HIKMICRO ALPEX Používateľská príručka

Značka: HIKMICRO

Model: ALPEX

Typ: Používateľská príručka

Digitální puškohled s nočním viděním

Řada HIKMICRO ALPEX

Návod k obsluze V5.5.55 202212

Kontaktujte nás

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze 
Obsah 
Kapitola 1 Přehled .......................................................................................................................... 1 
1 Popis zařízení .................................................................................................................. 1 
2 Hlavní funkce .................................................................................................................. 1 
3 Vzhled ............................................................................................................................. 1 
Kapitola 2 Příprava ......................................................................................................................... 3 
1 Zapojení kabelů ............................................................................................................... 3 
2 Vložení baterie ................................................................................................................ 3 
2.1 Pokyny týkající se baterií ..................................................................................... 3 
2.2 Vložení baterie .................................................................................................... 4 
3 Montáž držáku lišty ......................................................................................................... 4 
4 Montáž infračervené svítilny .......................................................................................... 6 
5 Slouží k zapnutí/vypnutí ................................................................................................. 7 
6 Popis nabídky .................................................................................................................. 8 
7 Stav firmwaru ................................................................................................................. 9 
7.1 Připojení klientského softwaru ........................................................................... 9 
7.2 Kontrola stavu firmwaru ..................................................................................... 9 
7.3 Upgrade zařízení ................................................................................................ 10 
8 Nastřelení...................................................................................................................... 11 
Kapitola 3 Nastavení obrazu ......................................................................................................... 12 
1 Nastavení regulátoru dioptrií ........................................................................................ 12 
2 Nastavení zaostření ...................................................................................................... 12 
3 Nastavení jasu ............................................................................................................... 13 
4 Nastavení kontrastu ...................................................................................................... 13 
5 Přepnutí mezi funkcí Den a Noc .................................................................................... 13 
6 Nastavte inteligentní IR ................................................................................................ 13 
7 Nastavení režimu obrazu v obraze ................................................................................ 14 
8 Upravte digitální zvětšení ............................................................................................. 14 
Kapitola 4 Nastřelení .................................................................................................................... 15 
1 Výběr skupiny záměrných osnov ................................................................................... 15 
2 Nastavení záměrné osnovy ........................................................................................... 16 

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze 
4.3 Korekce záměrné osnovy .............................................................................................. 17 
Kapitola 5 Měření vzdálenosti ...................................................................................................... 19 
Kapitola 6 Obecné nastavení ........................................................................................................ 20 
6.1 Nastavení nabídky na obrazovce .................................................................................. 20 
6.2 Nastavení loga značky ................................................................................................... 20 
6.3 Pořizování snímků a videí ............................................................................................. 21 
6.3.1 Zachycení snímku .............................................................................................. 21 
6.3.2 Nastavení zvuku ................................................................................................ 21 
6.3.3 Nahrávání videa ................................................................................................ 21 
6.3.4 Nahrávání videa předem ................................................................................... 22 
6.4 Exportování souborů ..................................................................................................... 22 
Kapitola 7 Nastavení systému ...................................................................................................... 24 
7.1 Synchronizace času ....................................................................................................... 24 
7.2 Nastavení jazyka ........................................................................................................... 24 
7.3 Nastavení jednotek ....................................................................................................... 24 
7.4 Zobrazení informací o zařízení ...................................................................................... 25 
7.5 Obnovení zařízení ......................................................................................................... 25 
Kapitola 8 Časté otázky ................................................................................................................ 26 
8.1 Proč je displej vypnutý? ................................................................................................ 26 
8.2 Obraz není zřetelný, jak ho upravit? ............................................................................. 26 
8.3 Pořizování snímků nebo nahrávání se nedaří. Co je za problém? ................................. 26 
8.4 Proč počítač nedokáže zařízení rozpoznat? ................................................................... 26 
Kapitola 9 Příloha ......................................................................................................................... 27 
9.1 Příkazy zařízení ............................................................................................................. 27 
9.2 Komunikační matrice zařízení ....................................................................................... 27 
Bezpečnostní pokyny .................................................................................................................... 28 
Právní informace .......................................................................................................................... 30 
Zákonné informace....................................................................................................................... 32 

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze

Kapitola 1 Přehled

1.1 Popis zařízení

Digitální puškohled HIKMICRO ALPEX s nočním viděním lze používat za jakéhokoli okolního

osvětlení. Je vybaven pokročilým HD senzorem a displejem OLED s vysokým rozlišením, který ve

dne nabízí zřetelný a plně barevný obraz a v noci klasické černobílé zobrazení. Tubus tradičního

vzhledu splňuje požadavky profesionálních lovců, kteří si cení tradic a zároveň vyhledávají špičkové

technologie. Puškohled jim zajišťuje extrémní rozsah detekce až 600 metrů.

1.2 Hlavní funkce

● Měření vzdálenosti: Zařízení dokáže detekovat vzdálenost mezi cílem a zařízením.

● Nastřelení: Záměrná osnova pomáhá zamířit na cíl rychle a přesně. Viz Nastřelení.

● Připojení klientského softwaru: Zařízení dokáže zachycovat snímky a zaznamenávat videa a po

připojení k telefonu přes hotspot umožňuje nastavování parametrů pomocí aplikace HIKMICRO

Sight.

1.3 Vzhled

Obrázek 1-1 Tlačítka a součásti

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze

Tabulka 1-1 Popis tlačítek a součástí

Č.

Součást

Funkce

Krytka objektivu

Slouží k ochraně objektivu.

Zaostřovací

kroužek

Upravte zaostření a vyhledejte jasné cíle.

Konektor typu C

Připojte zařízení ke zdroji napájení nebo přenášejte data

pomocí kabelu typu C.

Prostor pro

baterie

Sem se vkládá baterie.

Kolečko

● Podržení: Slouží k otevření/ukončení nabídky

● Otáčení: Přepínání digitálního zoomu

Vypínač

● Stisknutí: Slouží k aktivací pohotovostního režimu nebo

k probuzení zařízení

● Podržení: Slouží k zapnutí/vypnutí.

Tlačítko přepínání

● Stisknutí: Slouží k povolení/zakázání funkce PIP

● Podržení: Slouží k přepnutí režimu Den/Noc.

Tlačítko snímání

● Stisknutí: Slouží k zachycení snímků

● Podržení: Slouží ke spuštění nebo ukončení záznamu

Prstenec

nastavení dioptrií

Slouží k nastavení dioptrií.

Okulár

Díl umístěný nejblíže k oku k zobrazení cíle.

Poznámka

Přepnutí záměrné osnovy: V režimu živého zobrazení stiskněte současně tlačítko snímání a tlačítko

přepínání.

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze

Kapitola 2 Příprava

2.1 Zapojení kabelů

Pomocí kabelu typu C propojte zařízení a napájecí adaptér a nabijte zařízení.

Obrázek 2-1 Zapojení kabelů

Poznámka

Před prvním použitím nabíjejte zařízení po dobu více než 4 hodiny.

2.2 Vložení baterie

2.2.1 Pokyny týkající se baterií

● Typ externí vyjímatelné baterie je CR123A a velikost baterie musí být 16,5 × 34 mm. Max.

jmenovité napětí a kapacita jsou 3 V DC a 1 600 mAh.

● Vestavěná baterie je typu 18650 s ochrannou deskou. Velikost baterie by měla být 23 × 67 mm.

Jmenovité napětí a kapacita jsou 3,6 V DC / 3 350 mAh (12,18 Wh).

● Vložte externí baterii dříve, než se vestavěná baterie vybije. V opačném případě nebude možné

zařízení zapnout.

● Vyjímatelnou baterii, která je součástí balení, nenabíjejte.

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze

2.2.2 Vložení baterie

Vložte baterie do prostoru pro baterie.

Kroky

1. Otočte krytem bateriového prostoru proti směru hodinových ručiček, abyste ho uvolnili.

Obrázek 2-2 Povolení krytu

2. Vložte baterii do prostoru pro baterii kladným označením směrem dovnitř.

Obrázek 2-3 Vložení baterie

3. Otočte krytem bateriového prostoru ve směru hodinových ručiček, abyste ho utáhli.

Obrázek 2-4 Utažení krytu

Poznámka

Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj baterii.

2.3 Montáž držáku lišty

Kroky

1. Pomocí inbusového klíče vyšroubujte šrouby a sejměte horní část držáku lišty.

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze

Obrázek 2-5 Odstranění horní části držáku lišty

2. Nasaďte zařízení na držák lišty a zarovnejte otvory pro šrouby na horní straně držáku lišty

s otvory na spodní straně držáku lišty.

Obrázek 2-6 Nasazení zařízení na držák lišty

3. Vložte a utáhněte šrouby.

Obrázek 2-7 Utažení šroubů

Poznámka

● Držák lišty se může u různých modelů lišit. Řiďte se prosím produktem, který máte.

● Držák kolejnice není součástí balení. Zakupte si jej samostatně.

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze

2.4 Montáž infračervené svítilny

Kroky

1. Otevřete držák infračervené svítilny a nasaďte zařízení na držák infračervené svítilny.

Obrázek 2-8 Otevření držáku infračervené svítilny

2. Stisknutím páčky zajistěte držák, jak ukazuje obrázek.

Obrázek 2-9 Uzamčení páčky

3. Otočením krytu baterie infračervené svítilny proti směru hodinových ručiček jej sejměte a

protáhněte infračervenou svítilnu obručí držáku, poté otočte krytem baterie infračervené

svítilny ve směru hodinových ručiček a utáhněte jej.

Obrázek 2-10 Protažení infračervené svítilny

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze

4. Utáhněte šrouby a upevněte infračervenou svítilnu.

Obrázek 2-11 Upevnění infračervené svítilny

Poznámka

● Otáčením páčky nastavte držák infračervené svítilny. Při neustálém otáčení proti směru

hodinových ručiček se páčka rozloží na díly. Otáčením páčky ve směru hodinových ručiček ji

namontujte.

● Dbejte na to, aby protiskluzový vzor páčky byl při jejím stisknutí směrem ven.

2.5 Slouží k zapnutí/vypnutí

Zapnutí

Pokud je baterie dostatečně nabitá, přidržením tlačítka po dobu přibližně 2 sekund zařízení

zapnete.

Vypnutí

Pokud je zařízení zapnuté, přidržením tlačítka po dobu přibližně 2 sekund zařízení vypnete.

Poznámka

● Při vypínání zařízení se zobrazí odpočítávání vypnutí. Stisknutím jakéhokoli tlačítka můžete

odpočítávání přerušit a zrušit vypnutí.

● Automatické vypnutí při slabých bateriích zrušit nelze.

Automatické vypínání

Můžete nastavit čas automatického vypnutí zařízení.

Kroky

1. Podržením kolečka přejděte do nabídky.

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze

2. Otáčením kolečka vyberte ikonu a stisknutím kolečka vyberte požadovaný čas

automatického vypnutí.

3. Podržením kolečka volbu uložte a opusťte nabídku.

Poznámka

● Viz ikona baterie se stavem baterie. znamená plné nabití a znamená, že je baterie

slabá.

● Když se zobrazí poznámka o slabém nabití, baterie nabijte.

● Odpočítávání času automatického vypnutí se znovu spustí, jakmile zařízení ukončí

pohotovostní režim nebo jakmile se restartuje.

2.6 Popis nabídky

Když je zařízení zapnuté, podržením kolečka zobrazíte nabídku.

Otáčením kolečka můžete v nabídce vybírat funkce. Stisknutím kolečka vybranou funkci

nakonfigurujete a podržením kolečka nabídku opustíte.

Obrázek 2-12 Rozhraní nabídky

Síť

Hotspot

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze

2.7 Stav firmwaru

2.7.1 Připojení klientského softwaru

Pomocí hotspotu připojte zařízení k aplikaci HIKMICRO Sight. Můžete pak na telefonu pořizovat

snímky, nahrávat videa nebo konfigurovat parametry.

Kroky

1. Podržením kolečka zobrazíte nabídku zařízení.

2. Stisknutím tlačítka povolte funkci hotspotu.

3. Zapněte síť WLAN telefonu a připojte ji k hotspotu.

● Název hotspotu: WLAN-IPTS sériové číslo

● Heslo hotspotu: sériové číslo

4. Chcete-li stáhnout a nainstalovat aplikaci, naskenujte kód QR.

Systém Android

Systém iOS

5. Otevřete aplikaci a připojte telefon k zařízení. Na telefonu si můžete zobrazit rozhraní zařízení.

Poznámka

● Pokud několikrát zadáte špatné heslo, zařízení se nebude moct k aplikaci připojit. Informace

o resetování zařízení a opětovném připojení aplikace viz část Obnovení zařízení.

● Zařízení by mělo být při prvním použití aktivováno. Výchozí heslo je po aktivaci nutné změnit.

2.7.2 Kontrola stavu firmwaru

Kroky

1. Otevřete aplikaci HIKMICRO Sight a propojte s ní zařízení.

2. Zkontrolujte, zda je v rozhraní připojení červená tečka. Pokud tam žádná červená tečka není,

firmware je nejnovější verze. V opačném případě firmware není nejnovější verze.

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze

Obrázek 2-13 Kontrola stavu firmwaru

3. (Volitelné:) Pokud firmware není nejnovější verze, zařízení upgradujte. Viz Upgrade zařízení.

2.7.3 Upgrade zařízení

Upgrade zařízení pomocí aplikace HIKMICRO Sight

Dříve než začnete

Nainstalujte do telefonu aplikaci HIKMICRO Sight a propojte s ní zařízení.

Kroky

1. Klepnutím na řadu zařízení přejděte k rozhraní informací o zařízení.

2. Klepnutím na možnost Upgrade zařízení přejděte k rozhraní upgradování firmwaru.

3. Klepnutím na tlačítko Upgradovat spusťte upgrade.

Obrázek 2-14 Upgrade firmwaru

Poznámka

Ovládání upgradování se může lišit v závislosti na aktualizacích aplikace. Jako referenci použijte

skutečnou verzi aplikace.

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze

Upgrade zařízení pomocí počítače

Dříve než začnete

● Nejprve získejte balíček upgradu (včetně hlavního firmwaru a firmwaru FPGA).

● Zkontrolujte, zda je zakázána funkce hotspotu.

● Připojte zařízení k počítači a zapněte jej. Nechte zařízení 10 až 15 sekund spuštěné, než

provedete další operaci.

Kroky

1. Pomocí kabelu připojte zařízení k počítači a zapněte zařízení.

2. Otevřete rozpoznaný disk, zkopírujte soubor upgradu a vložte jej do kořenového adresáře

zařízení.

3. Podržením tlačítka restartujte zařízení a zařízení se automaticky upgraduje. Proces upgradu

se zobrazí v hlavním rozhraní.

Poznámka

Zajistěte, aby zařízení bylo během upgradu připojeno k počítači. V opačném případě může dojít

k nežádoucí závadě upgradu, poškození firmwaru atd.

4. Zopakujte výše uvedené kroky, aby se postupně upgradovaly všechny balíčky firmwaru.

2.8 Nastřelení

K zobrazení polohy cíle lze povolit záměrnou osnovu. K přesnější úpravě záměrné osnovy pomáhají

funkce jako zmrazení a zoom. Podrobné pokyny viz Nastřelení.

Obrázek 2-15 Nastřelení

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze

Kapitola 3 Nastavení obrazu

3.1 Nastavení regulátoru dioptrií

Kroky

1. Zapněte zařízení.

2. Otevřete krytku objektivu.

3. Uchopte zařízení a zkontrolujte, zda vám okulár zakrývá oko.

4. Otáčejte prstencem nastavení dioptrií, dokud nebude text nabídky na obrazovce nebo obraz

zřetelný.

Obrázek 3-1 Nastavení regulátoru dioptrií

Poznámka

Při nastavování regulátoru dioptrií se NEDOTKNĚTE povrchu objektivu, abyste zabránili

šmouhám na objektivu.

3.2 Nastavení zaostření

Kroky

1. Zapněte zařízení.

2. Uchopte zařízení a zkontrolujte, zda vám okulár zakrývá oko.

3. Otáčejte zaostřovacím kroužkem, dokud nebude obraz zřetelný.

Obrázek 3-2 Nastavení zaostření

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze

Poznámka

Při zaostřování se nedotkněte povrchu objektivu, abyste zabránili šmouhám na objektivu.

3.3 Nastavení jasu

V režimu nabídky otáčejte kolečkem a vyberte ikonu . Stisknutím kolečka nastavte jas.

3.4 Nastavení kontrastu

V režimu nabídky otáčejte kolečkem, vyberte ikonu a stisknutím kolečka upravte kontrast

obrazu.

3.5 Přepnutí mezi funkcí Den a Noc

V režimu nabídky otáčejte kolečkem, vyberte ikonu a stisknutím kolečka přepněte mezi

denním a nočním režimem.

Denní režim

Noční režim

Obrázek 3-3 Režim den/noc

3.6 Nastavte inteligentní IR

V příliš jasném prostředí může nastat nadměrná expozice obrazu. Inteligentní infračervená funkce

pomáhá upravit přeexponovaný obraz řízením intenzity infračerveného osvětlení, aby se zlepšil

obrazový efekt v nočním režimu a tmavém prostředí.

V režimu nabídky vyberte ikonu a stisknutím kolečka tuto funkci povolte.

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze

3.7 Nastavení režimu obrazu v obraze

Kroky

1. Podržením kolečka v režimu zobrazení zobrazte nabídku.

2. Vyberte ikonu a přejděte do režimu PIP. V levém horním rohu se zobrazí podrobnosti.

● Je-li povolena záměrná osnova, je zobrazení PIP detailem záměrné osnovy.

● Pokud záměrná osnova povolena není, je zobrazení PIP detailem středové části.

3. Stisknutím kolečka přepněte typ PIP. Lze vybrat možnosti Střed a VYPNOUT.

Obrázek 3-4 Režim obraz v obraze

4. Podržením kolečka opusťte nabídku.

Poznámka

● Je-li povolena záměrná osnova, je zobrazení PIP detailem záměrné osnovy. Pokud záměrná

osnova povolena není, je zobrazení PIP detailem středové části.

● Je-li povolen digitální zoom, zobrazení PIP se také přibližuje a oddaluje. Pokud je zvětšení

digitálního zoomu více než 4násobné, PIP nenastavuje zoom.

3.8 Upravte digitální zvětšení

V rozhraní živého zobrazení nastavte otáčením kolečka digitální zoom zařízení.

Kroky

1. Podržením kolečka zobrazíte nabídku.

2. Otáčením kolečka vyberte ikonu a stisknutím kolečka vyberte režim zoomu.

– Násobek: Poměr digitálního zoomu lze nastavit na hodnoty 1×, 2×, 4× a 8×.

– Nepřetržité: Poměr digitálního zoomu lze nastavit plynule na hodnoty od 1,0× do 8,0×.

3. Podržením kolečka volbu uložte a opusťte nabídku.

4. V rozhraní živého zobrazení přepnete otáčením kolečka digitální zoom zařízení.

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze

Kapitola 4 Nastřelení

4.1 Výběr skupiny záměrných osnov

Pokud jedno zařízení používá více uživatelů, mohou uživatelé nakonfigurovat a uložit nastavení

záměrné osnovy v příslušné skupině záměrných osnov.

Kroky

1. Podržením kolečka v režimu zobrazení zobrazte nabídku.

2. Otáčením kolečka vyberte ikonu .

3. Stisknutím kolečka přepnete skupinu záměrných osnov.

4. Podržením kolečka volbu uložte a opusťte nabídku.

Výsledek

Informace o záměrné osnově se zobrazí napravo nahoře v obraze. Například hodnota A3-100 m

znamená, že používáte záměrnou osnovu č. 3 ve skupině záměrných osnov A a nastavený rozsah je

100 m.

Obrázek 4-1 Nastavení skupiny záměrných osnov

Poznámka

● Celkem je k dispozici 5 skupin záměrných osnov a v každé skupině záměrných osnov můžete

nakonfigurovat 5 záměrných osnov.

● Stisknutím tlačítka v režimu živého zobrazení můžete přepínat záměrné osnovy ve

vybrané skupině záměrných osnov.

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze

4.2 Nastavení záměrné osnovy

V aktuální skupině záměrných osnov můžete vybrat záměrnou osnovu a nastavit parametry, jako je

typ, barva a poloha záměrné osnovy.

Dříve než začnete

Nejprve vyberte skupinu záměrných osnov.

Kroky

1. Podržením kolečka v režimu zobrazení zobrazte nabídku.

2. Otáčením kolečka vyberte ikonu a stisknutím kolečka přejděte do rozhraní nastavení

záměrné osnovy.

3. Stisknutím kolečka vyberte číslo záměrné osnovy. Výběrem možnosti VYPNOUT záměrnou

osnovu zakážete.

4. Vyberte typ záměrné osnovy.

1) V rozhraní nastavení záměrné osnovy vyberte otáčením kolečka možnost Typ.

2) Stisknutím kolečka vyberte typ záměrné osnovy. Lze vybírat z 10 typů záměrné osnovy.

Obrázek 4-2 Nastavení záměrné osnovy

5. Vyberte barvu záměrné osnovy.

1) Otáčením kolečka vyberte možnost Barva.

2) Stisknutím kolečka přepnete barvu záměrné osnovy.

6. (Volitelné:) Při nastavování barev dalších záměrných osnov v této skupině opakujte kroky 3 až 6.

Poznámka

Při přepnutí čísla záměrné osnovy se v rozhraní objeví výzva. Výběrem tlačítka OK uložte

parametry aktuální záměrné osnovy.

7. Podržením kolečka opustíte podle výzvy rozhraní.

– OK: Parametr se uloží a nabídka ukončí.

– Zrušit: Nabídka se ukončí a parametr se neuloží.

Poznámka

● V každé skupině záměrných osnov lze nakonfigurovat 5 záměrných osnov.

● Pokud je povolena funkce PIP, lze v rozhraní zvětšit zaměřený cíl.

Digitální puškohled s nočním viděním – návod k obsluze

Obrázek 4-3 Efekt PIP v režimu záměrné osnovy

4.3 Korekce záměrné osnovy

Korekcí záměrné osnovy můžete lépe namířit na cíl s vyšší přesností díky označení posunu mezi

velkou a malou záměrnou osnovou.

Dříve než začnete

Nejprve vyberte skupinu záměrných osnov.

Kroky

1. Podržením kolečka v režimu zobrazení zobrazte nabídku.

2. Otáčením kolečka vyberte ikonu a stisknutím kolečka přejděte do rozhraní nastavení

záměrné osnovy.

3. Stisknutím kolečka vyberte číslo záměrné osnovy, kterou chcete opravit.

4. Nastavte vzdálenost k cíli.

1) Otáčením kolečka vyberte možnost Vzdálenost.

2) Stisknutím kolečka vyberte číslo, které chcete změnit.

3) Otáčením kolečka změníte číslo.

5. (Volitelné:) Otáčením kolečka vyberte možnost Zmrazit a stisknutím kolečka funkci povolte.

Poznámka

Když povolíte funkci zmrazení v záměrné osnově, můžete upravit polohu kurzoru na zmrazeném

obraze. Tato funkce může zabránit chvění obrazu.

Stránka sa načítava ...

HIKMICRO ALPEX Používateľská príručka

Značka: HIKMICRO

Model: ALPEX

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Nikon DF-M1 Návod na používanie