LXNAV Nano⁴ Používateľská príručka

NANO4

IGC logger s dotykovým displejem

Verze 3.00

LXNAV d.o.o. • Kidričeva 24, 3000 Celje, Slovenia • tel +386 592 33 400 fax +386 599 33 522

Rev #1    Version 3.00  April 2020 
  Page 2 of 79 
Důležitá upozornění  5 
1 Omezení záruky  5 
2 Záruka proti slunečnímu světlu  6 
3 Informace o baterii  7 
3.1 Likvidace starých elektrických zařízení  7 
3.2 Likvidace použitých baterií  7 
Obsah balení  9 
Uživatelská příručka 10 
1 Nabijte zařízení 10 
2 Zapnutí 10 
3 Nastavte si své NANO4 10 
4 Grafické přizpůsobení 10 
5 Nastavení navboxů 10 
5.1 Změna navboxů 11 
6 MacCready/Přítěž/Mouchy – nastavení widgetů  12 
6.1 Mapové zkratky 12 
7 Přizpůsobení větru 13 
Základy 15 
1 NANO4 na první pohled 15 
2 Technická specifikace 16 
3 Tlačítko napájení 16 
4 Postranní tlačítka 16 
5 Čtyři hlavní tlačítka 16 
6 LED dioda  17 
7 ALS (Senzor okolního světla) 18 
8 NanoPower kabel  18 
8.1 Dostupné kabely pro NanoPower 19 
9 Převodník napětí (zelený smršťovací kabel) 19 
Provozní módy 20 
1 Zapnutí 20 
2 Uživatelské úpravy 21 
2.1 Tlačítka na NANO4 22 
2.1.1 Aplikace dlouhého stisku na tlačítka 22 
2.2 Ovládání textového editoru 23 
2.3 Ovládání výběru 23 
2.4 Výběr šířky čar 23 
2.5 Volba Barev  24 
2.6 Zaškrtávací políčka 24 
2.7 Ovládání posuvníků 24 
2.8 Asistent kroužení – Therm. asistent  25 
3 Normální operační mód 25 
4 Vypnutí 25 
5 Bezpečnostní ochrana 26 
6 Připojení k počítači 26 
7 Stahování souborů 27 
8 Nahrávání souborů 28 
9 Bluetooth párování 28 
10 Nabíjení Baterie 28 
11 Kalibrace Baterie  29 
12 Skladování NANO4 29 
13 Výměna baterie 30 
Ovládání NANO4 31 

Rev #1    Version 3.00  April 2020 
  Page 3 of 79 
1 Tree structure  31 
2 Charakteristika hlavní navigační obrazovky 31 
2.1 Ukazatel větru 32 
2.2 Thermal asistent  33 
3 Zamknutá obrazovka 33 
4 Stránka Info 34 
5 Obrazovka Flarm  34 
5.1 Symboly Flarm  34 
6 Obrazovka s otočným bodem 35 
7 Obrazovka s úlohou 35 
8 Menu setup  36 
8.1 QNH  37 
8.2 Záznam letu 37 
8.3 Displej  38 
8.4 Grafika  39 
8.4.1 Systém 39 
8.4.2 Vario  40 
8.4.3 Mapa  40 
8.4.4 Vzdušný prostor 41 
8.4.5 Otočné body 42 
8.4.6 Větroň a trasa 42 
8.4.7 Trať 42 
8.4.8 Flarm  43 
8.4.9 Asistent kroužení 43 
8.4.10 Vítr 44 
8.5 Connect  44 
8.6 Varování 47 
8.6.1 Varování Flarmu 47 
8.6.2 Varování před prostory 48 
8.6.3 Varování před výškou 48 
8.7 Trať 49 
8.8 Otočné zóny 49 
8.9 Hardware  50 
8.9.1 Variometr  51 
8.9.2 ENL  51 
8.9.3 Komunikace  52 
8.9.4 Zvuky  52 
8.9.5 Baterie  53 
8.9.6 Wi-Fi 53 
8.9.7 IP nmea 55 
8.10 Flarm  55 
8.11 Soubory  55 
8.11.1 Vzdušné prostory 56 
8.11.2 Otočné body 56 
8.11.3 Mapa  56 
8.11.4 FlarmNet  57 
8.11.5 IGC do KLM.  57 
8.12 Jednotky  58 
8.13 Zápisník 58 
8.14 Polára a Větroň 59 
8.15 Vítr 60 
8.16 Heslo  61 

Rev #1    Version 3.00  April 2020 
  Page 4 of 79 
8.17 O přístroji 62 
8.18 Vypnutí 62 
Flarm v NANO4 63 
1 Připojení FlarmMouse k NANO4 63 
2 Připojení Flarmu k NANO4 64 
3 Připojení Flarmu k NANO4 pomocí NanoPower-FL 64 
4 Připojení Flarmu/PFlarmu k NANO4 pomocí NanoPower-PF 64 
5 Připojení LXxxxx Flarmu k NANO4 pomocí NanoPower-FL 65 
6 Připojení NANO4 se sériovým číslem nižším než 06099 65 
Konfigurace NANO4 66 
1 Deklarace  66 
2 Přímo v NANO4 66 
2.1 Informace pro pilota  66 
2.2 Deklarace a úprava úlohy 66 
3 Na PC s NanoConfig pro Windows  68 
3.1 Použití programu NanoConfig 68 
3.1.1 Informace o pilotovi  69 
3.1.2 Deklarace úlohy 69 
3.2 Změna parametrů pomocí NanoConfig  70 
3.2.1 Interval záznamu letu 70 
3.2.2 Automaticky dokončit let 70 
3.2.3 Zahájit nahrávání při zapnutí napájení 71 
3.2.4 Automatické vypnutí Nano4, když let skončí 71 
3.2.5 Bluetooth  71 
3.2.6 Výstup NMEA 71 
4 NanoConfig pro zařízení s Android 71 
4.1 Připojení a párování NANO4 72 
4.2 Hlavní 72 
4.3 Zápisník 73 
4.4 Pilot  73 
4.5 Úloha 74 
4.6 Nastavení 74 
4.7 Soubory  76 
4.8 Aktualizace  76 
Aktualizace firmwaru  77 
1 Manuální aktualizace 77 
2 Aktualizace pomocí NanoConfig 77 
3 Režim obnovy 77 
Řešení častých problémů  78 
Historie změn 79 

Rev #1 Version 3.00 April 2020

Page 5 of 79

1 Důležitá upozornění

Systém LXNAV je určen pouze pro lety VFR jako pomůcka k navigaci. Všechny informace jsou

určené pouze pro informaci. Informace o terénu, letištích a vzdušném prostoru jsou

poskytované pouze jako pomůcka.

Informace v tomto dokumentu se mohou měnit bez předchozích upozornění. LXNAV si

vyhrazuje právo změnit nebo zlepšit své produkty bez povinnosti informovat jakoukoliv osobu

nebo organizaci o takovýchto změnách nebo vylepšeních.

Žlutý trojúhelník zobrazuje část příručky, které by měli být čtené pečlivě a jsou

důležité pro ovládání systému.

Text s červeným trojúhelník popisuje postupy, které jsou kritické a mohou vést

k ztrátě dat nebo jakékoliv jiné kritické situaci.

Ikonka žárovky značí užitečnou nápovědu pro uživatele.

1.1 Omezení záruky

Tento produkt LXNAV má garantovanou záruku po dobu dvou let od data zakoupení. Během

této doby společnost LXNAV podle vlastního uvážení opraví nebo vymění všechny komponenty,

které při běžném používání selhaly. Tyto opravy nebo výměny budou provedeny bez poplatku

za díly a práci, pokud zákazník nese odpovědnost za veškeré náklady za dopravu. Tato záruka

se nevztahuje na poruchy způsobené zneužitím, špatným ovládáním, nehodou, neoprávněnými

změnami nebo opravami. Na displeje zařízení LXNAV poškozené přímým slunečním světlem se

tato záruka nevztahuje.

ZÁRUKY A NÁHRADY ZDE OBSAŽENÉ JSOU VYHRADNÍ A V DŮLEŽITOSTI VŠECH DALŠÍCH

ZÁRUK VYJÁDŘENÝCH NEBO STATUTÁRNÍCH, VČETNĚ JAKÉKOLI ZÁRUKY PRODEJNOSTI

NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL NEBO JINÉ ÚDAJE. TATO ZÁRUKA VÁM DÁVÁ

SPECIFICKÁ PRÁVNÍ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU LIŠIT.

LXNAV V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPOSKYTUJE ODPOVĚDNOST ZA NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ A

NÁSLEDNÉ POŠKOZENÍ, KTERÉ JE ZPŮSOBENO NESPRÁVNÝM POUŽÍVÁNÍM PRODUKTU.

Některé státy nepovolují vyjmutí náhodných škod, takže výše uvedené údaje se vás nemusí

týkat. LXNAV si vyhrazuje právo na opravu nebo výměnu přístroje nebo na poskytnutí plné

náhrady z kupní ceny podle svého vlastního uvážení.

K získání více informací o záruce kontaktuje vašeho LXNAV dealera nebo přímo společnost

LXNAV.

Rev #1 Version 3.00 April 2020

Page 6 of 79

1.2 Záruka proti slunečnímu světlu

Jakýkoliv druh displeje včetně obrazovek LXNAV přístrojů může být poškozen / spálen

slunečním světlem zesíleným díky kabině v určitých polohách. Doporučujeme zakrýt zařízení

před přímým slunečním světlem, zejména když je otevřena kabina.

Na přístroje LXNAV poškozené přímým nebo zesíleným slunečním světlem se záruka

nevztahuje.

Rev #1 Version 3.00 April 2020

Page 7 of 79

1.3 Informace o baterii

Nabíjecí baterie napájí NANO4. Baterii lze nabíjet a vybíjet nespočetněkrát, ale nakonec se

stejně zničí. Používejte pouze schválenou baterii a nabíjejte jí schválenou nabíječkou. Při

nepoužívání odpojte nabíječku od zásuvky a zařízení. Nenechávejte plně nabitou baterii

připojenou k nabíječce, protože přebíjení baterie může způsobit zkrácení její životnosti. Zcela

nabitá baterie se při nepoužívání stejně pomalu vybíjí. Baterii používejte pouze k určenému

účelu. Nikdy nepoužívejte poškozenou nabíječku nebo baterii. Při nesprávném zacházení

s baterií může dojít k výbuchu, požáru nebo dokonce popálení chemikáliemi. Dodržujte tyto

bezpečnostní opatření:

 Baterii nerozebírejte.

 Baterii nemačkejte a nevystavujte nárazům, pádům nebo šlápnutím na ni.

 Nezkratujte a zabraňte kontaktu kovových předmětů s baterií.

 Nevystavujte vysokým teplotám nad 60 °C (140 °F), například na přímém

slunci nebo v kluzáku zaparkovaném na slunci.

 Baterii nespalujte.

 Nemanipulujte s poškozenými nebo vyteklými lithiovými bateriemi.

 Ujistěte se, že jste baterii nabíjeli pomocí dodané nabíječky nebo zařízení,

které je může nabíjet.

 Uchovávejte baterii mimo dosah malých dětí.

 Udržujte baterii v suchu.

 Vyměňujte baterii pouze za stejný typ doporučený společností LXNAV.

 Použité baterie zlikvidujte dle následujících pokynů.

1.3.1 Likvidace starých elektrických zařízení

(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastním systémem

odděleného sběru)

Tento symbol na výrobku nebo na obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být nakládáno

jako se smíšeným odpadem, místo toho musí být zlikvidován v příslušném sběrném místě pro

recyklaci elektrických zařízení. Zajištěním správné likvidace produktu pomáháte zabránit

potencionálním negativním důsledkům pro životní prostředí, které mohou být

způsobeny špatným nakládáním s tímto produktem. Recyklace materiálů

pomáhá k ochraně přírodních zdrojů. Pro více informací o recyklaci tohoto

produktu kontaktujte nejbližší úřad, službu pro likvidaci odpadů nebo obchod,

kde jste tento produkt zakoupili.

1.3.2 Likvidace použitých baterií

(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastním systémem

odděleného sběru)

Rev #1 Version 3.00 April 2020

Page 8 of 79

Tento symbol na výrobku nebo na obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být nakládáno

jako se smíšeným odpadem. Zajištěním správné likvidace produktu pomáháte zabránit

potencionálním negativním důsledkům pro životní prostředí, které mohou být způsobeny

špatným nakládáním s použitou baterií. Recyklace materiálů pomůže zachovat

přírodní zdroje. V případě produktů, které z důvodu bezpečnosti, výkonu a

integrity dat vyžadují stále připojení k baterii, by tuto baterii měl vyměňovat

pouze kvalifikovaný personál. Chcete-li zajistit, aby se s baterií zacházelo

správně, předejte produkt po konci životnosti do sběrného místa pro recyklaci

elektrických zařízení. Pro všechny ostatní baterie si prosím přečtěte část o

bezpečném vyjmutí baterie z produktu. Předejte baterii na příslušné sběrní místo pro recyklaci

použitých baterií. Chcete-li získat podrobnější informace o recyklaci této baterie, obraťte se na

nejbližší úřad, službu pro likvidaci odpadů nebo obchod, kde jste tento produkt zakoupili.

(Platí pro zákazníky v USA a Kanadě)

Lithiové baterie jsou recyklovatelné. Můžete chránit naše životní prostředí tím, že použité

baterie vrátíte do místa sběru a recyklace nejblíže. Pro více informací o recyklaci kontaktujte

bezplatnou linku 1-800-822-8837 nebo na adrese http://www.rbrc.org/

Nemanipulujte s poškozenými nebo vyteklými lithiovými bateriemi.

Rev #1 Version 3.00 April 2020

Page 9 of 79

2 Obsah balení

V krabici najdete:

 Letový zapisovač NANO4 s předinstalovaným programem NanoConfig a uživatelskou

příručkou, která je vložena na USB flash disk.

 Kabel MicroUSB

 Adaptér s konektorem Micro USB

 Konvertor napětí (Pouze s NANO4 do sériového čísla 06099) (zelený USB adaptér)

 Kalibrační graf barogramu

NANO4 se sériovým číslem menším než 06099 obsahuje také konvertor napětí,

který není potřeba v novějších zařízeních. Další podrobnosti naleznete v kapitole

6.6.

Rev #1 Version 3.00 April 2020

Page 10 of 79

3 Uživatelská příručka

3.1 Nabijte zařízení

Je nutné plně nabít zařízení NANO4 před prvním použitím.

1. Otevřete krabici se zařízením NANO4 a najděte nabíjecí kabely (MicroUSB a nabíjecí

adaptér do zásuvky)

2. Zapojte MicroUSB do nabíjecího adaptéru a druhým koncem do NANO4

3. Zapojte nabíjecí adaptér do zásuvky.

4. K nabití vašeho NANO4 můžete použít také Vás počítač – zapojte MicroUSB kabel přes

USB do vašeho počítače a druhým koncem do NANO4.

3.2 Zapnutí

K zapnutí NANO4 zmáčkněte a držte tlačítko Power, které je na horní straně zařízení (viz

obrázek).

3.3 Nastavte si své NANO4

Po zapnutí NANO4 potvrďte první nabídku (elevation) a přejděte do nabídky NASTAVENÍ kde

je doporučeno provést následující nastavení:

1. Letový záznamník (jméno pilota, registrace letounu, interval záznamu – fixu,…)

2. Soubory -> Vzdušné prostory a otočné body. Načtěte soubory .CUP pro otočné body,

.CUB soubory pro prostory

3. Jednotky – nastavení jednotek

4. Nastavení kluzáku a poláry

5. Kliknutím na O přístroji zjistíte, jestli máte nejnovější verzi NANO4. Pro zjištění

nejnovější verze použijte www.lxnav.com (sekce firmware).

3.4 Grafické přizpůsobení

V nabídce NASTAVENÍ a v podnabídce GRAFIKA je možné přizpůsobit grafický vzhled NANO4.

3.5 Nastavení navboxů

Je možné nastavit 12 navboxů pro každou navigační stránku posunutím dolního řádku. Pro

změnu / nastavení navboxu využijte delší stisknutí a vyberte jeden z uvedené nabídky.

Rev #1 Version 3.00 April 2020

Page 11 of 79

3.5.1 Změna navboxů

Na spodu obrazovky map jsou čtyři navboxy, které si pilot může zvolit. S dělším stisknutím na

jeden z navboxů si uživatel může vybrat jeden z uvedených.

Seznam uvedených navboxů:

 Altitude (Výška)

 Altitude (inv. Units) (m<->ft) (Výška – přepínání jednotek)

 Arrival Altitude (příletová výška)

 Arrival Altitude at Mc = 0 setting (příletová výška při MacCready nastaveném na 0)

 Bearing (kurz)

 Distance (Vzdálenost)

 Distance (inv. Units) (m<->ft) (vzdálenost – přepínání jednotek)

 Emc - Calculated final glide at chosen Mc (Dokluzometr s vybraným MacCready)

 Required glide ratio to reach target at chosen Mc (vyžadované klouzání k doletu na cíl

při zvoleném MacCready)

 ETA estimated time of arrival (předpokládaný čas příletu)

 ETE estimated time enroute (předpokládaný čas na ramenu – k bodu)

 Flight time (Délka letu)

 Flight level (letová hladina)

 Ground speed (rychlost letu vůči zemi)

 Height above ground (AGL) (výška nad úrovní země)

 Requested glide ratio (vyžádané klouzání)

 Required altitude (potřebná výška)

 Task distance (délka úlohy)

 Task required glide ratio to reach task finish at chosen Mc (Potřebný klouzák k

dokončení úlohy při zvoleném MacCready)

 Thermal vario (variometr)

 Track (Trať)

 Wind (Vítr)

Rev #1 Version 3.00 April 2020

Page 12 of 79

K odstranění navboxu použijte první možnost (“Odstranit”).

3.6 MacCready/Přítěž/Mouchy – nastavení widgetů

Stisknutí MC hodnoty na WPT/TSK obrazovce otevře MC/BALL/BUGS nabídku.

V této nabídce může být MacCready, Přítěž, Mouchy a mapové zkratky změněny. Zárověn ve

spodu obrazovky můžete vidět vypočtený doklus a rychlost.

Jestli jsou pro přepínaní mezi MC, Přítěž a Mouchy využívané tlačítka, levé tlačítko

indikuje, co bude vybráno zmáčknutím tohoto tlačítka. Aktivní posuvník je bílý,

ostatní (neaktivní) mají šedou barvu..

3.6.1 Mapové zkratky

Ve stejné nabídce, jako pro MC/Přítěž/Mouchy je možno zapnout/vypnout tyto funkce:

 Airspace (Vzdušné prostory)

Rev #1 Version 3.00 April 2020

Page 13 of 79

 Waypoints (Otočné body)

 Terrain (Terén)

 Map (Mapa)

 Vario (Variometr)

Fotka ukazuje, že pouze terén a mapa jsou aktivní, všechny ostatní funkce jsou vypnuty

(zašedlé)

3.7 Přizpůsobení větru

Obrazovku pro úpravu větru se otevře po stisknutí šipky větru na obrazovce. (viz obrázek)

Rev #1 Version 3.00 April 2020

Page 14 of 79

NANO4 automaticky vypočítá a zobrazí aktuální vítr. Alternativně, pokud jste tuto fuknci

zakázali, můžete zadat vítr manuálně. To lze provést ručně – nastavením rychlosti a směru

větru, nebo jednoduše přetažením šipky na spodní části obrazovky.

Rev #1 Version 3.00 April 2020

Page 15 of 79

4 Základy

4.1 NANO4 na první pohled

NANO4 je nejmenší letový zapisovač designovaný v souladu s IGC “All Flight” specifikací. Má

certifikaci IGC pro všechny lety včetně světových rekordů. Je vybaven integrovaným 56 -

kanálovým přijímačem GPS signálu se zabudovanou anténou, senzorem výšky, senzorem ENL,

bezpečnostním mikrospínačem, Bluetooth modulem, Wi-Fi modulem a Baterií o kapacitě 2800

mAh.

Provozní teplota pro NANO4 je od -20 °C (68 °F) do +60 °C (140 °F). Vyšší teploty

mohou způsobit nafouknutí baterie. Omezení teploty vypnutí je -20 °C (68 °F).

Přestože je Wi-Fi modul nainstalován, jeho funkce nejsou zatím implementované.

Vestavěná baterie umožnuje až 36 hodin provozu. Baterii lze nabíjet, pokud je letový zapisovač

připojen k počítači, Nano Power nebo klasické zásuvce. Bluetooth se využívá pro snadnou

výměnu dat s PDA.

Tělo je vyrobeno z robustního ABS plastu. Na pravé straně přístroje jsou tlačítka na přiblížení.

Ukládání dat je prováděno na 4 GB disk. Lety jsou uložené ve formátu IGC a lze je stáhnout

přes USB připojení kompatibilní se všemi OS (MS Win, Linux a Mac OS)

Na levé straně zařízení je malý otvor s tlačítkem na resetování. Pokud potřebujete resetovat

zařízení, stiskněte toto tlačítko. Při všech běžných operacích by toto tlačítko nemělo být nikdo

použito.

V horní části zařízení je konektor micro USB. Je používáno pro nabíjení a přenos dat. Tlačítko

napájení je vedle micro USB.

Rev #1 Version 3.00 April 2020

Page 16 of 79

Interní polovodičový disk je předem načten programem NanoConfig a příručkou NANO4 Tento

program se používá k nahrání deklarace letu nebo změně nastavení NANO4. Také lze nahrát

deklarace pomocí sériového kabelu nebo přes připojení Bluetooth díky aplikacím třetích stran

(SeeYou, XCsoar), nebo NanoConfig pro Android.

4.2 Technická specifikace

Hardware

 ARM

 4 GB paměti

 VGA 640*480 barevný TFT LCD displej čitelný na přímém slunci

 56 - kanálový GPS přijímač

 Snímač hluku motoru

 Výškový sensor měřící do 16000 m

Vstup a výstup

 USB rozhraní (paměťové zařízení)

 sériové RS232 rozhraní pro připojení PDA

 Bluetooth rozhraní pro připojení PDA

 Wi-Fi rozhraní (ve vývoji)

Velikost a hmotnost

 Rozměr: 107x70x18mm

 Hmotnost: ~150 g

4.3 Tlačítko napájení

Aplikováním dlouhého stisku na tlačítko napájení způsobí zapnutí NANO4. Když je NANO4

zapnuté, krátký stisk tlačítka napájení zamkne obrazovku a vypne podsvícení obrazovky.

Opětovným stiskem se obrazovka zapne. Delší stisk při zapnuté obrazovce zobrazí nabídku

power off nebo lock screen, s možností vypnutí nebo uzamčení obrazovky.

Při letu krátkým stisknutím tlačítka napájení se zaznamenává událost iniciovaná

pilotem a letový záznamník zaznamenává 30 fixů, s rychlostí záznamu jeden fix/sec.

4.4 Postranní tlačítka

Postranní tlačítka mají několik akcí (Přiblížení, Hlasitost, funkce nahoru/dolu v menu)

Při základním provozním módu postranní tlačítka zvyšují/snižují hlasitost zvuku. Na mapové

stránce tlačítka fungují jako zoom a v setup menu je díky nim možné přeskakovat z jednoho

menu do druhého.

4.5 Čtyři hlavní tlačítka

NANO4 má čtyři stlačitelná tlačítka, která mají dynamické funkce.

Rev #1 Version 3.00 April 2020

Page 17 of 79

Funkce každého tlačítka je popsána na štítku u tlačítka.

Funkce tlačítek se většinou vztahují k aktuální stránce (Volba bodu, Úloha, Flarm, Info,

Nastavení). Pokud u tlačítka není žádný popisek, znamená to, že tlačítko nemá žádnou funkci.

4.6 LED dioda

V levém horním rohu NANO4 je vícebarevný LED indikátor.

Při zapnutí:

 Držte tlačítko power dokud modré světélko nezmizí.

 V případě jakékoliv poruchy (bezpečností ochrana, stav baterie), zobrazí se červeně

blikající světlo s frekvencí jednoho Hz.

Funkce Bluetooth (pouze když je obrazovka vypnutá):

 Při zapnutí jsou rychlé modré záblesky s frekvencí 5 Hz

 Při normálním provozu dochází k modrým zábleskům každé 2 sekundy.

Baterie (vypnutá obrazovka):

 Když se NANO4 nenabíjí, dioda blikne každých 10 sekund.

 Když se NANO4 nabíjí, dioda bliká červěně každé dvě sekundy, dokud není zařízení plně

nabito (zelená dioda)

 Pokud je stav nabití pod 30 % - dioda bliká žlutě, pokud pod 10% dioda začně blikat

červěně.

Při vypnutí:

 Vždy při stisku tlačítka napájení (Power) bude dioda svítit červěně.

Rev #1 Version 3.00 April 2020

Page 18 of 79

LED diody zobrazují stav pouze pokud je LCD displej vypnutý.

Modře blikající LED dioda znamená, že zařízení NANO4 stále běží.

4.7 ALS (Senzor okolního světla)

V pravém horním rohu zařízení je umístěn senzor okolního světla. Pokud jste povolili "Auto.

jas”, ALS automaticky upraví jas obrazovky.

4.8 NanoPower kabel

Kabel NanoPower je speciální zařízení, které převádí napětí 12 V na 5 V, poskytující napájení

pro NANO4 a PDA. Převádí také sériový signál tak, aby odpovídal signálu NANO4 a signálu PDA

nebo počítače.

Nano Power není součástí NANO4, proto je nutné ho zakoupit samostatně.

Připojte černý a červený kabel (vodič) do 12 V napájení. Červený vodič je plusový.

Maximální vstupní napětí je 24 V.

NANOs4 do sériového čísla 06099 potřebují pro připojení k NanoPower speciální

převaděč. Tento převaděč je součástí NANO4.

NanoPower má dva konektory. Na jedné straně je standartní USB-A konektor. Prosím použijte

přibalený kabel USB-A s micro-USB koncem a připojte NANO4 na této straně. Lze použít také

jakýkoliv standartní USB-A do MicroUSB kabel. Na druhé straně je konektor RJ45. Tento

konektor je určen pro PDA nebo počítač.

Konektor RJ45 NENÍ navržen v souladu se standartem IGC. Lze jej použít pouze s

vyhrazeným kabelem. Nezapojujte do něj žádný neznámý kabel, protože by mohl

poškodit obvod NanoPower.

Rev #1 Version 3.00 April 2020

Page 19 of 79

Popis pinů na NanoPower RJ45 najdete na obrázku níže.

1 2 3 4 5 6 7 8

Čísla pinů

Číslo pinu

Podrobnosti

1,2

Ground – země

3

(výstup) vysílání z NANO4 RS232 (např. počítač, V7)

4

(vstup) přijimání do NANO4 RS232 (např. počítač, V7)

5

(výstup) vysílání z NANO4 LVTTL (např. Oudie, HP302)

6

(vstup) přijimání do NANO4 LVTTL (např. Oudie, HP302)

7,8

5V VÝSTUP (maximum 1A)

4.8.1 Dostupné kabely pro NanoPower

Zařízení

Kód kabelu

OUDIE

CC-NP-OUDIE1

Generic RS232 with female DB9

CC-NP-232

IPAQ 310/314

CC-NP-IPAQ310

IPAQ 38/39xx/47xx

CC-NP-38

MiniMap

CC-NP-LX

Butterfly Connect

CC-NP-BFC

Flarm

CC-NP-IGC

NanoPower pro PowerFLARM

NanoPower-PF

NanoPower pro Flarm

NanoPower-FL

4.9 Převodník napětí (zelený smršťovací kabel)

Používá se pouze u NANO4 se sériovým číslem menším než 06099. U novějších zařízení toto

není nutné. Více podrobností viz. kapitola 6.6.

Rev #1 Version 3.00 April 2020

Page 20 of 79

5 Provozní módy

Jsou dva druhy provozních módu: Přenesení dat a normální provozní mód.

Při použití provozního módu přenesení dat můžeme stahovat lety, otočné body, prostory nebo

mapy nahrané standardní metodou – kopírování souborů. Pro editování úlohy nebo nastavení

můžeme použít NanoConfig.

V módu přenesení dat se na obrazovce objeví zpráva “USB Connected” následováno “USB

mounted”. Toto indikuje, že letový zapisovač NANO4 je v módu přenesení dat. K odpojení USB

stačí jednoduše zmáčknout jakékoliv tlačítko na NANO4 - díky tomu se přepne do normálního

provozního módu.

V normálním provozním módu je logger připravený k nahrávání letů.

Provozní mód, v kterém právě NANO4 funguje lze poznat z hlavní obrazovky nebo díky LED

diodám, pokud je obrazovka vypnuta.

5.1 Zapnutí

Jsou tři způsoby zapnutí NANO4:

Zmáčknutím tlačítka napájení se NANO4 spustí. Tímto se automaticky spustí v normálním

provozním módu. Při spouštění se objeví úvodní obrazovka s informací obsahující sériové číslo.

NANO4 poté přepne na stránku s nastavením výšky.

Připojte NANO4 k počítači použítím USB kabelu. NANO4 se automaticky zapne a nabídne

možnost přepnutí do provozního módu přenesení dat. Pokud je N ANO4 v provozním módu

přenesení dat a USB kabel je odpojen, dojde k vypnutí NANO4.

Při zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka v provozním módu přenesení dat se NANO4

přepne do normálního provozního módu.

Připojte NANO4 ke kabelu NanoPower. NANO4 se poté automaticky zapne a po přibližně 20

sekundách se přepne do normálního provozního módu.

Normální provozní mód se spustí v stránce nastavit nadm. výšku. Aktuální nadmořská výška

nebo QNH by se mělo nastavovat zde. Je možné vypnout automatického zobrazení této zprávy

před každým zapnutím.

Stránka sa načítava ...

LXNAV Nano⁴ Používateľská príručka

LXNAV Nano⁴ Používateľská príručka

Ďalšie dokumenty