Philips AZP6/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: AZP6/12

Kategória: Dokovacie reproduktory

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

Always there to help you

AZP6/12

Felhasználói kézikönyv 1

Manuale utente 15

Gebruiksaanwijzing 31

Instrukcja obsługi 45

Manual do utilizador 61

Руководство пользователя 77

Príručka užívateľa 95

Användarhandbok 111

Question?

Contact

Philips

Slovensky

Obsah

1 Dôležité 96

Bezpečnosť 96

Upozornenie 97

2 Váš prenosný systém

reproduktorov 99

Úvod 99

Čo je v škatuli 99

Hlavná jednotka – prehľad 100

3 Úvodné pokyny 102

Pripojenie napájania 102

Nabíjanie zabudovanej batérie 102

Zapnutie 102

4 Prehrávanie 103

Prehrávanie disku CD 103

Prehrávanie súborov zo zariadení USB 103

Ovládanie prehrávania 103

Výber režimu opakovania/náhodného

výberu 103

Zobrazenie informácií o prehrávaní 104

Programovanie skladieb 104

5 Prehrávanie kazety 104

6 Prehrávanie obsahu prehrávača

iPod/iPhone 105

Kompatibilné modely zariadení iPod/

iPhone 105

Vloženie prehrávača iPod/iPhone 105

Počúvanie obsahu zariadenia iPod/

iPhone 105

Nabíjanie zariadenia iPod/iPhone 106

Odstránenie prehrávača iPod/iPhone 106

7 Nastavenie zvuku 106

Nastavenie úrovne hlasitosti 106

Zvýraznenie basov 106

Výber prednastaveného zvukového

efektu 106

8 Ďalšie funkcie 107

Karaoke 107

Slúchadlá 107

Počúvanie z externého zariadenia 107

9 Informácie o výrobku 108

Technické údaje 108

Údržba 108

10 Riešenie problémov 109

Obsah

96 SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

a Prečítajte si a dodržujte všetky pokyny.

b Odložte si tieto pokyny.

c Dbajte na všetky varovania.

d Nepoužívajte tento výrobok v blízkosti

vody. Tento výrobok nie je vodotesný.

e Čistite len pomocou suchej tkaniny.

f Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte

podľa pokynov výrobcu.

g Dbajte na to, aby na sieťový kábel nikto

nestúpil ani ho nezalomil, najmä pri

zástrčkách, elektrických objímkach a

v mieste, kde vychádza zo zariadenia.

h Používajte len nástavce/príslušenstvo

špecikované výrobcom.

i Používajte len s vozíkom, stojanom,

statívom, konzolou alebo stolom

špecikovaným výrobcom alebo

predávanými so zariadením. Pri použití

vozíka buďte opatrní pri presúvaní

vozíka a zariadenia. Predídete zraneniu

spôsobenému prevrátením.

j Počas búrok s bleskami alebo pri

dlhodobom nepoužívaní odpojte tento

výrobok zo siete.

k Všetky opravy zverte do rúk

kvalikovanému servisnému personálu.

Oprava je potrebná, ak bol výrobok

akýmkoľvek spôsobom poškodený,

napríklad bol poškodený napájací kábel

alebo zástrčka, ak bola na výrobok vyliata

tekutina alebo do výrobku spadol nejaký

predmet, výrobok bol vystavený dažďu

alebo vlhkosti alebo ak výrobok nefunguje

správne, prípadne ak spadol.

l Batérie (súprava batérií alebo vstavané

batérie) nesmú byť vystavené zdrojom

nadmerne vysokej teploty, ako je

napríklad slnečné žiarenie, oheň alebo

podobné zdroje tepla.

m Pri nesprávne vloženej batérii hrozí

explózia.

n Tento výrobok nesmie byť vystavený

kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline.

o Neumiestňujte na tento výrobok žiadne

nebezpečné predmety (napr. predmety

naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

p Tento výrobok chráňte pred priamym

slnečným svetlom, otvoreným ohňom a

inými zdrojmi tepla.

q Na tento výrobok si nesadajte.

r Pri presúvaní tohto výrobku z neho

vyberte zariadenie iPod/iPhone/iPad.

s Tam, kde ako odpájacie zariadenie

slúži sieťová zástrčka alebo prepájacie

zariadenie, musí zostať toto odpájacie

zariadenie ľahko prístupné pre okamžité

použitie.

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tela tohto výrobku.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto výrobku.

• Tento výrobok nikdy neumiestňujte na iné elektrické

zariadenie.

• Nikdy sa nepozerajte do laserového lúča vnútri tohto

výrobku.

• Uistite sa, že máte vždy ľahký prístup k napájaciemu

káblu, zástrčke alebo adaptéru, aby ste mohli tento

výrobok odpojiť od napájania.

Výstraha

• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie

úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto

dokumente, môže mať za následok vystavenie sa

nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú

prevádzku.

Bezpečné počúvanie

Slovensky

Varovanie

• Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu,

nepočúvajte veľmi dlho zvuk s príliš vysokou

hlasitosťou.

Hlasitosť prehrávania vždy nastavte na

primeranú hodnotu.

• Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti

môže poškodiť váš sluch. Tento produkt

môže vytvárať zvuky v decibelových

rozsahoch, ktoré môžu u bežnej osoby

spôsobiť stratu sluchu, a to aj pri vystavení

kratšom ako jedna minúta. Vyššie

decibelové rozsahy sa poskytujú pre osoby,

ktorých úroveň sluchu je už čiastočne

znížená.

• Zvuk môže byť klamlivý. Časom sa

„pohodlná úroveň“ sluchu prispôsobí

vyšším hlasitostiam zvuku. Takže po

dlhodobom počúvaní to, čo znie

„normálne“, môže byť v skutočnosti príliš

hlasné a škodlivé pre váš sluch. Aby ste sa

pred tým ochránili, nastavte hlasitosť na

bezpečnú úroveň skôr, ako sa váš sluch

prispôsobí, a nechajte nastavenú túto

hlasitosť.

Vytvorenie bezpečnej úrovne hlasitosti:

• Nastavte ovládanie hlasitosti na nízke

nastavenie.

• Pomaly zvyšujte hlasitosť, kým nebudete

počuť pohodlne a jasne bez rušenia.

Počúvanie musí mať rozumnú časovú dĺžku:

• Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj pri

normálnych „bezpečných“ úrovniach, môže

tiež spôsobiť stratu sluchu.

• Vždy používajte zariadenie rozumne a

doprajte si dostatočne dlhé prestávky.

Pri používaní slúchadiel musíte dodržiavať

nasledujúce pokyny.

• Počúvajte pri rozumných úrovniach

hlasitosti po primerane dlhú dobu.

• Dávajte si pozor, aby ste nezvyšovali

hlasitosť, ako sa váš sluch postupne

prispôsobuje.

• Nezvyšujte hlasitosť na tak vysokú úroveň,

že nebudete počuť, čo sa deje okolo vás.

• V potenciálne nebezpečných situáciách by

ste mali byť opatrní alebo dočasne prerušiť

používanie. Nepoužívajte slúchadlá počas

riadenia motorového vozidla, bicyklovania,

skateboardovania a pod. Mohla by vzniknúť

nebezpečná situácia v cestnej premávke a

na mnohých miestach je to protizákonné.

Upozornenie

Akékoľvek zmeny alebo úpravy vykonané

na tomto zariadení, ktoré nie sú vyslovene

povolené spoločnosťou Philips Consumer

Lifestyle, môžu zrušiť oprávnenie používateľa

používať toto zariadenie.

Súlad so smernicami

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho

spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.

Tento prístroj je označený nasledovným

štítkom:

Starostlivosť o životné prostredie

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili

vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré

možno recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol

prečiarknutého koša s kolieskami, znamená

to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska

smernica 2002/96/ES.

Informujte sa o lokálnom systéme separovaného

zberu pre elektrické a elektronické zariadenia.

98 SK

Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte

použité zariadenia do bežného domáceho

odpadu. Správnou likvidáciou použitého

zariadenia pomôžete znížiť možné negatívne

následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe

Smernice EÚ 2006/66/ES nemožno likvidovať

spolu s bežným domovým odpadom. Informujte

sa o miestnych predpisoch týkajúcich sa

separovaného zberu batérií, pretože správnou

likvidáciou pomôžete znížiť negatívne následky

na životné prostredie a ľudské zdravie.

Vybratie vstavanej batérie z vášho výrobku vždy

zverte do rúk odborníka.

Informácie týkajúce sa životného prostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli

vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie

jednoduchého rozdelenie balenia do troch

materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová pena

(vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná

penová pokrývka).

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je

možné v prípade roztriedenia špecializovanou

spoločnosťou recyklovať a opakovane použiť.

Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa

likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií

a starého vybavenia.

Poznámka k obchodnej známke

Nápisy „Made for iPod“ (Vyrobené pre iPod)

a „Made for iPhone“ (Vyrobené pre iPhone)

znamenajú, že elektronické zariadenie bolo

navrhnuté na pripojenie špeciálne k zariadeniu

iPod alebo iPhone a má certikát vývojárov,

že spĺňa prevádzkové štandardy spoločnosti

Apple. Spoločnosť Apple nezodpovedá za

prevádzku tohto zariadenia ani jeho súlad

s bezpečnostnými a regulačnými štandardmi.

Upozorňujeme, že používanie tohto zariadenia

so zariadením iPod alebo iPhone môže

ovplyvniť prevádzku bezdrôtového pripojenia.

iPod a iPhone sú ochranné známky spoločnosti

Apple Inc. registrované v USA. a ďalších

krajinách.

Autorské práva

Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže

byť potrebný súhlas. Pozrite si autorský zákon z

roku 1956 a zákony na ochranu práv umelcov z

rokov 1958 až 1972.

Vytváranie nepovolených kópií z materiálov

podliehajúcich ochrane proti kopírovaniu,

vrátane počítačových programov, súborov,

nahrávok vysielania a zvuku, môže byť

považované za porušenie autorských práv a

byť trestným činom. Toto zariadenie nesmie byť

používané na takéto účely.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na zadnej strane zariadenia.

Slovensky

2 Váš prenosný

systém

reproduktorov

Úvod

Tento výrobok vám umožní počúvať zvukový

obsah:

• z kaziet,

• z disku CD alebo MP3,

• zo zariadenia iPod/iPhone,

• z iných externých zariadení.

Prehrávaný zvuk môžete obohatiť týmto

zvukovým efektom:

• Dynamické zosilnenie basov (Dynamic Bass

Boost – DBB)

• Digitálne ovládanie zvuku (Digital Sound

Control – DSC)

Tento produkt podporuje nasledujúce formáty

médií:

Čo je v škatuli

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Prenosný systém reproduktorov

• Sieťový napájací kábel

• Káblový mikrofón

• Návod na používanie

• Stručná úvodná príručka

100 SK

Hlavná jednotka – prehľad

Pohľad zhora a spredu

a Ovládacie prvky prehrávania kazety

• : Spustenie nahrávania na kazetu.

• : Spustenie prehrávania kazety.

• / : Rýchle pretáčanie kazety

dopredu/dozadu

• : Zastavenie prehrávania/nahrávania

na kazetu. Otvorenie držiaka kazety.

• : Pozastavenie prehrávania alebo

nahrávania.

6PZA METSYS PEAKER

RECORD

PLAY

F.FWD

REW

PAUSE

S ELBATROP

MIC

STAN DBY

DSC

CIM

LOV

CIM

LOV

ECRUOS

DBB

ALB

NIM

CIM

XAM

NIM

DISPLAY

ECHO MODE

PROG

VOLUME

3PM

KNIL

DOCK for

nopqrstuvwx

bc d

• Zásuvka na slúchadlá.

c MP3-LINK

• Konektor (3,5 mm) pre externé

zvukové zariadenie.

• Port USB.

101

Slovensky

e Dok pre iPod/iPhone

f Ovládače hlasitosti MIC 1/2

g DISPLAY

• Nastavenie informácií na displeji.

h Displej LCD

• Zobrazenie aktuálneho stavu.

i PROG

• Programovanie skladieb v režime

DISC/USB.

j SOURCE

• Výber zdroja: DISC, USB, DOCK (pre

zariadenia iPod/iPhone), TAPE, MP3-

LINK, AUX.

k STANDBY

• Zapnutie jednotky alebo jej prepnutie

do pohotovostného režimu.

l Priečinok pre iPad

m Kryt priečinka na disk

n DSC

• Výber predvoleného zvukového

nastavenia.

o VOLUME

• Otáčaním môžete nastaviť úroveň

hlasitosti.

p DBB

• Zapnutie/vypnutie efektu dynamického

zvýraznenia basov (DBB).

q MODE

• Nastavenie režimu opakovaného/

náhodného prehrávania.

• Vysunutie krytu priečinka na disk.

s /

• Stlačením prejdete na predchádzajúcu/

nasledujúcu skladbu.

• Stlačením a podržaním spustíte

vyhľadávanie smerom dozadu/dopredu

v rámci aktuálnej skladby.

• Zastavenie prehrávania hudby z disku

CD/zariadenia USB.

• Vymazanie programu.

• Spustenie alebo pozastavenie

prehrávania hudby z disku CD/

zariadenia USB/iPod/iPhone.

v ALB-/ALB+

• Preskočenie na predchádzajúci/

nasledujúci album.

w ECHO

• Nastavenie zvukového efektu ozveny.

x Zásuvky MIC 1/2

Pohľad zozadu

a Držadlo na presúvanie

b Zásuvky AUX IN

c Zásuvky AUX OUT

d Koliesko

e AC MAINS

• Elektrická zásuvka

AUX IN

AUX OUT

AC MAINS

102 SK

3 Úvodné pokyny

Výstraha

• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie

úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto

dokumente, môže mať za následok vystavenie sa

nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú

prevádzku.

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto

kapitole.

Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,

pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto

zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú

uvedené na zadnej strane zariadenia. Tieto čísla

si zapíšte sem:

Číslo modelu __________________________

Sériové číslo ___________________________

Pripojenie napájania

Výstraha

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Uistite sa, že

napájacie napätie zodpovedá napätiu vyznačenému

na zadnej strane hlavnej jednotky.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na zadnej strane hlavnej

jednotky.

1 Sieťový napájací kábel pripojte ku

konektoru AC MAINS na zadnej strane

hlavnej jednotky.

2 Sieťovú zástrčku pripojte k zásuvke

sieťového napájania.

Tip

• Ak chcete na napájanie použiť zabudovanú batériu,

odpojte napájací kábel zo zásuvky sieťového napájania.

Nabíjanie zabudovanej batérie

Vďaka zabudovanej batérii Li-ion môžete tento

prenosný systém reproduktorovpoužívaťbez

sieťového napájania.

Zabudovanú batériu Li-ion nabijete

• pripojením hlavnej jednotky k

sieťovému napájaniu.

» Hlavná jednotka sa začne

automaticky nabíjať.

Zapnutie

Stlačte tlačidlo .

» Zariadenie sa prepne na naposledy

vybraný zdroj.

Prepínanie režimov

Automatické prepínanie režimov:

• Keď je jednotka 15 minút neaktívna,

automaticky sa prepne do pohotovostného

režimu.

Manuálne prepínanie režimov:

• Ak chcete prepínať medzi pracovným a

pohotovostným režimom, stlačte tlačidlo

STANDBY.

103

Slovensky

4 Prehrávanie

Prehrávanie disku CD

1 Opakovaným stlačením tlačidla SOURCE

vyberte ako zdroj DISC.

2 Stlačením tlačidla vysuňte kryt priečinka

na disk.

3 Do priečinka vložte disk potlačenou

stranou smerom von.

4 Zatvorte kryt priečinka na disk.

5 Stlačením tlačidla spustite prehrávanie.

Prehrávanie súborov zo

zariadení USB

Poznámka

• Uistite sa, že zariadenie USB obsahuje prehrávateľný

zvukový obsah v podporovaných formátoch.

1 Zariadenie USB pripojte ku konektoru .

2 Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

vyberte ako zdroj USB.

3 Stlačením tlačidiel ALB-/ALB+ vyberte

priečinok.

4 Stlačením tlačidiel / vyberte

súbor.

5 Stlačením tlačidla spustite prehrávanie.

• Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla

• Prehrávanie pozastavíte/obnovíte

stlačením tlačidla

Ovládanie prehrávania

Pri ovládaní prehrávania sa riaďte pokynmi

uvedenými nižšie.

Tlačidlá Funkcie

Pozastavenie alebo obnovenie

prehrávania.

Zastavenie prehrávania.

/ • Stlačením prejdete na predchá-

dzajúcu/nasledujúcu skladbu.

• Stlačením a podržaním tlačidla

môžete vyhľadávať v rámci

skladby.

Poznámka

• Aby ste zabránili krátkemu vypnutiu zvuku,

neprehrávajte disk CD počas presúvania tohto výrobku.

Výber režimu opakovania/

náhodného výberu

1 Opakovaným stláčaním tlačidla MODE

počas prehrávania zvolíte možnosť

opakovania/náhodného výberu.

• : opakované prehrávanie aktuálnej

skladby.

• ALB: opakované prehrávanie

aktuálneho albumu.

• : opakované prehrávanie všetkých

skladieb.

• : prehrávanie všetkých skladieb v

náhodnom poradí.

2 Ak sa chcete vrátiť k normálnemu

prehrávaniu, opakovane stláčajte tlačidlo

MODE, až kým sa neprestane zobrazovať

možnosť opakovaného/náhodného

prehrávania.

• Opakované/náhodné prehrávanie

môžete takisto zrušiť stlačením tlačidla

Tip

• Pri prehrávaní naprogramovaných skladieb nie je možné

použiť funkciu náhodného prehrávania.

104 SK

Zobrazenie informácií o

prehrávaní

Opakovaným stláčaním tlačidla DISPLAY počas

prehrávania zobrazíte odlišné informácie o

prehrávaní.

Programovanie skladieb

Je možné naprogramovať maximálne 20

skladieb.

1 Stlačením tlačidla PROG v režime DISC/

USB pri zastavenom prehrávaní spustíte

režim programovania.

» Začne blikať [PROG] (program).

2 Pri skladbách vo formáte MP3/WMA

vyberte album stlačením tlačidiel ALB-

/ALB+.

3 Stlačením tlačidiel / vyberte číslo

skladby a potom na potvrdenie stlačte

tlačidlo PROG.

4 Opakovaním krokov 2 a 3 naprogramujete

ďalšie skladby.

5 Stlačením tlačidla prehráte

naprogramované skladby.

» Počas prehrávania sa zobrazuje

hlásenie [PROG] (program).

• Ak chcete vymazať program, pri

zastavenom prehrávaní stlačte tlačidlo

5 Prehrávanie

kazety

Poznámka

• Pri prehrávaní kazety alebo nahrávaní na kazetu nie je

možné zmeniť zdroj zvuku.

1 Stlačením tlačidla SOURCE vyberte ako

zdroj kazetu.

2 Otvorte kryt tlačidiel kazetového

prehrávača.

3 Stlačením tlačidla otvorte dvierka

kazetového prehrávača.

4 Kazetu vložte otvorenou stranou smerom

nahor, pričom úplne navinutá cievka má byť

na ľavej strane.

5 Stlačením tlačidla spustite prehrávanie.

• Prehrávanie pozastavíte/obnovíte

stlačením tlačidla

• Na pretáčanie smerom dozadu alebo

dopredu použite tlačidlá

/ .

• Nahrávanie spustíte stlačením tlačidla

• Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla

105

Slovensky

6 Prehrávanie

obsahu

prehrávača iPod/

iPhone

Tento systém je vybavený dokom pre

zariadenie iPod/iPhone. Môžete počúvať

zvuk z dokovaného systému cez výkonné

reproduktory.

Varovanie

• Pri presúvaní tejto jednotky neprehrávajte hudbu zo

zariadenia iPod/iPhone, aby ste zabránili poškodeniu.

Kompatibilné modely

zariadení iPod/iPhone

Tento prenosný systém reproduktorov

podporuje nasledujúce modely zariadenia iPod/

iPhone.

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

• iPod touch (1./2./3.a 4. generácia)

• iPod nano (1./2./3./4./5. a 6. generácia)

Vloženie prehrávača iPod/

iPhone

1 Veko priestoru doku otvorte stlačením

tlačidla uzamknutia.

2 Vložte zariadenie iPod/iPhone do doku.

Počúvanie obsahu zariadenia

iPod/iPhone

1 Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

vyberte ako zdroj DOCK.

2 Prehrajte zvolenú skladbu na zariadení

iPod/iPhone umiestnenom v doku.

• Prehrávanie pozastavíte/obnovíte

stlačením tlačidla

• Na predchádzajúcu alebo

nasledujúcu skladbu prejdete

stlačením tlačidla

/ .

106 SK

Nabíjanie zariadenia iPod/

iPhone

Poznámka

• Skôr ako začnete nabíjať zariadenie iPod/iPhone,

uistite sa, že je tento prenosný systém reproduktorov

pripojený k sieťovému napájaniu.

Keď zariadenie iPod/iPhone vložíte do doku

a systém ho rozpozná, zariadenie sa začne

automaticky nabíjať.

Odstránenie prehrávača iPod/

iPhone

1 Vyberte zariadenie iPod/iPhone z doku.

2 Sklopením veka zakryte dok.

7 Nastavenie

zvuku

Nastavenie úrovne hlasitosti

Otočením ovládača VOLUME počas

prehrávania v smere/proti smeru hodinových

ručičiek zvýšite/znížite úroveň hlasitosti.

Tip

• Úroveň hlasitosti môžete nastaviť od VOL 01 po VOL

31, VOL MIN a VOL MAX.

Zvýraznenie basov

Stlačením tlačidla DBB počas prehrávania

zapnete alebo vypnete dynamické zosilnenie

basov.

» Ak je aktivovaný efekt DBB, zobrazuje

sa symbol

Výber prednastaveného

zvukového efektu

Opakovaným stláčaním tlačidla DSC počas

prehrávania zvolíte zvukový efekt:

• [POP] (pop)

• [JAZZ] (džez)

• [CLASSIC] (klasika)

• [ROCK] (rock)

107

Slovensky

8 Ďalšie funkcie

Karaoke

K tomuto zariadeniu môžete pripojiť mikrofón a

pri prehrávaní hudby spievať.

1 Nastavte hlasitosť mikrofónu na minimálnu

úroveň.

2 Pripojte mikrofón ku konektoru MIC 1/2

jednotky.

3 Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

vyberte zdroj a spustite prehrávanie.

4 Spievajte do mikrofónu.

• Hlasitosť zdroja nastavíte otočením

ovládača VOLUME.

• Hlasitosť mikrofónu nastavíte otočením

ovládačov hlasitosti MIC 1/2.

• Úroveň ozveny nastavíte opakovaným

stláčaním tlačidla ECHO.

Slúchadlá

Ak chcete počúvať hudbu cez slúchadlá (nie

sú súčasťou balenia), zapojte ich do konektora

HEADPHONE na zariadení.

Počúvanie z externého

zariadenia

Tento prenosný systém reproduktorov

umožňuje prehrávať obsah z externého

zvukového zariadenia.

Pri hudobných prehrávačoch so zásuvkami na

slúchadlá

1 Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

vyberte ako zdroj pripojenie MP3-LINK.

2 Pripojte kábel MP3 link ku:

• zásuvke MP3-LINK (3,5 mm) na

jednotke.

• konektoru pre slúchadlá na externom

zariadení.

3 Spustite prehrávanie obsahu daného

zariadenia.

Tip

• Po pripojení zariadenia iPad ku konektoru MP3-LINK

môžete zariadenie vložiť do priehradky pre iPad.

Pri hudobných prehrávačoch s červenou/

bielou výstupnou zvukovou zásuvkou

1 Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

vyberte ako zdroj AUX IN.

2 Pripojte zvukové káble (majú biele a

červené konektory, nie sú súčasťou

balenia) ku:

• konektorom AUX IN na zadnej strane

jednotky,

• výstupným zvukovým zásuvkám na

externom zariadení.

3 Spustite prehrávanie obsahu daného

zariadenia.

108 SK

9 Informácie o

výrobku

Poznámka

• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

Technické údaje

Všeobecné

Vstupné napájanie AC 100 V – 240 V~,

50/60 Hz

Vstavaná batéria 14,6 V ,

2,200 mAh

Prevádzková spotreba

energie

40 W

Spotreba energie v

pohotovostnom režime

< 0,5 W

USB Direct verzia 2.0 FS

Rozmery (Š x V x H) 328,3 x 464 x

309 mm

Hmotnosť 8,6 kg

Zosilňovač

Frekvenčná odozva 60 – 16 000 Hz, ±3 dB

Odstup signálu od

šumu

> 65 dBA

Vstup Aux

(pripojenie MP3

link)

0,5 V RMS 20 kohm

Disk

Typ lasera Polovodičový

Priemer disku

12 cm, 8 cm

Podporované disky CD-DA, CD-R,

CD-RW, WMA-CD,

MP3-CD

Audio DAC

24 bitov, 44,1 kHz

Celkové harmonické

skreslenie

< 1 %

Frekvenčná odozva 60 Hz – 16 kHz

Odstup signálu od šumu > 62 dB

Údržba

Čistenie skrinky

• Použite mäkkú, mierne navlhčenú handričku

s jemným saponátovým roztokom.

Nepoužívajte roztoky obsahujúce alkohol,

rozpúšťadlá a čpavok ani agresívne čistiace

prostriedky.

Čistenie diskov

• Ak sa disk zašpiní, vyčistite ho čistiacou

handričkou. Disk utierajte od stredu

smerom von.

• Nepoužívajte rozpúšťadlá, ako napríklad

benzén, riedidlo, bežne predávané čistidlá

ani antistatické spreje určené na analógové

nosiče.

Čistenie šošovky CD prehrávača

• Po dlhšom používaní sa môže na šošovke

CD prehrávača usadiť špina a prach. Aby

ste zaistili kvalitné prehrávanie, vyčistite

šošovku čističom šošoviek značky Philips

(Philips CD lens cleaner) alebo iným

komerčne dostupným čističom. Postupujte

podľa inštrukcií dodávaných s čističom.

109

Slovensky

10 Riešenie

problémov

Varovanie

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Nikdy

neodstraňujte kryt tela zariadenia.

Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami

nepokúšajte opravovať systém.

Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne

nejaký problém, skôr, než sa obrátite na servisné

stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak

problém pretrváva, zaregistrujte svoj prehrávač

na lokalite www.philips.com/welcome a získajte

podporu.

Žiadne napájanie

• Uistite sa, že je sieťový napájací kábel

bezpečne pripojený.

• Uistite sa, že je sieťová zásuvka pod

prúdom.

• Uistite sa, že je zabudovaná batéria úplne

nabitá.

Žiadny zvuk

• Nastavte hlasitosť.

• Zaistite, že prehrávaná skladba je v

kompatibilnom formáte.

Displej nepracuje správne./Zariadenie

nereaguje na použitie ovládacích prvkov.

1 Odpojte napájací kábel.

2 Pripojte napájací kábel po niekoľkých

sekundách.

Disk sa nedá prehrať

• Zaistite, že štítok disku je vložený

potlačenou stranou smerom nahor.

• Disk utrite čistiacou tkaninou z mikrovlákna,

a to priamym pohybom smerom od stredu

k okraju disku.

• Tento disk môže byť chybný. Prehrajte iný

disk.

• Uistite sa, že disk CD je uzatvorený CD/

CD-R/CD-RW.

• Uistite sa, že šošovka lasera je čistá.

• Uistite sa, že disk CD nie je šifrovaný

technológiami na ochranu autorských práv.

Dochádza k preskakovaniu skladieb na disku

• Uistite sa, že disk CD nie je poškodený

alebo špinavý.

• Uistite sa, že režim programovaného/

náhodného prehrávania je vypnutý.

Nízka kvalita zvuku kazety

• Uistite sa, že hlavy kazetového prehrávača

sú čisté.

• Uistite sa, že na nahrávanie používate

kazetu typu NORMAL (IECI).

Na kazetu sa nedá nahrávať

• Uistite sa, že poistné plôšky kazety nie sú

zlomené.

Specifications are subject to change without notice

AZP6_12_UM_Book 2_V2.0

Philips AZP6/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: AZP6/12

Kategória: Dokovacie reproduktory

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips AZP6/12 Používateľská príručka

Philips AZP6/12 Používateľská príručka

Súvisiace články