Fidelio DTM9030/10 Používateľská príručka

Značka: Fidelio

Model: DTM9030/10

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

DTM9030

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Slovensky

Obsah

1 Bezpečnosťaupozornenie 2

Bezpečnosť 2

Upozornenie 4

2 Dokovací zábavný systém 6

Úvod 6

Obsah balenia 6

Hlavný reproduktor – prehľad 7

Diaľkové ovládanie - prehľad 9

3 Úvodné pokyny 11

Pripojenie káblov pre reproduktory 11

Pripojenie antény FM 12

Pripojenie napájania 12

Príprava diaľkového ovládania 12

Nastavenie hodín 13

Zapnutie 13

4 Prehrávanie 14

Prehrávanie z disku 14

Prehrávanie zo zariadenia USB 14

5 Možnostiprehrávania 15

Pozastavenie/obnovenie prehrávania 15

Zastavenie prehrávania 15

Preskočenie na skladbu 15

Vyhľadávanie v rámci skladby 15

Opakované a náhodné prehrávanie 15

Programovanie skladieb 15

Zobrazenie informácií ID3 16

6 Prehrávanie zo zariadenia Bluetooth 1 7

7 Prehrávanieobsahuprehrávača

iPod/iPhone 18

Kompatibilné zariadenia iPod/iPhone 18

Vloženie prehrávača iPod/iPhone 18

Počúvanie obsahu zariadenia iPod/iPhone 18

Nabíjanie zariadenia iPod/iPhone 19

Odstránenie prehrávača iPod/iPhone 19

8 Počúvanierozhlasovéhovysielania 20

Naladenie rozhlasovej stanice 20

Výber stereofónneho alebo

monofónneho vysielania 20

Programovanie rozhlasových staníc 20

Výber predvoľby rozhlasovej stanice 21

Zobrazenie informácií o prehrávaní 21

9 Nastavenie zvuku 22

Nastavenie hlasitosti 22

Nastavenie úrovne basov/výšok 22

Stlmenie zvuku 22

10Ďalšiefunkcie 23

Nastavenie časovača vypnutia 23

Nastavenie časovača budíka 23

Prehrávanie z externého zariadenia 23

11Informácieovýrobku 25

Technické údaje 25

Informácie o možnostiach prehrávania

cez rozhranie USB 26

Podporované formáty diskov MP3 26

12Riešenieproblémov 27

Obsah

2 SK

1 Bezpečnosťa

upozornenie

Skôr ako začnete používať tento výrobok,

prečítajte si všetky pokyny a uistite sa, že im

rozumiete. Ak sa nebudete riadiť uvedenými

pokynmi a dôjde tak k poškodeniu zariadenia,

záruka stráca platnosť.

Bezpečnosť

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia.

• Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické

zariadenie.

• Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným

svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojom tepla.

• Nikdy sa nepozerajte do laserového lúča vo vnútri

zariadenia.

• Aby ste mohli toto zariadenie kedykoľvek odpojiť zo

siete, uistite sa, že k sieťovému káblu, zástrčke alebo

adaptéru máte voľný prístup.

a Prečítajtesitietopokyny.

b Odložtesitietopokyny.

c Dbajtenavšetkyvarovania.

d Dodržiavajtevšetkypokyny.

e Nepoužívajtetotozariadenievblízkosti

vody.

f Čistitelenpomocousuchejtkaniny.

g Neblokujtevetracieotvory.Nainštalujte

podľapokynovvýrobcu.

h Neinštalujtevblízkostizdrojovtepla,ako

súradiátory,tepelnéregulátory,kachle

čiinézariadenia(vrátanezosilňovačov),

ktoréprodukujúteplo.

i Dbajtenato,abynasieťovýkábelnikto

nestúpilanihonezalomil,najmäpri

zástrčkách,elektrickýchobjímkacha

vmieste,kdevychádzazozariadenia.

j Používajtelennástavce/príslušenstvo

špecikovanévýrobcom.

k Používajtelensvozíkom,stojanom,

statívom,konzoloualebostolom

špecikovanýmvýrobcomalebo

predávanýmisozariadením.Pripoužití

vozíkabuďteopatrnípripresúvaní

vozíkaazariadenia.Predídetezraneniu

spôsobenémuprevrátením.

l Počasbúroksbleskamialebopri

dlhodobomnepoužívaníodpojtetoto

zariadeniezosiete.

m Všetkyopravyzvertedorúk

kvalikovanémuservisnémupersonálu.

Opravajepotrebná,akbolozariadenie

akýmkoľvekspôsobompoškodené,

napríkladbolpoškodenýnapájacíkábel

alebozástrčka,akbolanazariadenie

vyliata tekutina alebo do zariadenia spadol

nejakýpredmet,zariadeniebolovystavené

dažďualebovlhkostialeboakzariadenie

nefungujesprávne,prípadnepopáde

zariadenia.

n Zariadenienesmiebyťvystavené

kvapkajúcejanistriekajúcejkvapaline.

o Neumiestňujtenazariadeniežiadne

nebezpečnépredmety(napr.predmety

naplnenékvapalinou,zapálenésviečky).

p Tam,kdeakoodpájaciezariadenie

slúžisieťovázástrčkaaleboprepájacie

zariadenie,musízostaťtotoodpájacie

zariadenieľahkoprístupnépreokamžité

použitie.

Slovensky

q Uistitesa,žejeokoloproduktudostatok

voľnéhopriestorunavetranie.

r Batérie(súpravabatériíalebovstavané

batérie)nesmúbyťvystavenézdrojom

nadmernevysokejteploty,akoje

napríkladslnečnéžiarenie,oheňalebo

podobnézdrojetepla.

Dôležitéinformácieprepoužívateľov

naúzemíVB

Poistka napájania

Tieto informácie sa týkajú len výrobkov s

elektrickou zástrčkou pre Spojené kráľovstvo.

Tento produkt je vybavený schválenou lisovanou

zástrčkou. Pri výmene poistky použite typ s:

• technickými parametrami vyznačenými na

zástrčke,

• symbolom schválenia BS 1362 a

• schválenia ASTA.

Ak si nie ste istí, aký typ poistky použiť, poraďte

sa s predajcom.

Varovanie: Aby bola zachovaná zhoda so

smernicou EMC (2004/108/ES), neodpájajte

zástrčku od napájacieho kábla.

Pripojeniezástrčky

Vodiče napájacieho kábla majú nasledovné farby:

modrý = neutrálny (N), hnedý = pod prúdom

(L).

Ak sa farby nezhodujú s farbami na vašej

zástrčke, identikujte konektory v zástrčke

nasledovne:

1 Modrý kábel pripojte ku konektoru

označenému písmenom N alebo čiernou

farbou.

2 Hnedý kábel pripojte ku konektoru

označenému písmenom L alebo červenou

farbou.

3 V žiadnom prípade nepripájajte ani jeden

z káblov k uzemňovaciemu konektoru

v zástrčke označenému písmenom E

(alebo symbolom e) alebo zelenou farbou

(prípadne zelenou a žltou).

Pred výmenou krytu zástrčky sa uistite, že

svorka kábla zviera ochranné puzdro kábla a nie

len jeho dva vodiče.

Starostlivosťovášprodukt

• Do priečinka na disk nevkladajte okrem

diskov žiadne iné predmety.

• Do priečinka na disk nevkladajte pokrivené

ani popraskané disky.

• Ak zariadenie nepoužívate dlhší čas,

vyberte disky z priečinka na disk.

• Produkt čistite iba pomocou tkaniny z

mikrovlákna.

Starostlivosťoživotnéprostredie

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili

vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré možno

recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol

prečiarknutého koša s kolieskami, znamená

to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska

smernica 2002/96/ES.

Informujte sa o miestnom systéme

separovaného zberu elektrických

a elektronických zariadení.

Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte

použité zariadenia do bežného domového

odpadu. Správnou likvidáciou použitého

zariadenia pomôžete znížiť možné negatívne

následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

4 SK

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe

Európskej smernice 2006/66/ES nemožno

likvidovať spolu s bežným domovým

odpadom.Informujte sa o miestnych predpisoch

týkajúcich sa separovaného zberu batérií,

pretože správnou likvidáciou pomôžete znížiť

negatívne následky na životné prostredie

a ľudské zdravie.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na zadnej strane zariadenia.

Upozornenie

Spoločnosť WOOX Innovations týmto

vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné

požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia

Smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode

nájdete na stránke www.philips.com/support.

Akékoľvek zmeny alebo modikácie vykonané

na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne

schválené spoločnosťou WOOX Innovations,

môžu anulovať oprávnenie používateľa

obsluhovať toto zariadenie.

Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli

vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie

jednoduchého rozdelenie balenia do troch

materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová pena

(vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná

penová pokrývka).

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je

možné v prípade roztriedenia špecializovanou

spoločnosťou recyklovať a opakovane použiť.

Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa

likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií

a starého vybavenia.

Philips a štítový emblém Philips sú registrované

ochranné známky spoločnosti Koninklijke Philips

N.V. a spoločnosť WOOX Innovations Limited

ich používa na základe licencie od spoločnosti

Koninklijke Philips N.V.“

Technické údaje podliehajú zmenám bez

predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť

WOOX si vyhradzuje právo na zmenu

produktu kedykoľvek, a to bez povinnosti

rovnako upraviť už dodané produkty.

Vytváranie nepovolených kópií z materiálov

podliehajúcich ochrane proti kopírovaniu,

vrátane počítačových programov, súborov,

nahrávok vysielania a zvuku, môže byť

považované za porušenie autorských práv a

byť trestným činom. Toto zariadenie nesmie byť

používané na takéto účely.

Windows Media a logo Windows sú ochranné

známky alebo registrované ochranné známky

spoločnosti Microsoft Corporation v USA alebo

iných krajinách.

Nápisy „Made for iPod“ (Vyrobené pre iPod)

a „Made for iPhone“ (Vyrobené pre iPhone)

znamenajú, že elektronické zariadenie bolo

navrhnuté na pripojenie špeciálne k zariadeniu

iPod alebo iPhone a má certikát vývojárov,

že spĺňa prevádzkové štandardy spoločnosti

Apple. Spoločnosť Apple nezodpovedá za

prevádzku tohto zariadenia ani jeho súlad

s bezpečnostnými a regulačnými štandardmi.

Upozorňujeme, že používanie tohto zariadenia

so zariadením iPod alebo iPhone môže

ovplyvniť prevádzku bezdrôtového pripojenia.

Slovensky

iPod a iPhone sú ochranné známky spoločnosti

Apple Inc. registrované v USA. a ďalších

krajinách.

Označenie a logá Bluetooth

sú registrované

ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti

Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť WOOX

Innovations ich používa na základe licencie.

Značka aptX

a logo aptX sú ochranné známky

spoločnosti CSR plc alebo jednej z jej dcérskych

spoločností a môžu byť zaregistrované v jednej

alebo viacerých jurisdikciách.

6 SK

2 Dokovací

zábavný systém

Blahoželáme Vám ku kúpe a vítame Vás medzi

používateľmi produktov spoločnosti Philips.

Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú

spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt

na lokalite www.philips.com/welcome.

Úvod

Totozariadenievámumožňuje:

• počúvať zvukový obsah z diskov, zariadení

USB, zariadení iPod/iPhone, zariadení

Bluetooth a ďalších externých zariadení

• počúvať vysielanie rozhlasových staníc

Zariadeniepodporujenasledujúceformáty

médií:

Obsah balenia

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Hlavná jednotka

• Diaľkové ovládanie s dvoma batériami typu

AAA

• Sieťový kábel

• Kábel na pripojenie reproduktorov

• Anténa na príjem vysielania v pásme FM

• Tlačené materiály

Slovensky

Hlavnýreproduktor–prehľad

a Indikátor Bluetooth

• Zásuvka USB.

• Vysunutie disku.

d Priečinoknadisk

e Kryt doku

• Nadvihnutím odkryjete konektory

doku.

f Dok pre zariadenie iPod/iPhone

s 30-pinovým konektorom

g Dok pre zariadenie iPod/iPhone s

konektorom Lightning

h Panel displeja

• Zobrazenie aktuálneho stavu.

i +/-

• Nastavenie hlasitosti.

j /

• Keď je ako zdroj nastavený disk,

zariadenie USB alebo dok, ťuknutím

prejdete na predchádzajúcu alebo

nasledujúcu skladbu.

• Keď je ako zdroj nastavený disk,

zariadenie USB alebo dok, ťuknutím

a podržaním spustíte vyhľadávanie

v rámci skladby.

• Keď je ako zdroj nastavený

rádioprijímač, ťuknutím naladíte

rozhlasovú stanicu.

• Ťuknutím nastavte hodiny a časovač.

8 SK

• Zapnutie zariadenia.

• Prepnutie do pohotovostného režimu

alebo úsporného pohotovostného

režimu Eco Power.

• Spustenie alebo prerušenie

prehrávania.

• Zastavenie prehrávania alebo

vymazanie programu.

n SOURCE

• Výber zdroja: DISC, USB, FM TUNER,

dok (IPOD_IPHONE), BLUETOOTH,

AUX, AUDIO_IN, OPTICAL alebo

COAXIAL.

o BT SETUP

• Stlačením a podržaním odstránite

existujúce informácie o párovaní.

p AUXIN(L/R)

• Zásuvky pre zvukový vstup RCA

(červený/biely).

q FM AERIAL

• Zásuvka na pripojenie antény FM.

r Konektory reproduktora

• Zásuvky na pripojenie reproduktorov.

s AC~MAINS

• Zásuvka napájania.

t AUDIO IN

• Zásuvka 3,5 mm zvukového vstupu.

u OPTICAL IN

• Zásuvka optického vstupu.

v COAXIAL IN

• Zásuvka koaxiálneho vstupu.

Slovensky

Diaľkovéovládanie-prehľad

• Zapnutie zariadenia.

• Prepnutie do pohotovostného režimu

alebo úsporného pohotovostného

režimu Eco Power.

b AUDIO IN/AUX

• Výber 3,5 mm zvukového vstupu alebo

zvukového vstupu RCA (červený/biely)

ako zdroja.

c USB

• Výber zariadenia USB ako zdroja.

d DOCK/MENU

• Výber doku ako zdroja (IPOD_

IPHONE).

• Prístup do ponuky iPod/iPhone.

e PAIRING

• Výber pripojenia Bluetooth ako zdroja.

f ALBUM +/- /

• Preskočenie na predchádzajúci/

nasledujúci album.

• Navigácia v ponuke prehrávača iPod/

iPhone.

g OK/INFO/RDS

• Potvrdenie výberu.

• Výber zobrazenia informácií počas

prehrávania.

• Zobrazenie informácií Systému

rádiových údajov (RDS).

h /

• Keď je ako zdroj nastavený disk,

zariadenie USB alebo dok, stlačením

tlačidla spustíte vyhľadávanie v rámci

skladby.

• Keď je ako zdroj nastavený

rádioprijímač, stlačením tlačidla naladíte

rozhlasovú stanicu.

• Navigácia v ponuke prehrávača iPod/

iPhone.

i BASS/TREBLE

• Nastavenie úrovne basov/výšok.

• Zastavenie prehrávania alebo

vymazanie programu.

k /

• Keď je ako zdroj nastavený disk,

zariadenie USB alebo dok, stlačením

tlačidla prejdete na predchádzajúcu/

nasledujúcu skladbu.

• Nastavenie času a časovača.

• Výber predvoľby rozhlasovej stanice.

• Stlmenie alebo obnovenie zvuku.

10 SK

m Numerická klávesnica

• Výber skladby.

• Výber predvoľby rozhlasovej stanice.

n TIMER/SLEEP

• Nastavenie časovača vypnutia.

• Nastavenie časovača budíka.

o PROG/CLOCK SET

• Keď je ako zdroj nastavený disk alebo

zariadenie USB, stlačením a podržaním

naprogramujete skladby.

• Keď je ako zdroj nastavený

rádioprijímač, stlačením a podržaním

naprogramujete rozhlasové stanice.

• V pohotovostnom režime stlačte a

podržte tlačidlo, čím nastavíte hodiny.

p VOL +/-

• Nastavenie hlasitosti.

• Spustenie alebo prerušenie

prehrávania.

r MODE/MONO/STEREO

• Výber režimu opakovaného/

náhodného prehrávania.

• Prepínanie medzi nastavením zvuku

STEREO alebo MONO v režime

rádioprijímača.

s OPT/COAX

• Výber koaxiálneho alebo optického

vstupu ako zdroja.

t FM

• Výber rádioprijímača FM ako zdroja.

u DISC

• Vyberte ako zdroj disk.

Slovensky

3 Úvodné pokyny

Výstraha

• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie

úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto

dokumente, môže mať za následok vystavenie sa

nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú

prevádzku.

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto

kapitole.

Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,

pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto

zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú

uvedené na zadnej strane zariadenia. Tieto čísla

si zapíšte sem:

Číslo modelu __________________________

Sériové číslo ___________________________

Pripojenie káblov pre

reproduktory

Poznámka

• Úplne zasuňte odizolovanú časť každého kábla

reproduktoru do zásuvky.

• Najlepší zvuk dosiahnete iba použitím dodaných

reproduktorov.

1 Odskrutkujte konektory reproduktora.

2 Úplne zasuňte koniec kábla reproduktora s

červeným označením do ľavého červeného

(+) konektora.

3 Zaskrutkujte ľavý červený (+) konektor a

zaistite kábel.

4 Úplne zasuňte koniec kábla reproduktora

bez červeného označenia do ľavého

čierneho (-) konektora.

5 Zaskrutkujte ľavý čierny (-) konektor a

zaistite kábel.

6 Opakujte kroky 2 – 5 a zasuňte kábel

druhého reproduktora do konektorov na

pravej strane.

12 SK

Pripojenie antény FM

Tip

• Pre optimálny príjem v plnej miere vytiahnite a nastavte

polohu antény.

• Dodanú anténu FM pripojte k zásuvke

FM AERIAL na zadnej strane hlavného

reproduktora.

Pripojenie napájania

Výstraha

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Skontrolujte,

či napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu

vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane tohto

zariadenia.

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri

odpájaní sieťového kábla striedavého prúdu vždy

vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.

• Pred pripojením sieťového kábla striedavého prúdu sa

uistite, že ste dokončili všetky ostatné pripojenia.

• Pripojte napájací kábel k:

• zásuvky AC~MAINS na zadnej strane

hlavného reproduktora.

• elektrickej zásuvky.

Prípravadiaľkovéhoovládania

Výstraha

• Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo

dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy

nevhadzujte batérie do ohňa.

Vloženiebatériedodiaľkovéhoovládania:

1 Otvorte priečinok na batérie.

2 Vložte 2 batérie typu AAA so správnou

polaritou (+/-) podľa označenia.

3 Zatvorte priečinok na batérie.

Slovensky

Poznámka

• Ak diaľkové ovládanie nebudete dlhší čas používať,

batérie vyberte.

• Nekombinujte staré a nové batérie ani batérie rôznych

typov.

• Batérie obsahujú chemické látky, a preto si vyžadujú

náležitú likvidáciu.

Nastavenie hodín

1 V pohotovostnom režime stlačením

a podržaním tlačidla PROG/CLOCK SET

na minimálne dve sekundy aktivujte režim

nastavenia hodín.

» Zobrazí sa formát 12-hodinového

alebo 24-hodinového zobrazenia času.

2 Stlačením tlačidla / vyberte

12-hodinový alebo 24-hodinový formát a

potom stlačte tlačidlo PROG/CLOCK SET.

» Číslice hodín sa zobrazia a začnú blikať.

3 Stlačením tlačidla / nastavte hodinu a

potom stlačte tlačidlo PROG/CLOCK SET.

» Číslice minút sa zobrazia a začnú blikať.

4 Stlačením tlačidla / nastavte minúty.

5 Výber potvrďte stlačením tlačidla PROG/

CLOCK SET.

Zapnutie

• Stlačte tlačidlo .

» Zariadenie sa prepne na naposledy

vybraný zdroj.

Prepnutiedopohotovostnéhorežimu

• Opätovným stlačením tlačidla prepnete

systém do pohotovostného režimu.

» Zníži sa podsvietenie panelu displeja.

» Na zobrazovacom paneli sa zobrazia

hodiny (ak sú nastavené).

Prepnutiezariadeniadoúsporného

pohotovostnéhorežimuEcoPower:

• Stlačte a podržte tlačidlo na minimálne

dve sekundy.

» Podsvietenie panela displeja sa vypne.

Prepínaniemedzibežnýmpohotovostným

režimomaúspornýmpohotovostným

režimomEcoPower:

• Stlačte a podržte tlačidlo na minimálne

dve sekundy.

Poznámka

• Ak v pohotovostnom režime po dobu 15 minút

nestlačíte žiadne tlačidlo, jednotka sa automaticky

prepne do pohotovostného režimu Eco Power.

14 SK

4 Prehrávanie

Prehrávanie z disku

Poznámka

• Táto jednotka nepodporuje 8 cm disk.

1 Stlačením tlačidla DISC zvoľte ako zdroj

disk.

2 Do priečinka vložte disk, pričom strana s

potlačou musí smerovať vľavo.

» Zariadenie automaticky spustí

prehrávanie súboru. Ak nie, stlačte .

• Stlačením tlačidla na vrchnej strane

hlavného reproduktora vysuňte disk

z priečinka na disk.

Prehrávanie zo zariadenia

USB

Poznámka

• Uistite sa, že zariadenie USB obsahuje prehrávateľný

zvukový obsah.

1 Stlačením tlačidla USB vyberte ako zdroj

USB.

2 Vložte zariadenie USB do zásuvky

(USB) na vrchnej strane hlavného

reproduktora.

» Zariadenie automaticky spustí

prehrávanie súboru. Ak nie, stlačte .

Slovensky

5 Možnosti

prehrávania

Pozastavenie/obnovenie

prehrávania

• Počas prehrávania stlačením tlačidla

pozastavíte/obnovíte prehrávanie.

Zastavenie prehrávania

• Počas prehrávania stlačením tlačidla

zastavíte prehrávanie.

Preskočenienaskladbu

PreCD:

• Stlačením tlačidla / vyberte inú

skladbu.

• Ak chcete skladbu vybrať priamo,

stlačte tlačidlo na numerickej klávesnici.

PrediskMP3aUSB:

1 Stlačením tlačidla ALBUM +/- /

vyberte album alebo priečinok.

2 Stlačením tlačidla / vyberte skladbu

alebo súbor.

Vyhľadávanievrámciskladby

1 Počas prehrávania stlačením a podržaním

tlačidla / môžete vyhľadávať v rámci

skladby.

2 Normálne prehrávanie obnovíte uvoľnením

tlačidla.

Opakované a náhodné

prehrávanie

1 Počas prehrávania opakovaným stláčaním

tlačidla MODE/MONO/STEREO vyberte:

• (opakovať jednu): aktuálna skladba

sa bude prehrávať opakovane.

• (opakovať všetky): všetky skladby

sa budú prehrávať opakovane.

• (náhodné prehrávanie): všetky

skladby sa prehrajú v náhodnom

poradí.

2 Ak sa chcete vrátiť k normálnemu

prehrávaniu, opakovane stláčajte

tlačidlá MODE/MONO/STEREO, až

kým sa neprestane zobrazovať režim

opakovaného/náhodného prehrávania.

Poznámka

• Funkcie opakovaného prehrávania a náhodného

prehrávania nemožno aktivovať súčasne.

• Keď prehrávate naprogramované skladby, režim

náhodného výberu skladieb nemožno vybrať.

Programovanie skladieb

Je možné naprogramovať maximálne 20

skladieb.

1 Stlačením tlačidla PROG/CLOCK SET v

režime CD/USB pri zastavenom prehrávaní

spustíte režim programovania.

» Na displeji bude blikať položka

[PROG] (program).

2 Pri skladbách vo formáte MP3/WMA

stláčaním tlačidla ALBUM +/- /

vyberte album.

3 Stlačením tlačidiel / vyberte číslo

skladby a potom výber potvrďte stlačením

tlačidla PROG/CLOCK SET.

16 SK

4 Opakovaním krokov 2 a 3 naprogramujete

ďalšie skladby.

5 Stlačením tlačidla prehráte

naprogramované skladby.

» Počas prehrávania sa zobrazuje položka

[PROG] (program).

• Ak chcete program vymazať, pri

zastavenom prehrávaní stlačte tlačidlo

ZobrazenieinformáciíID3

• V režime CD stlačením tlačidiel OK/INFO/

RDS počas prehrávania zobrazíte

nasledujúce informácie:

• Číslo skladby

• Čas prehrávania

• Názov titulu

• Meno interpreta

• Názov albumu

Slovensky

6 Prehrávanie

zo zariadenia

Bluetooth

Poznámka

• Pred pripojením zariadenia s rozhraním Bluetooth

k jednotke sa oboznámte s možnosťami využitia

rozhrania Bluetooth daného zariadenia.

• Jednotku udržujte mimo dosahu iných elektronických

zariadení, ktoré by mohli spôsobovať rušenie.

• Účinný prevádzkový dosah medzi jednotkou a

spárovaným zariadením je približne 10 metrov (30

stôp).

• Akákoľvek prekážka medzi jednotkou a daným

zariadením môže znížiť prevádzkový dosah.

1 Stlačením tlačidla PAIRING vyberte ako

zdroj Bluetooth.

» Indikátor pripojenia Bluetooth bliká

namodro.

2 Aktivujte funkciu pripojenia Bluetooth v

zariadení Bluetooth (pozrite si návod na

používanie daného zariadenia).

3 Výberom položky „PHILIPS DTM9030“ na

zariadení spustite párovanie.

» Indikátor pripojenia Bluetooth začne

svietiť nepretržite namodro.

» Jednotka zapípa.

• Pri niektorých zariadeniach môže byť

potrebné zadať heslo na párovanie

„0000“.

4 Spustite prehrávanie hudby v zariadení s

technológiou Bluetooth.

Tip

• Ak sa jednotka prepne zo zdroja Bluetooth na iné

zdroje, pripojené zariadenie Bluetooth sa automaticky

odpojí.

• Jednotka si dokáže zapamätať 8 naposledy pripojených

zariadení Bluetooth.

Odpojenie zariadenia s aktivovaným

rozhranímBluetooth:

• Vypnite funkciu Bluetooth v zariadení alebo

• Zariadenie umiestnite mimo

komunikačného dosahu.

Vymazanie histórie párovania zariadenia

Bluetooth:

• Stlačte a podržte tlačidloBT SETUP na

hlavnom reproduktore po dobu 3 sekúnd.

» Aktuálne pripojenie Bluetooth sa

odpojí.

» Po úspešnom vymazaní začne indikátor

pripojenia Bluetooth blikať namodro.

0000

PHILIPS

DTM9030

18 SK

7 Prehrávanie

obsahu

prehrávačaiPod/

iPhone

Prostredníctvom tohto zariadenia si môžete

vychutnávať zvukový obsah z prehrávača iPod

alebo zariadenia iPhone.

Kompatibilné zariadenia iPod/

iPhone

Prostredníctvom dvoch integrovaných

dokovacích staníc jednotka podporuje

nasledovné modely zariadenia iPod a iPhone:

Určené pre (konektor Lightning):

• iPhone 5

• iPod nano (7. generácia)

• iPod touch (5. generácia)

Taktiež určené pre (30-pinový konektor):

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

• iPod nano (2./3./4./5./6. generácia)

• iPod classic

• iPod touch (1./2./3./4. generácia)

VloženieprehrávačaiPod/

iPhone

Poznámka

• Pri každom prehrávaní môžete použiť len jeden dok.

1 Nadvihnite kryt doku.

2 Pripojte zariadenie iPod/iPhone

ku konektoru Lightning alebo

k 30-pinovému konektoru v doku.

Počúvanieobsahuzariadenia

iPod/iPhone

Poznámka

• Uistite sa, že je zariadenie iPod/iPhone správne vložené.

1 Stlačením tlačidiel DOCK/MENU vyberte

ako zdroj dok.

2 Spustite prehrávanie zvuku v zariadení

iPod/iPhone.

• Navigácia v ponuke: stlačte tlačidlá

DOCK/MENU , stlačením tlačidiel

/ / / vykonajte výber a

potvrďte stlačením tlačidiel OK/INFO/

RDS.

• Prehrávanie pozastavíte/obnovíte

stlačením tlačidla .

• Ak chcete preskočiť skladbu, stlačte

tlačidlá / .

Stránka sa načítava...

Fidelio DTM9030/10 Používateľská príručka

Značka: Fidelio

Model: DTM9030/10

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Fidelio DTM9030/10 Používateľská príručka

Fidelio DTM9030/10 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty