Toro eHoverPro 450 Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: eHoverPro 450

Typ: Používateľská príručka

Form No. 3465-942 Rev B

Máy cắt cỏ eHoverPro

T M

450 60V

Số Model 02614T —Số Sê-ri 400000000 trở lên

Đăng ký tại www .T oro.com.Hướng dẫn Ban đầu (T A)

*3465-942*

CẢNH BÁO

CALIFORNIA

Cảnh báo theo Dự luật 65

Dây nguồn trên sản phẩm này chứa

chì, một loại hóa chất được T iểu BangCalifornia xem là nguyên nhân gây ra dị

tật bẩm sinh hoặc gây hại cho hệ sinhsản. Rửa tay sau khi xử lý.

V iệc sử dụng sản phẩm này có thể dẫnđến tình trạng phơi nhiễm với hóa chất

được T iểu Bang California xem là nguyên

nhân gây ung thư, dị tật bẩm sinh hoặcgây hại cho hệ sinh sản.

Giới thiệu

Máy này được thiết kế để những nhân viên vận hànhthương mại của công ty sử dụng nhằm bảo trì lớp cỏtrên sườn dốc, bề mặt nhấp nhô sát nhau, gần nướchoặc miệng hố cát. Thiết kế của máy sử dụng bộ ắcquy liti-ion T oro 60 V . Những bộ ắc quy này được thiết

kế chỉ để được sạc bằng bộ sạc ắc quy liti-ion T oro

60 V . V iệc sử dụng sản phẩm này cho các mục đích

khác với mục đích sử dụng ban đầu có thể gây nguy

hiểm cho bạn và những người xung quanh.

Hãy đọc kỹ thông tin này để tìm hiểu cách vận hành

và bảo trì sản phẩm đúng cách cũng như để tránh

gây thương tích và hư hỏng sản phẩm. Bạn là người

chịu trách nhiệm vận hành sản phẩm đúng cách vàan toàn.

T ruy cập www .https://www .toro.com/en-GB để biếtthêm thông tin, bao gồm lời khuyên về an toàn, tàiliệu đào tạo, thông tin về phụ kiện, trợ giúp tìm đại lý

hoặc đăng ký sản phẩm của bạn.

Bất cứ khi nào bạn cần dịch vụ, phụ tùng T oro chính

hãng hoặc thông tin bổ sung, vui lòng chuẩn bị sẵn

mẫu máy , số sê-ri của sản phẩm và liên hệ với Đại lý

Dịch vụ được Ủy quyền hoặc Dịch vụ Khách hàngcủa T oro. Hình 1 xác định vị trí ghi thông tin về mẫu

máy và số sê-ri trên sản phẩm. Hãy viết các số vàokhoảng trống cho sẵn.

Quan trọng: Bạn có thể sử dụng thiết bị di động

để quét mã QR trên nhãn dán có số sê-ri (nếu

được trang bị) để truy cập thông tin về bảo hành,

phụ tùng và các sản phẩm khác.

g414362

Hình 1

1. Vị trí mẫu máy và số sê-ri

Ghi kiểu model sản phẩm và số sê-ri vào khoảngtrống dưới đây:

Số Model

Số Sê-ri

Ký hiệu Cảnh báo An toàn

Ký hiệu cảnh báo an toàn ( Hình 2 ) được trình bày cả

trong sách hướng dẫn này và trên máy để xác địnhcác thông báo an toàn quan trọng mà bạn phải tuân

theo để phòng ngừa tai nạn.

g000502

Hình 2

Ký hiệu cảnh báo an toàn

Ký hiệu cảnh báo an toàn xuất hiện phía trên thông

tin để cảnh báo cho bạn về các hành động hoặc tình

huống không an toàn và theo sau là từ NGUY HIỂM ,

CẢNH BÁO hoặc THẬN TRỌNG .

NGUY HIỂM cho biết trường hợp nguy hiểm sắp xảyra, nếu không tránh, sẽ dẫn đến tử vong hoặc thươngtích nghiêm trọng.

CẢNH BÁO cho biết trường hợp nguy hiểm tiềm

ẩn, nếu không tránh, có thể dẫn đến tử vong hoặcthương tích nghiêm trọng.

Liên lạc với chúng tôi theo www .T oro.com.In tại Vương quốc AnhBảo lưu mọi quyền

THẬN TRỌNG cho biết trường hợp nguy hiểm tiềm

ẩn, nếu không tránh, có thể dẫn đến thương tích nhẹhoặc trung bình.

Sách hướng dẫn này sử dụng hai từ khác để nêu bậtthông tin. Các chú ý quan trọng về thông tin cơ họcđặc biệt và Lưu ý đều nhấn mạnh thông tin chung màbạn cần đặc biệt lưu tâm.

Nội dung

Ký hiệu Cảnh báo An toàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2An toàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3HƯỚNG DẪN QUAN TRỌNG VỀ ANT OÀN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Đề can An toàn và Hướng dẫn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Thiết lập . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Lắp đặt Bệ để chân có Thanh taycầm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Lắp Thanh tay cầm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tổng quan về Sản phẩm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Điều khiển . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Thông số kỹ thuật . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Phạm vi Nhiệt độ Sạc, Vận hành và Cấtgiữ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Bộ gá/Phụ kiện . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12T rước khi Vận hành . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Lắp Bộ Ắc quy vào Máy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13T rong khi Vận hành . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Chạy Máy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Tắt Máy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tháo Bộ Ắc quy ra khỏi Máy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Hỗ trợ Thanh tay cầm với Bệ để chân . . . . . . . . . . . . . . . . 15Căn chỉnh Chiều cao cắt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Lời khuyên về Vận hành . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Sau khi Vận hành . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Sạc Bộ Ắc quy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Bảo trì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19(Các) Lịch trình Bảo trì Khuyến nghị . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Chuẩn bị Bảo trì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Bảo trì Lưỡi dao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Làm sạch Máy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Cất giữ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Chuẩn bị Máy để Cất giữ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Chuẩn bị cho Máy Hoạt động . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Xử lý sự cố . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

An toàn

HƯỚNG DẪN QUANTRỌNG VỀ AN T OÀN

CẢNH BÁO

Khi sử dụng máy cắt cỏ chạy điện, phải luôntuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn

cơ bản để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giậtvà thương tích cá nhân, bao gồm những điềusau:

Đọc tất cả hướng dẫn

I. Đào tạo

1. Người vận hành máy chịu trách nhiệm về mọi

tai nạn hoặc nguy hiểm xảy ra với người kháchoặc tài sản của họ.

2. Không cho phép trẻ em sử dụng hoặc chơi vớimáy , bộ ắc quy hoặc bộ sạc ắc quy; quy định

địa phương có thể hạn chế độ tuổi của ngườivận hành.

3. Không cho phép trẻ em hoặc người chưa đượcđào tạo vận hành hoặc bảo dưỡng thiết bị này .Chỉ cho phép những người có trách nhiệm,được đào tạo, quen thuộc với hướng dẫn và có

đủ năng lực thể chất vận hành hoặc bảo dưỡngthiết bị.

4. T rước khi sử dụng máy , bộ ắc quy và bộ sạc ắcquy , hãy đọc tất cả các hướng dẫn và dấu hiệu

cảnh báo trên những sản phẩm này .

5. Làm quen với nút điều khiển và sử dụng máy ,bộ ắc quy và bộ sạc ắc quy đúng cách.

II. Chuẩn bị

1. Không để những người xung quanh, đặc biệt làtrẻ em và vật nuôi, lại gần khu vực vận hành.

2. Không vận hành máy khi tất cả các bộ phận bảo

vệ và thiết bị an toàn, chẳng hạn như bộ làmlệch hướng và cụm hứng cỏ, không ở đúng vị trívà không hoạt động bình thường trên máy .

3. Kiểm tra khu vực bạn sẽ sử dụng máy và loại bỏ

tất cả các đồ vật có thể cản trở việc vận hànhmáy hoặc có thể bị văng ra từ máy .

4. T rước khi sử dụng máy , đảm bảo rằng lưỡi dao,bu lông lưỡi dao và cụm lưỡi dao không bị mònhoặc hư hỏng. Thay thế bất kỳ nhãn bị hỏng

hoặc không thể đọc được.

5. Chỉ sử dụng bộ ắc quy theo quy định của T oro.Sử dụng các phụ kiện và bộ phận gắn kèm khác

có thể làm tăng nguy cơ bị thương và hỏa hoạn.

6. Cắm bộ sạc ắc quy vào ổ cắm không có điện áp

phù hợp có thể gây ra hỏa hoạn hoặc bị điện

giật. Đối với kiểu kết nối khác, hãy sử dụng bộđiều hợp phích cắm đi kèm có cấu hình phù hợpvới ổ cắm điện nếu cần.

7. Không sử dụng bộ ắc quy hoặc bộ sạc ắc quy

bị hư hỏng hoặc bị sửa đổi, điều này có thể thể

hiện hành vi không thể lường trước dẫn đến

cháy , nổ hoặc nguy cơ bị thương tích.

8. Nếu dây nguồn của bộ sạc ắc quy bị hỏng, vuilòng liên hệ với nhà phân phối được ủy quyền

của T oro để thay thế.

9. Chỉ sạc bộ ắc quy bằng bộ sạc ắc quy theo quyđịnh của T oro. Bộ sạc phù hợp với 1 loại bộ ắcquy có thể gây ra nguy cơ hỏa hoạn khi đượcsử dụng với bộ ắc quy khác.

10. Chỉ sạc bộ ắc quy ở khu vực thông gió tốt.

1 1. T uân theo tất cả hướng dẫn sạc, và không sạcắc quy ngoài phạm vi nhiệt độ theo quy định

trong hướng dẫn. Nếu không, bạn có thể làmhỏng bộ ắc quy và tăng nguy cơ hỏa hoạn.

12. Ăn mặc phù hợp – Mặc trang phục phù hợp, baogồm bộ bảo vệ mắt; quần dài; giày dép chắcchắn, chống trơn trượt (không đi chân trần hoặcđi dép xăng đan); và bộ bảo vệ thính giác. Buộctóc dài ra sau và không mặc quần áo rộng hoặc

đeo trang sức lỏng lẻo vì có thể vướng vào các

bộ phận chuyển động. Đeo mặt nạ chống bụitrong điều kiện hoạt động nhiều bụi. Nên sửdụng găng tay cao su.

III. Vận hành

1. V iệc tiếp xúc với lưỡi cắt đang chuyển động có

thể gây chấn thương nghiêm trọng. Để tay vàchân tránh xa khu vực cắt và tất cả các bộ phậnchuyển động của máy . T ránh xa các lỗ xả.

2. V iệc sử dụng máy này cho các mục đích khác

với mục đích sử dụng ban đầu có thể gây nguy

hiểm cho bạn và những người xung quanh.

3. Ngắt bộ truyền động tự hành (nếu được trangbị) trước khi khởi động máy .

4. Không nghiêng máy khi khởi động mô tơ.

5. T ránh khởi động không chủ ý – Đảm bảo nútkhởi động điện đã được tháo ra khỏi công tắckhởi động điện trước khi kết nối bộ ắc quy vàxử lý máy .

6. Tập trung tuyệt đối trong khi vận hành máy .T ránh bị phân tâm vào bất kỳ hoạt động nào

khác; nếu không, bạn có thể gây chấn thươngcho bản thân hoặc gây thiệt hại về tài sản.

7. Dừng máy , tháo nút khởi động điện, chờ mọi

chuyển động dừng lại, và tháo bộ ắc quy ra khỏimáy trước khi điều chỉnh, bảo dưỡng, làm sạchhoặc cất giữ máy .

8. Tháo bộ ắc quy và nút khởi động điện ra khỏimáy bất cứ khi nào bạn không giám sát máyhoặc trước khi thay phụ kiện.

9. Không ép buộc máy – Cho phép máy thực hiệncông việc tốt hơn và an toàn hơn với tốc độđược thiết kế.

10. Luôn tỉnh táo – Chú ý những gì bạn đang làmvà sử dụng phán đoán dựa trên thực tế khi vậnhành máy . Không sử dụng máy khi bị ốm, mệtmỏi hoặc đang chịu ảnh hưởng của các chất cócồn hay chất gây nghiện.

1 1. Không sử dụng máy cắt cỏ vận hành bằng ắcquy khi trời mưa.

12. Chỉ vận hành máy khi có tầm nhìn tốt và điềukiện thời tiết thích hợp. Không vận hành máykhi có nguy cơ bị sét đánh.

13. Hết sức thận trọng khi lùi hoặc kéo máy về phíabạn.

14. Luôn giữ tư thế đứng vững và giữ thăng bằng,đặc biệt là trên sườn dốc. Cắt ngang qua mặtcủa dốc, không bao giờ lên và xuống dốc. Hết

sức thận trọng khi thay đổi hướng trên dốc.Không cắt cỏ trên sườn dốc hơn 45 ° . Đi bộ,không bao giờ chạy cùng với máy .

15. Không hướng vật liệu xả về phía bất cứ ngườinào khác. T ránh xả vật liệu vào tường hoặc vật

cản; vật liệu có thể nảy về phía bạn. Dừng (các)lưỡi dao khi băng qua các bề mặt không phải cỏ.

16. Để ý các hố, vết lún, chỗ lồi, đá hoặc các vật

thể khuất tầm nhìn khác. Địa hình không bằng

phẳng có thể khiến bạn mất thăng bằng hoặckhông đứng vững.

17. Cỏ hoặc lá ướt có thể gây chấn thương nghiêmtrọng nếu bạn bị trượt và tiếp xúc với lưỡi cắt.

Không cắt cỏ trong điều kiện ẩm ướt. Khôngcắt cỏ khi trời mưa.

18. Nếu máy va phải một vật thể hoặc bắt đầu rung,hãy tắt máy ngay lập tức, tháo nút khởi động

điện, chờ mọi chuyển động dừng lại, và tháo bộ

ắc quy trước khi kiểm tra xem máy có bị hỏngkhông. Thực hiện tất cả các sửa chữa cần thiếttrước khi vận hành trở lại.

19. Dừng máy và tháo nút khởi động điện trước khi

chất máy lên để vận chuyển.

20. T rong các điều kiện lạm dụng, bộ ắc quy có thểphun ra chất lỏng; tránh tiếp xúc với chất lỏngđó. Nếu bạn vô tình tiếp xúc với chất lỏng, hãydội sạch bằng nước. Nếu chất lỏng dính vàomắt, hãy tìm kiếm trợ giúp y tế. Chất lỏng trào ra

từ bộ ắc quy có thể gây kích ứng hoặc gây bỏng.

IV . Bảo trì và cất giữ

1. Dừng máy , tháo nút khởi động điện, chờ mọi

chuyển động dừng lại, và tháo bộ ắc quy ra khỏi

máy trước khi điều chỉnh, bảo dưỡng, làm sạchhoặc cất giữ máy .

2. Không cố gắng sửa chữa máy trừ khi có quyđịnh trong hướng dẫn. Yêu cầu nhà phân phốiT oro được ủy quyền thực hiện bảo dưỡng trênmáy bằng cách sử dụng các bộ phận thay thếgiống hệt nhau.

3. Đeo găng tay và thiết bị bảo vệ mắt khi bảodưỡng máy .

4. Mài lưỡi dao bị cùn ở cả hai mép để duy trìthăng bằng. Làm sạch lưỡi dao và đảm bảo lưỡidao được thăng bằng.

5. Thay lưỡi dao nếu bị cong, bị mòn hoặc bị nứt.Lưỡi dao không thăng bằng sẽ gây ra rung

động, có thể làm hỏng mô tơ hoặc gây thươngtích cá nhân.

6. Khi bảo dưỡng lưỡi dao, hãy lưu ý rằng lưỡi dao

vẫn có thể di chuyển ngay cả khi đã tắt nguồnđiện.

7. Để đạt hiệu suất tốt nhất, chỉ sử dụng các phụtùng và phụ kiện thay thế chính hãng của T oro.

Các phụ tùng và phụ kiện thay thế khác có thể

gây nguy hiểm và việc sử dụng chúng có thể

làm mất hiệu lực bảo hành của sản phẩm.

8. Bảo trì máy – Giữ cho các mép cắt sắc bén và

sạch sẽ để đạt hiệu suất tốt nhất và an toànnhất. Giữ tay cầm khô ráo, sạch sẽ và khôngbị dính dầu mỡ. Giữ bộ phận bảo vệ ở đúng vịtrí và theo trật tự hoạt động. Giữ cho lưỡi daosắc bén. Chỉ sử dụng một lưỡi dao thay thếgiống hệt.

9. Kiểm tra các bộ phận hư hỏng của máy – Nếucó bộ phận bảo vệ hoặc các bộ phận khác bị hưhỏng, hãy xác định xem máy có hoạt động bình

thường không. Kiểm tra các bộ phận chuyểnđộng bị lệch và bị kẹt, bộ phận bị hỏng, bộ phận

gắn lắp và bất kỳ tình trạng nào khác có thể ảnhhưởng đến hoạt động của máy . T rừ khi có quyđịnh trong hướng dẫn, hãy yêu cầu nhà phânphối T oro được ủy quyền sửa chữa hoặc thaythế bộ phận bảo vệ hoặc phụ tùng bị hư hỏng.

10. Khi không sử dụng bộ ắc quy , hãy để ắc quytránh xa các vật bằng kim loại như kẹp giấy ,

đồng xu, chìa khóa, đinh và vít có thể tạo kếtnối từ cực này sang cực khác. Gây đoản mạch

cho các cực của ắc quy có thể gây bỏng hoặcgây hỏa hoạn.

1 1. Thường xuyên kiểm tra các bu lông gắn lưỡidao và mô tơ xem có chặt không.

12. Khi bạn không sử dụng máy , hãy cất máy trongnhà, ở nơi khô ráo, an toàn, tránh xa tầm taytrẻ em.

13. Không để bộ ắc quy hoặc máy tiếp xúc với lửahoặc nhiệt độ quá cao. T iếp xúc với lửa hoặcnhiệt độ trên 130°C (265°F) có thể gây nổ.

14. THẬN TRỌNG – Bộ ắc quy bị sử dụng sai cách

có thể gây ra nguy cơ cháy , nổ hoặc bỏng hóachất.

•Không tháo rời bộ ắc quy .

•Chỉ thay thế bộ ắc quy bằng bộ ắc quy T orochính hãng; sử dụng loại ắc quy khác có

thể gây ra hỏa hoạn hoặc có nguy cơ gâythương tích.

•Để bộ ắc quy ngoài tầm tay của trẻ và ởtrong bao bì ban đầu cho đến khi bạn sẵnsàng sử dụng.

LƯU NHỮNG

HƯỚNG DẪN NÀY

Đề can An toàn và Hướng dẫn

Người vận hành có thể dễ dàng nhìn thấy các nhãn mác và hướng dẫn an toàn được đặt

gần bất kỳ khu vực nào có thể xảy ra nguy hiểm. Hãy thay thế bất kỳ nhãn mác nào bị hỏnghoặc bị thiếu.

decal1 1 1-9826

1 1 1–9826

1. Nguy cơ bị cắt/chặt đứt tayhoặc chân, dao xoắn – giữcho tay và chân tránh xa

các bộ phận đang chuyểnđộng.

2. Đọc Hướng dẫn Vận hành .

decal133-8054

133-8054

decal94-8072

94-8072

g017410

H295159

1. Động cơ dừng (tắt)

decal134-4551

134-4551

1. Đọc Hướng dẫn Vận hành

để biết thêm thông tin vềkhởi động máy .

3. Để tắt máy , hãy nhả thanh

điều khiển lưỡi dao.

2. Để khởi động máy , hãycắm nút khởi động điệnvào công tắc khởi động

điện, bóp thanh điều khiểnlưỡi dao vào tay cầm vànhấn nút khởi động điện.

decal134-8067

134-8067

1. Cảnh báo – đọc Hướng dẫn Vận hành ; cần phải đào tạo tấtcả các nhân viên vận hành trước khi vận hành máy .

4. Cảnh báo – đọc Hướng dẫn Vận hành .

2. Cảnh báo – đeo thiết bị bảo vệ thính giác và bảo vệ mắt. 5. Nguy cơ bị cắt lìa/chặt đứt tay hoặc chân, lưỡi dao của máycắt cỏ – tắt máy và rút chìa khóa trước khi thực hiện bảo trì;

tránh xa các bộ phận chuyển động.

3. Nguy cơ đồ vật bị văng ra – không để người xung quanhđứng gần.

Thiết lập

Lắp đặt Bệ để chân cóThanh tay cầm

Các bộ phận cần thiết cho quy trình này:

Thanh tay cầm dưới

Bệ để chân

Vòng đệm (6 mm)

Êcu hãm (6 mm)

Quy trình

Lưu ý: Bạn chỉ có thể sử dụng bệ để chân để đỡ

thanh tay cầm ở vị trí thẳng đứng khi bạn lắp thanhtay cầm ở vị trí thấp hơn 103,4 cm.

g414363

Hình 3

1. Vị trí thanh tay cầm thấp

3. Bệ để chân

2. Khung đỡ bệ trên

4. Vị trí thanh tay cầm cao

1. Xác định chiều cao của thanh tay cầm khi bệ đểchân được cố định vào khung đỡ bệ trên ( Hình3).

2. Căn chỉnh lỗ trên bệ để chân với bu lông trênthanh tay cầm dưới ( Hình 4 ).

g462033

Hình 4

1. Thanh tay cầm dưới

3. Vòng đệm (6 mm)

2. Bệ để chân 4. Êcu hãm (6 mm)

3. Lắp bệ để chân vào thanh tay cầm bằng 2 vòngđệm (6 mm) và êcu hãm (6 mm).

4. Siết chặt êcu hãm.

Lưu ý: Đảm bảo bạn có thể xoay bệ để chân.

Lắp Thanh tay cầm

Các bộ phận cần thiết cho quy trình này:

Ống lót chữ T

Bu lông (6 x 55 mm)

Vòng đệm (6 mm)

Êcu hãm (6 mm)

Thanh tay cầm trên

2 Bu lông hình chữ U

2 Núm

Vít đầu dẹt

1 Kẹp cáp

Êcu hãm

2 Dây buộc cáp

Lắp Thanh tay cầm Dưới vào Máy

1. Lắp 2 ống lót chữ T vào mặt bích thanh tay cầmcủa bàn máy cắt cỏ ( Hình 5 ).

g3671 17

Hình 5

1. Ống lót chữ T

2. Mặt bích thanh tay cầm(bàn máy cắt cỏ)

2. Căn chỉnh bệ để chân của thanh tay cầm vớikhung đỡ bệ trên trên bàn ( Hình 6 ).

g414364

Hình 6

1. Khung đỡ bệ trên

2. Bệ để chân

3. Căn chỉnh lỗ trên thanh tay cầm với các lỗ trênống lót ( Hình 7 ) và siết chặt thanh tay cầm vàomáy bằng một bu lông (6 x 55 mm), 2 vòng đệm(6 mm) và một êcu hãm (6 mm) .

g367302

Hình 7

1. Thanh tay cầm dưới

3. Vòng đệm (6 mm)

2. Bu lông (6 x 55 mm)

4. Êcu hãm (6 mm)

4. Lặp lại bước 3ở phía bên kia của máy .

Lắp Thanh tay cầm T rên và Dưới

1. Căn chỉnh các lỗ trên thanh tay cầm trên với cáclỗ ở thanh tay cầm dưới ( Hình 8 ).

g364684

Hình 8

1. Thanh tay cầm dưới 4. Thanh tay cầm trên

2. Núm 5. Bu lông hình chữ U

3. Vòng đệm (6 mm)

2. Lắp thanh tay cầm trên vào thanh tay cầm dướibằng 2 bu lông chữ U, 2 vòng đệm (6 mm) và2 núm.

Lắp Cáp vào Cần khi Có mặtNgười vận hành

1. Bóp chân của cần khi có mặt người vận hành

cho đến khi bạn có thể tháo ra khỏi thanh taycầm trên và tháo cần ra khỏi máy ( Hình 9 ).

g367353

Hình 9

2. Lắp đầu nối cáp qua lỗ trong giá đỡ cần khi cómặt người vận hành như được minh họa trongHình 10 .

g367914

Hình 10

1. Giá đỡ (cần khi có mặtngười vận hành)

2. Đầu nối cáp

3. Lắp đầu cần khi có mặt người vận hành vàothanh tay cầm, bóp nhẹ chân còn lại của cần vàlắp cần vào thanh tay cầm ( Hình 1 1 ).

g367358

Hình 1 1

Lắp Công tắc Khởi động Điện

1. Lắp công tắc khởi động điện vào thanh tay cầmnhư được minh họa ( Hình 12 ).

Lưu ý: Sử dụng lỗ phía dưới trong 2 lỗ gắn

trên thanh tay cầm.

g462046

Hình 12

1. Vít đầu dẹt 5. Cáp (cần khi có mặt ngườivận hành)

2. Công tắc khởi động điện

6. Kẹp cáp

3. Thanh tay cầm trên

7. Êcu hãm

4. Không sử dụng lỗ này .

2. Căn chỉnh cáp cho cần khi có mặt người vậnhành với rãnh cáp trên của công tắc khởi độngđiện.

3. Căn chỉnh kẹp cáp với cáp và công tắc.

4. Siết chặt kẹp, cáp và công tắc vào thanh taycầm trên bằng vít đầu dẹt và êcu hãm.

Siết chặt Cáp và Thanh tay cầm

Siết chặt cáp vào thanh tay cầm bằng cách sử dụngdây buộc cáp như được minh họa trong Hình 13 .

g465529

Hình 13

1. Dây buộc cáp

1 1

Tổng quan về Sản

phẩm

g414369

Hình 14

1. Thanh tay cầm 5. Bàn máy cắt cỏ

2. Cần khi có mặt người vậnhành

6. Bệ để chân có thanh taycầm

3. Nút/công tắc khởi độngđiện

7. Núm của thanh tay cầm

4. Nắp ngăn chứa ắc quy

Điều khiển

Cần khi Có mặt Người vận hành

Cần khi có mặt người vận hành ( Hình 14 ) điều khiểnnguồn điện của mô tơ.

•Bóp cần vào thanh tay cầm để chạy mô tơ.

•Nhả cần vào thanh tay cầm để tắt mô tơ.

Nút Khởi động Điện

Nút khởi động điện ( Hình 14 ) được lắp vào công tắckhởi động điện và chúng được sử dụng cùng nhau

để điều khiển mô tớ điện.

Thông số kỹ thuật

Thông số kỹ thuật của Máy

Kiểu máy

Bề rộng cắt Chiều rộng sản

phẩm

02614T 465 mm

575 mm

Phạm vi Nhiệt độ Sạc, Vận hànhvà Cất giữ

Thông số kỹ thuật của Phạm vi Nhiệt độ

Sạc hoặc Cất BộẮc quy

Sử dụng Bộ Ắcquy

Sử dụng Máy

5°C (41°F) đến40°C (104°F)*

-30°C (-22°F) đến49°C (120°F)*

0°C (32°F) đến49°C (120°F)*

*Thời gian sạc có thể tăng lên nếu bạn không sạc bộắc quy trong phạm vi nhiệt độ quy định.

Cất giữ máy , bộ ắc quy và bộ sạc ắc quy ở khu vựckín, sạch sẽ và khô ráo.

Bộ gá/Phụ kiện

Lựa chọn bộ gá và phụ kiện đã được T oro phê duyệt

và có sẵn để sử dụng với máy nhằm nâng cao và mởrộng khả năng của máy . Hãy liên hệ với Đại lý Dịch

vụ được Ủy quyền hoặc nhà phân phối T oro được

ủy quyền của bạn hoặc truy cập www .T oro.com đểbiết danh sách tất cả các bộ gá và phụ kiện đã đượcphê duyệt.

Để đảm bảo hiệu suất tối ưu và tiếp tục được chứngnhận an toàn cho máy , chỉ sử dụng các phụ tùng vàphụ kiện thay thế chính hãng của T oro. Các bộ phậnvà phụ kiện thay thế do các nhà sản xuất khác sản

xuất có thể gây nguy hiểm.

Vận hành

T rước khi Vận hành

Lắp Bộ Ắc quy vào Máy

Quan trọng: Chỉ sử dụng bộ ắc quy ở nhiệt độ nằm trong phạm vi phù hợp; tham khảo Thông số kỹthuật ( trang 12 )

1. Tháo nút khởi động điện ra khỏi công tắc khởi động điện; tham khảo Chạy Máy ( trang 14 ) .

2. Kiểm tra bộ ắc quy để đảm bảo các lỗ thông hơi không có bụi và mảnh vụn.

3. Mở nắp ngăn chứa ắc quy ( Hình 15 ).

4. Căn chỉnh các tiếp điểm điện của bộ ắc quy với các tiếp điểm điện trong ngăn chứa ắc quy .

5. Lắp bộ ắc quy vào các tiếp điểm điện của ngăn chứa cho đến khi ắc quy được chốt chắc chắn.

6. Đóng nắp ngăn chứa ắc quy .

Lưu ý: Nếu nắp ngăn chứa ắc quy không đóng hoàn toàn, nghĩa là ắc quy chưa được lắp và chốt hoàntoàn vào ngăn chứa.

g414371

Hình 15

1. T iếp điểm điện của bộ ắc quy 2. T iếp điểm điện của ngăn chứa ắc quy

T rong khi Vận hành

Chạy Máy1. Cắm chìa khóa khởi động điện vào công tắckhởi động điện ( Hình 16 ).

g367528

Hình 16

2. Nắm chặt thanh tay cầm và cần khi có mặtngười vận hành và đóng cần dựa vào thanh taycầm ( Hình 16 ).

3. Nhấn nút khởi động.

4. Để mô tơ chạy hết tốc độ trước khi di chuyểnmáy .

Tắt Máy

1. Nhả cần khi có mặt người vận hành ( Hình 17 ).

g367527

Hình 17

2. Giữ thanh tay cầm trong khi chờ mô tơ dừng lại.

3. Rút chìa khóa khởi động điện ra khỏi công tắckhởi động điện.

Tháo Bộ Ắc quy ra khỏi Máy1. Tắt máy; tham khảo Tắt Máy ( trang 14 ) .

2. Mở nắp ngăn chứa ắc quy ( Hình 18 ).

3. Nhấn chốt bộ ắc quy để nhả bộ ắc quy rồi tháo bộ ắc quy .

4. Đóng nắp ngăn chứa ắc quy .

g414370

Hình 18

Hỗ trợ Thanh tay cầm với

Bệ để chân

Thanh tay cầm được Lắp ở Vị tríDưới

Lưu ý: Nếu bạn đã lắp đến vị trí thanh tay cầm thấp

103 cm, hãy sử dụng bệ để chân để đỡ thanh tay cầm

ở vị trí thẳng đứng.

g367257

Hình 19

1. Bệ để chân xoay về phíatrước

2. Bệ để chân xoay về phíasau

•Để nhả thanh tay cầm, hãy nhấc thanh tay cầm

lên và xoay bệ để chân về phía trước ( Hình 19 ).

•Để đỡ thanh tay cầm, hãy định vị thanh tay cầm

và xoay bệ để chân về phía sau.

Căn chỉnh Chiều cao cắt

CẢNH BÁO

Cân chỉnh chiều cao cắt có thể khiến bạn tiếpxúc với lưỡi cắt đang chuyển động, gây chấnthương nghiêm trọng.

• Nhả cần khi có mặt người vận hành và chờ

tất cả các bộ phận chuyển động dừng lại.

• Đeo găng tay chống cắt khi xử lý lưỡi dao.

Tháo Lưỡi dao

1. Tắt máy , tháo nút khởi động điện rồi tháo ắcquy; tham khảo Tắt Máy ( trang 14 ) .

2. Nghiêng máy về một phía.

g414372

Hình 20

3. Dùng một khối gỗ để giữ cố định lưỡi cắt ( Hình21 ).

g364888

Hình 21

4. Sử dụng cờ lê để tháo lưỡi dao bằng cách xoaybu lông ngược chiều kim đồng hồ ( Hình 21 ).

Quan trọng: Đeo kính an toàn và găng tay

chống cắt khi tháo lưỡi dao.

Định vị Vòng chêm Lưỡi dao

Thay đổi vị trí của vòng chêm để điều chỉnh chiều caocắt như được minh họa trong Hình 22 .

Lưu ý: Mỗi vòng chêm thay đổi chiều cao cắt củalưỡi dao 6,3 mm.

g364990

Hình 22

1. Vòng chêm hình nón

4. Chốt hãm

2. Vòng chêm 5. Bu lông

3. Lưỡi dao

Lắp Lưỡi dao

1. Căn chỉnh các đầu cong của lưỡi dao về phíabàn máy cắt cỏ, và lắp chốt hãm, lưỡi dao, vòngchêm và vòng chêm hình nón vào cánh quạtbằng bu lông.

Quan trọng: Luôn lắp vòng chêm hình nón

ngay bên dưới cánh quạt và chốt hãm dướiđầu bu lông.

g364923

Hình 23

1. Cánh quạt

3. Chốt hãm

2. Vòng chêm hình nón 4. Bu lông

2. Tạo mô-men xoắn cho bu lông lưỡi dao đến75 N∙m.

Quan trọng: Một bu lông được tạo mô men

xoắn đến 75 N∙m nên rất chặt. T rong khi giữlưỡi cắt bằng khối gỗ, đặt trọng lượng củabạn phía sau cờ lê mô men xoắn và siết chặtbu lông.

g364889

Hình 24

3. Nghiêng máy thẳng đứng.

Lời khuyên về Vận hành

Các Mẹo Cắt cỏ Chung

•Đặt vành của bệ để chân dưới bệ trên để tăng khảnăng xử lý của máy .

g367278

Hình 25

•Kiểm tra khu vực bạn sẽ sử dụng máy và loại bỏ

tất cả các đồ vật mà có thể bị văng ra từ máy .

•T ránh để lưỡi cắt va vào vật rắn. Không bao giờ

cố tình cắt trên bất kỳ vật thể nào.

•Nếu máy va vào vật thể hoặc bắt đầu rung, hãy tắtmô tơ ngay lập tức, rút chìa khóa khởi động điện

và kiểm tra xem máy có bị hư hỏng không.

•Để đạt hiệu suất tốt nhất, hãy đảm bảo lưỡi daosắc bén trước khi mùa cắt cỏ bắt đầu.

•Thay lưỡi dao bị hỏng bằng lưỡi dao thay thế mớicủa T oro.

Cắt Cỏ

•Chỉ cắt khoảng một phần ba lưỡi cắt cỏ mỗi lần.Không cắt dưới mức cài đặt cao nhất (30 mm) trừkhi cỏ thưa hoặc vào cuối mùa thu, khi cỏ bắt đầuphát triển chậm lại.

•Không cắt cỏ dài hơn 15 cm vì máy có thể bị bít

hoặc mô tơ có thể bị dừng.

•Cỏ và lá ướt có xu hướng tụ thành đám trên sân và

có thể khiến máy bị bít hoặc khiến mô tơ bị dừng.

Nếu có thể, chỉ nên cắt cỏ trong điều kiện khô ráo.

CẢNH BÁO

Cỏ hoặc lá ướt có thể gây thương tíchnghiêm trọng nếu bạn bị trượt và tiếp xúcvới lưỡi cắt.

Nếu có thể, chỉ nên cắt cỏ trong điều kiệnkhô ráo.

•Lưu ý về nguy cơ hỏa hoạn tiềm ẩn trong điềukiện quá khô, hãy tuân theo tất cả các cảnh báo

hỏa hoạn tại địa phương và giữ cho máy không cómảnh vụn cỏ và lá khô.

•Nếu bề mặt bãi cỏ đã cắt không đạt yêu cầu, hãythử 1 hoặc nhiều cách sau:

– Kiểm tra dao cắt và/hoặc thay lưỡi cắt.

– Vận hành máy với tốc độ chậm hơn trong khicắt cỏ.

– Nâng chiều cao cắt trên máy của bạn.

– Cắt cỏ thường xuyên hơn.

– Chồng lấn các đường cắt thay vì cắt toàn bộ

một đường cắt bằng mỗi lần đẩy cắt.

Cắt Lá

•Sau khi cắt cỏ, hãy đảm bảo một nửa bãi cỏ đã lộ

ra qua tấm chắn lá đã cắt. Có thể bạn cần thựchiện nhiều hơn một đường đẩy khi cắt lá.

•Không nên cắt cỏ có chiều dài trên 15 cm. Nếu

tấm chắn lá quá dày , máy có thể bị bít, khiến môtơ bị dừng.

•Giảm tốc độ cắt nếu máy không cắt lá đủ mịn.

Sau khi Vận hành

Sạc Bộ Ắc quy

Quan trọng: Bộ ắc quy không được sạc đầy khi

bạn mua. T rước khi sử dụng công cụ lần đầu tiên,hãy đặt bộ ắc quy vào bộ sạc và sạc cho đến khimàn hình LED cho biết bộ ắc quy đã được sạc đầy .Đọc tất cả các biện pháp phòng ngừa an toàn.

Quan trọng: Chỉ sạc bộ ắc quy ở nhiệt độ môi

trường xung quanh nằm trong phạm vi nhiệt độquy định; tham khảo Phạm vi Nhiệt độ Sạc, Vậnhành và Cất giữ ( trang 12 ) .

Lưu ý: Vào bất kỳ lúc nào, hãy nhấn nút đèn báo

sạc ắc quy trên bộ ắc quy để hiển thị mức sạc hiệntại (đèn báo LED).

1. Đảm bảo các lỗ thông hơi trên ắc quy và bộ sạckhông có bụi và mảnh vụn.

g290533

Hình 26

1. Khoang chứa bộ ắc quy 6. T ay cầm

2. Khu vực thông hơi bộ ắcquy

7. Đèn báo LED của bộ sạc

3. T iếp điểm điện của bộ ắcquy

8. Khu vực thông hơi của bộsạc

4. Nút đèn báo sạc ắc quy 9. Bộ sạc có bộ điều hợp

5. Đèn báo LED (mức sạchiện tại)

2. Đặt khoang trong bộ ắc quy ( Hình 26 ) thẳnghàng với lưỡi trên bộ sạc.

3. T rượt bộ ắc quy vào bộ sạc cho đến khi nó nằmvào hoàn toàn ( Hình 26 ).

4. Chờ sạc bộ ắc quy; tham khảo Bảng T rạng thái

Bộ sạc Ắc quy sau đây để diễn giải trạng tháibộ sạc ắc quy .

Bảng T rạng thái Bộ sạc Ắc quy

Đèn báoLED

Cho biết

Tắt Không lắp bộ ắc quy nào

Nhấp

nháy

màu

xanh lá

Bộ ắc quy đang sạc

Màu

xanh lá

Bộ ắc quy được sạc

Màu đỏ

Bộ ắc quy và/hoặc bộ sạc ắc quy ở trên hoặc dướiphạm vi nhiệt độ quy định*

Nhấp

nháy

màu đỏ

Lỗi sạc bộ ắc quy**

*Tham khảo Phạm vi Nhiệt độ Sạc, Vận hành và Cất giữ ( trang

12 ) để biết thêm thông tin.

**Tham khảo Xử lý sự cố ( trang 22 ) để biết thêm thông tin.

Quan trọng: Có thể để ắc quy trên bộ sạc

trong thời gian ngắn giữa các lần sử dụng.

Nếu không sử dụng ắc quy trong thời giandài hơn, hãy tháo ắc quy ra khỏi bộ sạc; tham

khảo Chuẩn bị Máy để Cất giữ ( trang 21 ) .

5. Để tháo bộ ắc quy , hãy kéo ắc quy ra khỏi bộsạc.

Bảo trìLưu ý: Xác định các mặt bên trái và bên phải của máy từ vị trí vận hành bình thường.

(Các) Lịch trình Bảo trì Khuyến nghị

Khoảng thời gian Dịchvụ Bảo trì

Quy trình Bảo trì

T rước mỗi lần sử dụnghoặc hàng ngày

• Kiểm tra lưỡi dao xem có bị mòn hoặc hư hỏng không. Nếu lưỡi dao bị hỏng,hãy thay ngay lập tức.• Làm sạch cỏ xén và bụi bẩn ra khỏi toàn bộ máy .

Sau mỗi lần sử dụng

• Làm sạch cỏ xén và bụi bẩn ra khỏi toàn bộ máy .

Hàng năm

• Thay lưỡi cắt hoặc yêu cầu mài lưỡi cắt (thường xuyên hơn nếu mép cắt nhanh bịcùn).

Chuẩn bị Bảo trì1. Di chuyển máy lên bề mặt bằng phẳng.

2. Tắt máy , tháo nút khởi động điện rồi tháo ắcquy; tham khảo Tắt Máy ( trang 14 ) .

Bảo trì Lưỡi dao

CẢNH BÁO

Khi bảo dưỡng lưỡi dao, lưỡi dao vẫn có thể

di chuyển ngay cả khi đã tắt nguồn điện. Lưỡi

cắt rất sắc bén; nếu chạm vào lưỡi cắt có thểgây chấn thương cá nhân nghiêm trọng.

• Giữ tay và chân của bạn tránh xa lưỡi dao

đang chuyển động.

• Đeo găng tay khi bảo dưỡng lưỡi cắt.

Kiểm tra Lưỡi dao

Khoảng thời gian Dịch vụ : T rước mỗi lần sử dụnghoặc hàng ngày Nếu lưỡi dao bịhỏng, hãy thay ngay lập tức.

1. Chuẩn bị máy để bảo trì; tham khảo Chuẩn bịBảo trì ( trang 19 ) .

2. Nghiêng máy về một phía.

g414372

Hình 27

3. Kiểm tra lưỡi dao xem có bị mòn hoặc hư hỏngkhông.

•Nếu lưỡi cắt bị hỏng hoặc nứt, hãy tháo vàthay ngay lập tức.

•Nếu mép lưỡi dao bị cùn hoặc bị mẻ, hãytháo lưỡi dao, yêu cầu mài hoặc thay thế rồilắp vào.

4. Nghiêng máy thẳng đứng.

Thay Lưỡi cắt

Khoảng thời gian Dịch vụ : Hàng năm

Quan trọng: Bạn cần một cờ lê mô men xoắn

để lắp lưỡi dao. Nếu bạn không có cờ lê mô menxoắn hoặc không thoải mái khi thực hiện quy trình

này , hãy liên hệ với Đại lý Dịch vụ được Ủy quyềnhoặc nhà phân phối T oro được ủy quyền.

Tháo Lưỡi dao

1. Chuẩn bị máy để bảo trì; tham khảo Chuẩn bịBảo trì ( trang 19 ) .

2. Nghiêng máy về một phía.

g414372

Hình 28

3. Ghi lại vị trí của các vòng chêm.

g364990

Hình 29

1. Vòng chêm hình nón

4. Chốt hãm

2. Vòng chêm 5. Bu lông

3. Lưỡi dao

4. Dùng một khối gỗ để giữ cố định lưỡi cắt ( Hình30 ).

g364888

Hình 30

5. Sử dụng cờ lê được cung cấp cùng với máy đểtháo lưỡi dao bằng cách xoay bu lông của lưỡidao ngược chiều kim đồng hồ ( Hình 29 ).

Quan trọng: Đeo kính an toàn và găng tay

chống cắt khi tháo lưỡi dao.

Lắp Lưỡi dao

1. Căn chỉnh các đầu cong của lưỡi dao về phíabàn máy cắt cỏ, và lắp chốt hãm, lưỡi dao, vòngchêm và vòng chêm hình nón vào cánh quạtbằng bu lông.

Quan trọng: Bạn phải luôn lắp vòng chêm

hình nón ngay bên dưới cánh quạt và chốthãm dưới đầu bu lông.

g364923

Hình 31

1. Cánh quạt

3. Chốt hãm

2. Vòng chêm hình nón 4. Bu lông

2. Tạo mô-men xoắn cho bu lông lưỡi dao đến75 N∙m.

Quan trọng: Một bu lông được tạo mô men

xoắn đến 75 N∙m nên rất chặt. T rong khi giữlưỡi cắt bằng khối gỗ, đặt trọng lượng củabạn phía sau cờ lê mô men xoắn và siết chặtbu lông.

g364889

Hình 32

3. Nghiêng máy thẳng đứng.

Stránka sa načítava ...

Toro eHoverPro 450 Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: eHoverPro 450

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro eHoverPro 450 Používateľská príručka

Toro eHoverPro 450 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty