RQTV0109-1E
E
Operating Instructions
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
AV Control Receiver
Amplituner AV
AV Pøijímaè
Model No. SA-HE40
Niniejsza instrukcja została opracowana
na podstawie oryginalnej publikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 1 2/22/2006 4:33:01 PM
2
RQTV0109
Supplied accessories/The remote control
Basic operations ......................................................11
Control guide ............................................................12
Making a recording ..................................................13
The RESET function .................................................13
MENU operation .......................................................15
The radio ...................................................................16
Sound field ................................................................
18
Other functions ........................................................19
Other settings ...........................................................20
Remote control operation guide .............................21
Troubleshooting guide ............................................22
Maintenance .............................................................22
Operations
Reference
Supplied accessories ................................................2
The remote control .....................................................2
Safety precautions .....................................................3
WEEE notice ...............................................................4
Specifications .............................................................
4
Table of contents
Step 1
Speaker setup
5
Step 2
Home theater connections
6
Step 3
Antenna and AC mains
supply connections
7
Settings
8
Before use
Step 4
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before connecting,
operating or adjusting this product.
Please keep this manual for future reference.
Supplied accessories
(N2QAYB000010)
Please check and identify the supplied accessories.
1 AC mains lead
1 FM indoor antenna
1 AM loop antenna
1 Remote control
2 Batteries
3
2
2
1
R6/LR6, AA, UM-3
Insert so the poles (+ and -) match those in the remote
control.
Do not use rechargeable type batteries.
•
•
Keep the transmission window and the unit's sensor free from
dust.
Operation can be affected by strong light sources, such as
direct sunlight, and the glass doors on cabinets.
•
•
Use
Aim at the sensor, avoiding obstacles, at a maximum range of
7 m directly in front of the unit.
MUSIC MOVIE
SFC
-EFFECT
C.FOCUS
-LEVEL
TEST
ENTER
VOLUME
TV/AV
MUTING
VOLUME
TOP MENU
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
SUB MENU/
PLAY LIST
RETURN
SUBWOOFER
1
2 3
7
0
8
9
10
4 5
6
>
=
u
q
g h
%PL
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP PAUSE PLAY
^
AV
SYSTEM
RECEIVER
DVR/DVD-P
TUNER
BAND
TV
TV
OFF
t y
^
TUNER
DIRECT TUNING
i
-/--
INPUT SELECTOR
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
MUSIC PORT
VOLUME
ENTER
Remote control signal sensor
7 meters
Transmission window
Note
The remote control
2
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 2 2/22/2006 4:33:03 PM
3
RQTV0109
ENGLISH
Safety precautions
Safety precautions
Placement
Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high
temperatures, high humidity, and excessive vibration. These conditions
can damage the cabinet and other components, thereby shortening the
unit’s service life.
Do not place heavy items on the unit.
Voltage
Do not use high voltage power sources. This can overload the unit and
cause a fire.
Do not use a DC power source. Check the source carefully when
setting the unit up on a ship or other place where DC is used.
AC mains lead protection
Ensure the AC mains lead is connected correctly and not damaged.
Poor connection and lead damage can cause fire or electric shock. Do
not pull, bend, or place heavy items on the lead.
Grasp the plug firmly when unplugging the lead. Pulling the AC mains
lead can cause electric shock.
Do not handle the plug with wet hands. This can cause electric shock.
Foreign matter
Do not let metal objects fall inside the unit. This can cause electric
shock or malfunction.
Do not let liquids get into the unit. This can cause electric shock or
malfunction. If this occurs, immediately disconnect the unit from the
power supply and contact your dealer.
Do not spray insecticides onto or into the unit. They contain flammable
gases which can ignite if sprayed into the unit.
Service
Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is interrupted,
indicators fail to light, smoke appears, or any other problem that is not
covered in these instructions occurs, disconnect the AC mains lead and
contact your dealer or an authorized service center. Electric shock or
damage to the unit can occur if the unit is repaired, disassembled or
reconstructed by unqualified persons.
Extend operating life by disconnecting the unit from the power source
if it is not to be used for a long time.
CAUTION!
DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A
BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER
CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT IS WELL
VENTILATED. TO PREVENT RISK OF ELECTRIC
SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING,
ENSUR E THAT CURTAI N S A N D A NY OTHER
MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION
VENTS.
DO NOT OBSTRUCT THE UNIT’S VENTILATION
OPENINGS WITH NEWSPAPERS, TABLECLOTHS,
CURTAINS, AND SIMILAR ITEMS.
DO NOT PLACE SOURCES OF NAKED FLAMES,
SUCH AS LIGHTED CANDLES, ON THE UNIT.
DISPOSE OF BATTERIES IN AN ENVIRONMENTALLY
FRIENDLY MANNER.
•
•
•
•
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK
OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS
APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR
SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH
LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE
APPARATUS.
The socket outlet shall be installed near the equipment and
easily accessible or the mains plug or an appliance coupler
shall remain readily operable.
THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE
CLIMATES.
CAUTION!
Do not place anything on top of this unit or block the heat
radiation vents in any way. In particular, do not place tape
decks or CD/DVD players on this unit as heat radiated from
it can damage your software.
This product may receive radio interference caused by
mobile telephones during use. If such interference is
apparent, please increase separation between the product
and the mobile telephone.
3
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 3 2/22/2006 4:33:03 PM
4
RQTV0109
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products
should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take these
products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some
countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new
product.
Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human
health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact your local authority
for further details of your nearest designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
WEEE notice/Specifications
WEEE notice
Specifications (DIN 45 500)
g AMPLIFIER SECTION
RMS output power: Dolby Digital Mode
T.H.D. 10% (Each channel driven)
1 kHz front CH 150 W per channel (6 Ω)
1 kHz surround CH 80 W per channel (4 Ω)
1 kHz center CH 80 W per channel (4 Ω)
Total RMS output power 540 W
RMS output power: STEREO Mode
T.H.D. 10%
1 kHz front CH 150 W per channel (6 Ω)
Total harmonic distortion
Half power at 1 kHz (Front CH) 0.5 % (6 Ω)
Input sensitivity
TV, DVR/DVD-P, GAME/AUX 450 mV, IHF'66
MUSIC PORT 250 mV, IHF'66
S/N at rated power (6 Ω)
TV, DVR/DVD-P, GAME/AUX 80 dB (85 dB, IHF'66)
MUSIC PORT 70 dB (85 dB, IHF'66)
Input impedance
TV, DVR/DVD-P, GAME/AUX, MUSIC PORT 47 kΩ
Tone controls
BASS 50 Hz, +10 dB to -10 dB
TREBLE 20 kHz, +10 dB to -10 dB
Load impedance
Front (L/R) 6 Ω to 8 Ω
Surround (L/R) 4 Ω to 8 Ω
Center 4 Ω to 8 Ω
g FM TUNER SECTION
Frequency range 87.50 MHz to 108.00 MHz
Sensitivity
S/N 30 dB 1.9 µV/75 Ω
S/N 26 dB 1.8 µV/75 Ω
S/N 20 dB 1.6 µV/75 Ω
IHF usable sensitivity (IHF'58) 2.2 µV/75 Ω
IHF 46 dB stereo quieting sensitivity 22 µV/75 Ω
Total harmonic distortion
MONO 0.2%
STEREO 0.3%
S/N
MONO 60 dB (71 dB, IHF)
STEREO 58 dB (65 dB, IHF)
Frequency response 20 Hz to 15 kHz, +1 dB, -2 dB
Image rejection at 98 MHz 40 dB
IF rejection at 98 MHz 70 dB
Stereo separation (1 kHz) 40 dB
Antenna terminal 75 Ω (unbalanced)
g AM TUNER SECTION
Frequency range 522 kHz to 1611 kHz (9 kHz steps)
530 kHz to 1620 kHz (10 kHz steps)
Sensitivity 500 µV/m
Selectivity (at 999 kHz) 30 dB
g GENERAL
Power supply AC 230 V to 240 V, 50 Hz
Power consumption 110 W
Dimensions (W x H x D) 430 mm x 105 mm x 385 mm
Mass 3.8 kg
Power consumption in standby mode: 1 W
Notes:
1. Specifications are subject to change without notice.
Mass and dimensions are approximate.
2. Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum
analyser.
Digital input OPTICAL 2
COAXIAL
1
4
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 4 2/22/2006 4:33:03 PM
5
RQTV0109
ENGLISH
FM
ANT
AM
ANT
75 Ω
LOOP
EXT
TV
GAME/AUX
AUDIO
LOOP
ANT
GND
DVR/DVD-P
L
R
L
R
L
R R
L
IN IN OUT IN
SUBWOOFER
OUT
R
C
SURROUND FRONT
R L L
SPEAKERS
6~8Ω 4~8Ω
CENTER
SURROUND
R
SURROUND L
FRONT L
FRONT R
2
1
1
Speaker setup
Speaker setup
Step 1
Step
Keep your speakers at least 10 mm away from the system for
proper ventilation.
Note
Place the front, center, and surround speakers at approximately
the same distance from the seating position.
The angles in the diagram are approximate.
Placement of speakers.
Positioning for best effect
How you set up your speakers can affect the bass and the
sound field.
Note the following points.
Place speakers on flat secure bases.
Placing speakers too close to floors, walls, and corners can
result in excessive bass. Cover walls and windows with a
thick curtain.
•
•
Front speakers (left, right)
Place on the left and right of the TV at seated ear height so that
there is good coherency between the picture and sound.
Center speaker
Place underneath or above the center of the TV. Aim the
speaker at the seating area.
Surround speakers (left, right)
Place on the side of or slightly behind the seating area, higher
than ear level.
Subwoofer
The subwoofer can be placed in any position as long as it is at a
reasonable distance from the TV.
Note that some experimentation can yield the smoothest low
frequency performance. Placement near a corner can increase
the apparent output level, but can result in unnatural bass.
Center speaker
Front
speaker
(L)
Front speaker (R)
Subwoofer
Surround
speaker (L)
Surround
speaker (R)
Note
Never short-circuit
p o si t i ve (+ ) an d
negative (-) speaker
wires.
Connect the speakers to the receiver.
Turn off the receiver before connecting the speakers.
See your speaker system's operating instructions for details.
Peripheral equipment and cables sold separately
unless otherwise indicated.
5
Active subwoofer
Other accessories
Speaker cable
Monaural connection cable
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 5 2/22/2006 4:33:06 PM
6
RQTV0109
FM
ANT
AM
ANT
75 Ω
LOOP
EXT
LOOP
ANT
GND
AC IN
~
AC IN
~
SPEAKERS
R
C
SURROUND FRONT
R L L
6~8
Ω
4~8
Ω
L L L
TV
GAME/AUX
SUBWOOFER
DVR/DVD-P
R
L
R R R
IN IN OUT OUT IN
OPT 2 OPT 1
COAXIAL
DVR/DVD-P
TV
DIGITAL IN
AUDIO
DIGITAL AUDIO
OUT
VIDEO OUT
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO
OUT
VIDEO OUT
VIDEO IN
FRONT (L, R)
AUDIO OUT
DIGIT
AL A
UDIO OUT
DIGITAL AUDIO
OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
VIDEO IN
VIDEO OUT
OPT 2
DVR/DVD-P
OPT 2
DVR/DVD-P
COAXIAL
L
TV
R
IN
OPT 1
TV
GAME/AUX
L
R
IN
L L
DVR/DVD-P
R R
OUT IN
L
DVR/DVD-P
R
IN
Step 2 Home theater connections
2
Home theater connections
Step
Other accessories
Stereo phono cable
Left
Right
Coaxial cable
Turn off all components before making any connections.
To connect equipment, refer to the appropriate operating instructions.
Changing the digital input settings
You can change the input settings for the digital terminals if
necessary. Note the equipment you have connected to the
terminals, then change the settings. One of the terminals will
remain unused, whatever the setting. (➡ page 8)
Use digital connection to enjoy Dolby Digital or DTS.
Do not bend the optical fibre cable.
•
•
Notes on digital input
This unit can decode the following signals:
Dolby Digital, DTS
PCM, including PCM with sampling frequencies of 96 or
88.2 kHz
It cannot decode:
Other digital signals, such as MPEG
Dolby Digital RF signals from a laser disc player
•
•
•
•
TV
Optical fibre cable
TV
Note
Peripheral equipment and cables sold
separately unless otherwise indicated.
6
TV, DVR/DVD-P and Game/Aux
DVR
DVD
Player
C o n n e c t t h e
v i d e o c a b l e
directly to the
TV.
Conn e c t t he
v i d e o c a b l e
directly to the
TV.
TV (Monitor)
TV (Monitor)
Coaxial
DVR/DVD-P
or
Game/Aux
C o n n e c t t h e
v i d e o c a b l e
directly to the
TV.
TV (Monitor)
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 6 2/22/2006 4:33:08 PM
7
RQTV0109
ENGLISH
TV (Monitor)
FM
ANT
AM
ANT
75
Ω
LOOP
EXT
TV
GAME/AUX
SUBWOOFER
AUDIO
LOOP
ANT
GND
DVR/DVD-P
L
R
L
R
L
R R
L
OPT 2 OPT 1
COAXIAL
DVR/DVD-P
TV
DIGITAL IN
AC IN
~
IN IN OUT OUT IN
AC IN
~
SPEAKERS
R
C
SURROUN
D FRONT
R L L
6~8
Ω
4~8
Ω
1
2
LOOP
ANT
GND
2
3
1
FM
ANT
AM
ANT
75 Ω
LOOP
EXT
AC IN
~
AC IN
~
Antenna and AC mains supply connections
Step 3
Household AC mains socket
AC mains lead (included)
Connect this cord after all other
cables are connected.
Conserving power
The unit consumes 1 W even when it is turned off with [8]. To save power
when the unit is not to be used for a long time, unplug it from the household AC
mains socket. You will need to reset some memory items after plugging in the
unit.
FM indoor antenna (included)
Adhesive tape
Fix the end of the antenna where
reception is best.
AM loop antenna (included)
Black
Red
White
Click!
Keep the antenna cord away from DVD players and other cords.
For best reception
FM outdoor antenna (not
included)
Disconnect the FM indoor
antenna.
The antenna should be
installed by a competent
technician.
•
•
FM outdoor antenna
75 Ω coaxial cable
Note
The included AC mains lead is for use with this unit only. Do not use it with
other equipment.
Do not use an AC mains lead from any other type of equipment with this unit.
•
•
3
(x 1)
(x 1)
(x 1)
Supplied
accessories
AC mains lead FM indoor antenna
AM loop antenna
Antenna and AC mains supply connections
Step
The cooling fan operates at high power output levels only.
Appliance inlet
Connector
Approx. 6 mm
Insertion of connector
Even when the connector is perfectly
inserted, depending on the type of inlet
used, the front part of the connector may
jut out as shown in the drawing. However
there is no problem using the unit.
7
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 7 2/22/2006 4:33:09 PM
8
RQTV0109
TUNE
TUNE
TUNE
TUNE
TUNE
TUNE
D ISTA N C E
TUNE
F ILTE R F R Q
TUNE
100
D IG IN P U T
MENU
RETURN
SETUP
MENU
RETURN
SETUP
MENU
RETUR
N
SETUP
ENTER
TUNE
S PK SI Z E
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
TUNE
TUNE
ENTER
L R 3 . 0m
C 3 .0m
S 1 .5m
L R 1 . 0 m
L R 1 0 . 0 m
T V O P T 1
DV R O P T 2
T V O P T 1
T V O P T 2
T V C OA X
L R S M A L L
C S M A L L
S S M A L L
S UBW Y E S
S UBW N O
S UBW YES
E XIT
4
Step 4Settings
Step
Settings
Change the settings to suit your equipment to the environment in which you are using it. Before making any changes, read the
descriptions of the settings, note the factory settings and ranges, and refer to the equipment's instructions.
DISTANCE
Enter the distance
of the front, center
a n d s u r r o u n d
speakers from the
seating position.
Change the distance so that the sound from
all the speakers (except for the subwoofer)
reaches you at the same time.
You can select distances between 1.0 and
10.0 m.
The factory settings are:
3.0 m (meters)
3.0 m (meters)
1.5 m (meters)
LR (front):
C (center):
S (surround):
Enter the setup
mode.
Press and hold.
Select "DISTANCE".
DIG INPUT
(digital
input)
Change the digital input settings for TV or
DVR/DVD-P to coaxial if your equipment
doesn’t have an optical output terminal. (One
of the terminals will remain unused, whatever
the setting.)
The factory settings are:
TV:
DVR (DVR/DVD-P):
OPT1
OPT2
Select "DIG INPUT".
SPEAKER
SIZE
Set the size to suit
your speakers.
LARGE: Speakers that can reproduce a full
sound range (bass below 100 Hz).
SMALL: Speakers that cannot adequately
reproduce the bass range (sufficient
for most speakers when using a
subwoofer).
NONE: Speakers not connected (center or
surround).
The factory settings are:
LR (front), C (center), and S (surround):
SMALL
For SUBW (subwoofer), select YES (factory
setting) if you have connected one, or NO if
not.
Select "SPK SIZE".
FILTER
Change the cut-
off for bass output
f r o m t h e f r o n t
speakers.
For large speakers with satisfactory bass, set
the filter to 80 Hz or 100 Hz.
For small speakers with unsatisfactory bass,
raise the cut-off so the subwoofer outputs
more. (You may also have to change the filter
settings on your subwoofer.)
The settings are 80 Hz, 100 Hz (factory
setting), 120 Hz, 150 Hz, and 200 Hz.
Select "FILTER FRQ".
Press and hold.
8
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 8 2/22/2006 4:33:11 PM
9
RQTV0109
ENGLISH
TUNE
TUNE
TUNE
TUNE
TUNE
TUNE
D ISTA N C E
TUNE
F ILTE R F R Q
TUNE
100
D IG IN P U T
MENU
RETURN
SETUP
MENU
RETURN
SETUP
MENU
RETUR
N
SETUP
ENTER
TUNE
S PK SI Z E
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
TUNE
TUNE
ENTER
L R 3 . 0m
C 3 .0m
S 1 .5m
L R 1 . 0 m
L R 1 0 . 0 m
T V O P T 1
DV R O P T 2
T V O P T 1
T V O P T 2
T V C OA X
L R S M A L L
C S M A L L
S S M A L L
S UBW Y E S
S UBW N O
S UBW YES
E XIT
4
Select "FILTER FRQ".
INPUT SELECTOR
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
MUSIC PORT
VOLUME
ENTER
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
ENTER
Step 4Settings
Press
once to
enter.
Change the setting.
Press
once to
enter.
Press
once to
enter.
Repeat for each speaker channel
Exit the setup
mode.
Press repeatedly
u n t i l " E X I T "
appears.
Press [ENTER] to
completely exit the
setup mode.
Select the input
position.
Change the setting.
Press
once to
enter.
Press
once to
enter.
Press
once to
enter.
Repeat for other input positions
Switch on.
Select the speaker.
Select the speaker. Change the setting.
Change the setting.
Press
once to
enter.
Press
once to
enter.
Repeat for each speaker channel
Display
9
Press
once to
enter.
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 9 2/22/2006 4:33:12 PM
10
RQTV0109
INPUT SELECTOR
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
MUSIC PORT
VOLUME
ENTER
T E S T L
C + 4 d B
L C R SR SL SUBW
VOLUME
-LEVEL
TEST
-LEVEL
TEST
-LEVEL
TEST
MUSIC MOVIE
SFC
-EFFECT
C.FOCU
S
-LEVEL
TEST
ENTER
VOLUME
TV/AV
MUTING
VOLUME
TOP MENU
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
SUB MENU/
PLAY LIST
RETURN
SUBWOOFER
1
2 3
7
0
8
9
10
4 5
6
>
=
u
q
g h
%PL
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP PAUSE PLAY
^
AV
SYSTEM
RECEIVER
DVR/DVD-P
TUNER
BAND
TV
TV
OFF
t y
^
TUNER
DIRECT TUNING
i
-LEVEL
TEST
VOLUME
-/--
4
Settings
Adjusting speaker output level
Display
Output the signal.
Press and hold.
Adjust the main
volume.
Select the
speaker channel.
Adjust the level. Stop the test
signal.
Repeat for each speaker channel
Press and hold.
C (center), SR (surround right) and SL (surround left) can be adjusted between -10 dB and +10 dB, with 0 dB being the
level of the front speakers. Adjust center and surround output to the same apparent level of the front speakers.
For SUBW (subwoofer), you can select "SUBW - - -" so there is no output, "SUBW MIN" for minimum output, a level
between 1 and 19, or "SUBW MAX" for maximum output. Adjust subwoofer output so it is balanced with the front speakers.
Subwoofer output is easily influenced by the source. You can also change its level while playing something for better effect
(➡ page 18).
Step 4Settings
10
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 10 2/22/2006 4:33:13 PM
11
RQTV0109
ENGLISH
Basic operations
1 2 3 4
TUNER FM TVTUNER AM
DVR/DVD-P
GAME/AUX
MUSIC POR
T
VOLUME
INPUT SELECTOR
INPUT SELECTOR
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
MUSIC PORT
VOLUME
ENTER
MUSIC MOVIE
SFC
-EFFECT
C.FOCU
S
-LEVEL
TEST
ENTER
VOLUME
TV/AV
MUTING
VOLUME
TOP MENU
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
SUB MENU/
PLAY LIST
RETURN
SUBWOOFER
1
2 3
7
0
8
9
10
4 5
6
>
=
u
q
g h
%PL
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP PAUSE PLAY
^
AV
SYSTEM
RECEIVER
DVR/DVD-P
TUNER
BAND
TV
TV
OFF
t y
^
TUNER
DIRECT TUNING
i
-/--
MUSIC MOVIE
SFC
%PL
OFF
Switch on.
Select input.
Start play of the
source.
Th e un it s ets the
sound mode to suit
the input signal.
Adjust the
volume.
%PL
MOVIE
Use this mode when playing movie software recorded in Dolby
Surround.
MUSIC
Adds surround effects to stereo sources.
PANORAMA
Sound is spread out more so you feel like you are surrounded by
music.
MUSIC MOVIE
SFC
LIVE
Brings you up close for "live" stage performance and smoother
vocals.
POP/ROCK
For pop, rock, and other music that has a punch to it.
VOCAL
For adding gloss to vocals.
JAZZ
Conveys the exciting and intimate atmosphere of a jazz club.
DANCE
For dance music and other sounds with a strong beat.
PARTY
This mode uses the front and surround speakers so that sound is in
stereo regardless of the direction you are facing.
DRAMA
For dramas and other material where dialog is important.
ACTION
For action movies and other material where impact is important.
SPORTS
To make you feel like you were in the stadium.
MUSICAL
For musicals and other material where music is important.
GAME
Enjoy gaming with more impact.
MONO
For monaural sound.
Press to select a mode from the table at
right.
To cancel, press [OFF].
You can make fine surround settings when in the
MUSIC or PANORAMA mode. (➡ page 18)
•
Adding surround effects to stereo sources
Using Dolby Pro LogicΙΙ
Dolby Pro LogicΙΙ processor works not only on
sources recorded with Dolby Surround, but also
on any stereo source.
Using the Sound Field Control (SFC)
Enjoy an enhanced sound experience with
greater presence and spread by using these SFC
modes with PCM or analogue stereo sources.
Press to select a mode from the
tables at right.
To cancel, press [OFF].
You can adjust SFC effects. (➡ page 19)
•
%PL
MUSIC
MOVIE
Note
Dolby Pro LogicΙΙ and SFC modes remain in
effect until you turn the mode off.
When input is PCM with sampling frequencies
of 96 or 88.2 kHz, you cannot add surround
effects with Dolby Pro LogicΙΙ or SFC.
When input is Dolby Digital or DTS, you cannot
use SFC.
•
•
•
Basic operations
11
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 11 2/22/2006 4:33:15 PM
12
RQTV0109
Control guide
Control guide
INPUT SELECTOR
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
MUSIC PORT
VOLUME
ENTER
TUNED
MONO
SLEEPPTYPSRDS
PCM
ST
kHz
MHz
DIGITAL INPUT
DIGITAL DTS
PL 2CH MIX
SFC
M
C.FOCUS
Standby indicator [^]
When the unit is connected to the AC mains
supply, this indicator lights up in standby mode
and goes out when the unit is turned on.
Standby/on switch [8]
Press to switch the unit from on to standby mode
or vice versa. In standby mode, the unit is still
consuming a small amount of power.
Main unit
Display
Remote control signal sensor
[-MENU,
―
SETUP,
RETURN]
For entering menus to
make various settings.
For returning to
previous menus.
•
•
[TUNE, 3, 4]
For tuning the radio
and selecting menu
or setup items.
[MUSIC PORT]
You can playback sound from portable audio
equipment.
Reduce the volume to minimum before
connecting and disconnecting the equipment.
Use an audio cord for connection.
•
•
•
[kHz, MHz]
Frequency unit indicators
kHz: AM, or PCM sampling
frequency
MHz: FM
[TUNED, ST, MONO]
Radio indicators
TUNED: A station is tuned
ST: A stereo FM broadcast is tuned
MONO: You have switched to monaural mode to
improve reception
[SLEEP]
Sleep timer indicator.
General display
Shows the input mode, radio frequency and other
general information.
[ENTER]
Used during menu
or setup operations.
[RDS, PS, PTY]
Shows the current RDS
display mode.
[M]
Fl a s hes or li ght s
during presetting.
12
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 12 2/22/2006 4:33:17 PM
13
RQTV0109
ENGLISH
INPUT SELECTOR
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
MUSIC PORT
VOLUME
ENTER
TUNED
MONO
SLEEPPTYPSRDS
PCM
ST
kHz
MHz
DIGITAL INPUT
DIGITAL DTS
PL 2CH MIX
SFC
M
C.FOCUS
Main unit
Display
Control guide/Making a recording/
The RESET function
[% DIGITAL, DTS, % PL ΙΙ]
Lights to indicate the source's input
signal and decoding format used.
% DIGITAL: Dolby Digital sources
DTS: DTS sources
% PL ΙΙ: Dolby Pro LogicΙΙ
decoder is being used
[SFC, 2CH MIX]
SFC: Appears when
you are using an SFC
mode
2CH MIX: Appears
when you are
listening to a multi-
channel source with
headphones
[INPUT SELECTOR, <, >]
For selecting input.
[VOLUME]
Volume control.
[ ]
Headphone jack
Plug type: 3.5 mm stereo
Sound does not come from the speakers if
you connect headphones.
Avoid listening for prolonged periods of time
to prevent hearing damage.
•
•
INPUT SELECTOR
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
MUSIC PORT
VOLUME
ENTER
INPUT SELECTOR
Making a recording
You can record to a unit connected to DVR/DVD-P OUT.
You can record any analogue source except DVR/DVD-P IN.
1. Press [INPUT SELECTOR < or >] to select the
source to be recorded.
2. Begin recording.
Follow your recording unit's operating instructions.
3. Start the source to be recorded.
This unit cannot record digital sources. Connect through the
analogue terminals and select "ANALOG" input (➡ page 20).
Note
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.
“DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks
of Digital Theater Systems, Inc.
[PCM, C. FOCUS]
PCM: Lights when the PCMFIX
mode is set
C.FOCUS: Appears when you
are using Center Focus
[DIGITAL INPUT]
Lights when input is
digital.
INPUT SELECTOR
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
MUSIC PORT
VOLUME
ENTER
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
ENTER
The RESET function
The operation settings for the unit will be initialised to the
settings made at the time of shipment.
However, any preset radio stations will not be erased.
1. Press and hold [
―
SETUP] to enter the setup
menu.
2. Press [TUNE - or +] to select "RESET"
➡ [ENTER].
3. Press [TUNE +] to select "RESET YES"
➡ [ENTER].
To cancel, select "RESET NO".
13
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 13 2/22/2006 4:33:18 PM
14
RQTV0109
Control guide
MUSIC MOVIE
SFC
-EFFECT
C.FOCUS
-LEVEL
TEST
ENTER
VOLUME
TV/AV
MUTING
VOLUME
TOP MENU
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
SUB MENU/
PLAY LIST
RETURN
SUBWOOFER
1
2 3
7
0
8
9
10
4 5
6
>
=
u
q
g
h
%PL
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP PAUSE PLAY
^
AV
SYSTEM
RECEIVER
DVR/DVD-P
TUNER
BAND
TV
TV
OFF
t y
^
TUNER
DIRECT TUNING
i
-/--
[^, RECEIVER]
Standby/on button.
Remote control
[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0]
To enter radio frequencies and
channels.
[
≧
10, -/--]
To enter two digit channels.
[TUNER DIRECT TUNING]
To enable selection of radio stations by
frequency.
This page describes the buttons used to control this unit.
See the guide at page 21 for the buttons that control other units.
[OFF]
To cancel Dolby Pro LogicΙΙ and SFC.
[% PL ΙΙ]
For selecting a Dolby Pro LogicΙΙ mode:
MOVIE, MUSIC or PANORAMA.
[MUSIC]
For selecting SFC modes: LIVE, POP/
ROCK, VOCAL, JAZZ, DANCE or
PARTY.
[MOVIE]
For selecting SFC modes: DRAMA,
ACTION, SPORTS, MUSICAL, GAME
or MONO.
[TUNER,
―
BAND]
For switching the remote control to
TUNER mode and selecting TUNER.
After selecting TUNER, press and hold
to switch between FM and AM.
[SUBWOOFER]
For selecting subwoofer level.
[u, 2, i, 1, SKIP]
For selecting preset radio channels.
[-EFFECT,
―
C.FOCUS]
Use when adjusting Dolby Pro LogicΙΙ or
SFC effects.
Press and hold to select center focus
mode.
[-, +]
First select [-EFFECT] or [-LEVEL,
—
TEST],
then press [-] or [+] to adjust.
[-LEVEL,
―
TEST]
Use when adjusting speaker level.
Press and hold to start the speaker test
signal.
[TV] [DVR/DVD-P]
Input mode and remote control mode
buttons.
[MUTING]
To mute the volume.
[+, -, VOLUME]
To adjust the volume.
Control guide
14
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 14 2/22/2006 4:33:19 PM
15
RQTV0109
ENGLISH
MENU operation
MENU operation
This is an outline of the operations you can perform with
the MENU.
TUNE TUNE TUNE
T U NE R F M M O DE
M E MO RY
AU TO M E MO
T U NE MO D E
R D S D IS P
A M S T EP AM S T EP 9
A M S T EP 10
B E AT P RO O F M O DE 1
M O DE 2
F R EQ U EN C Y
P S D IS P
P T Y D IS P
AU TO
E X IT
E X IT
M O NO
M E MO C H 1
M E MO C H 30
S TART
C A NC E L
M A NUA L
P R ES E T
B A SS 0
T R EB L E 0
B A LA N CE
D I MM E R O FF D I MM E R O FF
D I MM E R 1
D I MM E R 2
D I MM E R 3
S L EE P O FF
B A SS - 10
B A SS + 10
T R EB L E - 10
T R EB L E + 10
S L EE P O FF
S L EE P 30
S L EE P 60
S L EE P 90
S L EE P 1 20
L R
2
1
3
4 5
ENTERENTERENTERENTER
MENU
RETURN
SETUP
kHz
kHz
Main menu Sub menu 1 Sub menu 2 Exit
Press
repeatedly
until "EXIT"
appears.
Press
[ENTER] to
completely
exit the
menu mode.
INPUT SELECTOR
TUNE
MENU
RETURN
SETU
P
MUSIC PORT
VOLUME
ENTER
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
ENTER
Press [-MENU] once.
The radio ➡ page 16
Adjust the bass ➡ page 18
Adjust the treble ➡ page 18
You can adjust the balance of
the front speakers ➡ page 18
Dim the display for better
viewing in a darkened room
➡ page 19
The SLEEP timer can turn the
unit off after a set time
➡ page 19
Press
repeatedly
until "EXIT"
appears.
Press
[ENTER] to
completely
exit the
menu mode.
(TUNER FM only)
(TUNER AM only)
Display
15
(TUNER FM only)
(TUNER AM only)
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 15 2/22/2006 4:33:20 PM
16
RQTV0109
1. Press [-MENU] to select "TUNER" ➡ "TUNE
MODE".
2. Press [TUNE - or +] to select "PRESET"
➡ [ENTER].
Select "MANUAL" to cancel.
3. After exiting the menu:
Press [TUNE - or +].
TUNER
BAND
u
SKIP
i
TUNER
DIRECT TUNING
MUSIC MOVIE
SFC
-EFFECT
C.FOCUS
-LEVEL
TEST
ENTER
VOLUME
TV/AV
MUTING
VOLUME
TOP MENU
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
SUB MENU/
PLAY LIST
RETURN
SUBWOOFER
1
2 3
7
0
8
9
10
4 5
6
>
=
u
q
g h
%PL
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP PAUSE PLAY
^
AV
SYSTEM
RECEIVER
DVR/DVD-P
TUNER
BAND
TV
TV
OFF
t y
^
TUNER
DIRECT TUNING
i
-/--
1
2 3
7
0
8
9
10
4 5
6
>
=
-/--
INPUT SELECTOR
TUNE
MENU
RETURN
SETU
P
MUSIC PORT
VOLUME
ENTER
21
MENU
RETURN
SETUP
ENTER
TUNE
INPUT SELECTOR
The radio
Press [INPUT SELECTOR < or >]
to select "TUNER FM" or "TUNER
AM".
Select the frequency.
Auto tuning starts if you press and
hold the button.
Direct tuning
Input the frequency of the station.
Remote control
1. Press [TUNER,
―
BAND] to select "TUNER".
2. Press and hold [TUNER
,
―
BAND] to select
"TUNER FM" or "TUNER AM".
3. Press [TUNER DIRECT TUNING].
4. Press the numbered buttons to enter the
frequency.
e.g. To select 107.90 MHz, press [1] → [0] → [7] → [9] → [0]
If you do not press a button while the cursor is flashing, the
display returns to the frequency being received.
If the frequency has not been input correctly, "ERROR" will
be displayed.
•
•
Automatic presetting
The FM stations the unit can receive are preset in channels 1 to
30. The AM stations the unit can receive are preset in channels
21 to 30 (FM stations are replaced if any were preset in these
channels).
Preparation: Tune to either FM 87.50 MHz or AM 522 kHz.
Main unit
1. Press [-MENU] to select "TUNER" ➡ "AUTO
MEMO".
2. Press [TUNE - or +] to select "START"
➡ [ENTER].
Select "CANCEL" to cancel.
The tuner presets all the stations it can receive into the channels
in ascending order.
During automatic presetting, the memory indicator (M) flashes
and the frequency scrolls. The memory indicator and channel
numbers are displayed for a second when a station is preset.
The last station to be preset is displayed when presetting
finishes.
Manual presetting
Preset the stations one at a time.
Preparation: Tune to the station you want to preset.
Main unit
1. Press [-MENU] to select "TUNER" ➡ "MEMORY".
2. Press [TUNE - or +] to select the channel
➡ [ENTER].
("STORED" lights.)
For your reference
FM stations can also be preset in the MONO mode.
Selecting channels
Remote control
1. Press [TUNER,
―
BAND] to select "TUNER".
2. Press [SKIP
2 or 1].
or
Press the numbered buttons.
For channels 1 to 9, press the corresponding number.
For channels 10 or over, press [
≧
10, -/--], then the two digits.
e.g. To select channel 21: [
≧
10, -/--] → [2] → [1]
Main unit
The radio
To change the AM frequency step
If the correct AM frequency cannot be tuned in, change the frequency step to suit your area.
1. Press [-MENU] to select "TUNER" ➡ "AM STEP".
2. Press [TUNE - or +] to select "AM STEP 9
kHz" or "AM STEP 10 kHz" ➡ [ENTER].
Main unit
16
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 16 2/22/2006 4:33:21 PM
17
RQTV0109
ENGLISH
The radio
INPUT SELECTOR
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
MUSIC PORT
VOLUME
ENTER
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
ENTER
RDS broadcasts
This unit can display the text data transmitted by the radio data
system (RDS) available in some areas.
“RDS” lights while RDS signals are being received.
RDS displays may not be available if reception is poor.
1. Press [-MENU] to select "TUNER" ➡ "RDS DISP".
2. Press [TUNE - or +] to select "FREQUENCY", "PS
DISP" or "PTY DISP" ➡ [ENTER].
FREQUENCY: Frequency display
PS DISP: Program service, the station name (factory setting)
PTY DISP: Program type
This unit does not have the emergency broadcast system (EBS)
that tunes automatically into emergency broadcasts.
Main unit
Note
PTY Displays
NEWS News
AFFAIRS Current affairs
INFO Information
SPORT Sport
EDUCATE Education
DRAMA Drama
CULTURE Culture
SCIENCE Science
VARIED Varied
POP M Pop music
ROCK M Rock music
M-O-R- M Middle-of-the-road Music
LIGHT M Light classical
CLASSICS Serious classical
OTHER M Other music
WEATHER Weather information
FINANCE Finance
CHILDREN Children
SOCIAL A Social affairs
RELIGION Religion
PHONE IN Phone in
TRAVEL Travel
LEISURE Leisure
JAZZ Jazz music
COUNTRY Country music
NATIONAL National music
OLDIES Oldies
FOLK M Folk music
DOCUMENT Documentary
TEST Test broadcast
ALARM Emergency announcement
You can improve FM reception by switching reception to
monaural.
Main unit
1. Press [-MENU] to select "TUNER" ➡ "FM MODE".
2. Press [TUNE - or +] to select "MONO"
➡ [ENTER].
Select "AUTO" to cancel.
Reducing excessive noise
During FM stereo reception
During AM reception
When there is a lot of noise interference with an AM broadcast,
try switching this mode.
1. Press [-MENU] to select "TUNER" ➡ "BEAT
PROOF".
2. Press [TUNE - or +] to select "MODE 1" or "MODE
2" ➡ [ENTER].
Main unit
17
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 17 2/22/2006 4:33:22 PM
18
RQTV0109
Sound field
Sound field
Adjusting the tone
You can adjust the level of the bass and treble.
1. Use the menus to select "BASS" or "TREBLE".
➡
MENU operation on page 15.
2. Press [-] or [+] to adjust the tone.
Input signals must be either analogue or PCM, and Dolby Pro
LogicΙΙ and SFC must be off (➡ page 11).
Balance
You can adjust the balance of the front speakers.
1. Use the menus to select "BALANCE".
➡
MENU operation on page 15.
2. Press [-] or [+] to adjust the balance.
Subwoofer level
Press [SUBWOOFER].
Adjust the level in 5 steps:
SUBW MIN, SUBW 5, SUBW 10, SUBW 15 and SUBW MAX.
Select "SUBW - - -" to stop output.
Sound can be distorted if you raise the volume while subwoofer
level is high. Reduce subwoofer level if this occurs.
Remote control
Note
SUBWOOFER
-EFFECT
C.FOCU
S
MUSIC MOVIE
SFC
-EFFECT
C.FOCUS
-LEVEL
TEST
ENTER
VOLUME
TV/AV
MUTING
VOLUME
TOP MENU
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
SUB MENU/
PLAY LIST
RETURN
SUBWOOFER
1
2 3
7
0
8
9
10
4 5
6
>
=
u
q
g h
%PL
SKIP
SLOW/SEARC
H
STOP PAUSE PLAY
^
AV
SYSTEM
RECEIVER
DVR/DVD-P
TUNER
BAND
TV
TV
OFF
t y
^
TUNER
DIRECT TUNING
i
-/--
INPUT SELECTOR
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
MUSIC PORT
VOLUME
ENTER
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
ENTER
You can adjust the effect of the Dolby Pro LogicΙΙ MUSIC and
PANORAMA modes (➡ page 11).
This adjustment helps you realize a more natural sound image
when listening to music. Move sound out into the front speakers
to improve the overall front image, or add sound to the center
speaker to fix the center image.
You can choose a level between 0 (the center speaker is
dominant) and 7 (center sound is spread out).
The factory setting is 3.
1. Press [-EFFECT,
―
C.FOCUS] to select "C-WDTH".
2. Press [-] or [+] to adjust the effect.
Remote control
Dimension Control "DIMEN"
You can adjust the effect of the Dolby Pro LogicΙΙ MUSIC and
PANORAMA modes (➡ page 11).
You can make up for differences in the output level of the front
and surround speakers.
You can choose a level between -3 and +3: Increase the level
to move sound to the front speakers, decrease to move it to the
surround speakers.
The factory setting is 0.
1. Press [-EFFECT,
―
C.FOCUS] to select "DIMEN".
2. Press [-] or [+] to adjust the effect.
Remote control
Center Width Control "C-WDTH"
Main unit
Main unit
18
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 18 2/22/2006 4:33:23 PM
19
RQTV0109
ENGLISH
Sound field/Other functions
Adjusting SFC effects
You can adjust the sound field by adjusting the level of the
speakers and the delay time of the surround speakers. These
adjustments can be made for each SFC mode (➡ page 11).
To adjust the speaker level
1. Press [-LEVEL,
―
TEST] to select the speaker
channel.
Each time you press the button:
C → SR → SL → SUBW
2. Press [-] or [+] to adjust the level.
C, SR, and SL: -10 dB to +10 dB
SUBW: - - - (off) ↔ MIN ↔ 1 - 19 ↔ MAX
Remote control
To adjust the delay time
1. Press [-EFFECT,
―
C.FOCUS].
2. Press [-] or [+] to change the delay time.
The factory setting is 50 mSEC. (10 mSEC - 100 mSEC)
MUSIC MOVIE
SFC
-EFFECT
C.FOCUS
-LEVEL
TEST
ENTER
VOLUME
TV/AV
MUTING
VOLUME
TOP MENU
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
SUB MENU/
PLAY LIST
RETURN
SUBWOOFER
1
2 3
7
0
8
9
10
4 5
6
>
=
u
q
g h
%PL
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP PAUSE PLAY
^
AV
SYSTEM
RECEIVER
DVR/DVD-P
TUNER
BAND
TV
TV
OFF
t y
^
TUNER
DIRECT TUNING
i
-/--
-EFFECT
C.FOCUS
-LEVEL
TEST
Remote control
Center focus
Use with discs where the dialogue is recorded in the center
channel.
You can make the sound of the center speaker seem like it is
coming from within the television.
Remote control
Press and hold [-EFFECT,
―
C.FOCUS].
"C.FOCUS" lights.
The factory setting is off.
You cannot use this when the sound mode is STEREO.
Dimmer
Dim the display for better viewing in a darkened room.
1. Use the menus to select "DIMMER".
➡ MENU operation on page 15.
2. Press [-] or [+] to select the level (1, 2, or 3) or
OFF.
Sleep timer
The SLEEP timer can turn the unit off after a set time.
It does not control any other components.
1. Use the menus to select "SLEEP".
➡
MENU operation on page 15.
2. Press [-] or [+] to select the time (in minutes).
The display changes as follows:
SLEEP OFF ↔ SLEEP 30 ↔ SLEEP 60 ↔ SLEEP 90 ↔
SLEEP 120
To check the setting
1. Press [-MENU] to enter the main menu.
2. Press [TUNE - or +] to select "SLEEP".
The time remaining appears.
To change the setting
Repeat the procedure from the beginning.
Muting
Press [MUTING].
To cancel
Press [MUTING] again.
Muting also cancels when you switch the unit to standby.
Remote control
Other functions
MUTING
ENTER
VOLUME
TV/AV
MUTING
VOLUME
TOP MENU
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
SUB MENU/
PLAY LIST
RETURN
SUBWOOFER
1
2 3
7
0
8
9
10
4 5
6
>
=
u
q
g h
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP PAUSE PLAY
^
AV
SYSTEM
RECEIVER
DVR/DVD-P
TUNER
BAND
TV
TV
t y
^
TUNER
DIRECT TUNING
i
-/--
INPUT SELECTOR
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
MUSIC PORT
VOLUME
ENTER
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
ENTER
Main unit
Main unit
19
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 19 2/22/2006 4:33:25 PM
20
RQTV0109
Other settings
Other settings
INPUT SELECTOR
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
MUSIC PORT
VOLUME
ENTER
TUNE
MENU
RETURN
SETUP
ENTER
Setting descriptions
INPUT MODE (Input mode)
This unit automatically detects whether input is digital or
analogue, but you can fix the input mode.
AUTO: The unit automatically detects whether input is digital
or analogue.
ANALOG: Select to make the unit accept analogue input.
DIG: Select to make the unit accept digital input.
PCMFIX
1
: Select to input to PCM.
A
DRCOMP (Dynamic range compression)
Change this setting to listen to software recorded with Dolby
Digital at low volume (such as late at night) and maintain
audio clarity. It reduces the peak level in loud scenes without
affecting the sound field.
OFF:
The software is played with the original dynamic range
(factory setting).
STANDARD:
The level recommended by the producer of the software for
household viewing.
MAX:
The maximum allowable compression (recommended for
night viewing).
B
ATTENUATOR (A/D Attenuator)
Turn the A/D attenuator on if "OVERFLOW" lights frequently
when using 2-channel analogue input.
C
DTS-PCM
If you are playing a DTS CD that contains both DTS and
PCM, but it isn't playing properly, then select "YES".
If this causes noise to occur, return the setting to "NO". (This
setting is effective for each digital source.)
D
Changing the settings
1. Press and hold [
―
SETUP] to enter the setup menu.
2. Press [TUNE - or +] to select the item you want to
change ➡ [ENTER].
3. Change the settings.
INPUT MODE
1. Press [TUNE - or +] to select "TV" or "DVR" ➡ [ENTER].
2. Press [TUNE - or +] to change the setting.
The display changes as follows:
AUTO ↔ ANALOG ↔ DIG ↔ PCMFIX
DRCOMP
Press [TUNE - or +] to select "OFF", "STANDARD" or
"MAX".
ATTENUATOR
Press [TUNE - or +] to select "OFF" or "ON".
DTS-PCM
Press [TUNE - or +] to select "NO" or "YES".
4. Press [RETURN] repeatedly until "EXIT" appears
➡ [ENTER].
A
B
C
D
1
In rare cases, the unit may have trouble recognizing PCM signals and this may cause the beginnings of tracks to be cut off.
Select “PCMFIX” if this occurs.
With DTS, the signals may not be recognized at all. Engage the DTS FIX mode if this occurs.
To engage the DTS FIX mode:
Press and hold [-MENU] and [ENTER] at the same time.
"DTS" lights.
To cancel the DTS FIX mode:
Press and hold [-MENU] and [ENTER] at the same time.
The mode cancels when input mode is set to AUTO or when the unit is turned off.
When a FIX mode is on, the unit cannot process other signals. This may cause noise to be output. If this occurs, select an input
mode other than PCMFIX, or cancel the DTS FIX mode.
•
Note
20
SA-HE40(RQTV0109-1E).indb 20 2/22/2006 4:33:26 PM
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
Panasonic SA-HE40 Návod na obsluhu
- Typ
- Návod na obsluhu
- Táto príručka je tiež vhodná pre
V iných jazykoch
Súvisiace články
-
Panasonic sc pm 38 Návod na obsluhu
-
Panasonic SCPM42 Návod na používanie
-
-
Panasonic SAXR57 Návod na obsluhu
-
-
-
-
-
-
