2. Počítačov
  3. Televízory
  4. Televízory LCD
  5. Sony
  6. STR-DN1010
STR-DN1010

Sony STR-DN1010 Návod na používanie

  • Dobrý deň! Prečítal som si používateľskú príručku pre AV receiver Sony STR-DN1010 a som pripravený odpovedať na vaše otázky. Príručka obsahuje detailné informácie o pripojení, nastavení, používaní rôznych funkcií a riešení problémov s týmto modelom. Napríklad, nájdete tam kroky na automatickú kalibráciu reproduktorov, výber zvukových režimov a pripojenie rôznych audio/video zariadení.
  • Ako môžem vykonať automatickú kalibráciu reproduktorov?
    Aké typy pripojení receiver podporuje?
    Ako môžem zvoliť systém predných reproduktorov?
model name1[STR-DN1010]
[4-174-068-11(1)]
filename[C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB01COV_STR-DN1010-CEL.fm]
masterpage:Right
© 2010 Sony Corporation
4-174-068-11(1)
Vícekanálový
AV receiver
Multikanálový
AV receiver
Návod na použitie
Návod k obsluze
STR-DN1010
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 1 Thursday, May 20, 2010 2:17 PM
SK
CZ
model name1[STR-DN1010]
[4-174-068-11(1)]
filename[C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB01COV_STR-DN1010-CEL.fm]
masterpage:Right
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 1 Thursday, May 20, 2010 2:17 PM
model name1[STR-DN1010]
[4-174-068-11(1)]
filename[C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB01COV_STR-DN1010-CEL.fm]
masterpage:Right
© 2010 Sony Corporation
4-174-068-11(1)
Vícekanálový
AV receiver
Návod k obsluze
STR-DN1010
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 1 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB02REG_STR-DN1010-CEL.fm4-174-068-11(1)
masterpage: Left
STR-DN1010
4-174-068-11(1)
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 2 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
3
CZ
C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB02REG_STR-DN1010-CEL.fm
masterpage: Right
STR-DN1010
4-174-068-11(1)
4-174-069-11(1)
Sony Corporation © 2010
Průvodce rychlým
nastavením
STR-DN1010
CZ
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 3 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
4
CZ
C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB02REG_STR-DN1010-CEL.fm4-174-068-11(1)
masterpage: Left
STR-DN1010
4-174-068-11(1)
4
CZ
Česky
Pro účely vyobrazení jsou v tomto průvodci rychlým nastavením používány modely s kódem
oblasti U2. Podrobné informace o kódu oblasti - viz návod k obsluze dodaný s receiverem.
Reprosoustavy jsou na obrázcích v tomto průvodci označeny písmeny A až J.
A Přední reprosoustava (levá) F Zadní prostorová reprosoustava (levá)*
B Přední reprosoustava (pravá) G Zadní prostorová reprosoustava (pravá)*
C Středová reprosoustava H Přední horní reprosoustava (levá)*
D Prostorová reprosoustava (levá) I Přední horní reprosoustava (pravá)*
E Prostorová reprosoustava (pravá) J Subwoofer
* Zadní prostorové reprosoustavy a přední horní reprosoustavy nelze používat současně.
1: Instalace reprosoustav
Uvedená vyobrazení znázorňují příklad konfigurace 7.1kanálového systému reprosoustav
(sedm reprosoustav a subwoofer). Viz návod k obsluze dodaný s receiverem a další strany
tohoto průvodce.
2: Připojení reprosoustav
Připojení reprosoustav proveďte podle jejich počtu a druhu.
Poznámky k reproduktorovým kabelům
Použijte reproduktorové kabely, které jsou vhodné s ohledem na šířku místnosti. ˎ
Reproduktorový kabel může mít různé barvy nebo označení. Pro zajištění správného ˎ
připojení nejprve určete, který kabel má být připojen ke kladné (+) svorce a který
k záporné (–) svorce na reprosoustavě. Potom připojte kladnou (+) svorku na
reprosoustavě ke kladné (+) svorce na receiveru a zápornou (–) svorku na reprosoustavě
k záporné (–) svorce na receiveru.
Podrobné informace o připojení reproduktorových kabelů a svorek - viz vyobrazení níže.
ˎ
Poznámky k tlačítku SPEAKERS (Reprosoustavy)
Můžete vybrat přední reprosoustavy, které chcete používat. Podrobné informace - viz část
„Výběr systému předních reprosoustav“ v návodu k obsluze dodaném s receiverem.
3: Připojení ostatních zařízení
Tento příklad znázorňuje způsob připojení vašich zařízení k tomuto receiveru. Podrobné
informace o jiných způsobech připojení a jiných zařízeních - viz kroky 3 a 4 v části
„Připojení“ v návodu k obsluze dodaném s receiverem.
4: Připojení síťového kabelu
Připojte síťový kabel do síťové zásuvky.
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 4 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
5
CZ
C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB02REG_STR-DN1010-CEL.fm
masterpage: Right
STR-DN1010
4-174-068-11(1)
5
CZ
Automatická kalibrace vhodného nastavení reprosoustav
(Auto Calibration) (Automatická kalibrace)
Pomocí automatické kalibrace můžete nastavit reprosoustavy tak, abyste dosáhli
požadovaného zvuku ze všech připojených reprosoustav.
Před provedením automatické kalibrace
1 Umístěte a připojte reprosoustavy a televizor.
Podrobné informace - viz předešlé strany.
2 Připojte dodaný měřicí mikrofon do konektoru AUTO CAL MIC
(Mikrofon pro automatickou kalibraci).
Konektor AUTO CAL MIC (Mikrofon pro automatickou kalibraci) je určen
pouze pro dodaný měřicí mikrofon. Do tohoto konektoru nepřipojujte žádné jiné
mikrofony. Mohlo by dojít k poškození receiveru a mikrofonu.
3 Umístěte měřicí mikrofon.
Umístěte měřicí mikrofon do vašeho poslechového místa. Použijte židli nebo stojan,
aby byl měřicí mikrofon ve výšce vašich uší.
Nastavení aktivního subwooferu
Pokud je připojen subwoofer, zapněte jej a zvyšte hlasitost. Otočte ovladač MASTER ˎ
VOLUME (Celková hlasitost) do polohy těsně před prostředním bodem.
Pokud je připojen subwoofer s funkcí dělicí frekvence, nastavte tuto hodnotu na maximum.
ˎ
Pokud je připojen subwoofer s funkcí automatického přepnutí do pohotovostního ˎ
režimu, vypněte tuto funkci.
Provedení automatické kalibrace
Automatická kalibrace vám umožňuje zjistit následující: zda jsou připojeny reprosoustavy,
polaritu reprosoustav, vzdálenost reprosoustav, velikost reprosoustav, úroveň reprosoustav
a frekvenční charakteristiky.
1 Připojte televizor k receiveru.
Viz část „Připojení televizoru“ v návodu k obsluze.
2 Zapněte televizor.
3 Stisknutím tlačítka
Ò
/
Æ
zapněte receiver.
Přepněte vstup na televizoru tak, aby se zobrazila obrazovka receiveru.
4 Stiskněte tlačítko GUI MODE (Režim GUI).
Po krátkém zobrazení nápisu „MENU ON“ (Nabídka zapnuta) na displeji bude
zobrazen nápis „GUI“ a na obrazovce televizoru se zobrazí GUI nabídka. Pokud se
GUI nabídka na obrazovce televizoru nezobrazí, stiskněte tlačítko MENU (Nabídka).
5 Opakovaným stisknutím tlačítek
a
/
{
vyberte nabídku „Settings“
(Nastavení) a stiskněte tlačítko
nebo
C
.
Na obrazovce televizoru se zobrazí seznam nabídek nastavení.
6 Opakovaným stisknutím tlačítek
a
/
{
vyberte nabídku „Auto Cal.“
(Automatická kalibrace) a stiskněte tlačítko
nebo
C
.
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 5 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
6
CZ
C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB02REG_STR-DN1010-CEL.fm4-174-068-11(1)
masterpage: Left
STR-DN1010
4-174-068-11(1)
6
CZ
7 Opakovaným stisknutím tlačítek
a
/
{
vyberte položku „Auto Cal. Start“
(Spuštění automatické kalibrace) a stiskněte tlačítko
nebo
C
.
8 Stisknutím tlačítka vyberte možnost „START“ (Spustit).
9 Měření se spustí za 5 sekund.
10 Měření se spustí.
Během měření, které trvá asi 30 sekund, je slyšet testovací signál. Počkejte, dokud
není měření dokončeno.
11 Měření je dokončeno.
Po dokončení měření zazní zvukový signál.
12 Opakovaným stisknutím tlačítek
a
/
{
vyberte možnost „Save“
(Uložit) a stiskněte tlačítko
.
Výsledky měření se uloží.
13 Opakovaným stisknutím tlačítek
a
/
{
vyberte typ automatické
kalibrace a stiskněte tlačítko
.
Typ kalibrace a popis
Full Flat (Zcela monotónní)
Nastavení ploché frekvenční charakteristiky u každé reprosoustavy.
Engineer (Podle standardu Sony)
Nastavení frekvence tak, aby odpovídala standardu Sony pro poslechové místnosti.
Front Reference (Podle předních reprosoustav)
Nastavení charakteristik všech reprosoustav tak, aby odpovídaly charakteristikám
předních reprosoustav.
Off (Vypnuto)
Vypnutí ekvalizéru automatické kalibrace.
Pokud se zobrazí chybové kódy
Podrobné informace o varovných zprávách a chybových kódech najdete v tabulce
„Seznam zpráv zobrazovaných po provedení měření pomocí automatické kalibrace“
v části „Automatická kalibrace vhodného nastavení reprosoustav (Auto Calibration)
(Automatická kalibrace)“ v návodu k obsluze.
Rada
Velikost reprosoustavy („Large“/„Small“) (Velká/malá) je určena nízkofrekvenčními charakteristikami.
Výsledky měření se mohou lišit podle polohy měřicího mikrofonu, reprosoustav a tvaru místnosti.
Doporučujeme řídit se výsledky měření. Tato nastavení však můžete změnit v nabídce nastavení
reprosoustav. Nejdříve výsledky měření uložte a potom zkuste změnit požadovaná nastavení.
Nastavení ostatních zařízení
Jednotlivá zařízení byste měli nastavit tak, aby po spuštění přehrávání na připojeném
zařízení vycházel zvuk z reprosoustav správně. V uvedeném příkladu jsou popisována
zařízení Sony. Postupujte podle návodů k obsluze dodaných s jednotlivými zařízeními.
Po provedení nastavení
Receiver je nyní připraven k použití. Stisknutím tlačítka vstupu na dálkovém ovladači
vyberte požadované zařízení, které chcete použít pro přehrávání. Podrobné informace
najdete v návodu k obsluze dodaném s receiverem.
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 6 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
7
CZ
C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB02REG_STR-DN1010-CEL.fm
masterpage: Right
STR-DN1010
4-174-068-11(1)
7
CZ
1: Instalace reprosoustav
+ "#) *$
%' (&
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 7 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
8
CZ
C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB02REG_STR-DN1010-CEL.fm4-174-068-11(1)
masterpage: Left
STR-DN1010
4-174-068-11(1)
8
CZ
2: Připojení reprosoustav
DVD IN
DVD IN
Reproduktorový kabel (není součástí příslušenství)
Reproduktorový kabel (není součástí příslušenství)
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 8 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
9
CZ
C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB02REG_STR-DN1010-CEL.fm
masterpage: Right
STR-DN1010
4-174-068-11(1)
9
CZ
DVD IN
/
F/H
G/I
SAT/CATV IN
BD IN
DVD IN
Reproduktorový kabel (není součástí příslušenství)
Reproduktorový kabel (není součástí příslušenství)
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 9 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
10
CZ
C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB02REG_STR-DN1010-CEL.fm4-174-068-11(1)
masterpage: Left
STR-DN1010
4-174-068-11(1)
10
CZ
OPTICAL IN
BD IN
DVD IN
SAT/CATV IN
J
10 mm
Monofonický kabel (není součástí příslušenství)
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 10 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
11
CZ
C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB02REG_STR-DN1010-CEL.fm
masterpage: Right
STR-DN1010
4-174-068-11(1)
11
CZ
3: Připojení ostatních zařízení
Video zařízení
TV
OPTICAL IN
OPTICAL
COAXIAL
SAT/CATV IN
BD IN
DVD IN
HDMI OUTPUT
A
A
A
A
A
B*
„PlayStation 3“
Televizor
Satelitní přijímač,
kabelový přijímač
DVD
přehrávač,
DVD rekordér
A
Kabel HDMI (není součástí příslušenství)
B
Digitální optický kabel (není součástí příslušenství)
* Pokud je váš televizor kompatibilní s funkcí Audio Return Channel (ARC) (Zpětný zvukový
kanál), není třeba připojovat tento kabel.
Blu-ray
přehrávač
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 11 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
12
CZ
C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB02REG_STR-DN1010-CEL.fm4-174-068-11(1)
masterpage: Left
STR-DN1010
4-174-068-11(1)
12
CZ
Měřicí mikrofon
Při použití předních horních reprosoustav*Při použití zadních prostorových
reprosoustav
* Ujistěte se, že je v položce pro nastavení uspořádání reprosoustav vybrána možnost obsahující
přední horní reprosoustavy.
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 12 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
13
CZ
C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB02REG_STR-DN1010-CEL.fm
masterpage: Right
STR-DN1010
4-174-068-11(1)
13
CZ
GUI MODE
"/1
/
j//p
MENU
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 13 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
14
CZ
C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB02REG_STR-DN1010-CEL.fm4-174-068-11(1)
masterpage: Left
STR-DN1010
4-174-068-11(1)
14
CZ
4
GUI MODE
Input
Music
Video
BD
DVD
SAT/CATV
TV
VIDEO 1
5
a / { , / C
Settings
Auto Cal.
Speaker
Surround
EQ
Audio
7
a / { , / C
Start auto calibration
(auto speaker setup).
Auto Calibration
RETURN
START
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 14 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
15
CZ
C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB02REG_STR-DN1010-CEL.fm
masterpage: Right
STR-DN1010
4-174-068-11(1)
15
CZ
8
Count Down
Please press enter key
to stop.
5
Auto Calibration
RETURN
CANCEL
12
a / { ,
Auto Calibration
Save
13
a / { ,
Auto Cal. Type
Engineer
Front Reference
Off
Auto Calibration
RETURN
Full Flat
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 15 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
16
CZ
C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB02REG_STR-DN1010-CEL.fm4-174-068-11(1)
masterpage: Left
STR-DN1010
4-174-068-11(1)
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 16 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
17
CZ
C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB02REG_STR-DN1010-CEL.fm
masterpage: Right
STR-DN1010
4-174-068-11(1)
17
CZ
17
CZ
STR-DN1010
Přehled GUI nabídky
4-174-070-21(1)
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 17 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
18
CZ
C:\ 2010\SONY_Central_and_Sou\SONY\00126992_STR-
DN1010_MULT\DTPdata\CZ\Zlom\GB02REG_STR-DN1010-CEL.fm4-174-068-11(1)
masterpage: Left
STR-DN1010
4-174-068-11(1)
18
CZ
18
CZ
BD
VIDEO 1
DVD
VIDEO 2
SAT/CATV
SA-CD/CD/
CD-R
TV
HDMI 1-4
Network
Client
(Síťový
klient)
iPod
Walkman
Bluetooth
Mobile Phone
(Mobilní
telefon)
[OPTIONS] (Možnosti)
Input Assign
(Přiřazení vstupů)
*
1
Name Input
(Zadání názvu)
[OPTIONS] (Možnosti)
Control
(Ovládání)
*
1
GB01COV_STR-DN1010-CEL.book Page 18 Thursday, May 20, 2010 4:14 PM
/