Acer TravelMate 4500 Používateľská príručka

TravelMate Řady

2300/4000/4500

Uživatelská Příručka

Pravidelné úpravy a revize informací v této publikaci bez předchozího upozornění vyhrazeny. Tyto

změny budou zahrnuty do nových vydání této příručky, doplňkových dokumentů nebo publikací.

Společnost neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo předpokládané s

ohledem na obsah tohoto dokumentu a zvláště odmítá jakékoli vyplývající záruky prodejnosti nebo

způsobilosti pro určitý účel.

Na určené místo níže zapište číslo modelu, sériové číslo, datum a místo zakoupení. Sériové číslo a

číslo modelu jsou uvedena na štítku počítače. Při veškerém písemném styku ohledně počítače je

třeba uvádět sériové číslo, číslo modelu, datum a místo zakoupení.

Žádná část této publikace nesmí být kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do

pamět’ového zařízení v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky, mechanicky,

fotokopírováním, nahráváním nebo jinak bez předchozího písemného svolení společnosti Acer

Incorporated.

Číslo Modelu:_______________________________

Sériové Číslo:_______________________________

Datum Zakoupení:____________________________

Místo Zakoupení:_____________________________

Všechna Práva Vyhrazena

Uživatelská Př

íručka TravelMate Řady 2300/4000/4500

Původní Vydání: červen 2004

Notebook TravelMate Řady 2300/4000/4500

Značka Acer a logo Acer logo jsou registrovanými obchodními značkami firmy Acer. Názvy

produktů jiných firem nebo obchodní známky používané zde pro identifikační účely patří pouze

jejich příslušným vlastníkům.

iii

Čeština

Stručné pokyny

Děkujeme vám, že jste si k uspokojení svých potřeb v oblasti mobilních

počítačů vybrali řadu notebooků TravelMate. Doufáme, že budete s

notebookem TravelMate spokojeni tak, jako my při jeho výrobě.

Uživatelské příručky

Abychom vám při používání notebooku TravelMate pomohli, vytvořili jsme

pro vás sadu příruček:

První leták Pouze pro začátečníky... vám pomůže při

úvodním nastavení vašeho počítače.

Tato Uživatelská Příručka představuje mnoho způsobů

produktivnější práce s vaším počítačem. Tato příručka

obsahuje jasné a stručné informace o počítači, takže ji čtěte

pozorně.

Pokud byste si potřebovali vytisknout kopii, tato příručka

uživatele je k dispozici i ve formátu PDF. Postupujte podle

těchto kroků:

1 Klepněte na Start, Všechny programy, AcerSystem.

2 Klepněte na AcerSystem User’s guide.

Poznámka: Prohlížení tohoto souboru vyžaduje instalaci

programu Adobe Acrobat Reader. Pokud na vašem počítači

není program Adobe Acrobat Reader instalován, klepnutím na

AcerSystem User’s guide nejprve spustíte instalační program.

Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce. Pokyny

ohledně používání aplikace Adobe Acrobat Reader

zpřístupníte v nabídce Help and Support.

iv

Čeština

Základní péče a tipy pro používání počítače

Zapnutí a vypnutí počítače

Počítač zapnete jednoduchým stisknutím a uvolněním tlačítka napájení,

který se nachází pod obrazovkou LCD vedle spouštěcích kláves. Umístění

tlačítka napájení viz “Prohlídka počítače TravelMate” na straně 3.

Chcete-li počítač vypnout, můžete použít jeden z následujících postupů:

• Pomocí příkazu Vypnout v systému Windows

Klepněte na Start, Vypnout; klepněte na Vypnout.

• Použijte tlačítko napájení

Poznámka: Pomocí tlačítko napájení můžete rovněž provádět správu

funkcí napájení. Viz “Nastavení hlasitosti” na straně 28.

• Správu napájení můžete provádět pomocí uživatelských funkcí

Počítač můžete rovněž vypnout tak, že zavřete kryt počítače nebo

stisknutím horké klávesy pro režim spánku (Fn-F4). Viz “Nastavení

hlasitosti” na straně 28.

Poznámka: Pokud nelze počítač vypnout normálně, stiskněte a

podržte tlačítko napájení déle než čtyři sekundy. Pokud vypnete

počítač a chcete jej znovu zapnout, počkejte alespoň dvě sekundy.

Péče o počítač

Budete-li se o počítač dobře starat, bude vám dobře sloužit.

• Nevystavujte počítač přímému slunečnímu záření. Neumíst’ujte

počítač v blízkosti zdrojů tepla, např. radiátoru.

• Nevystavujte počítač teplotám pod 0ºC (32ºF) nebo nad 50ºC (122ºF).

• Nevystavujte počítač magnetickým polím.

• Nevystavujte počítač dešti nebo vlhku.

• Zabraňte potřísnění počítače vodou nebo jinými tekutinami.

• Nevystavujte počítač silným nárazům nebo vibracím.

• Nevystavujte počítač prachu nebo nečistotám.

v

Čeština

• Nestavějte nic na horní stranu počítače, aby nedošlo k jeho

poškození.

• Displej počítače nezavírejte prudce.

• Neumíst’ujte počítač na nerovný povrch.

Péče o adaptér střídavého proudu

Několik typů k péči o adaptér střídavého proudu:

• Nepřipojujte adaptér k žádnému jinému zařízení.

• Na napájecí kabel nestoupejte ani nepokládejte těžké předměty.

Napájecí kabel a jiné kabely umístěte mimo frekventovaná místa.

• Při vytahování napájecího kabelu netahejte za samotný kabel, ale za

zástrčku.

• Používáte-li prodlužovací kabel, nesmí jmenovitá proudová kapacita

napájeného výrobku překračovat jmenovitou proudovou kapacitu

prodlužovacího kabelu. Celková jmenovitá kapacita všech výrobků

připojených k jedné elektrické zásuvce dále nesmí překročit kapacitu

pojistky.

Péče o jednotku bateriových zdrojů

Několik způsobů péče o jednotku bateriových zdrojů:

• Vyměňované baterie musí být stejné jako původní. Před vyjmutím

nebo výměnou baterie vypněte napájení.

• Zabraňte násilnému poškozování baterie. Uchovávejte baterii mimo

dosah dětí.

• Použité baterie zlikvidujte dle místních nařízení. Pokud možno, nechte

baterii recyklovat.

Čištění a servis

Při čištění počítače dodržujte následující kroky:

1 Vypněte počítač a vyjměte bateriový zdroj.

2 Odpojte adaptér střídavého proudu.

3 Použijte měkký, lehce navlhčený, hadřík. Nepoužívejte tekuté nebo

aerosolové čističe.

vi

Čeština

Dojde-li k některému z následujících případů:

• Počítač spadl nebo bylo poškozeno jeho tělo.

• Došlo k potřísnění výrobku tekutinou.

• Počítač nepracuje normálně.

Podívejte se do příručky "Řešení problémů mého počítače" na straně 53.

Obsah

Stručné pokyny iii

Uživatelské příručky iii

Základní péče a tipy pro používání počítačeiv

1 Poznejte svůj počítač TravelMate 1

Prohlídka počítače TravelMate 3

Pohled zepředu 3

Pohled na zavřenou přední stranu 5

Pohled zleva 7

Pohled zprava 8

Pohled zezadu 9

Pohled zespodu 10

Funkce 11

Indikátory 13

Používání klávesnice 15

Klávesy Lock 15

Vložená číselná klávesnice 16

Klávesy systému Windows 17

Horké klávesy 18

Speciální klávesa 20

Spouštěcí klávesy 21

Dotyková plocha 23

Základy používání dotykové plochy 23

Ukládání dat 25

Pevný disk 25

Optická jednotka 25

Zásuvka AcerMedia (pouze v modelu TravelMate 4500) 26

Zvuk 28

Nastavení hlasitosti 28

Řízení spotřeby 28

Přenášení notebooku TravelMate 29

Odpojení od stolního počítače29

Přenášení 29

Přenášení počítače domů 30

Cestování s počítačem 31

Cestování s počítačem po světě 32

Zabezpečení počítače34

Používání bezpečnostního zámku počítače34

Čeština

2 Vlastní úprava počítače37

Rozšíření možností 39

Možnosti připojení 39

Možnosti rozšíření 45

Použití obslužných programů systému 48

Acer eManager 48

Launch Manager (Správce spouštění) 49

Program BIOS 49

Obnova D – D (disk na disk) 50

Instalace vícejazyčného operačního systému 50

Zotavení bez CD pro obnovení 50

Nastavte heslo a postup ukončete 51

3 Řešení problémů mého počítače53

Časté otázky 55

Tipy pro řešení problémů 58

Chybové zprávy 59

Vyžádání služby 60

Mezinárodní záruka pro cestovatele

(International Traveler’s Warranty; ITW) 60

Než zavoláte 60

Dodatek A Technické parametry 63

Dodatek B

Předpisy a bezpečnostní upozornění 69

Rejstřík 85

1 Poznejte svůj počítač

TravelMate

Počítač TravelMate kombinuje vysoký výkon,

všestrannost, správu napájení a multimediální

schopnosti s jedinečným stylem a

ergonomickým vzhledem. Práce s vaším

novým počítačovým partnerem je

nesrovnatelně produktivní a spolehlivá.

3

Čeština

Prohlídka počítače TravelMate

Jakmile nastavíte svůj počítač dle pokynů na letáku Pouze pro

začátečníky..., dovolte nám, abychom vás seznámili s vaším novým

počítačem TravelMate.

Pohled zepředu

# Položka Popis

1 Obrazovka displeje Také nazývaná LCD (Liquid Crystal Display),

zobrazuje výstup počítače.

1 Poznejte svůj počítač TravelMate

4

Čeština

2Mikrofon Vnitřní mikrofon pro nahrávání zvuku.

3 Klávesnice Zadává data do počítače.

4Opěrka zápěstí Pohodlná oblast pro podporu rukou během

používání počítače.

5 Klepací tlačítka

(Levé, střední a pravé)

Levé a pravé tlačítko funguje jako levé a

pravé tlačítko myši; střední tlačítko slouží

jako tlačítko pro čtyřcestný posun.

6 Doteková podložka Ukazovací zařízení citlivé na dotek, které

funguje podobně jako počítačová myš.

7 Indikátory stavu Světla LED (Light-Emitting Diode), jež svým

rozsvícením či zhasnutím ukazují stav funkcí

a součástí počítače.

8 Spouštěcí klávesy Tlačítka pro spouštění často používaných

programů. Další podrobnosti viz “Spouštěcí

klávesy” na straně 21.

9Vypínač Zapne nebo vypne počítač.

# Položka Popis

5

Čeština

Pohled na zavřenou přední stranu

# Položka Popis

1 Reproduktory Levý a pravý reproduktor společně zajiš″ují výstup

stereofonního zvuku.

2Infračervený port

(výrobní doplněk)

Zajiš″uje připojení k infračerveným zařízením,

jako je infračervená tiskárna nebo počítač s IČ-

portem.

3 Indikátor napájení Svítí, když je počítač zapnut.

4 Indikátor baterie Svítí, když probíhá nabíjení baterie.

5 Komunikace

Bluetooth

Rozsvícení ukazuje stav komunikace rozhraní

Bluetooth (volitelné).

6 Bezdrátová

komunikace

Rozsvícení ukazuje stav komunikace bezdrátové

sítě LAN (volitelné).

1 Poznejte svůj počítač TravelMate

6

Čeština

7 Vstupní zásuvka

zvuku/mikrofonu

Přijímá vstupní signály zvukových zařízení, jako je

přehrávač zvukových disků CD nebo stereo-

walkman.

8 Vstupní zásuvka

zvuku/mikrofonu

Přijímá vstupní signály zvukových zařízení, jako je

přehrávač zvukových disků CD nebo stereo-

walkman.

9 Výstupní zásuvka

reproduktorů/zvuku/

sluchátek

Slouží k připojení výstupních zvukových zařízení,

jako jsou reproduktory a sluchátka.

10 Port USB 2.0 Zajiš″uje připojení zařízení USB (Universal Serial

Bus) 2.0, jako je USB-myš nebo foto/video přístroj

s USB.

11 Západka Zamyká nebo uvolňuje kryt přístroje.

# Položka Popis

7

Čeština

Pohled zleva

Poznámka: Polohy indikátoru AcerMedia, tlačítka vysunutí a díry pro

nouzové vysunutí se mohou lišit v závislosti na nainstalovaném

modulu optické jednotky.

# Položka Popis

1 Optická jednotka Vnitřní optická jednotka; přijímá disky

CD nebo DVD v závislosti na jejím typu.

2 Indikátor LED Svítí, když je optická jednotka aktivní.

3 Díra pro nouzové vysunutí Vysune podavač optické jednotky, když

je počítač vypnut. Další podrobnosti viz

strana 56.

4Tlačítko vysunutí optické

jednotky

Vysune podavač z optické jednotky.

5 Zásuvka AcerMedia

(výrobní doplněk)

Slouží k připojení modulu s jednotkou

AcerMedia.

5

1 Poznejte svůj počítač TravelMate

8

Čeština

Pohled zprava

# Položka Popis

1 Port IEEE 1394

(výrobní doplněk)

Zajiš″uje připojení zařízení IEEE 1394.

2Tlačítko vysunutí PC-karty

ze zásuvky

Vysune PC-kartu ze zásuvky.

3 Zásuvka PC-karty Slouží k připojení jedné PC-karty (typ II) ke

sběrnici CardBus.

4 Čtečka 3 typů karet Přijímá pamě″ové karty MS, MMC a SD.

Poznámka: Čtečka 3 typů karet je výrobní

doplněk, který podléhá konfiguraci. V

daném okamžiku lze provozovat pouze

jednu kartu.

5 Dva porty USB 2.0 Zajiš″uje připojení zařízení USB (Universal

Serial Bus) 2.0, jako je USB-myš nebo foto/

video přístroj s USB.

6 Port S-video

(výrobní doplněk)

Slouží k připojení televizního či

zobrazovacího zařízení se vstupním portem

S-video.

7 Zásuvka sítě LAN Zajiš″uje připojení k počítačové síti typu

Ethernet 10/100/1000 (výrobní doplněk).

8 Zásuvka modemu Slouží k připojení telefonní linky.

9

Čeština

Pohled zezadu

9Větrací štěrbiny Udržují počítač při nízké teplotě i po

déletrvajícím používání.

# Položka Popis

1 Zásuvka napájení Slouží k připojení napájecího adaptéru

2 Port pro vnější displej Zajiš″uje připojení k zobrazovacímu

zařízení, jako je externí monitor nebo LCD-

projektor.

3 Stokolíkový konektor

replikátoru portů

(Výrobní doplněk)

Slouží k připojení replikátoru portů I/O nebo

rozšiřujících zařízení Acer EasyPort.

4Bezpečnostní zámek Slouží k připojení bezpečnostního

počítačového zámku typu Kensington.

# Položka Popis

1 Poznejte svůj počítač TravelMate

10

Čeština

Pohled zespodu

# Položka Popis

1Větrák chlazení Pomáhá udržovat počítač při nízké teplotě.

Poznámka: Otvor větráku nesmí být zakryt,

ani mu nemělo nic překážet.

2 Zámek baterie Uzamkne baterii v dané poloze.

3Přihrádka paměti Jde o místo pro hlavní pamě″ počítače.

4 Zásuvka pevného disku Jde o místo pro pevný disk počítače.

(upevněn šroubem).

5 Zásuvka AcerMedia

– uvolňovací páčka

Uvolní jednotku AcerMedia pro vyjmutí

optické jednotky.

(Pouze v modelu TravelMate 4500)

6 Zásuvka AcerMedia Slouží k připojení modulu s jednotkou

AcerMedia.

7Uvolňovací páčka

baterie

Uvolní baterii pro vyjmutí bateriové jednotky.

8 Zásuvka baterie Jde o místo pro bateriovou jednotku

počítače.

11

Čeština

Funkce

Níže je uveden krátký souhrn mnoha funkcí tohoto počítače:

Výkon

• Procesor Intel® Pentium® M 705, 715, 725, 735, 745, 755 nebo

procesor Intel® Celeron® M 320, 330

• Čipová sada Intel® 855GME nebo 852GM (výrobní doplněk)

• Standardní pamě″ 256/512 MB, DDR333 SDRAM, rozšiřitelná na

2048 MB pomocí duálních modulů soDIMM

• Pevný disk 30 GB či více, vysokokapacitní jednotka s rozhraním

Enhanced-IDE

• Správa řízení spotřeby s rozhraním ACPI (Advanced Configuration

Power Interface)

• Vnitřní vyměnitelná optická jednotka (zásuvka AcerMedia)

• Hlavní bateriová jednotka Li-ion

Displej

• LCD-panel s TFT poskytuje velkou oblast zobrazení pro maximální

efektivitu a snadné použití:

- 14.1” v rozlišení XGA (1024x768)

- 15.0” v rozlišení XGA (1024x768) nebo SXGA+ (1400x1050)

- 15.4” v rozlišení WXGA (1280x800) nebo WSXGA+ (1680x1050)

• ATI MOBILITY ™ RADEON™ 9700 se 64 MB video-paměti (výrobní

doplněk)

• Podpora 3D-grafiky

• Podpora simultánních monitorů LCD a CRT i jiných zobrazovacích

zařízení, jako je projektor

• Funkce “Automatické ztlumení LCD”, která samočinně rozhodne o

nejlepším nastavení displeje a šetří energii

• Duální nezávislý displej

1 Poznejte svůj počítač TravelMate

12

Čeština

Multimédia

• Vysokorychlostní jednotka:

DVD/CD-RW Combo, DVD-Dual nebo DVD-Super Multi

• Kompatibilní s 16bitovým Hi-Fi stereo zvukem AC’97

• Vestavěný mikrofon a duální reproduktory

Možnosti připojení

• Integrované připojení rychlého Ethernetu 10/100/1000 Mbps (výrobní

doplněk)

• Zabudovaný faxový/datový modem 56 Kbps

• Bezdrátová komunikace pomocí rychlého infračerveného rozhraní

(výrobní doplněk)

• Port IEEE 1394 (výrobní doplněk)

• Tři porty USB (Universal Serial Bus) 2.0

• Bezdrátová sí″ LAN InviLink™ 802.11b/g nebo 802.11a/b/g – dva

rozsahy, tři režimy (výrobní doplněk)

• Bluetooth® (výrobní doplněk)

• Stokolíkový konektor replikátoru portů (výrobní doplněk)

• Čtečka pamě″ových karet SD/MMC/MS (výrobní doplněk)

Lidsky zaměřený design a ergonomika

• Robustní a přesto vysoce přenosný design

• Stylový vzhled

• Klávesnice běžné velikosti se čtyřmi programovatelnými klávesami pro

spouštění programů

• Ergonomicky centrické ukazovací zařízení dotekové podložky

• Klávesnice Acer FineTouch™ s pětistupňovou křivkou

• Internetové tlačítko pro čtyřcestný posun

Možnosti rozšíření

• Jedna zásuvka CardBus pro PC-karty typu II

• Rozšiřitelné pamě″ové moduly

• Acer EasyPort (pouze v modelu TravelMate 4500)

Stránka sa načítava ...

Acer TravelMate 4500 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Acer TravelMate 4500 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty