HIKMICRO CHEETAH Clip-On Používateľská príručka

Značka: HIKMICRO

Model: CHEETAH Clip-On

Typ: Používateľská príručka

Kontaktujte nás

Digitální monokulární dalekohled s nočním

viděním

Řada HIKMICRO CHEETAH LRF

Návod k obsluze

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

Obsah

Kapitola 1 Přehled ...................................................................................................................... 1

1.1 Popis zařízení ....................................................................................................................... 1

1.2 Hlavní funkce ....................................................................................................................... 1

1.3 Vzhled .................................................................................................................................. 1

Kapitola 2 Příprava ..................................................................................................................... 3

2.1 Zapojení kabelů ................................................................................................................... 3

2.2 Montáž adaptéru ................................................................................................................. 3

2.3 Demontáž adaptéru ............................................................................................................ 4

2.4 Montáž hledí pro denní světlo ............................................................................................ 4

2.5 Vložení baterie ..................................................................................................................... 4

2.6 Slouží k zapnutí/vypnutí. .................................................................................................... 6

2.7 Popis nabídky....................................................................................................................... 6

Kapitola 3 Nastavení obrazu ....................................................................................................... 7

3.1 Nastavení zaostření ............................................................................................................. 7

3.2 Nastavení jasu ..................................................................................................................... 7

3.3 Nastavení kontrastu ............................................................................................................ 7

3.4 Nastavte inteligentní IR ....................................................................................................... 8

3.5 Nastavení režimu zobrazení ................................................................................................ 8

3.6 Nastavení nabídky na obrazovce ........................................................................................ 8

3.6.1 Synchronizace času .................................................................................................. 9

3.7 Kalibrace obrazu .................................................................................................................. 9

3.8 Nastavení loga značky ....................................................................................................... 10

Kapitola 4 Nastřelení ................................................................................................................ 11

4.1 Nastavení záměrné osnovy ............................................................................................... 11

4.2 Korekce záměrné osnovy .................................................................................................. 12

Kapitola 5 Měření vzdálenosti .................................................................................................. 14

Kapitola 6 Snímek a video ........................................................................................................ 15

6.1 Zachycení snímku .............................................................................................................. 15

6.2 Nastavení zvuku ................................................................................................................ 15

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

6.3 Nahrávání videa ................................................................................................................. 15

6.4 Nahrávání videa předem ................................................................................................... 16

6.5 Exportování souborů ......................................................................................................... 16

6.5.1 Exportování souborů přes aplikaci HIKMICRO Sight ............................................ 16

6.5.2 Exportování souborů přes počítač ........................................................................ 17

Kapitola 7 Připojení klientského softwaru ................................................................................ 19

Kapitola 8 Nastavení jazyka ...................................................................................................... 20

Kapitola 9 Nastavení jednotek .................................................................................................. 21

Kapitola 10 Údržba ................................................................................................................... 22

10.1 Zobrazení informací o zařízení .......................................................................................... 22

10.2 Upgrade zařízení ................................................................................................................ 22

10.3 Obnovení zařízení .............................................................................................................. 22

Kapitola 11 Časté otázky .......................................................................................................... 24

11.1 Proč je displej vypnutý? .................................................................................................... 24

11.2 Obraz není zřetelný, jak ho upravit? ................................................................................ 24

11.3 Pořizování snímků nebo nahrávání se nedaří. Co je za problém? ................................... 24

11.4 Proč počítač nedokáže zařízení rozpoznat? ...................................................................... 24

Bezpečnostní pokyny ............................................................................................................... 25

Právní informace ...................................................................................................................... 28

Zákonné informace .................................................................................................................. 30

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

Kapitola 1 Přehled

1.1 Popis zařízení

Digitální monokulár s nočním viděním lze používat za jakéhokoli okolního osvětlení. Je vybaven

pokročilým HD senzorem a displejem OLED s vysokým rozlišením, který ve dne nabízí zřetelný

a plně barevný obraz a v noci klasické černobílé zobrazení. Zařízení splňuje potřeby profesionálních

lovců, kteří si cení tradic a sledují technologickou dokonalost.

1.2 Hlavní funkce

● Měření vzdálenosti: Zařízení dokáže detekovat vzdálenost mezi cílem a zařízením.

● Připojení klientského softwaru: Zařízení dokáže zachycovat snímky a zaznamenávat videa a po

připojení k telefonu přes hotspot umožňuje nastavování parametrů pomocí aplikace HIKMICRO

Sight.

● Nastřelení: Záměrná osnova pomáhá zamířit na cíl rychle a přesně. Viz Nastřelení.

● Režim zobrazení: Zařízení podporuje více režimů zobrazení a vy můžete nastavit denní režim,

noční režim, režim odmlžování nebo automatický režim v souladu se scénou.

1.3 Vzhled

Popis vzhledu digitálního monokulárního dalekohledu s nočním viděním je uveden níže. Jako

referenci použijte skutečný výrobek.

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

Obrázek 1-1 Vzhled zařízení

Tabulka 1-1 Tlačítka a součásti

Č.

Popis

Funkce

Krytka objektivu

Slouží k ochraně objektivu.

Zaostřovací kroužek

Pro nalezení ostrých cílů upravte zaostření.

Vypínač

● Stisknutí: Slouží k aktivací pohotovostního režimu

nebo k probuzení zařízení

● Podržení: Slouží k zapnutí nebo vypnutí

Tlačítko Laser

● Podržení: přepne režimu zobrazení

● Stisknutí: Slouží k zahájení určování vzdálenosti

laserem.

Kolečko

● Stisknutí: Slouží ke spuštění nebo ukončení záznamu

● Podržení: Použití nabídky

Upínací kroužek

Upevněte nacvakávací okulár na zařízení.

Pojistný kroužek

Uzamkněte adaptér pomocí nacvakávacího okuláru.

Adaptér

Připojte k hledí pro denní světlo. Jsou čtyři typy: 38 mm,

40 mm, 50 mm a 62 mm.

Konektor typu C

Připojte zařízení ke zdroji napájení nebo přenášejte data

pomocí kabelu typu C.

Hledáček laserového

dálkoměru

Měření vzdálenosti pomocí laseru.

Infračervené osvětlení

Pomáhá v jasném zobrazení cíle v temném prostředí.

Prostor pro baterie

Slouží ke vložení baterií.

4 + 5

Tlačítko Laser + kolečko

Snímky zachytíte stisknutím.

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

Kapitola 2 Příprava

2.1 Zapojení kabelů

K napájení zařízení připojte zařízení a napájecí adaptér pomocí kabelu typu C. Případně připojte

zařízení a počítač k exportu souborů.

Kroky

1. Zvedněte kryt konektoru pro kabel.

2. K napájení zařízení propojte zařízení a napájecí adaptér pomocí kabelu typu C. Případně připojte

zařízení a počítač k exportu souborů.

Obrázek 2-1 Zapojení kabelů

2.2 Montáž adaptéru

Kroky

1. Přesvědčte se, že je červená tečka na adaptéru zarovnaná s červenou tečkou na okuláru a vložte

adaptér podle šipky 1.

2. Otočte pojistným kroužkem proti směru hodinových ručiček (jak naznačuje šipka 2).

Obrázek 2-2 Montáž adaptéru

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

Poznámka

Lze vybrat adaptér typu 38, 40, 50 a 62.

2.3 Demontáž adaptéru

Kroky

1. Otočte pouze pojistným kroužkem ve směru hodinových ručiček. Dejte pozor, abyste neotočili

nebo nepohnuli zařízením ani jinými částmi adaptéru.

2. Po uvolnění adaptéru ho vytáhněte směrem ven.

2.4 Montáž hledí pro denní světlo

Zařízení můžete používat s hledím pro denní světlo, abyste mohli jasně pozorovat cíl i za denního

světla.

Kroky

1. Namontujte hledí pro denní světlo do přechodového kroužku podle šipky 1.

2. Zavřením přezky podle šipky 2 hledí pro denní světlo zafixujte.

Obrázek 2-3 Montáž hledí pro denní světlo

2.5 Vložení baterie

Vložte baterie do prostoru pro baterie.

Kroky

1. Otočte krytem bateriového prostoru proti směru hodinových ručiček, abyste ho uvolnili.

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

Obrázek 2-4 Otevření krytu bateriového prostoru

2. Vložte baterii do prostoru pro baterii kladným označením směrem dovnitř.

Obrázek 2-5 Vložení baterie

3. Otočte krytem bateriového prostoru ve směru hodinových ručiček, abyste ho utáhli.

Obrázek 2-6 Uzavření krytu bateriového prostoru

Poznámka

Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii z prostoru pro baterii.

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

2.6 Slouží k zapnutí/vypnutí.

Zapnutí

Pokud je baterie dostatečně nabitá, přidržením tlačítka po dobu přibližně 2 sekund zařízení

zapnete.

Vypnutí

Když je zařízení zapnuté, vypnete ho podržením tlačítka po dobu 2 sekund.

Automatické vypínání

Nastavte čas automatického vypnutí zařízení a zařízení se poté v nastavený čas automaticky

vypne.

Kroky

1. Podržením kolečka přejděte do nabídky.

2. Otáčením kolečka vyberte ikonu a stisknutím kolečka vyberte požadovaný čas

automatického vypnutí.

3. Podržením kolečka volbu uložte a opusťte nabídku.

Poznámka

● Viz ikona baterie se stavem baterie. znamená plné nabití a znamená, že je baterie

slabá.

● Když se zobrazí poznámka o slabém nabití, baterie nabijte.

● Odpočítávání času automatického vypnutí se znovu spustí, jakmile zařízení ukončí

pohotovostní režim nebo jakmile se restartuje.

2.7 Popis nabídky

Když je zařízení zapnuté, podržením kolečka zobrazíte nabídku.

Otáčením kolečka můžete v nabídce vybírat funkce. Stisknutím kolečka vybranou funkci

nakonfigurujete a podržením kolečka nabídku opustíte.

Obrázek 2-7 Rozhraní nabídky

Síť

Hotspot

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

Kapitola 3 Nastavení obrazu

3.1 Nastavení zaostření

Kroky

1. Zapněte zařízení.

2. Uchopte zařízení a zkontrolujte, zda vám okulár zakrývá oko.

3. Otáčejte zaostřovacím kroužkem, dokud nebude obraz zřetelný.

Obrázek 3-1 Nastavení zaostření

Poznámka

Při zaostřování se nedotkněte povrchu objektivu, abyste zabránili šmouhám na objektivu.

3.2 Nastavení jasu

V režimu nabídky otáčejte kolečkem a vyberte ikonu . Stisknutím kolečka nastavte jas.

3.3 Nastavení kontrastu

V režimu nabídky otáčejte kolečkem, vyberte ikonu . Stisknutím kolečka upravte kontrast

obrazu.

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

3.4 Nastavte inteligentní IR

V příliš jasném prostředí může nastat nadměrná expozice obrazu. Funkce inteligentního IR pomáhá

nastavovat přeexponované snímky a dokáže zlepšit efekt obrazu v nočním režimu nastavením jasu

doplňkového osvětlení.

V režimu nabídky vyberte otáčením kolečkem ikonu . Stisknutím kolečka tuto funkci aktivujte.

3.5 Nastavení režimu zobrazení

V různých scénách můžete vybrat různé režimy zobrazení.

K přepínání režimů zobrazení podržte ikonu v rozhraní živého zobrazení. Volitelné jsou

možnosti den, noc, odmlžování a auto.

Obrázek 3-2 Režim zobrazení

Den

Noc

Aut.

Odmlžování

3.6 Nastavení nabídky na obrazovce

V této funkci si můžete vybrat, zda chcete v rozhraní živého zobrazení zobrazovat informace

nabídky na obrazovce.

Kroky

1. Podržením kolečka zobrazíte nabídku.

2. Otáčením kolečka vyberte ikonu a stisknutím kolečka přejděte do rozhraní nastavení

informací nabídky na obrazovce.

3. Otáčením kolečka vyberte, zda chcete, nebo nechcete informace nabídky na obrazovce zobrazit.

4. Stisknutím kolečka povolíte nebo zakážete vybrané informace nabídky na obrazovce.

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

3.6.1 Synchronizace času

Kroky

1. Podržením kolečka zobrazíte nabídku.

2. Otáčením kolečka vyberte ikonu a stisknutím kolečka přejděte do rozhraní nastavení času.

3. Stisknutím kolečka přepněte režim času a otáčením kolečka vyberte datum a čas

k synchronizaci.

4. Stisknutím kolečka vyberte hodinu, minutu, sekundu, rok, měsíc nebo den, které se budou

synchronizovat.

5. Otáčením kolečka změňte vybranou hodinu, minutu, sekundu, rok, měsíc nebo den a dalším

stisknutím kolečka nastavení dokončete.

6. Podržením kolečka uložte nastavení a opusťte nabídku.

3.7 Kalibrace obrazu

Zařízení dokáže upravit termální zobrazení, aby bylo konzistentní s optickým zobrazením.

Kroky

1. Ke vstupu do rozhraní kalibrace obrazu podržte kolečko.

2. Otáčením kolečka vyberte souřadnice a stisknutím kolečka volbu potvrďte.

3. Otáčením kolečka vyberte souřadnice a stisknutím kolečka přepněte mezi osami X a Y.

4. (Volitelné:) Otáčením a stisknutím kolečka vyberte možnost Referenční linie a stisknutím

kolečka funkci aktivujte. Je-li možnost povolena, ve středu zobrazení se objeví horizontální

referenční linie.

Obrázek 3-3 Efekt kalibrace obrazu s referenční linií

5. (Volitelné) Otáčením a stisknutím kolečka vyberte možnost Obnovit a pak volbu potvrďte

stisknutím kolečka. Výběrem tlačítka OK obnovíte výchozí polohu zobrazení a stisknutím tlačítka

ZRUŠIT se vrátíte do rozhraní nastavení.

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

Poznámka

Výchozí poloha okna s obrazem nemusí být přesně nulová (X = 0, Y = 0). To je způsobeno

mírnými individuálními odchylkami optických prvků a jde o běžný jev.

6. Pro opuštění kalibrace obrazu podržte kolečko.

3.8 Nastavení loga značky

Do rozhraní živého zobrazení můžete přidat logo značky.

Kroky

1. Podržením kolečka zobrazíte nabídku.

2. Otáčením kolečka vyberte ikonu .

3. Stisknutím kolečka povolte možnost Logo značky.

4. Podržením kolečka uložte nastavení a opusťte nabídku.

Výsledek

V pravé spodní části obrazu a videa se zobrazí logo značky.

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

Kapitola 4 Nastřelení

4.1 Nastavení záměrné osnovy

V aktuální skupině záměrných osnov můžete vybrat záměrnou osnovu a nastavit parametry, jako je

typ, barva a poloha záměrné osnovy.

Kroky

1. Podržením kolečka v režimu zobrazení zobrazte nabídku.

2. Otáčením kolečka vyberte ikonu a stisknutím kolečka přejděte do rozhraní nastavení

záměrné osnovy.

3. Stisknutím kolečka vyberte číslo záměrné osnovy. Výběrem možnosti VYPNOUT záměrnou

osnovu zakážete.

4. Vyberte typ záměrné osnovy.

1) V rozhraní nastavení záměrné osnovy vyberte otáčením kolečka možnost Typ.

2) Stisknutím kolečka vyberte typ záměrné osnovy. Lze vybírat z 5 typů záměrné osnovy.

5. Vyberte barvu záměrné osnovy.

1) Otáčením kolečka vyberte možnost Barva.

2) Stisknutím kolečka přepnete barvu záměrné osnovy.

6. (Volitelné) Při nastavování barev dalších nitkových křížů opakujte kroky 3 až 6.

Poznámka

Při přepnutí čísla záměrné osnovy se v rozhraní objeví výzva. Výběrem tlačítka OK uložte

parametry aktuální záměrné osnovy.

7. Podržením kolečka opustíte podle výzvy rozhraní.

– OK: Parametr se uloží a nabídka ukončí.

– Zrušit: Nabídka se ukončí a parametr se neuloží.

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

Poznámka

Nakonfigurovat lze 5 nitkových křížů.

4.2 Korekce záměrné osnovy

Korekcí záměrné osnovy můžete lépe namířit na cíl s vyšší přesností díky označení posunu mezi

velkou a malou záměrnou osnovou.

Kroky

1. Podržením kolečka v režimu zobrazení zobrazte nabídku.

2. Otáčením kolečka vyberte ikonu a stisknutím kolečka přejděte do rozhraní nastavení

záměrné osnovy.

3. Stisknutím kolečka vyberte číslo záměrné osnovy, kterou chcete opravit.

4. Nastavte vzdálenost k cíli.

1) Otáčením kolečka vyberte možnost Vzdálenost.

2) Stisknutím kolečka vyberte číslo, které chcete změnit.

3) Otáčením kolečka změníte číslo.

5. (Volitelné:) Otáčením kolečka vyberte možnost Zmrazit a stisknutím kolečka funkci povolte.

Poznámka

Když povolíte funkci zmrazení v záměrné osnově, můžete upravit polohu kurzoru na zmrazeném

obraze. Tato funkce může zabránit chvění obrazu.

6. Nastavte polohu záměrné osnovy.

1) Namiřte velkou záměrnou osnovu na cíl.

2) Otáčením kolečka vyberte souřadnice a stisknutím kolečka přepněte mezi osami X a Y.

3) Otáčením kolečka přesunete záměrnou osnovu, dokud nedosáhne cílové polohy. Malá

záměrná osnova indikuje původní polohu záměrné osnovy.

7. (Volitelné:) Při nastavování dalších záměrných osnov v této skupině opakujte kroky 3 až 6.

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

Poznámka

Při přepnutí čísla záměrné osnovy se v rozhraní objeví výzva. Výběrem tlačítka OK uložte

parametry aktuální záměrné osnovy.

8. Podržením kolečka opustíte podle výzvy rozhraní.

– OK: Parametr se uloží a nabídka ukončí.

– Zrušit: Nabídka se ukončí, ale parametry se neuloží.

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

Kapitola 5 Měření vzdálenosti

Zařízení dokáže detekovat vzdálenost mezi cílem a pozorovací polohou pomocí laseru.

Dříve než začnete

Při měření vzdálenosti mějte ruku nehybně a buďte ve stabilní poloze. V opačném případě by

mohla být ovlivněna přesnost.

Kroky

1. Podržením kolečka zobrazíte nabídku.

2. Otáčením kolečka vyberte ikonu a stisknutím kolečka přejděte do rozhraní nastavení

určování vzdálenosti laserem.

3. Stisknutím kolečka povolte možnost Určování vzdálenosti laserem.

4. Otáčením kolečka vyberte režim určování vzdálenosti laserem a stisknutím tlačítka volbu

potvrďte. Lze zvolit mezi jednorázovým nebo nepřetržitým režimem.

– znamená nepřetržité měření vzdálenosti a dobu trvání měření lze vybrat. Výsledek měření

se bude aktualizovat každou 1 sekundu.

– Ikona představuje jednorázové měření vzdálenosti.

5. Podržením kolečka se vrátíte do rozhraní živého zobrazení.

6. Namiřte kurzor na cíl a stisknutím tlačítka změřte vzdálenost cíle.

Výsledek

Výsledek měření vzdálenosti se zobrazí ve střední spodní části obrazu.

Obrázek 5-1 Výsledek měření vzdálenosti

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

Kapitola 6 Snímek a video

Při živém zobrazení můžete ručně zaznamenávat video nebo pořizovat snímky.

6.1 Zachycení snímku

Záznam snímků spustíte v rozhraní hlavního živého zobrazení současným stisknutím tlačítka

a kolečka.

Poznámka

Je-li pořízení snímku úspěšné, obraz se na 1 sekundu zmrazí a na displeji se zobrazí upozornění.

Chcete-li pořízené snímky exportovat, viz část Exportování souborů.

6.2 Nastavení zvuku

Pokud povolíte funkci zvuku, bude se spolu s videem nahrávat zvuk. Je-li ve videu příliš hlasitý hluk,

můžete tuto funkci zakázat.

Kroky

1. Podržením kolečka v hlavním živém zobrazení zobrazte nabídku.

2. Otáčením kolečka vyberte ikonu .

3. Stisknutím kolečka tuto funkci povolte nebo zakažte.

4. Podržením kolečka volbu uložte a opusťte nabídku.

6.3 Nahrávání videa

V rozhraní živého zobrazení spustíte záznam stisknutím kolečka a zastavíte jej dalším stisknutím

kolečka.

Poznámka

Doba záznamu se zobrazí v levé horní části obrazu. Chcete-li soubory záznamu exportovat, viz část

Exportování souborů.

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

6.4 Nahrávání videa předem

Pokud tuto funkci povolíte a vyberete dobu pro nahrávání předem, může zařízení začít

automaticky nahrávat 7, 10 nebo 15 sekund před střelbou a ukončit nahrávání 7, 10 nebo

15 sekund po střelbě.

Kroky

1. Podržením kolečka v hlavním živém zobrazení zobrazte nabídku.

2. Otáčením kolečka vyberte ikonu .

3. Stisknutím kolečka přepnete dobu pro nahrávání předem. Zvolit lze z možností 7 s, 10 s a 15 s.

4. Podržením kolečka volbu uložte a opusťte nabídku.

Poznámka

Pokud aktivujete nepřetržitou střelbu, začne zařízení nahrávat 7, 10 nebo 15 sekund před

prvním ránou a ukončí nahrávání 7, 10 nebo 15 sekund po poslední ráně.

Jak postupovat dál

Chcete-li soubory záznamu exportovat, viz část Exportování souborů.

6.5 Exportování souborů

6.5.1 Exportování souborů přes aplikaci HIKMICRO Sight

Prostřednictvím aplikace HIKMICRO Sight můžete přistupovat k albům zařízení a exportovat

soubory do telefonu.

Dříve než začnete

Nainstalujte si do mobilního telefonu aplikaci HIKMICRO Sight.

Kroky

1. Otevřete aplikaci HIKMICRO Sight a propojte s ní zařízení. Viz Připojení klientského softwaru.

2. Klepněte na Média pro přístup k albům zařízení.

Obrázek 6-4 Přístup k albům zařízení

3. Chcete-li zobrazit fotografie a videa, klepněte na položku Místní nebo Zařízení.

– Místní: V aplikaci můžete zobrazit předchozí soubory.

– Zařízení: Můžete zobrazit soubory aktuálního zařízení.

Digitální monokulár s nočním viděním – návod k obsluze

Poznámka

Fotografie nebo videa se v položce Zařízení nemusí zobrazit. Stáhněte stránku dolů a obnovte ji.

4. Klepnutím vyberte soubor a klepnutím na Stáhnout jej exportujte do místních alb telefonu.

Poznámka

● Přejděte v aplikaci na Já → Informace → Návod k obsluze a zobrazte podrobnější operace.

● K albům zařízení se dostanete také klepnutím na ikonu vlevo dole v rozhraní živého náhledu.

● Ovládání exportování se může lišit v závislosti na aktualizacích aplikace. Jako referenci

použijte skutečnou verzi aplikace.

6.5.2 Exportování souborů přes počítač

Tato funkce se používá k exportování nahraných videí a pořízených snímků.

Dříve než začnete

● Vypněte funkci hotspotu.

● Připojte zařízení k počítači a zapněte jej. Nechte zařízení 10 až 15 sekund spuštěné, než

provedete další operaci.

Kroky

1. Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu typu C.

Poznámka

Zařízení musí být při připojování kabelu zapnuté.

2. Otevřete disky počítače a vyberte disk zařízení. Přejděte do složky DCIM a vyhledejte složku

s názvem roku a měsíce snímání. Pokud jste například pořídili snímek nebo video v červnu 2021,

přejděte do složky DCIM → 202106 a vyhledejte snímek nebo video.

3. Vyberte soubory a zkopírujte je do počítače.

Stránka sa načítava ...

HIKMICRO CHEETAH Clip-On Používateľská príručka

Značka: HIKMICRO

Model: CHEETAH Clip-On

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

HIKMICRO CHEETAH Clip-On Používateľská príručka

HIKMICRO CHEETAH Clip-On Používateľská príručka

Súvisiace články