Samsung EK-GC200 Užívateľská príručka

www.samsung.com

Používateľská príručka

EK-GC200

2

Informácie o tejto príručke

•

Pred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne

používanie.

•

Popisy vychádzajú z predvolených nastavení zariadenia.

•

Obrázky a snímky obrazovky sa môžu líšiť od vzhľadu konkrétneho produktu.

•

Obsah sa môže líšiť od obsahu vášho zariadenia v závislosti od verzie softvéru a môže sa

zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Najnovšiu verziu príručky nájdete na webovej

lokalite spoločnosti Samsung na adrese

www.samsung.com

.

•

Obsah (obsah vysokej kvality), ktorý vyžaduje vysoký výkon procesora a pamäte RAM, ovplyvní

celkový výkon zariadenia.

•

Dostupné funkcie a doplnkové služby sa môžu líšiť v závislosti od zariadenia alebo softvéru.

•

Aplikácie a ich funkcie sa môžu líšiť v závislosti od krajiny, oblasti a použitého hardvéru.

Spoločnosť Samsung nezodpovedá za funkčné problémy spôsobené aplikáciami od

akýchkoľvek iných poskytovateľov ako od spoločnosti Samsung.

•

Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za problémy s výkonom ani nekompatibilitu

v dôsledku úpravy nastavení registra alebo softvéru operačného systému. Pokus o

prispôsobenie operačného systému môže spôsobiť nesprávnu funkčnosť zariadenia alebo

aplikácií.

•

Softvér, zvukové zdroje, tapety, obrázky a ostatné médiá, ktoré sú súčasťou tohto zariadenia,

sú licencované na obmedzené používanie. Extrahovanie a používanie týchto materiálov na

komerčné či iné účely predstavuje porušenie zákonov o autorských právach. Používatelia sú v

plnom rozsahu zodpovední za zákonné používanie médií.

•

Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení sú predmetom aktualizácií a bez

predchádzajúceho upozornenia nemusia byť podporované. Ak máte otázky týkajúce sa

aplikácií nainštalovaných v zariadení, obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti Samsung.

Informácie o aplikáciách inštalovaných používateľom vám poskytnú poskytovatelia služieb.

•

Úpravou operačného systému zariadenia alebo inštaláciou softvéru z neoficiálnych zdrojov

môže mať za následok poruchu zariadenia a poškodenie alebo stratu údajov. Tieto činnosti

predstavujú porušenie licenčnej zmluvy so spoločnosťou Samsung a sú dôvodom na zrušenie

záruky.

•

Zariadenie sa odporúča používať v krajine, v ktorej ste ho zakúpili.

•

Toto zariadenie používajte zodpovedne a dodržiavajte všetky zákony a nariadenia týkajúce sa

jeho používania.

Informácie o tejto príručke

3

Ikony s pokynmi

Upozornenie: situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôb

Výstraha: situácie, v ktorých môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo iného vybavenia

Poznámka: poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo ďalšie informácie

Autorské práva

Na túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.

Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Samsung Electronics nemožno žiadnu časť

tejto príručky reprodukovať, distribuovať, prekladať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi

spôsobmi, či už elektronickými alebo mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a

ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií.

Informácie o tejto príručke

4

Ochranné známky

•

SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung

Electronics.

•

Bluetooth

®

je ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. registrovaná na celom svete.

•

Adobe, logo Adobe a Photoshop sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky

spoločnosti Adobe Systems Incorporated v Spojených štátoch alebo iných krajinách.

•

Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

, Wi-Fi CERTIFIED

™

a logo Wi-Fi sú

registrované ochranné známky združenia Wi-Fi Alliance.

•

HDMI, logo HDMI a výraz „High Definition Multimedia

Interface“ sú ochranné známky alebo registrované

ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC.

•

Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú vlastníctvom príslušných vlastníkov.

Nekompatibilné aplikácie

Niektoré aplikácie z obchodu Android Play Store nemusia byť so zariadením kompatibilné a

nemusia sa správne zarovnať s okrajom obrazovky.

PlanetFirst predstavuje snahu spoločnosti Samsung Electronics o udržateľný rozvoj a

sociálnu zodpovednosť prostredníctvom obchodných a riadiacich aktivít zameraných na

ekológiu.

Informácie o tejto príručke

5

Informácie týkajúce sa zdravia a bezpečnosti

Vždy dodržiavajte nasledujúce preventívne opatrenia a tipy na používanie, aby nedošlo k

nebezpečným situáciám a zabezpečil sa maximálny výkon zariadenia. Niektoré informácie sa

nemusia týkať vášho zariadenia.

Upozornenie: situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu

používateľa alebo iných osôb

Zariadenie nerozoberajte a nepokúšajte sa ho opraviť.

•

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia.

Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých alebo výbušných plynov a kvapalín.

•

Môže to spôsobiť požiar alebo výbuch.

Do zariadenia nevkladajte horľavé materiály a tieto materiály neskladujte v blízkosti

zariadenia.

•

Môže to spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

So zariadením ani so sieťovým káblom nemanipulujte s mokrými rukami.

•

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Predchádzajte poškodeniu zraku objektov.

•

Nepoužívajte blesk v bezprostrednej blízkosti (menej než 1 m) osôb a zvierat. Ak použijete

blesk príliš blízko očí objektu, môže dôjsť k dočasnému alebo trvalému poškodeniu zraku.

Do zariadenia ani batérie nehryzte ani ich neoblizujte a udržiavajte zariadenie mimo dosahu

malých detí a zvierat.

•

Môže to spôsobiť poškodenie zariadenia alebo výbuch či požiar.

•

Deti alebo zvieratá sa môžu udusiť malými časťami.

•

Ak zariadenie používajú deti, uistite sa, že ho používajú správne.

Zariadenie nevystavujte na dlhší čas priamemu slnečnému žiareniu ani vysokým teplotám.

•

Dlhšie vystavenie slnečnému žiareniu alebo extrémnym teplotám môže spôsobiť trvalé

poškodenie vnútorných súčastí zariadenia.

Informácie o tejto príručke

6

Zariadenie ani nabíjačku nezakrývajte prikrývkami ani odevmi.

•

Zariadenie sa môže prehriať, čo môže spôsobiť deformáciu zariadenia alebo požiar.

Nemanipulujte so sieťovým káblom a nepribližujte sa k nabíjačke počas búrky.

•

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Ak do zariadenia vnikne tekutina alebo cudzie predmety, okamžite odpojte všetky zdroje

napájania, napríklad batériu alebo nabíjačku, a obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti

Samsung.

Dodržujte všetky nariadenia, ktoré obmedzujú používanie zariadenia v určitých oblastiach.

•

Zabráňte rušeniu iných elektronických zariadení.

•

Ak sa nachádzate v lietadle, zariadenie vypnite. Zariadenie môže spôsobovať rušenie

vybavenia lietadla. Dodržujte všetky nariadenia aerolínií a pri výzve personálu aerolínií

zariadenie vypnite.

•

Vypnite zariadenie v blízkosti zdravotníckeho vybavenia. Zariadenie môže rušiť zdravotnícke

vybavenie v nemocniciach alebo zdravotníckych zariadeniach. Dodržujte všetky nariadenia,

zverejnené upozornenia a pokyny zdravotníckeho personálu.

Zabráňte rušeniu kardiostimulátorov.

•

Na základe odporúčania výrobcu a výskumných skupín udržiavajte vzdialenosť medzi

týmto zariadením a všetkými kardiostimulátormi, aby nedošlo k možnému rušeniu. Ak máte

akýkoľvek dôvod domnievať sa, že zariadenie ruší kardiostimulátor alebo iné zdravotnícke

zariadenie, zariadenie okamžite vypnite a požiadajte o pomoc výrobcu kardiostimulátora

alebo zdravotníckeho zariadenia.

Zariadenie nepoužívajte v čase, keď sa nabíja.

•

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Pri manipulácii a likvidácii zariadenia a nabíjačky postupujte opatrne.

•

Nevhadzujte batériu ani zariadenie do ohňa. Neklaďte batériu ani zariadenie na vykurovacie

zariadenia (napríklad na mikrovlnné rúry, pece či radiátory) ani do nich. Prehriate zariadenie

môže explodovať. Pri likvidácii batérie a zariadenia sa riaďte všetkými miestnymi predpismi.

•

Zariadenie nikdy nerozbíjajte ani neprepichujte.

•

Nevystavujte zariadenie vysokému tlaku. Ten by mohol viesť k vnútornému skratu a prehriatiu.

Chráňte zariadenie, batériu a nabíjačku pred poškodením.

•

Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku ani batériu.

Informácie o tejto príručke

7

Zariadenie nepoužívajte a neskladujte na miestach s vysokou koncentráciou prachu alebo

materiálu šíreného vzduchom.

•

Prach alebo cudzie látky môžu spôsobiť poruchu zariadenia a môžu mať za následok požiar

alebo zásah elektrickým prúdom.

Zabráňte kontaktu multifunkčného konektora a malého konca nabíjačky s vodivými

materiálmi, napríklad tekutinami, prachom, kovovým práškom a tuhou z ceruzy.

•

Vodivé materiály môžu spôsobiť skrat alebo koróziu konektorov, čo môže mať za následok

výbuch alebo požiar.

Zariadenie ani dodané príslušenstvo si nevkladajte do očí, uší ani úst.

•

Mohli by ste ho prehltnúť alebo si spôsobiť vážne poranenia.

Nemanipulujte s poškodenou či vytekajúcou lítiovo-iónovou (Li-Ion) batériou.

•

Pokyny pre bezpečnú likvidáciu lítiovo-iónovej batérie získate v najbližšom autorizovanom

servisnom stredisku.

Nepoužívajte zariadenie v exteriéri počas búrky.

•

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo poruchu zariadenia.

Nepoužívajte zariadenie v nemocnici, v lietadle ani v blízkosti zariadenia motorového

vozidla, ktoré môže byť rušené rádiovými signálmi.

•

Ak je to možné, zariadenie používajte vo vzdialenosti najmenej 15 cm od kardiostimulátora,

pretože zariadenie ho môže rušiť.

•

Zariadenie používajte len na druhej strane tela, než sa nachádza kardiostimulátor, aby ste

minimalizovali prípadné rušenie kardiostimulátora.

•

Ak používate lekárske vybavenie, pred použitím tohto zariadenia kontaktujte výrobcu

daného vybavenia, aby ste zistili, či dané vybavenie môže byť ovplyvnené rádiovými signálmi

vyžarovanými zariadením.

•

Používanie elektronických zariadení v lietadle môže rušiť elektronické navigačné prístroje

lietadla. Počas vzletu a pristávania sa uistite, že zariadenie je vypnuté. Po vzlete môžete

zariadenie používať v režime „v lietadle“, ak to posádka lietadla povolí.

•

V nemocnici zariadenie vypnite a dodržujte všetky nariadenia, zverejnené upozornenia a

pokyny zdravotníckeho personálu. Zariadenie môže rušiť zdravotnícke vybavenie.

•

Elektronické zariadenia automobilu by mohli v dôsledku rádiového rušenia spôsobeného

zariadením prestať fungovať. Ďalšie informácie získate od výrobcu príslušného zariadenia.

Informácie o tejto príručke

8

Výstraha: situácie, v ktorých môže dôjsť k poškodeniu

zariadenia alebo iného vybavenia

Ak je zariadenie dlhší čas uložené, vyberte z neho batérie.

•

Vložené batérie môžu postupne vytiecť alebo zhrdzavieť a spôsobiť závažné poškodenie

zariadenia.

Používajte iba originálne lítiovo-iónové náhradné batérie odporúčané výrobcom. Batériu

nepoškodzujte ani neprehrievajte.

•

Neoriginálne, poškodené alebo prehriate batérie môžu spôsobiť požiar alebo poranenie osôb.

Používajte iba batérie, nabíjačky, káble a príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung.

•

Používanie neznačkových batérií alebo nabíjačiek môže skrátiť životnosť zariadenia alebo

spôsobiť jeho poruchu. Tiež môže spôsobiť požiar alebo výbuch batérie.

•

Používajte iba batériu a nabíjačku spoločnosti Samsung určené priamo pre vaše zariadenie.

Nekompatibilná batéria a nabíjačka môžu spôsobiť vážne zranenia alebo poškodenie

zariadenia.

•

Spoločnosť Samsung nezodpovedá za bezpečnosť používateľa pri používaní príslušenstva či

spotrebného materiálu neschváleného spoločnosťou Samsung.

Batériu používajte iba na stanovený účel.

•

Nesprávne použitie batérie môže spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Nedotýkajte sa blesku, keď sa používa.

•

Blesk je v čase používania veľmi horúci a môže spôsobiť popálenie pokožky.

Ak používate nabíjačku, pred odpojením napájania nabíjačky vypnite zariadenie.

•

V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.

Ak sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju zo sieťovej zásuvky.

•

V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.

Pri nabíjaní batérií nepoužívajte poškodený sieťový kábel, zástrčku ani sieťovú zásuvku.

•

Môže to spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Informácie o tejto príručke

9

Zabráňte styku nabíjačky s pólmi +/- batérie.

•

Môže to spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Zabráňte pádu zariadenia a nevystavujte ho silným nárazom.

•

V opačnom prípade sa môže poškodiť obrazovka alebo vonkajšie či vnútorné súčasti.

Pri pripájaní káblov a vkladaní batérií a pamäťových kariet postupujte opatrne.

•

Pri použití sily na konektory, nesprávnom pripojení káblov alebo nesprávnom vložení batérií a

pamäťových kariet môžete poškodiť porty, konektory a príslušenstvo.

Nepribližujte karty s magnetickými prúžkami k rámu zariadenia.

•

Môžu sa poškodiť alebo vymazať informácie uložené na karte.

Nikdy nepoužívajte poškodenú batériu ani pamäťovú kartu.

•

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom, chybu zariadenia alebo požiar.

Zariadenie neumiestňujte do magnetických polí ani ich blízkosti.

•

Vystavenie magnetickému poľu by mohlo spôsobiť poruchu zariadenia alebo vybitie batérie.

•

Karty s magnetickými pruhmi, ako sú kreditné karty, telefónne karty, vkladné knižky či palubné

lístky, sa môžu vplyvom magnetických polí poškodiť.

Ak je poškodená obrazovka, zariadenie nepoužívajte.

•

V prípade prasknutia sklených alebo akrylových súčastí navštívte servisné stredisko

spoločnosti Samsung a požiadajte o opravu zariadenia.

Pred použitím zariadenia sa uistite, že pracuje správne.

•

Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za akúkoľvek stratu súborov ani poškodenie, ktoré

môže vzniknúť v dôsledku chyby zariadenia alebo nesprávneho používania.

Do zariadenia je nutné zapojiť malý koniec kábla USB.

•

V prípade obrátenia kábla môže dôjsť k poškodeniu súborov. Výrobca nie je zodpovedný za

žiadnu stratu údajov.

Nevystavujte objektív priamemu slnečnému žiareniu.

•

Môže tým dôjsť k zmene farby snímača obrazu alebo jeho chybe.

Informácie o tejto príručke

10

V prípade prehriatia zariadenia vyberte batériu a nechajte ho vychladnúť.

•

Pri dlhšom používaní zariadenia sa môže prehriať batéria a zvýšiť vnútorná teplota zariadenia.

Ak zariadenie prestane pracovať, vyberte batériu a nechajte ho vychladnúť.

•

Vysoká vnútorná teplota môže spôsobiť chyby na fotografiách. Je to bežné a nemá to vplyv

na celkový výkon zariadenia.

Zabráňte rušeniu iných elektronických zariadení.

•

Zariadenie vysiela rádiofrekvenčné (RF) signály, ktoré môžu rušiť netienené alebo nesprávne

tienené elektronické vybavenie, napríklad kardiostimulátory, načúvacie pomôcky, zdravotnícke

zariadenia a iné elektronické zariadenia v domácnostiach alebo vozidlách. Požiadajte výrobcov

elektronických zariadení o riešenie všetkých problémov s rušením, ktoré sa vyskytnú. Ak

chcete zabrániť nežiaducemu rušeniu, používajte iba zariadenia a príslušenstvo schválené

spoločnosťou Samsung.

Zariadenie používajte v bežnej polohe.

•

Keď je zariadenie zapnuté, zabráňte styku s vnútornou anténou zariadenia.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti iných elektronických zariadení.

•

Väčšina elektronických zariadení vysiela signály na rádiovej frekvencii. Vaše zariadenie môže

rušiť iné elektronické zariadenia.

Nevystavujte zariadenie silnému dymu ani výparom.

•

Môže to spôsobiť poškodenie vonkajšieho povrchu zariadenia alebo jeho poruchu.

Ak používate načúvaciu pomôcku, obráťte sa na jej výrobcu ohľadom informácií o rušení

rádiovými signálmi.

•

Rádiové signály vysielané zariadením môžu ovplyvňovať niektoré načúvacie prístroje. Pred

použitím zariadenia kontaktujte výrobcu, aby ste určili, či váš načúvací prístroj nebude

ovplyvnený rádiovými signálmi vysielanými zariadením.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti zariadení ani prístrojov vysielajúcich rádiové signály, ako

sú napríklad zvukové systémy alebo rádiové anténne veže.

•

Rádiové signály môžu spôsobiť poruchu zariadenia.

Informácie o tejto príručke

11

Vo výbušnom prostredí zariadenie vypnite.

•

V potenciálne výbušnom prostredí nevyberajte batériu a zariadenie vypnite.

•

Vo výbušnom prostredí sa vždy riaďte príslušnými nariadeniami, pokynmi a symbolmi.

•

Nepoužívajte zariadenie pri benzínových čerpadlách (na čerpacích staniciach), v blízkosti palív

či chemikálií ani vo výbušnom prostredí.

•

Neukladajte ani neprevážajte horľavé kvapaliny, plyny alebo výbušné látky v rovnakej časti

vozidla ako zariadenie, jeho časti či príslušenstvo.

Ak spozorujete nezvyklý zápach alebo zvuky vychádzajúce zo zariadenia alebo batérie,

alebo ak spozorujete dym alebo tekutinu unikajúcu zo zariadenia alebo batérie, zariadenie

okamžite prestaňte používať a odneste ho do servisného strediska spoločnosti Samsung.

•

Ak to nevykonáte, môže dôjsť k požiaru alebo výbuchu.

Dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia a nariadenia týkajúce sa používania

zariadenia pri vedení motorového vozidla.

•

Pri šoférovaní je vašou hlavnou povinnosťou venovať sa vedeniu vozidla. Ak je to zakázané

zákonom, zariadenie nikdy nepoužívajte pri šoférovaní.

Udržujte zariadenie v suchu.

•

Vlhkosť a kvapaliny môžu poškodiť súčiastky alebo elektronické obvody vášho zariadenia.

•

Zariadenie nezapínajte, ak je mokré. Ak už zapnuté je, vypnite ho a okamžite vyberte batériu

(ak sa zariadenie nedá vypnúť alebo neviete vybrať batériu, nechajte ho tak, ako je). Potom

zariadenie osušte uterákom a odneste ho do servisného strediska.

•

Kvapaliny zmenia farbu štítku, ktorý indikuje poškodenie vodou vnútri zariadenia. Ak dôjde

k poškodeniu zariadenia vodou, môže byť zrušená platnosť záruky výrobcu.

Uchovávajte zariadenie len na rovných povrchoch.

•

V prípade pádu môže dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Ak je zariadenie prehriate, zariadenie ani aplikácie určitý čas nepoužívajte.

•

Dlhotrvajúce vystavenie vašej pokožky prehriatemu zariadeniu môže spôsobiť symptómy

slabých popálenín, ako sú napríklad červené body a pigmentácia.

Informácie o tejto príručke

12

Nepoužívajte zariadenie s otvorenou západkou.

•

Zo zariadenia môže vypadnúť batéria, čo môže spôsobiť jej poškodenie alebo poruchu.

Pri vystavení blikajúcim svetlám buďte opatrní.

•

Pri používaní zariadenia nechajte v miestnosti rozsvietené nejaké svetlá a displej nedržte príliš

blízko pri svojich očiach.

•

Ak ste počas sledovania videí alebo hrania hier dlhší čas vystavení blikajúcim svetlám, môžu sa

vyskytnúť záchvaty alebo straty vedomia. Ak sa necítite dobre, zariadenie okamžite prestaňte

používať.

•

Ak sa u niektorého z vašich príbuzných vyskytli pri používaní podobného zariadenia záchvaty

alebo straty vedomia, pred používaním zariadenia sa poraďte s lekárom.

•

Ak sa necítite dobre a máte napríklad svalové kŕče alebo ste dezorientovaní, zariadenie

okamžite prestaňte používať a poraďte sa s lekárom.

•

Pri používaní zariadenia si dávajte časté prestávky, aby ste zabránili únave zraku.

Znížte riziko poranení pri opakujúcich sa pohyboch.

•

Ak opakovane vykonávate činnosti, ako sú napríklad stláčanie tlačidiel, kreslenie znakov na

dotykovom displeji prstami alebo prehrávanie hier, môžete si všimnúť občasné mierne bolesti

rúk, krku, ramien alebo iných častí tela. Ak zariadenie používate dlhší čas, držte ho uvoľnene

za pútko, tlačidlá tlačte zľahka a dávajte si časté prestávky. Ak cítite bolesti aj počas alebo po

takomto používaní, zariadenie prestaňte používať a poraďte sa s lekárom.

Pri používaní náhlavnej súpravy chráňte svoj sluch a uši.

•

Dlhodobé vystavenie hlasným zvukom môže poškodiť sluch.

•

Vystavenie hlasitým zvukom pri chôdzi môže odviesť vašu pozornosť a spôsobiť nehodu.

•

Pred pripájaním slúchadiel k zdroju zvuku vždy znížte hlasitosť a používajte iba minimálnu

hlasitosť nutnú na to, aby ste počuli hudbu.

•

V suchom prostredí sa môže v náhlavnej súprave nazbierať statická elektrina. Ak používate

náhlavnú súpravu v suchom prostredí, pred pripojením k zariadeniu ju priložte ku kovovému

predmetu, aby ste vybili statickú elektrinu.

•

Počas šoférovania ani jazdy na bicykli či motocykli nepoužívajte náhlavnú súpravu. Môže to

odviesť vašu pozornosť a spôsobiť nehodu alebo to môže byť v závislosti od vášho regiónu

nezákonné.

Informácie o tejto príručke

13

Pri používaní zariadenia počas chôdze či iného pohybu buďte opatrní.

•

Vždy berte ohľad na svoje okolie a zabráňte tak zraneniu seba či iných osôb.

•

Zaistite, aby sa kábel náhlavnej súpravy nezachytil o vaše ruky ani blízke predmety.

Zariadenie nenoste v zadnom vrecku ani pri páse.

•

Pri páde by ste sa mohli zraniť alebo poškodiť zariadenie.

Zariadenia a vybavenie inštalujte opatrne.

•

Zaistite, aby boli zariadenia a súvisiace vybavenie vo vozidle pevne uchytené.

•

Neumiestňujte zariadenie ani vybavenie do priestoru, do ktorého môže pri aktivácii zasahovať

airbag. Nesprávne nainštalované bezdrôtové zariadenie môže spôsobiť vážne zranenie pri

rýchlom nafúknutí airbagu.

Toto zariadenie môže opravovať iba kvalifikovaný personál.

•

Ak bude zariadenie opravované nekvalifikovanou osobou, môže dôjsť k poškodeniu

zariadenia a bude zrušená platnosť záruky výrobcu.

Zariadenie používajte iba na stanovený účel.

•

Môže dôjsť k poruche zariadenia.

Neskratujte nabíjačku ani zariadenie.

•

Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar, prípadne poruchu alebo výbuch

batérie.

Zariadenie neuchovávajte na veľmi horúcich či veľmi studených miestach. Zariadenie sa

odporúča používať pri teplote od 5 °C do 35 °C.

•

Zariadenie neuchovávajte na veľmi horúcich miestach, napríklad v lete v automobile. Môže to

spôsobiť poruchu displeja, poškodenie zariadenia alebo výbuch batérie.

•

Zariadenie nevystavujte na dlhší čas priamemu slnečnému svetlu (napríklad na prístrojovej

doske vozidla).

Informácie o tejto príručke

14

Prenos údajov a vaše povinnosti

Chráňte svoje osobné údaje a zabráňte úniku alebo zneužitiu citlivých informácií.

•

Počas používania zariadenia si nezabudnite zálohovať dôležité údaje. Spoločnosť Samsung nie

je zodpovedná za stratu akýchkoľvek údajov.

•

Pri likvidácii zariadenia si zálohujte všetky údaje a potom zariadenie resetujte, aby ste predišli

zneužitiu vašich osobných informácií.

•

Pri preberaní aplikácií si na displeji pozorne prečítajte informácie o povoleniach. Pri

aplikáciách, ktoré majú prístup k mnohým funkciám alebo k veľkému množstvu osobných

informácií, buďte mimoriadne opatrní.

•

Pravidelne si kontrolujte kontá, či nie sú používané neoprávnene alebo podozrivým

spôsobom. Ak budete mať podozrenie z neoprávneného používania vašich osobných

informácií, kontaktujte svojho poskytovateľa servisných služieb kvôli vymazaniu alebo zmene

informácií o vašom konte.

•

V prípade, že sa vaše zariadenie stratí alebo vám ho odcudzia, zmeňte heslá vo vašich kontách,

aby ste chránili svoje osobné informácie.

•

Vyhnite sa používaniu aplikácií z neznámych zdrojov a zabezpečte svoje zariadenie vzorom,

heslom alebo kódom PIN.

•

Údaje prenášané prostredníctvom siete Wi-Fi sa môžu prezradiť, a preto neprenášajte citlivé

údaje na verejných miestach ani v otvorených sieťach.

•

Výrobca zariadenia nenesie zodpovednosť za žiadne prenosy údajov, ktoré porušujú autorské

práva, ochranné známky, zákony o duševnom vlastníctve alebo všeobecné zásady slušnosti.

15

Obsah

Začíname

18 Popis zariadenia

19 Tlačidlá

20 Obsah balenia

21 Vloženie batérie

23 Nabíjanie batérie

24 Kontrola stavu nabitia batérie

25 Vloženie pamäťovej karty

27 Pripevnenie zápästného ramienka

28 Zapnutie a vypnutie zariadenia

28 Nastavenie hlasitosti

29 Prepnutie do tichého režimu

Základy

30 Indikačné ikony

31 Používanie dotykového displeja

33 Pohyby na ovládanie zariadenia

37 Oznámenia

37 Panel rýchleho nastavenia

38 Domovská obrazovka

40 Používanie aplikácií

41 Obrazovka aplikácií

42 Pomocník

42 Zadávanie textu

44 Pripojenie k sieti Wi-Fi

45 Nastavenie kont

45 Používanie funkcie NFC (Tag & Go)

46 Prenos súborov

48 Zabezpečenie zariadenia

49 Aktualizácia zariadenia

Fotoaparát: základné

funkcie

50 Spustenie fotoaparátu

52 Fotografovanie

52 Nahrávanie videí

53 Zobrazenie fotografií a videí

53 Automatické zaostrenie a automatická

expozícia

53 Priblíženie alebo oddialenie

54 Snímanie fotografií alebo videí pomocou

hlasových príkazov

54 Snímanie fotografií alebo videí s efektmi

filtrov

55 Rýchla zmena možností snímania

55 Obmedzenie otrasov fotoaparátu

56 Používanie rozpoznávania tváre

57 Tipy na snímanie ostrejších fotografií

Fotoaparát: režimy

snímania

61 Automaticky

61 Inteligentný

73 Expert

76 Môj režim

Obsah

16

96 Fotopríbeh

100 Xtremera

101 Hudba

103 YouTube

Komunikácia

104 Kontakty

108 E-mail

109 Google Mail

111 Hangouts

111 Google+

111 G+ Fotky

112 ChatON

Web a sieť

113 Internet

114 Chrome

115 Bluetooth

116 Samsung Link

118 Group Play

Obchody s aplikáciami a

médiami

120 Obchod Play

121 Samsung Apps

121 Play Books

122 Filmy Play

122 Hudba Play

122 Kiosk Play

122 Hry Play

Fotoaparát: možnosti

snímania a nastavenia

77 Prispôsobenie možností snímania

77 EV (jas)

78 ISO (citlivosť)

79 WB (zdroj svetla)

81 Meranie

81 Kontinuálne snímanie

82 Uložiť ako použ. režim

82 Veľkosť fotografie

82 Kvalita

82 Upraviť fotografiu

83 Automatický kontrast

83 Blesk

83 Časovač

84 Zaostrené

84 Zaostrovacie pole

84 One touch shot

85 Detekcia tváre

85 Stupňov. AE nastavené

86 OIS (stabilizácia obrazu)

86 Možnosti nahrávania videa

87 Možnosti zdieľania

87 Nastavenia fotoaparátu

Médiá

89 Galéria

93 Paper Artist

94 Video

95 Video Editor

Obsah

17

Príloha

150 Riešenie problémov

157 Používanie alebo skladovanie zariadenia

161 Informácie o batérii

164 Škodlivý softvér a vírusy

Čistenie zariadenia

Pomôcky

123 Poznámka S

126 Plánovač S

128 Dropbox

128 Cloud

129 Disk

130 Hodiny

132 Kalkulačka

132 S Voice

133 Google

133 Hlasové vyhľadávanie

134 Moje súbory

135 Stiahnuté položky

Cestovanie a informácie o

umiestnení

136 Mapy

Nastavenia

137 Informácie o nastaveniach

137 Pripojenia

140 Moje zariadenie

146 Kontá

147 Ďalšie

149 Nastavenia Google

18

Začíname

Popis zariadenia

Objektív

Mikrofón

Vypínacie tlačidlo

Kontrolka AF-assist

Blesk

Tlačidlo Uvoľnenia

blesku

Reproduktor

NFC tag

Tlačidlo

transfokátora

Vnútorná anténa

Západka

Poklop

Závit statívu

Port HDMI

Spúšť

Konektor pre

slúchadlá

Multifunkčný

konektor

Očko pre remienok

Dotykový displej

Začíname

19

Nepoužívajte zariadenie, ak je prasknuté alebo poškodené. O prasknutý kryt displeja

by ste si mohli poraniť ruky alebo tvár. Zariadenie odneste do servisného strediska

spoločnosti Samsung a nechajte ho opraviť.

•

Oblasť antény nezakrývajte rukami ani inými predmetmi okrem prípadu, keď snímate

fotografie alebo videá. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie

vybíjanie batérie.

•

Nepoužívajte ochranné prvky obrazovky. Spôsobuje to nesprávne fungovanie snímača.

•

Zabráňte kontaktu dotykového displeja s vodou. Vo vlhkých podmienkach alebo pri

vystavení vode môže dôjsť k zlyhaniu funkcie dotykového displeja.

Tlačidlá

Tlačidlo Funkcia

Vypínacie

tlačidlo

•

Stlačením a podržaním tlačidla zapnete alebo vypnete zariadenie.

•

Ak chcete reštartovať zariadenie, v ktorom sa vyskytli závažné

chyby alebo ktoré sa zablokovalo alebo prestalo reagovať, stlačte

a podržte toto tlačidlo 7 sekúnd.

•

Stlačením tlačidla zablokujete alebo odblokujete zariadenie. Po

vypnutí dotykového displeja sa zariadenie prepne do režimu

uzamknutia.

Uvoľnenia

blesku

•

Stlačením vysuniete blesk.

Spúšť

fotoaparátu

•

V aplikácii fotoaparátu stlačením do polovice zaostrite na snímaný

objekt. Keď je objekt zaostrený, rám zaostrenia sa zmení na

zelený. Stlačením nasnímajte fotografiu.

•

Stlačením zapnete fotoaparát.

Priblíženie

•

V aplikácii fotoaparátu otáčaním dosiahnete priblíženie alebo

oddialenie.

•

Otáčaním upravíte hlasitosť zariadenia.

Možnosti

•

Ťuknutím otvoríte zoznam možností dostupných pre aktuálnu

obrazovku.

•

Ťuknutím a podržaním na domovskej obrazovke spustíte

vyhľadávanie Google.

Domov

•

Ťuknutím sa vrátite na domovskú obrazovku.

•

Dvojitým ťuknutím spustíte aplikáciu

S Voice

.

•

Ťuknutím a podržaním otvoríte zoznam naposledy použitých

aplikácií.

Späť

•

Ťuknutím sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

Začíname

20

Obsah balenia

Skontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:

Zariadenie Batéria Kábel USB

Zápästný remienokNapájací adaptér USB

Stručná príručka / Stručná

referenčná príručka

•

Ilustrácie sa môžu líšiť od skutočného vyhotovenia.

•

Položky dodávané so zariadením a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť v závislosti od

oblasti.

•

Dodávané príslušenstvo je navrhnuté len pre toto zariadenie a nemusí byť kompatibilné

s inými zariadeniami.

•

Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Voliteľné príslušenstvo

Spolu so zariadením môžete zakúpiť a používať nasledujúce príslušenstvo:

Batéria, nabíjačka batérie, otáčací kryt, puzdro, zápästný remienok, chránič obrazovky a kábel

HDMI

•

Ďalšie informácie o dostupnom príslušenstve nájdete na webovej lokalite spoločnosti

Samsung.

•

Pred nákupom sa uistite, že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením.

•

Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung. Na poruchy spôsobené

používaním neschváleného príslušenstva sa nevzťahuje záručný servis.

•

Niektoré TV prijímače nemusia byť kompatibilné so zariadením kvôli rozdielnym

parametrom rozhrania HDMI.

Stránka sa načítava ...

Samsung EK-GC200 Užívateľská príručka

Samsung EK-GC200 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty