníUSBkekonektoruUSB

PLAY/RECtétojednotky.

3 Naladěnírádiovéstanice.

4 Stisknutímtlačítka přepnetedo

pohotovostníhorežimu.

5 StiskněteapodržtetlačítkoSLEEP/TIMER

podobudelšíneždvěsekundy.

» Jezobrazenavýzvakvolbězdroje.

6 OpakovanýmstisknutímtlačítkaTUNER

vyberetemožnostFMneboAM.

7 StisknětetlačítkoUSB RECORD.

» Zobrazísečísliceznázorňujícízačátek

časováníazačnoublikat.

8 StisknutímtlačítkaALB/PRESET+/-nastavte

hodiny.

9 Stisknutímtlačítka / nastavteminuty.

10StisknutímtlačítkaSLEEP/TIMERvolbu

potvrďte.

» Zobrazísečísliceznázorňujícíkonec

časováníazačnoublikat.

11StisknutímtlačítkaALB/PRESET+/-nastavte

hodiny.

12Stisknutímtlačítek / nastavteminuty.

13StisknutímtlačítkaSLEEP/TIMERvolbu

potvrďte.

» Zobrazísesymbol

» Dlenaprogramovanýchčasůse

nahráváníautomatickyspustíavypne.

» Jakmilejenahráváníukončeno,jednotka

přejdedopohotovostníhorežimu.

Postupzrušeníneboopětovnéaktivace

časovačepronahrávání

Vpohotovostnímrežimuopakovaněstiskněte

tlačítkoSLEEP/TIMER.

» Pokudječasovačaktivován,zobrazíse

symbol

» Pokudječasovačdeaktivován,symbol



zmizí.

Čeština

10Dalšífunkce

Nastavení budíku

Hudebnísystémlzepoužítjakobudík.Jakozdroj

zvukuprobudíklzezvolitdisk,rádioneboUSB.

Poznámka

•

Pokudnastavítejakčasovačnahrávání,takbudík,bude

aktivnípouzeposledníčasověnastavenáfunkce.

1 Zkontrolujtesprávnénastaveníhodin.

2 Stisknutímtlačítka přepnetedo

pohotovostníhorežimu.

3 StiskněteapodržtetlačítkoSLEEP/TIMER

podobudelšíneždvěsekundy.

» Jezobrazenavýzvakvolbězdroje.

4 StisknutímtlačítkaCD1/2/3,TUNERnebo

USBzvoltezdroj.

5 StisknutímtlačítkaSLEEP/TIMERvolbu

potvrďte.

» Zobrazísečíslahodinazačnoublikat.

6 StisknutímtlačítkaALB/PRESET+/-nastavte

hodiny.

7 Stisknutímtlačítek / nastavteminuty.

8 StisknutímtlačítkaSLEEP/TIMERvolbu

potvrďte.

» Časovačjenastavenaaktivován.

Aktivace a deaktivace budíku

1 Vpohotovostnímrežimuopakovaně

stisknětetlačítkoSLEEP/TIMER.

» Pokudječasovačaktivován,zobrazíse

symbol

» Pokudjebudíkdeaktivován,symbol



zmizí.

Tip

•

VrežimuMP3linkneboAUXnelzebudíknastavit.

• PokudjezvolendisknebozdrojUSB,alenelzepřehrát

žádnýzvukovýsoubor,automatickyseaktivujerádio.

Nastaveníčasovačevypnutí

Tentohudebnísystémsemůžepouplynutí

nastavenédobyautomatickypřepnoutdo

pohotovostníhorežimu.

Pokudjehudebnísystémzapnutý,opakovaným

stisknutímtlačítkaSLEEP/TIMERvyberetedobu

(vminutách).

» Je-liaktivovánčasovač,jezobrazensymbol

Deaktivacečasovače

OpakovaněstisknětetlačítkoSLEEP/TIMER,

dokudsenezobrazíhlášení[OFF](vypnuto).

» Pokudječasovačvypnutídeaktivován,

symbol

zdisplejezmizí.

Přehrávánívrežimukaraoke

Můžetepřipojitmikrofonyazpívatspolu

shudbouzezdroje.

1 OtočteovládacíprvekMICVOLna

minimálníúroveň.

2 Připojtejedennebodvamikrofonyke

konektorůmmikrofonunahlavníjednotce.

3 StisknutímtlačítkaCD1/2/3,TUNER,USB,

MP3LINKneboPC IN/DOCKvyberete

zdrojaspustítepřehrávání.

4 Pakmůžetezpívatdomikrofonů.

• Hlasitostzdrojeupravtepomocí

tlačítekVOL+/-.

• Hlasitostmikrofonuupravteotočením

prvkuMICVOL.

0& 

0& 2/

52&.323

$0%$

 &' & +$1*(5



' 6 /$<

$ %8  5( (

86%

(& 5

03 , .

3& 1

'2&.

&+12

, &

0 '(

0 & 

0 &

20 CS

11Informace

o výrobku

Poznámka

•

Informaceovýrobkujsoupředmětemzměnbez

předchozíhoupozornění.

Specikace

Zesilovač

Celkovývýstupnívýkon 550WRMS

Kmitočtovácharakteristika 60Hz–16kHz

Poměrsignálukšumu >65dBA

VstupAUX 1500mV/2000mV

Disk

Typlaseru Polovodičový

Průměrdisku 12cm/8cm

Podporujedisky CD-DA,CD-R,

CD-RW,MP3-CD

AudioDApřevodník 24bitů/44,1kHz

Celkovéharmonickézkreslení<1%

Kmitočtovácharakteristika 60Hzaž16kHz

Poměrsignálukšumu >65dBA

Tuner

Rozsahladění FM:87,5–108MHz

AM:531–1602kHz

(9kHz)

Krokladění 50kHz(FM);

9kHz(AM)

Početpředvoleb 40(FM+AM)

FM 75ohmů,drátová

AM smyčkováanténa

Reproduktory

Impedancereproduktoru 6ohmů

Basovýreproduktor 2x5,25"

Výškovýreproduktor 2x1,75"

Rozměry(ŠxVxH) 200x320x314mm

Hmotnost 6,2kgkaždý

Subwoofer

Impedancereproduktoru 6ohmů

Rozměry(ŠxVxH) 250x330x465mm

Hmotnost 6,3kgkaždý

Obecnéinformace-Specikace

Napájenístřídavým

proudem



220–240V~,50Hz

Spotřebaelektrické

energiepřiprovozu



130W

SpotřebaenergieECO 0,5W

PřipojeníUSBDirect Verze2.0/1.1

Rozměry

Hlavníjednotka

(ŠxVxH)



265x322x380mm

Hmotnost

(bezreproduktorů)



5,1kg

InformaceohratelnostiUSB

KompatibilnízařízeníUSB:

• PaměťFlashUSB(USB2.0neboUSB1.1)

• PřehrávačeFlashUSB(USB2.0neboUSB

1.1)

• paměťovékarty(jenutnápřídavnáčtečka

karetvhodnáprotutojednotku)

Podporovanéformáty:

• USBneboformátpaměťovýchsouborů

FAT12,FAT16,FAT32(velikostoddílu:

512bajtů)

• PřenosovárychlostMP3:32-320Kb/sa

proměnlivápřenosovárychlost

• Hloubkaadresářůmaximálnědo8úrovní

Stránka sa načítava ...

Philips FWM6000/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: FWM6000/10

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Fidelio BM90/12 Používateľská príručka